แปล "melhorar a qualidade" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "melhorar a qualidade" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ melhorar a qualidade

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem

EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
competências competences
acesso access
apropriados appropriate
supervisão supervision
colaboração collaboration
outros other
atores actors
concentra focuses

PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem

EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
competências competences
acesso access
apropriados appropriate
supervisão supervision
colaboração collaboration
outros other
atores actors
concentra focuses

PT A ciência de dados em saúde é usada principalmente para melhorar a qualidade do atendimento, melhorar as operações e reduzir custos.

EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
saúde healthcare
é is
usada used
principalmente mostly
atendimento care
reduzir reduce
custos costs

PT Trabalhamos para melhorar a qualidade dos serviços essenciais de saúde para mulheres em idade reprodutiva e crianças menores de cinco anos e melhorar seu acesso aos serviços de saúde.

EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
serviços services
essenciais essential
saúde health
acesso access

PT A ciência de dados em saúde é usada principalmente para melhorar a qualidade do atendimento, melhorar as operações e reduzir custos.

EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
saúde healthcare
é is
usada used
principalmente mostly
atendimento care
reduzir reduce
custos costs

PT Trabalhamos para melhorar a qualidade dos serviços essenciais de saúde para mulheres em idade reprodutiva e crianças menores de cinco anos e melhorar seu acesso aos serviços de saúde.

EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
serviços services
essenciais essential
saúde health
acesso access

PT Para melhorar seu ranking. É importante que todos os links que levam ao seu site sejam confiáveis ​​e de alta qualidade. Sites com backlinks de qualidade têm posições mais altas na SERP.

EN To improve your rankings. It is important that all the links lead to your website should be trustworthy and high-quality. Websites with good backlink profiles have higher positions in SERP.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ranking rankings
importante important
links links
confiáveis trustworthy
posições positions
serp serp

PT O Amazon Location Service origina dados geoespaciais de alta qualidade da Esri e HERE, para que você possa usá-los para melhorar a qualidade e a versatilidade do seu banco de dados de endereços

EN Amazon Location Service sources high-quality geospatial data from Esri and HERE, so you can use them to improve the quality and the versatility of your address database

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
amazon amazon
location location
service service
esri esri
here here
usá-los use them
versatilidade versatility
endereços address

PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
essenciais essential
influenciam influence
leitores readers

PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados

EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
tecnologia technology
processamento processing

PT Qualidade e ajuste de risco — executivos clínicos e de finanças veem seu desempenho em relação às métricas de qualidade em diferentes contratos; assim podem maximizar a qualidade do tratamento e realizar ações direcionadas aos pacientes.

EN Quality and risk adjustment – Finance and clinical executives see their performance versus quality metrics across different contracts, so they can maximise treatment quality and conduct targeted patient outreach.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ajuste adjustment
risco risk
executivos executives
finanças finance
veem see
métricas metrics
diferentes different
contratos contracts
assim so
maximizar maximise
tratamento treatment
pacientes patient

PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada

EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
comprimir compress
reduzindo reducing
geral overall
pdfsam pdfsam
resolução resolution
mantendo maintaining
desejada desired

PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados

EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
tecnologia technology
processamento processing

PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.

EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.

PT Todos os anos, o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação busca melhorar as técnicas de filtragem e bloqueio do Grande Firewall e melhorar seu algoritmo. Existem três provedores isp

EN Secure Sockets Layer, or SSL, is a global security standard technology that is being adopted by a number of different organizations across the globe. Essentially, SSLs are small data files

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
informação data

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
se if
alunos learners
método method
sanduíche sandwich
diz say
positivo positive

PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
parte part
fundamental key
revisões reviews
clientes customer
é is
responder responding
reclamações complaints
chance chance
dar give

PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca

EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
gerenciamento management
online online
pode can
melhorar improve
perfil profile
nos on
busca search

PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.

EN We use cookies to improve your browsing experience and help us improve our websites. By continuing to use our website, you agree to our use of such cookies.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
cookies cookies
experiência experience
navegação browsing
continuar continuing

PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
google google
analytics analytics
uso usage
melhorar improving
as at
iniciativas initiatives
marketing marketing
informações information
collection collection
https https

PT Para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços.Usaremos seus dados pessoais para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços

EN To provide, monitor the usage of and to improve the Services.We will use your personal data to provide, monitor the usage of and to improve the Services

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
monitorar monitor
serviços services
usaremos we will use
seus your

PT também merece destaque. Está sendo implementado o primeiro sistema de monitoramento de grande alcance (WAMS) na infraestrutura nacional de TI para melhorar a visibilidade do comportamento dinâmico do sistema e melhorar a resiliência da rede, e o

EN is to design sustainable and advanced electricity substations. The

PT Nosso site usa pequenos arquivos conhecidos como cookies para melhorar sua funcionalidade e melhorar sua experiência.

EN Our website uses small files known as cookies to enhance its functionality and improve your experience.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
site website
usa uses
pequenos small
arquivos files
conhecidos known
cookies cookies
funcionalidade functionality
experiência experience

PT Os cookies são usados pela maioria dos websites para melhorar a experiência de utilização e facilitar a navegação por parte do utilizador, bem como para melhorar o desempenho do website, como acontece no caso do Site.

EN Most websites, including the Portugal Ventures Site, use cookies to improve your user experience and make navigating the websites easier, and to improve website performance.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
cookies cookies
maioria most
desempenho performance
navegação navigating
facilitar easier

PT Nosso principal objetivo na coleta e utilização das informações do usuário é melhorar sua experiência no Site, apoiar o Site e melhorar suas características, desempenho e outros elementos

EN Our primary goal in collecting and using user information is to enhance your experience on the Site, support the Site, and improve its features, performance, and other elements

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
principal primary
objetivo goal
coleta collecting
utilização using
informações information
usuário user
é is
experiência experience
site site
apoiar support
outros other
elementos elements

PT Experimente os melhores plugins para melhorar o seu site. Crie as suas próprias ferramentas para melhorar o seu site sem programar.

EN Try the best plugins to make your website stronger. Create your own tools to upgrade your website without coding.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
experimente try
site website
sem without
programar coding

PT Com estas palavras, Wendy Kopp destacou o papel importante que a tecnologia pode desempenhar para melhorar o acesso à educação e acelerar e melhorar o aprendizado.

EN With these words Kopp emphasised the major role that technology can play when it comes to improving access to education and accelerating and enhancing learning.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
palavras words
papel role
importante major
tecnologia technology
desempenhar play
acesso access
acelerar accelerating

PT também merece destaque. Está sendo implementado o primeiro sistema de monitoramento de grande alcance (WAMS) na infraestrutura nacional de TI para melhorar a visibilidade do comportamento dinâmico do sistema e melhorar a resiliência da rede, e o

EN is to design sustainable and advanced electricity substations. The

PT Dito isso, melhorar as oportunidades e os diagnósticos provavelmente irá melhorar os valores da métrica, portanto, existe uma relação indireta.

EN That said, improving the opportunities and diagnostics likely improve the metric values, so there is an indirect relationship.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
dito said
oportunidades opportunities
métrica metric
portanto so
relação relationship

PT Usamos cookies para melhorar o desempenho e melhorar a sua experiência. Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies de acordo com nossa política de cookies.

EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
desempenho performance
experiência experience
site website
política policy

PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.

EN We use cookies to improve your browsing experience and help us improve our websites. By continuing to use our website, you agree to our use of such cookies.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
cookies cookies
experiência experience
navegação browsing
continuar continuing

PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
google google
analytics analytics
uso usage
melhorar improving
as at
iniciativas initiatives
marketing marketing
informações information
collection collection
https https

PT Em vez de perder seu tempo tentando copiar seus concorrentes, você será capaz de entrar em novas tendências, melhorar sua classificação local para palavras-chave específicas e melhorar sua classificação nos motores de busca em todos os níveis.

EN Instead of wasting your time trying to copy your competitors, you'll be able to hop onto new trends, improve your local rank for specific keywords, and improve your search engine rankings across the board.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
perder wasting
tentando trying
concorrentes competitors
capaz able
novas new
tendências trends
melhorar improve
local local
específicas specific
motores engine
em vez de instead

PT Quaisquer que sejam suas necessidades de SEO, o Ranktracker tem a obrigação de ter uma ferramenta que possa lhe fornecer os dados de classificação mais precisos, melhorar seu volume de busca e melhorar sua classificação geral em todos os níveis.

EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
seo seo
precisos accurate
volume volume
busca search

PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
parte part
fundamental key
revisões reviews
clientes customer
é is
responder responding
reclamações complaints
chance chance
dar give

PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca

EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
gerenciamento management
online online
pode can
melhorar improve
perfil profile
nos on
busca search

PT Nossos utilizações do website cookies para coletar dados de visitantes estatística e interação pista com comunicação de marketing direto / melhorar o nosso website e melhorar a sua experiência de navegação

EN Our website uses cookies to collect statistical visitor data and track interaction with direct marketing communication / improve our website and improve your browsing experience

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
website website
cookies cookies
coletar collect
visitantes visitor
interação interaction
pista track
comunicação communication
marketing marketing
direto direct
melhorar improve
experiência experience
navegação browsing
utiliza uses

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
se if
alunos learners
método method
sanduíche sandwich
diz say
positivo positive

PT É um dos desenvolvedores iniciais do Bitcoin e esteve envolvido em muitos projetos para melhorar as suas capacidades, especialmente desenvolvimentos destinados a melhorar a sua escalabilidade e usabilidade.

EN He is one of the initial developers of Bitcoin and has been involved in many projects to improve its capabilities, especially developments aimed at improving its scalability and usability.

PT O Taproot é uma tecnologia que visa melhorar a privacidade e a capacidade do Bitcoin de criar contratos inteligentes complexos. Isto para melhorar os seus benefícios e ajudar na evolução do seu crescente ecossistema.

EN Taproot is a technology that aims to improve Bitcoin's privacy and ability to create complex smart contracts. This in order to improve its benefits and help the evolution of its growing ecosystem.

PT Esse tipo de informação é usado para fins de coleta de dados para fornecer administração aprimorada da Scribd e para melhorar a qualidade da sua experiência ao interagir com a Scribd.

EN This type of information is used for the purposes of gathering data to provide improved administration of Scribd, and to improve the quality of your experience when interacting with Scribd.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
usado used
fins purposes
coleta gathering
administração administration
scribd scribd
experiência experience
interagir interacting

PT Porque, por mais que conteúdo leve as pessoas para o seu site, um conteúdo de alta qualidade vai levá-las para o seu site e vai melhorar a imagem da sua marca.

EN Because while content will drive people to your website. Great content will drive them to your website and enhance your brand image.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
conteúdo content
pessoas people
site website
imagem image
โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
a the
experiência experience
site website

PT O Ouch ajuda criadores de conteúdo que não desenham a melhorar a qualidade de seus elementos gráficos. Baixe gratuitamente ilustrações em PNG e SVG dos melhores artistas do Dribbble para elevar o nível do seu produto.

EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ajuda helps
baixe download
gratuitamente free
png png
svg svg
produto product

PT O apoio a estes países na área do ambiente e das mudanças climáticas é de importância estratégica para a Parceria Oriental e vai melhorar a qualidade de vida dos cidadãos nos países parceiros.

EN Support in the field of environment and climate change to the Eastern Partner countries is of strategic importance for the EaP and will improve the quality of life of the citizens in partner countries.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
apoio support
países countries
área field
mudanças change
importância importance
estratégica strategic
melhorar improve
vida life
cidadãos citizens
parceiros partner

PT Combinado com o uso de gestão de diálogos e coaching em interação, você pode aumentar o desempenho dos seus agentes de agente de atendimento ao cliente para melhorar a qualidade de atendimento e a consistência, e reduzir o tempo de treinamento.

EN Combined with the use of dialog management and interaction coaching, you can boost CSR performance to improve service quality and consistency while reducing training time.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
gestão management
interação interaction
consistência consistency
reduzir reducing

PT É a melhor prática para melhorar a qualidade do seu PWA e ficar em conformidade com as recomendações do Lighthouse, carregando imagens rapidamente e consumindo menos dados do celular.

EN It's the best practice for improving the quality of your PWA and staying compliant with Lighthouse recommendations, by loading images fast and consuming less cellular data.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
prática practice
ficar staying
conformidade compliant
recomendações recommendations
lighthouse lighthouse
carregando loading
imagens images
rapidamente fast
menos less
dados data
celular cellular
pwa pwa

PT Os bancos de dados de interações entre medicamentos no UpToDate adicionam um nível adicional de conhecimentos à prática médica e ajudam a melhorar a qualidade e a segurança dos tratamentos.

EN The drug and drug interactions databases in UpToDate add another level of knowledge to clinical practice and help improve the quality and safety of care.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
interações interactions
medicamentos drug
segurança safety
bancos de dados databases

PT Entretanto, tínhamos certeza de que era uma ferramenta muito poderosa para melhorar a igualdade de oportunidades e a qualidade da educação

EN However, we were certain that it was an extremely powerful tool for improving equality of opportunities and the quality of education

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
poderosa powerful
melhorar improving
igualdade equality
oportunidades opportunities
educação education

PT Para acompanhar as necessidades de uma instituição de saúde em constante expansão, é necessário analisar dados complexos (incluindo centenas de KPIs) e gerar informações acionáveis que ajudam a melhorar a qualidade do atendimento

EN Keeping up with the needs of an expanding healthcare organisation requires analysing complex data (including hundreds of KPIs) and producing actionable insights that support better quality of care

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
saúde healthcare
expansão expanding
analisar analysing
complexos complex
incluindo including
kpis kpis
melhorar better

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ