EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
แปล "reduce video file" เป็น โปรตุเกส
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "reduce video file" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส
คำแปลของ {การค้นหา}
"reduce video file" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ reduce video file
ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| online | online |
| without | sem |
| losing | perda |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| to | em |
| and | de |
| that | que |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| online | online |
| without | sem |
| losing | perda |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| to | em |
| and | de |
| that | que |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| website | site |
| templates | modelos |
| perfect | perfeitos |
| portals | portais |
| portfolio | portfólio |
| etc | etc |
| are | são |
| tv | tv |
| news | notícias |
| blog | blog |
| streaming | streaming |
| services | serviços |
| the | os |
| shows | programas |
| video | vídeo |
| for | de |
EN Reduce size of MP4 videos captured with your Android or iPhone. Select the video file and click the button "Upload Video". It may take some time depending on the video length.
PT Comprime vídeos MP4 capturados com o seu dispositivo Android ou iPhone. Basta selecionar o arquivo de vídeo e clicar no botão "Carregar Vídeo". Pode levar algum tempo a depender da duração do vídeo e da velocidade da sua internet.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| captured | capturados |
| android | android |
| iphone | iphone |
| on | no |
| or | ou |
| select | selecionar |
| button | botão |
| file | arquivo |
| upload | carregar |
| time | tempo |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| click | clicar |
| length | duração |
| the | o |
| depending | com |
| of | do |
| and | e |
| may | pode |
EN Reduce size of MP4 videos captured with your Android or iPhone. Select the video file and click the button "Upload Video". It may take some time depending on the video length.
PT Comprime vídeos MP4 capturados com o seu dispositivo Android ou iPhone. Basta selecionar o arquivo de vídeo e clicar no botão "Carregar Vídeo". Pode levar algum tempo a depender da duração do vídeo e da velocidade da sua internet.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| captured | capturados |
| android | android |
| iphone | iphone |
| on | no |
| or | ou |
| select | selecionar |
| button | botão |
| file | arquivo |
| upload | carregar |
| time | tempo |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| click | clicar |
| length | duração |
| the | o |
| depending | com |
| of | do |
| and | e |
| may | pode |
EN Click 'Add file…' to browse for a video file or just drag and drop your video file in the program's window.
PT Clique “Adicionar ficheiro…” para procurar um ficheiro de vídeo ou simplesmente arraste e solte o seu ficheiro de vídeo na janela do programa.
EN You want to upload a video to Twitter but your file is rejected because of the wrong file format? This online video and image converter for Twitter lets you preprocess your file you want to upload so it is accepted by Twitter
PT Você quer carregar um vídeo no Twitter, mas seu arquivo foi rejeitado devido ao formato incorreto? Este conversor de vídeos e imagens online para o Twitter permite pré-processar o arquivo que você deseja carregar para que seja aceito pelo Twitter
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| rejected | rejeitado |
| online | online |
| lets | permite |
| accepted | aceito |
| upload | carregar |
| format | formato |
| the | o |
| file | arquivo |
| image | imagens |
| a | um |
| video | vídeo |
| converter | conversor |
| this | este |
| you | você |
| of | de |
| want | quer |
| but | mas |
| and | e |
EN Click 'Add file…' to browse for a video file or just drag and drop your video file in the program's window.
PT Clique “Adicionar ficheiro…” para procurar um ficheiro de vídeo ou simplesmente arraste e solte o seu ficheiro de vídeo na janela do programa.
EN The video file link you provide must be available without authentication (in other words, if you paste the video file in your web browser, the video will begin playing)
PT O link do arquivo de vídeo fornecido deve estar disponível sem autenticação (em outras palavras, se você colar o arquivo de vídeo em seu navegador de internet, o vídeo começará a ser reproduzido)
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| without | sem |
| authentication | autenticação |
| other | outras |
| paste | colar |
| begin | começar |
| available | disponível |
| if | se |
| browser | navegador |
| video | vídeo |
| file | arquivo |
| link | link |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| words | palavras |
| provide | fornecido |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
PT O ficheiro de apólice usa emparelhamento de valores chave com cada valor codificado numa linha separada no ficheiro de texto, como mostrado acima. O tamanho deste ficheiro pode estender-se até 64 KB. O nome do ficheiro de apólice deve ser
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| pairing | emparelhamento |
| encoded | codificado |
| separate | separada |
| extend | estender |
| kb | kb |
| key | chave |
| line | linha |
| can | pode |
| the | o |
| text | texto |
| file | ficheiro |
| size | tamanho |
| uses | usa |
| each | cada |
| value | valor |
| above | acima |
| name | nome |
| be | ser |
| this | deste |
| of | do |
| a | numa |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
PT O ficheiro de apólice usa emparelhamento de valores chave com cada valor codificado numa linha separada no ficheiro de texto, como mostrado acima. O tamanho deste ficheiro pode estender-se até 64 KB. O nome do ficheiro de apólice deve ser
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| pairing | emparelhamento |
| encoded | codificado |
| separate | separada |
| extend | estender |
| kb | kb |
| key | chave |
| line | linha |
| can | pode |
| the | o |
| text | texto |
| file | ficheiro |
| size | tamanho |
| uses | usa |
| each | cada |
| value | valor |
| above | acima |
| name | nome |
| be | ser |
| this | deste |
| of | do |
| a | numa |
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| branch | ramificação |
| change | altere |
| area | área |
| if | se |
| content | conteúdo |
| file | arquivo |
| a | um |
| here | aqui |
| b | b |
| add | adicionar |
| your | seu |
| you want | quiser |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| video | vídeo |
| helps | ajuda |
| resumes | currículos |
| online | on-line |
| cv | cv |
| career | carreira |
| a | um |
| letters | cartas |
| maker | criador |
| for free | gratuitamente |
| our | nosso |
| and | e |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| video | vídeo |
| helps | ajuda |
| resumes | currículos |
| online | on-line |
| cv | cv |
| career | carreira |
| a | um |
| letters | cartas |
| maker | criador |
| for free | gratuitamente |
| our | nosso |
| and | e |
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| upload | carregue |
| or | ou |
| library | biblioteca |
| background | fundo |
| controls | controles |
| match | combinar |
| length | duração |
| browse | navegue |
| perfectly | perfeitamente |
| perfect | perfeito |
| built | integrados |
| video | vídeo |
| find | encontrar |
| your | seu |
| use | com |
| the | o |
EN You can easily reduce the video file size using our free, online video compressor
PT Você pode reduzir facilmente o tamanho de arquivos de vídeo usando nosso compactador de vídeos online gratuito
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| easily | facilmente |
| reduce | reduzir |
| free | gratuito |
| online | online |
| using | usando |
| the | o |
| file | arquivos |
| you | você |
| video | vídeo |
| size | tamanho |
| can | pode |
| our | nosso |
EN You can easily reduce the video file size using our free, online video compressor
PT Você pode reduzir facilmente o tamanho de arquivos de vídeo usando nosso compactador de vídeos online gratuito
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| easily | facilmente |
| reduce | reduzir |
| free | gratuito |
| online | online |
| using | usando |
| the | o |
| file | arquivos |
| you | você |
| video | vídeo |
| size | tamanho |
| can | pode |
| our | nosso |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.
EN With Metalogix Essentials, you can reduce your dependence on disparate file systems as well as reduce strain on your VPN by consolidating user files in Teams
PT Com o Metalogix Essentials, você consegue diminuir sua dependência de diferentes sistemas de arquivos, assim como reduzir o esforço da sua VPN consolidando os arquivos de usuários no Teams
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| metalogix | metalogix |
| disparate | diferentes |
| systems | sistemas |
| vpn | vpn |
| consolidating | consolidando |
| user | usuários |
| teams | teams |
| reduce | reduzir |
| by | com |
| files | arquivos |
| you can | consegue |
| dependence | dependência |
| you | você |
| as | como |
| in | de |
| with | assim |
EN With Metalogix Essentials, you can reduce your dependence on disparate file systems as well as reduce strain on your VPN by consolidating user files in Teams
PT Com o Metalogix Essentials, você consegue diminuir sua dependência de diferentes sistemas de arquivos, assim como reduzir o esforço da sua VPN consolidando os arquivos de usuários no Teams
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| metalogix | metalogix |
| disparate | diferentes |
| systems | sistemas |
| vpn | vpn |
| consolidating | consolidando |
| user | usuários |
| teams | teams |
| reduce | reduzir |
| by | com |
| files | arquivos |
| you can | consegue |
| dependence | dependência |
| you | você |
| as | como |
| in | de |
| with | assim |
EN Using the pull approach, your server provides a link to a video file out on the internet; our server then retrieves that video file
PT Usando a abordagem pull, seu servidor fornece um link para um arquivo de vídeo na internet; nosso servidor então recupera esse arquivo de vídeo
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| server | servidor |
| retrieves | recupera |
| pull | pull |
| using | usando |
| approach | abordagem |
| a | um |
| video | vídeo |
| provides | fornece |
| file | arquivo |
| internet | internet |
| the | a |
| link | link |
| your | seu |
| our | nosso |
EN To view details for each asset or preview a video, hover over the image or video, click the three dots, then click File Details. These details include File Name, Type, Date added, Dimensions, Duration, and Size.
PT Para conferir os detalhes de cada ativo ou assistir a um vídeo, passe o cursor sobre a imagem ou vídeo, clique nos três pontos e depois clique em Detalhes do arquivo, que incluem Nome, Tipo, Data adicionada, Dimensões, Duração e Tamanho.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| details | detalhes |
| asset | ativo |
| dots | pontos |
| added | adicionada |
| or | ou |
| video | vídeo |
| image | imagem |
| file | arquivo |
| type | tipo |
| dimensions | dimensões |
| duration | duração |
| a | um |
| size | tamanho |
| each | cada |
| click | clique |
| name | nome |
| three | três |
| the | o |
| date | data |
EN Do you already have your subtitles handy in the form of a SRT file? Kapwing also supports adding SRT to the video! Just upload your SRT file and Kapwing will do the rest of the work to burn the subtitles directly into your video
PT Você já está com as suas legendas em mãos no formato de arquivo SRT? O Kapwing também possibilita a adição de SRT ao vídeo! Basta carregar o seu arquivo SRT e o Kapwing fará o resto do trabalho para gravar as legendas diretamente no seu vídeo
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| subtitles | legendas |
| adding | adição |
| rest | resto |
| upload | carregar |
| file | arquivo |
| video | vídeo |
| work | trabalho |
| in | em |
| directly | diretamente |
| the | o |
| you | você |
| to | basta |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN Render a video player for a video file from the file manager that has the Allow embedding, sharing, and tracking setting turned on.
PT Renderize um player de vídeo para um arquivo de vídeo do gerenciador de arquivos que tenha a configuração Permitir integração, compartilhamento e rastreamento ativada.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| manager | gerenciador |
| allow | permitir |
| sharing | compartilhamento |
| tracking | rastreamento |
| setting | configuração |
| player | player |
| a | um |
| video | vídeo |
| file | arquivo |
| the | a |
| that | que |
| and | e |
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| embedded | incorporados |
| seconds | segundos |
| resolution | resolução |
| is | é |
| file | arquivo |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| limit | limite |
| size | tamanho |
| the | o |
| length | comprimento |
| and | e |
EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.
PT Para adicionar um vídeo em segundo plano, você pode fazer upload do arquivo de vídeo para um plano de fundo de seção na versão 7.1. Você também pode enviar seu vídeo para o YouTube ou Vimeo e encontrar a URL de compartilhamento.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| youtube | youtube |
| url | url |
| a | um |
| background | fundo |
| video | vídeo |
| upload | upload |
| file | arquivo |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| can | pode |
| section | seção |
| in | em |
| add | adicionar |
| you | você |
| also | também |
| to | a |
| and | e |
| find | encontrar |
| share | de |
EN Convert video to the Nintendo Wii format, online and free. Just upload your video file or provide a URL and start converting. Wii video howto included.
PT Converta vídeos para o formato do Nintendo Wii, online e de graça. Basta carregar o seu arquivo de vídeo ou fornecer um URL e começar a converter. Tutorial para vídeos no Wii incluído.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| wii | wii |
| online | online |
| free | de graça |
| url | url |
| included | incluído |
| format | formato |
| upload | carregar |
| or | ou |
| file | arquivo |
| video | vídeo |
| a | um |
| the | o |
| convert | converter |
| and | e |
| start | começar |
EN Convert video to the Nintendo Wii format, online and free. Just upload your video file or provide a URL and start converting. Wii video howto included.
PT Converta vídeos para o formato do Nintendo Wii, online e de graça. Basta carregar o seu arquivo de vídeo ou fornecer um URL e começar a converter. Tutorial para vídeos no Wii incluído.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| wii | wii |
| online | online |
| free | de graça |
| url | url |
| included | incluído |
| format | formato |
| upload | carregar |
| or | ou |
| file | arquivo |
| video | vídeo |
| a | um |
| the | o |
| convert | converter |
| and | e |
| start | começar |
EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.
PT Ao apagar, do bloco de vídeo um vídeo carregado, ele continua na sua biblioteca de imagens. Seu arquivo de vídeo permanece em sua biblioteca de imagens para você reutilizar em outros lugares do seu site.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| uploaded | carregado |
| block | bloco |
| remains | permanece |
| reuse | reutilizar |
| video | vídeo |
| library | biblioteca |
| file | arquivo |
| site | site |
| image | imagens |
| a | um |
| delete | do |
| in | em |
| it | ele |
| you | você |
EN It’s easy to add a video to your presentation or even to your video in Prezi. Drag and drop or upload a video file from your computer in the editor.
PT É fácil adicionar um vídeo à sua apresentação ou mesmo ao seu vídeo do Prezi. Arraste e solte ou carregue um arquivo de vídeo de seu computador no editor.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| easy | fácil |
| or | ou |
| drag | arraste |
| upload | carregue |
| computer | computador |
| editor | editor |
| a | um |
| video | vídeo |
| prezi | prezi |
| presentation | apresentação |
| file | arquivo |
| the | à |
| add | adicionar |
| to | mesmo |
| in | de |
| and | e |
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| embedded | incorporados |
| seconds | segundos |
| resolution | resolução |
| is | é |
| file | arquivo |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| limit | limite |
| size | tamanho |
| the | o |
| length | comprimento |
| and | e |
EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.
PT Na versão 7.1, para adicionar um vídeo de fundo, você pode fazer upload do arquivo de vídeo para um fundo de seção. Você também pode enviar o vídeo para o YouTube ou Vimeo e encontrar o URL de compartilhamento.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| background | fundo |
| youtube | youtube |
| url | url |
| a | um |
| video | vídeo |
| upload | upload |
| file | arquivo |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| can | pode |
| section | seção |
| version | versão |
| add | adicionar |
| you | você |
| to | enviar |
| in | de |
| also | também |
| and | e |
| find | encontrar |
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
PT Para fotografias grandes, tais como imagens de fundo, é necessário encontrar um bom equilíbrio entre o tamanho e a qualidade do ficheiro. Por outras palavras, pretendes reduzir o tamanho do ficheiro mas evitar que a imagem se torne pixelada.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| background | fundo |
| balance | equilíbrio |
| prevent | evitar |
| if | se |
| large | grandes |
| other | outras |
| images | imagens |
| fine | bom |
| quality | qualidade |
| a | um |
| image | imagem |
| size | tamanho |
| reduce | reduzir |
| the | o |
| words | palavras |
| photos | fotografias |
| find | encontrar |
| file | ficheiro |
| and | e |
| but | mas |
EN Looking for a way to share a heavy PDF file or save some space on your device? Learn how to reduce the PDF file size on your Mac.
PT Procurando uma maneira de compartilhar um arquivo PDF pesado ou economizar algum espaço em seu dispositivo? Aprenda como reduzir o tamanho do arquivo PDF em seu Mac.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| heavy | pesado |
| or | ou |
| space | espaço |
| learn | aprenda |
| save | economizar |
| device | dispositivo |
| mac | mac |
| the | o |
| file | arquivo |
| a | um |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| way | de |
| your | seu |
| looking for | procurando |
| to share | compartilhar |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| process | processo |
| currently | no momento |
| web | web |
| editing | edição |
| video | vídeo |
| format | formato |
| setting | definição |
| change | alterar |
| the | o |
| available | disponível |
| you | você |
| will | poderá |
| creation | criação |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| video | vídeo |
| engaging | envolvente |
| content | conteúdo |
| minutes | minutos |
| strategy | estratégia |
| production | produção |
| marketing | marketing |
| in | em |
| the | o |
| maker | criador |
| create | criar |
| and | e |
| out | de |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| video | vídeo |
| engaging | envolvente |
| content | conteúdo |
| minutes | minutos |
| strategy | estratégia |
| production | produção |
| marketing | marketing |
| in | em |
| the | o |
| maker | criador |
| create | criar |
| and | e |
| out | de |
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| setting | configuração |
| password | senha |
| viewers | espectadores |
| embedded | incorporado |
| if | se |
| can | poderão |
| website | site |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| on | em |
| page | página |
| the | os |
| another | outro |
| your | seu |
| watch | assistir |
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| video | vídeo |
| prezi | prezi |
| problem | problemas |
| a | um |
| no | sem |
| in | no |
| you | você |
| add | adicionar |
EN Add a video to your project in the Prezi Video editor, and when you present, it’ll play next to you on-screen in a video conference or recorded video.
PT Adicione um vídeo ao seu projeto no editor do Prezi Video e, quando você apresentar, ele será reproduzido próximo a você na tela em uma videoconferência ou vídeo gravado.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| add | adicione |
| project | projeto |
| prezi | prezi |
| editor | editor |
| present | apresentar |
| recorded | gravado |
| screen | tela |
| or | ou |
| video | vídeo |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| you | você |
| on | no |
| when | quando |
| and | e |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
PT Para remover o plano de fundo de um vídeo, use um editor com uma ferramenta de exclusão avançada, que remove automaticamente os planos de fundo do vídeo ou fornece uma ferramenta para você mesmo apagar o plano de fundo
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| video | vídeo |
| editor | editor |
| advanced | avançada |
| erase | apagar |
| automatically | automaticamente |
| provides | fornece |
| background | fundo |
| or | ou |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| backgrounds | planos de fundo |
| you | você |
| from | de |
| remove | remover |
| removes | remove |
| with | use |
| use | com |
| the | o |
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
PT Deseja combinar dois ou mais videoclipes, transformar suas imagens em uma apresentação de slides em vídeo ou corrigir um vídeo dividido?O editor de vídeo online gratuito do Clipchamp pode ajudar com apenas alguns cliques
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| fix | corrigir |
| split | dividido |
| online | online |
| editor | editor |
| help | ajudar |
| clicks | cliques |
| or | ou |
| video | vídeo |
| images | imagens |
| free | gratuito |
| can | pode |
| a | um |
| want to | deseja |
| combine | com |
| in | em |
| turn | transformar |
| slideshow | slides |
| more | mais |
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| video | vídeo |
| gif | gif |
| conveniently | convenientemente |
| internet | internet |
| animated | animado |
| free | livre |
| tool | ferramenta |
| the | o |
| now | agora |
| a | um |
| share | com |
| it | lo |
| turn | transformar |
| you | você |
| across | em |
| and | e |
| more | mais |
| our | nosso |
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selected | selecionado |
| large | grande |
| progress | progresso |
| bar | barra |
| load | carregar |
| if | se |
| loaded | carregado |
| file | arquivo |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| will | será |
| until | de |
| you have | tiver |
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
PT Você também pode extrair esta tabela em um arquivo CSV usando o File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
PT Use nomes legíveis em seus arquivo de imagens - os nomes dos arquivos de imagens também podem ser usados como texto alternativo. Siga nossas práticas recomendadas ao criar nomes para seus arquivos de imagem.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| names | nomes |
| alt | alternativo |
| follow | siga |
| practices | práticas |
| text | texto |
| creating | criar |
| images | imagens |
| also | também |
| your | seus |
| file | arquivo |
| image | imagem |
| as | como |
| best | para |
| our | de |
| be used | usados |
| be | ser |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
reduce video file reduce file size reduce pdf file reduce image file reduce the file reduce your video file word file icon file file file file illustration video file video file formats convert video file video file smaller video file size each video file single video file export video file compress video file video file remains video file link video file contains video video technology video video game video stock video video in video video supported video reduce reduce costs reduce latency reduce internal costs significantly reduce reduce reliance reduce downtime reduce complexity reduce attack surface reduce pollutants reduce identity reduce bandwidth usage greatly reduce reduce digital stress could reduce cloud servers reduce reduce vaccine hesitancy reduce friction helps reduce reduce cost dramatically reduce reduce cart abandonment reduce maintenance costs reduce dependencyแปล reduce video file เป็นภาษาอื่น
ขัด 
ชาวอินโดนีเซีย 
ญี่ปุ่น 
ดัตช์ 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอิตาลี 
ภาษาเวียดนาม 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
โปรตุเกส