PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta
แปล "garantir um nível" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "garantir um nível" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"garantir um nível" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ garantir um nível
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN class="highlight">The second plan consists class="highlight">of class="highlight">level 1 & 2 class="highlight">And class="highlight">it class="highlight">will cost class="highlight">you almost $300 class="highlight">and class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">a combo pack class="highlight">of class="highlight">level - 1, class="highlight">level - 2, class="highlight">level - 3 class="highlight">and class="highlight">these class="highlight">all courses class="highlight">will cost class="highlight">you around $500 class="highlight">and class="highlight">all class="highlight">these offers class="highlight">are class="highlight">the lifetime class="highlight">offer
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| plano | plan |
| nível | level |
| custar | cost |
| um | a |
| pacote | pack |
| combo | combo |
| cursos | courses |
PT A implementação do sistema de puxar no nível do time não é suficiente para garantir a eficiência ótima de processo. Veja como atingir o próximo nível com o Portfólio Kanban.
EN Implementing class="highlight">a pull system class="highlight">at class="highlight">the team class="highlight">level class="highlight">is class="highlight">not enough class="highlight">to class="highlight">ensure optimal process efficiency. Learn class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">take class="highlight">it class="highlight">to class="highlight">the next class="highlight">level class="highlight">with Portfolio Kanban.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| puxar | pull |
| time | team |
| eficiência | efficiency |
| portfólio | portfolio |
| kanban | kanban |
PT Portanto, as ofertas são divididas em três categorias como nível -1, nível - 2, nível - 3
EN class="highlight">So class="highlight">the offers class="highlight">are divided class="highlight">into three categories class="highlight">as class="highlight">level -1, class="highlight">level - 2, class="highlight">level - 3
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ofertas | offers |
| são | are |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to class="highlight">every user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard class="highlight">here.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT A Lógica Energética demonstrou que uma poupança de 1 watt ao nível do processador teve um efeito em cascata em todos os outros sistemas, produzindo quase três vezes mais do que o nível de poupanças ao nível das instalações
EN Energy Logic demonstrated class="highlight">that class="highlight">a 1 watt savings class="highlight">at class="highlight">the processor class="highlight">level had class="highlight">a cascading effect class="highlight">across class="highlight">other systems, producing nearly three times class="highlight">that class="highlight">level class="highlight">of savings class="highlight">at class="highlight">the facility class="highlight">level
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lógica | logic |
| demonstrou | demonstrated |
| poupança | savings |
| nível | level |
| processador | processor |
| efeito | effect |
| sistemas | systems |
| produzindo | producing |
| instalações | facility |
PT E para um acesso de nível superior, você também pode exigir que os usuários forneçam informações adicionais do token pessoal, como a autenticação de dois fatores (2FA), no nível da transação, no nível da aplicação ou em ambos.
EN class="highlight">And class="highlight">for class="highlight">higher class="highlight">level access, class="highlight">you class="highlight">can require class="highlight">that users class="highlight">provide additional class="highlight">personal token class="highlight">information, class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">two-factor authentication (2FA), class="highlight">at class="highlight">the transaction class="highlight">level, class="highlight">the application class="highlight">level class="highlight">or class="highlight">both.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nível | level |
| exigir | require |
| usuários | users |
| informações | information |
| token | token |
| pessoal | personal |
| fatores | factor |
| transação | transaction |
| aplicação | application |
| ou | or |
PT Soluções de software como o Wiser podem monitorar os preços dos concorrentes em múltiplos canais no nível SKU, nível de marca ou nível de categoria
EN Software solutions class="highlight">such class="highlight">as Wiser class="highlight">can monitor competitors’ prices class="highlight">across multiple channels class="highlight">at class="highlight">the SKU-class="highlight">level, brand-class="highlight">level, class="highlight">or category-class="highlight">level
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| soluções | solutions |
| software | software |
| wiser | wiser |
| podem | can |
| monitorar | monitor |
| concorrentes | competitors |
| múltiplos | multiple |
| canais | channels |
| nível | level |
| ou | or |
| categoria | category |
PT As tarifas por hora para recursos no local com nome variam dependendo do nível do mercado (de áreas metropolitanas pequenas nível 1 a grandes áreas metropolitanas nível 4)
EN Hourly rates class="highlight">for Named Onsite resources class="highlight">based class="highlight">on market class="highlight">level (class="highlight">Tier 1 small metro class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">Tier 4 large metros)
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tarifas | rates |
| hora | hourly |
| recursos | resources |
| nome | named |
| mercado | market |
| pequenas | small |
| grandes | large |
| no local | onsite |
| com | based |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to class="highlight">every user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard class="highlight">here.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to class="highlight">every user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard class="highlight">here.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to class="highlight">every user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard class="highlight">here.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to class="highlight">every user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard class="highlight">here.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT Por volta do meio-dia, em 30/3/2022, aqui, encontrado no nível O, próximo à entrada da rua do nível 0, enquanto você desce a rampa da entrada da estrada no nível 2
EN Around midday, class="highlight">on 30/3/2022, class="highlight">at class="highlight">here, found class="highlight">at class="highlight">level O, next class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">level 0 Street entrance class="highlight">as class="highlight">you go down class="highlight">the ramp class="highlight">from class="highlight">the road entrance class="highlight">at class="highlight">level 2
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aqui | here |
| encontrado | found |
| nível | level |
| entrada | entrance |
| você | you |
| rampa | ramp |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to class="highlight">every user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard class="highlight">here.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to class="highlight">every user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard class="highlight">here.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT Cada execução de benchmark produz uma pontuação de benchmark de nível alto, pontuações de grupo de teste de nível médio e pontuações de carga de trabalho de nível baixo.
EN class="highlight">Each benchmark run produces class="highlight">a high-class="highlight">level benchmark score, mid-class="highlight">level test group scores, class="highlight">and class="highlight">low-class="highlight">level workload scores.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| produz | produces |
| alto | high |
| médio | mid |
| carga de trabalho | workload |
PT “O plano dos Jogos Paris 2024 não foi elaborado apenas para garantir uma ótima experiência ao atleta, mas também para garantir um legado duradouro para a comunidade
EN “class="highlight">The Paris 2024 Games plan class="highlight">is class="highlight">not class="highlight">only designed class="highlight">to class="highlight">ensure class="highlight">a class="highlight">great athlete experience class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">to class="highlight">ensure class="highlight">a lasting legacy class="highlight">for class="highlight">the community
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jogos | games |
| paris | paris |
| experiência | experience |
| atleta | athlete |
| legado | legacy |
| duradouro | lasting |
| comunidade | community |
PT Isso significa que não nos limitamos a garantir poços e promover o sabão, mas também trabalhamos para garantir que os serviços de água tenham boa governança, manutenção e financiamento que os manterão funcionando
EN class="highlight">This means class="highlight">that class="highlight">we class="highlight">do class="highlight">not stop class="highlight">at class="highlight">ensuring wells class="highlight">and promoting soap, class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">work class="highlight">on class="highlight">making class="highlight">sure class="highlight">that water class="highlight">services class="highlight">have good governance, maintenance, class="highlight">and financing class="highlight">that class="highlight">will class="highlight">keep class="highlight">them going
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| poços | wells |
| promover | promoting |
| sabão | soap |
| água | water |
| governança | governance |
| financiamento | financing |
PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.
EN class="highlight">You class="highlight">will receive class="highlight">an email class="highlight">each time critical issues class="highlight">or warnings appear class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">project. class="highlight">Such notifications help class="highlight">to class="highlight">ensure class="highlight">that fixes class="highlight">are really implemented class="highlight">and allow class="highlight">you class="highlight">to act immediately class="highlight">on new issues.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| problemas | issues |
| ou | or |
| projeto | project |
| ajudam | help |
| correções | fixes |
| realmente | really |
| novos | new |
| aparecer | appear |
PT De SDKs, plug-ins, aplicativos de editor, serviços em nuvem e muito mais de terceiros, essas soluções são verificadas para garantir a conformidade com os mais recentes lançamentos da Unity para garantir 0% de tempo de inatividade do desenvolvedor.
EN class="highlight">From third-party SDKs, plugins, editor applications, cloud class="highlight">services class="highlight">and class="highlight">more, class="highlight">these solutions class="highlight">are verified class="highlight">to comply class="highlight">with Unity’s latest releases class="highlight">to class="highlight">ensure 0% developer downtime.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sdks | sdks |
| plug-ins | plugins |
| editor | editor |
| nuvem | cloud |
| verificadas | verified |
| conformidade | comply |
| lançamentos | releases |
| unity | unity |
| desenvolvedor | developer |
| s | s |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Ao construir sua infraestrutura de colaboração, você precisa garantir que a base esteja protegida, que você seja assistido por um parceiro técnico que o acompanhará durante e após a implementação para garantir a segurança contínua.
EN class="highlight">While building class="highlight">your collaboration infrastructure, class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">ensure class="highlight">the foundation class="highlight">is secured, class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">are assisted class="highlight">by class="highlight">a technical partner class="highlight">that class="highlight">will accompany class="highlight">you during implementation class="highlight">and class="highlight">after implementation class="highlight">to class="highlight">ensure continuous class="highlight">security.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| construir | building |
| infraestrutura | infrastructure |
| colaboração | collaboration |
| base | foundation |
| assistido | assisted |
| parceiro | partner |
| técnico | technical |
| implementação | implementation |
| contínua | continuous |
| acompanhar | accompany |
PT Na barra inferior deverá garantir que tem o vídeo e o áudio desligados, de modo a garantir o sucesso de uma aula com um número elevado de participantes
EN class="highlight">In class="highlight">the lower bar class="highlight">you class="highlight">should class="highlight">ensure class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">the video class="highlight">and audio turned off, class="highlight">in order class="highlight">to class="highlight">guarantee class="highlight">the success class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">with class="highlight">a high number class="highlight">of participants
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| barra | bar |
| áudio | audio |
| sucesso | success |
| aula | class |
| elevado | high |
| participantes | participants |
PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.
EN class="highlight">You class="highlight">will receive class="highlight">an email class="highlight">each time critical issues class="highlight">or warnings appear class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">project. class="highlight">Such notifications help class="highlight">to class="highlight">ensure class="highlight">that fixes class="highlight">are really implemented class="highlight">and allow class="highlight">you class="highlight">to act immediately class="highlight">on new issues.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| problemas | issues |
| ou | or |
| projeto | project |
| ajudam | help |
| correções | fixes |
| realmente | really |
| novos | new |
| aparecer | appear |
PT Portanto, o processo de fabricação do tabaco envolve a inspeção de cada lata para garantir que as bolsas de mascar não apresentem defeitos, a fim de manter a integridade da marca, garantir uma experiência positiva do cliente e evitar devoluções.
EN Therefore, tobacco manufacturing process involves inspecting class="highlight">each tin class="highlight">to class="highlight">ensure class="highlight">the chew pouches class="highlight">are defect class="highlight">free class="highlight">to maintain brand integrity, class="highlight">ensure class="highlight">a positive customer experience, class="highlight">and avoid returns.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tabaco | tobacco |
| envolve | involves |
| integridade | integrity |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| cliente | customer |
| evitar | avoid |
| devoluções | returns |
PT De SDKs, plug-ins, aplicativos de editor, serviços em nuvem e muito mais de terceiros, essas soluções são verificadas para garantir a conformidade com os mais recentes lançamentos da Unity para garantir 0% de tempo de inatividade do desenvolvedor.
EN class="highlight">From third-party SDKs, plugins, editor applications, cloud class="highlight">services class="highlight">and class="highlight">more, class="highlight">these solutions class="highlight">are verified class="highlight">to comply class="highlight">with Unity’s latest releases class="highlight">to class="highlight">ensure 0% developer downtime.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sdks | sdks |
| plug-ins | plugins |
| editor | editor |
| nuvem | cloud |
| verificadas | verified |
| conformidade | comply |
| lançamentos | releases |
| unity | unity |
| desenvolvedor | developer |
| s | s |
| tempo de inatividade | downtime |
PT A única maneira de garantir que seu site seja capaz de competir e permanecer em atividade é monitorá-lo constantemente e garantir que seus esforços de SEO estejam fazendo o trabalho
EN class="highlight">The class="highlight">only way class="highlight">to class="highlight">ensure class="highlight">that class="highlight">your class="highlight">site class="highlight">is able class="highlight">to compete class="highlight">and class="highlight">stay class="highlight">in class="highlight">business class="highlight">is class="highlight">to constantly monitor class="highlight">it class="highlight">and class="highlight">ensure class="highlight">that class="highlight">your SEO efforts class="highlight">are getting class="highlight">the job done
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| maneira | way |
| site | site |
| capaz | able |
| competir | compete |
| atividade | business |
| constantemente | constantly |
| esforços | efforts |
| seo | seo |
| fazendo | done |
| monitor | monitor |
PT Não podemos garantir a segurança desses sistemas, nem podemos garantir que as informações fornecidas por você ou em seu nome não possam ser interceptadas durante a transmissão pela Internet.
EN class="highlight">We cannot class="highlight">guarantee class="highlight">the class="highlight">security class="highlight">of class="highlight">these systems, nor class="highlight">can class="highlight">we class="highlight">guarantee class="highlight">that class="highlight">information supplied class="highlight">by class="highlight">you class="highlight">or class="highlight">on class="highlight">your behalf cannot class="highlight">be intercepted class="highlight">while class="highlight">being transmitted class="highlight">over class="highlight">the Internet.
PT Com um Hostwinds Não gerenciado VPS servidor, o único suporte que podemos fornecer é no nível de infraestrutura para garantir o seu VPS Servidor pode iniciar e tem a energia, rede e conexão entre o seu VPS e Hostwinds infraestrutura de back-end.
EN class="highlight">With class="highlight">a Hostwinds Unmanaged VPS server, class="highlight">the class="highlight">only class="highlight">support class="highlight">we class="highlight">can class="highlight">provide class="highlight">is class="highlight">at class="highlight">the infrastructure class="highlight">level class="highlight">to class="highlight">ensure class="highlight">your VPS Server class="highlight">can start-class="highlight">up class="highlight">and class="highlight">has class="highlight">the power, networking, class="highlight">and connection class="highlight">between class="highlight">your VPS class="highlight">and Hostwinds back-end infrastructure.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| suporte | support |
| nível | level |
| iniciar | start |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Exigimos que todos os prestadores de serviços, incluindo outras empresas da Atlassian, celebrem contratos conosco para garantir que os dados pessoais de nossos clientes recebam o mesmo nível de proteção e salvaguardas.
EN class="highlight">We require class="highlight">all service providers, including class="highlight">other Atlassian class="highlight">companies, class="highlight">to enter class="highlight">into contracts class="highlight">with class="highlight">us class="highlight">to class="highlight">ensure class="highlight">that class="highlight">our customers' class="highlight">personal data receives class="highlight">the class="highlight">same class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">protection class="highlight">and safeguards.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| serviços | service |
| outras | other |
| atlassian | atlassian |
| contratos | contracts |
| clientes | customers |
| nível | level |
| proteção | protection |
| salvaguardas | safeguards |
PT Uma das formas de reforçar a parceria e garantir sempre um nível de excelência consiste em assegurar um conhecimento atualizado sobre os planos de produtos e a estratégia global da OpenText
EN class="highlight">One class="highlight">of class="highlight">the ways class="highlight">we strengthen class="highlight">the partnership class="highlight">and class="highlight">ensure class="highlight">we’class="highlight">re always class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">top class="highlight">of class="highlight">our game class="highlight">is class="highlight">by class="highlight">making class="highlight">sure class="highlight">we maintain class="highlight">up-class="highlight">to-date knowledge class="highlight">on product roadmaps class="highlight">and class="highlight">the overall OpenText strategy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| formas | ways |
| reforçar | strengthen |
| parceria | partnership |
| sempre | always |
| conhecimento | knowledge |
| atualizado | up-to-date |
| estratégia | strategy |
| global | overall |
| opentext | opentext |
PT Para garantir a proteção absoluta dos dados, apenas os provedores de pagamento compatíveis com PCI nível 1 são integrados.
EN class="highlight">To class="highlight">ensure absolute data class="highlight">protection, class="highlight">only PCI class="highlight">level-1 compliant payment providers class="highlight">are integrated.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| proteção | protection |
| absoluta | absolute |
| provedores | providers |
| pci | pci |
| nível | level |
| são | are |
| integrados | integrated |
| compatíveis | compliant |
PT O padrão de Topologia Tier do Uptime Institute foi criado para garantir que qualquer organização possa atender aos níveis necessários de serviços do negócios, contando com um nível previsível de desempenho no datacenter
EN Uptime Institute’s class="highlight">Tier Topology class="highlight">standard class="highlight">has class="highlight">been created class="highlight">to assure class="highlight">any class="highlight">organization class="highlight">can meet class="highlight">its required class="highlight">levels class="highlight">of class="highlight">business class="highlight">services class="highlight">by relying class="highlight">on class="highlight">a predictable class="highlight">level class="highlight">of performance class="highlight">in class="highlight">the data center
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| topologia | topology |
| uptime | uptime |
| criado | created |
| previsível | predictable |
| desempenho | performance |
PT O Nuketown está de volta! O icônico mapa MJ para partidas 6v6 está de volta e de cara nova em Nuketown '84. Obtenha estratégias e dicas para garantir a vitória, não importa o seu nível de experiência.
EN Nuketown returns! class="highlight">The iconic 6v6 Multiplayer map class="highlight">is back class="highlight">with class="highlight">a brand-new aesthetic class="highlight">in Nuketown ‘84. class="highlight">Get strategies class="highlight">and tips class="highlight">for securing victory class="highlight">no matter class="highlight">your experience.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| icônico | iconic |
| mapa | map |
| nova | new |
| estratégias | strategies |
| dicas | tips |
| vitória | victory |
| importa | matter |
| experiência | experience |
PT O DPoD usa hardware com HSM Luna da Thales com certificação FIPS 140-2 de nível 3 para suas operações criptográficas a fim de garantir a não exposição de chaves ou dados confidenciais em texto não criptografado
EN DPoD uses FIPS 140-2 class="highlight">Level 3 Thales Luna HSM certified hardware class="highlight">for class="highlight">its cryptographic operations class="highlight">to class="highlight">ensure class="highlight">no cleartext exposure class="highlight">of keys class="highlight">or sensitive data
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| usa | uses |
| hardware | hardware |
| luna | luna |
| thales | thales |
| certificação | certified |
| fips | fips |
| nível | level |
| operações | operations |
| exposição | exposure |
| chaves | keys |
| ou | or |
| dados | data |
| dpod | dpod |
| hsm | hsm |
PT Ao especificar URLs que nunca devem ser armazenados em cache, usando o cache total de páginas e selecionando um nível de otimização, você pode garantir que seu site seja armazenado em cache corretamente.
EN class="highlight">By specifying URLs class="highlight">that class="highlight">should never class="highlight">be cached, class="highlight">using full caching class="highlight">of pages class="highlight">and selecting class="highlight">an optimization class="highlight">level, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">ensure class="highlight">that class="highlight">your website class="highlight">is properly cached.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| urls | urls |
| nunca | never |
| cache | caching |
| total | full |
| selecionando | selecting |
| um | an |
| nível | level |
| otimização | optimization |
| corretamente | properly |
| em cache | cached |
PT Leia como a fornecedora automotiva de nível 1, a BorgWarner, usa a Qlik para obter visibilidade em vários níveis em dados de qualidade, custo e desempenho do fornecedor para garantir o máximo de tempo de produção em 80 fábricas em 20 países.
EN Extracting SAP data class="highlight">with Qlik Data Integration then analyzing class="highlight">with Qlik Sense enables class="highlight">us class="highlight">to tell class="highlight">the whole story class="highlight">through data class="highlight">and class="highlight">that class="highlight">is class="highlight">a huge benefit.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dados | data |
PT Quando investe milhões de dólares na construção de um novo datacenter, você quer garantir de que a instalação fornecerá o nível de desempenho e de confiabilidade de TI que satisfaz seu objetivo de negócios para a disponibilidade 24 x 7
EN class="highlight">When class="highlight">you’class="highlight">re putting millions class="highlight">of dollars class="highlight">into building class="highlight">a new data center, class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">ensure class="highlight">that class="highlight">the facility class="highlight">is going class="highlight">to class="highlight">provide class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">IT performance class="highlight">and reliability class="highlight">that satisfies class="highlight">your class="highlight">business objective class="highlight">for 24 x 7 availability
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dólares | dollars |
| novo | new |
| nível | level |
| desempenho | performance |
| confiabilidade | reliability |
| objetivo | objective |
| disponibilidade | availability |
| x | x |
PT Accredited Tier Specialist fornece instruções intensivas nos Padrões de Tier (Topologia e Sustentabilidade Operacional) para garantir uma aplicação do nível de gerenciamento precisa e bem-sucedida.
EN Accredited class="highlight">Tier Specialist class="highlight">provides intensive instruction class="highlight">on class="highlight">both class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Tier Standards (Topology class="highlight">and Operational Sustainability) class="highlight">in order class="highlight">to class="highlight">ensure accurate class="highlight">and successful management-class="highlight">level application.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| specialist | specialist |
| instruções | order |
| padrões | standards |
| topologia | topology |
| sustentabilidade | sustainability |
| operacional | operational |
| aplicação | application |
| gerenciamento | management |
PT Adotar uma ferramenta de gênero disponível no setor público para medir os efeitos de um desastre e facilitar modalidades de resposta com perspectiva de gênero, principalmente para garantir a coleta e análise de informações em nível local.
EN Adopt class="highlight">a gender tool class="highlight">available class="highlight">in class="highlight">the public sector class="highlight">to measure class="highlight">the effects class="highlight">of class="highlight">a disaster class="highlight">and facilitate gender-sensitive response modalities, notably class="highlight">to class="highlight">ensure collection class="highlight">and analysis class="highlight">of class="highlight">information class="highlight">at local class="highlight">level.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| adotar | adopt |
| gênero | gender |
| setor | sector |
| efeitos | effects |
| desastre | disaster |
| facilitar | facilitate |
| coleta | collection |
| nível | level |
| local | local |
| modalidades | modalities |
PT Identificar campeões dentro da organização parceira também é útil para ajudar a navegar em seus sistemas, defender a parceria em um nível sênior e continuar a garantir a adesão à medida que a parceria evolui
EN Identifying champions class="highlight">within class="highlight">the partner class="highlight">organization class="highlight">is class="highlight">also useful class="highlight">to help navigate class="highlight">their systems, advocate class="highlight">for class="highlight">the partnership class="highlight">at class="highlight">a senior class="highlight">level, class="highlight">and continue class="highlight">to class="highlight">secure buy-class="highlight">in class="highlight">as class="highlight">the partnership evolves
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| identificar | identifying |
| campeões | champions |
| parceira | partner |
| navegar | navigate |
| seus | their |
| nível | level |
| sênior | senior |
| evolui | evolves |
PT Ao aplicar limites para o trabalho em progresso no nível de portfólio, você pode garantir que o trabalho esteja fluindo tranquilamente.
EN class="highlight">By applying limits class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">work class="highlight">in progress class="highlight">on class="highlight">the portfolio class="highlight">level, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">ensure class="highlight">that class="highlight">work class="highlight">is flowing smoothly.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aplicar | applying |
| limites | limits |
| nível | level |
| portfólio | portfolio |
| você | you |
| fluindo | flowing |
PT Para garantir que apenas as pessoas certas vejam o conteúdo certo, você precisa de um nível de segurança, controle e relatório que o correio tradicional, o e-mail e a maioria das outras soluções baseadas na nuvem não conseguem fornecer.
EN class="highlight">To class="highlight">ensure class="highlight">only class="highlight">the class="highlight">right people class="highlight">see class="highlight">the class="highlight">right content, class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">a class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">security, control class="highlight">and reporting class="highlight">that traditional mail, email class="highlight">and class="highlight">most class="highlight">other cloud-class="highlight">based solutions class="highlight">can’t class="highlight">provide.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pessoas | people |
| vejam | see |
| conteúdo | content |
| nível | level |
| relatório | reporting |
| tradicional | traditional |
| outras | other |
| soluções | solutions |
| baseadas | based |
| nuvem | cloud |
PT O objetivo da liderança de TI em uma organização é garantir que seus usuários ainda sejam produtivos, enquanto mantêm algum nível de controle do acesso desses usuários aos recursos corporativos
EN class="highlight">The goal class="highlight">of class="highlight">IT leadership class="highlight">within class="highlight">an class="highlight">organization class="highlight">is class="highlight">to class="highlight">ensure class="highlight">their users class="highlight">are still productive class="highlight">while maintaining class="highlight">some class="highlight">level class="highlight">of control class="highlight">of class="highlight">these users access class="highlight">to corporate resources
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| usuários | users |
| nível | level |
| acesso | access |
| recursos | resources |
PT Crie um roteamento de chamada baseado em regras para garantir que clientes de alto nível acessem uma equipe de suporte específica instantaneamente. Encaminhe os usuários para o departamento ou representante do cliente correto usando comandos de CLN.
EN class="highlight">Create rule-class="highlight">based call routing class="highlight">to class="highlight">ensure high profile customers reach class="highlight">specific class="highlight">support staff instantly. Route users class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">right department class="highlight">or customer representative class="highlight">using NLU commands.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| crie | create |
| chamada | call |
| regras | rule |
| alto | high |
| específica | specific |
| instantaneamente | instantly |
| ou | or |
| representante | representative |
| correto | right |
| comandos | commands |
PT Dentro da própria rede, os firewalls internos segregam o tráfego entre as camadas do aplicativo e dos níveis do banco de dados para garantir a confidencialidade e a integridade, bem como proporcionar um alto nível de disponibilidade.
EN class="highlight">Within class="highlight">the class="highlight">network itself, internal firewalls segregate traffic class="highlight">between class="highlight">the application class="highlight">and database tiers class="highlight">to class="highlight">ensure confidentiality class="highlight">and integrity, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">deliver class="highlight">a high class="highlight">level class="highlight">of availability.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| tráfego | traffic |
| aplicativo | application |
| confidencialidade | confidentiality |
| integridade | integrity |
| disponibilidade | availability |
PT Verificamos nossos produtos constantemente para garantir sua integridade, trabalhamos somente com empresas de segurança de alto nível e realizamos auditorias regularmente
EN class="highlight">We constantly scan class="highlight">our class="highlight">products class="highlight">to class="highlight">ensure class="highlight">their integrity, class="highlight">and class="highlight">we class="highlight">work class="highlight">with class="highlight">top-notch class="highlight">security firms class="highlight">to conduct audits regularly
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| integridade | integrity |
| alto | top |
| auditorias | audits |
| regularmente | regularly |
PT Se necessário, a Welcome To Portugal tomará as medidas necessárias para garantir que o nível de proteção das pessoas singulares garantido pela legislação sobre proteção de dados pessoais aplicáveis em Portugal não seja comprometido.
EN class="highlight">If necessary, Welcome class="highlight">to Portugal class="highlight">will class="highlight">take class="highlight">the steps needed class="highlight">to class="highlight">ensure class="highlight">that class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">protection class="highlight">of natural persons guaranteed class="highlight">by class="highlight">the legislation class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">protection class="highlight">of class="highlight">personal data applicable class="highlight">in Portugal class="highlight">is class="highlight">not compromised.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| portugal | portugal |
| nível | level |
| proteção | protection |
| legislação | legislation |
| dados | data |
| aplicáveis | applicable |
| comprometido | compromised |
| tomar | take |
PT Desenvolvemos seguindo as melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25). Usamos as seguintes práticas recomendadas para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:
EN class="highlight">We develop class="highlight">following class="highlight">security class="highlight">best practices class="highlight">and frameworks (OWASP class="highlight">Top 10, SANS class="highlight">Top 25). class="highlight">We class="highlight">use class="highlight">the class="highlight">following class="highlight">best practices class="highlight">to class="highlight">ensure class="highlight">the class="highlight">highest class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">security class="highlight">in class="highlight">our software:
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| práticas | practices |
| estruturas | frameworks |
| sans | sans |
| nível | level |
| software | software |
| mais alto | highest |
PT Como uma plataforma SGA digital, MAIDA leva os serviços tradicionais a um novo nível de experiência, com recursos que incluem KPIs em tempo real e um assistente virtual para garantir a melhoria contínua.
EN class="highlight">As class="highlight">a digital AMS platform, MAIDA takes traditional class="highlight">services class="highlight">to class="highlight">a new class="highlight">level class="highlight">of experience, class="highlight">with class="highlight">features including real-time KPIs class="highlight">and class="highlight">a virtual assistant class="highlight">to class="highlight">ensure continuous improvement.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tradicionais | traditional |
| novo | new |
| nível | level |
| experiência | experience |
| recursos | features |
| incluem | including |
| kpis | kpis |
| tempo | time |
| real | real |
| assistente | assistant |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
PT Para garantir o mais alto nível possível de precisão e consistência de dados, cada uma das fontes usadas é monitorada de perto e ininterruptamente em busca de anomalias técnicas ou de conteúdo
EN class="highlight">In order class="highlight">to class="highlight">ensure class="highlight">the class="highlight">highest possible class="highlight">level class="highlight">of accuracy class="highlight">and data consistency, class="highlight">each class="highlight">of class="highlight">the sources class="highlight">used class="highlight">is monitored closely class="highlight">and around class="highlight">the clock class="highlight">for technical class="highlight">or content anomalies
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nível | level |
| possível | possible |
| precisão | accuracy |
| consistência | consistency |
| usadas | used |
| é | is |
| anomalias | anomalies |
| técnicas | technical |
| ou | or |
| mais alto | highest |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
nível nível nível garantir um nível nível para nível garantir visa garantir e necessário garantir e garantir uma autenticacao forte para garantir quer garantir poderá garantir garantir maior cuidado precisa garantir objetivo é garantir garantir protecao garantir operacoes garantir rapidamente garantir alcance deve garantir podemos garantir garantir processos é fundamental garantir garantir desempenho máximo garantir acesso seguro vai garantir permitem garantir desastres – garantir queremos garantir simplesmente garantir garantir sempre tal garantir garantir tempos garantir maior garantir segurança contínua é essencial garantir garantir proteção às inclui garantir garantir disponibilidade importante é garantir é importante garantir vamos garantir significa garantir garantir controle garantir mercados responsabilidade garantir imediatamente garantir empresas precisam garantir garantir alta eficiência garantir segurança garantir confiabilidade garantir estabilidade
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย