EN Basic dinner out in neighborhood pub, dinner for two in Montreal costs C$70
"pre dinner" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
pre | 1 a agora ainda alto antes antes de ao aos apenas as através até cada caso com com a como da das de dentro depois do dos e ele em entre este está faz fazer for fácil há isso já mais mas momento muito na nas no nos não nós o o que on os ou para para a para o para os para que pela pelo por pre previamente pré página qualquer quando quanto que recursos se seja sem ser seu site sobre sua suas só também tem tempo ter todas todos tudo um uma usando usar use uso versão vários à às é é um é uma |
dinner | a almoço ao as até café da manhã com comer comida como das de do dois dos e em entre jantar mais muito na no para por prato que restaurante se ser sobre uma você |
EN Basic dinner out in neighborhood pub, dinner for two in Montreal costs C$70
PT Jantar básico para dois em um restaurante de bairro, jantar para dois em Montreal custa C$70
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
dinner | jantar |
neighborhood | bairro |
pub | restaurante |
montreal | montreal |
costs | custa |
c | c |
basic | básico |
in | em |
two | dois |
EN Nice dinner at an italian restaurant, dinner for two in Curitiba costs R$ 150
PT Jantar em um restaurante italiano, jantar para dois em Curitiba custa R$ 150
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
italian | italiano |
curitiba | curitiba |
costs | custa |
r | r |
dinner | jantar |
restaurant | restaurante |
an | um |
in | em |
two | dois |
EN Basic dinner out in neighborhood pub, dinner for two in Curitiba costs R$ 120
PT Jantar básico para dois em um restaurante de bairro, jantar para dois em Curitiba custa R$ 120
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
dinner | jantar |
neighborhood | bairro |
pub | restaurante |
curitiba | curitiba |
costs | custa |
r | r |
basic | básico |
in | em |
two | dois |
EN Nice dinner at an italian restaurant, dinner for two in Budapest costs 8,000 Ft
PT 6 ovos grandes em Tiblíssi custa 10 Lari
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
costs | custa |
in | em |
EN Basic dinner out in neighborhood pub, dinner for two in Phoenix, Arizona costs $35
PT Transporte público em Phoenix custa $64
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
costs | custa |
phoenix | phoenix |
in | em |
EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site
PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
flexible | flexíveis |
scalable | escaláveis |
solutions | soluções |
site | local |
efficient | eficientes |
rapidly | rapidamente |
we offer | oferecemos |
on | no |
are | são |
that | que |
and | e |
before | antes |
EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site
PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
flexible | flexíveis |
scalable | escaláveis |
solutions | soluções |
site | local |
efficient | eficientes |
rapidly | rapidamente |
we offer | oferecemos |
on | no |
are | são |
that | que |
and | e |
before | antes |
EN With its cocktails, soft drinks and cozy ambiance, this Bahrain cocktail bar is ideal for an informal business meeting or pre-dinner apéritif.
PT Com seus coquetéis, refrigerantes e ambiente aconchegante, este bar de coquetéis do Bahrein é ideal para reuniões de negócios informais ou aperitivos pré-jantar.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
cocktails | coquetéis |
cozy | aconchegante |
ambiance | ambiente |
bahrain | bahrein |
bar | bar |
ideal | ideal |
meeting | reuniões |
or | ou |
is | é |
this | este |
and | e |
business | negócios |
for | de |
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
vod | vod |
distribution | distribuição |
tab | aba |
vimeo | vimeo |
select | selecione |
release | lançamento |
on | on |
settings | configurações |
demand | demand |
the | a |
in | em |
date | data |
of | do |
and | e |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
authorizes | autoriza |
card | cartão |
release | lançamento |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
purchase | compra |
of | do |
work | trabalho |
someone | alguém |
charge | cobrança |
viewers | pessoas |
able | poder |
the | o |
will | poderão |
can | possamos |
when | quando |
your | seu |
that | faz |
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
vod | vod |
distribution | distribuição |
tab | aba |
vimeo | vimeo |
select | selecione |
release | lançamento |
on | on |
settings | configurações |
demand | demand |
the | a |
in | em |
date | data |
of | do |
and | e |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
authorizes | autoriza |
card | cartão |
release | lançamento |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
purchase | compra |
of | do |
work | trabalho |
someone | alguém |
charge | cobrança |
viewers | pessoas |
able | poder |
the | o |
will | poderão |
can | possamos |
when | quando |
your | seu |
that | faz |
EN Customizable Templates that are pre-built ? Several tools and software have some pre-built funnel builder templates that you are going to love
PT Modelos personalizáveis que são pré-construídos - Várias ferramentas e softwares têm alguns modelos de construtor de funil pré-construídos que você vai adorar
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
customizable | personalizáveis |
funnel | funil |
builder | construtor |
templates | modelos |
several | várias |
tools | ferramentas |
software | softwares |
to | que |
and | e |
EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software
PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
testing | testes |
apple | apple |
april | abril |
charging | recarga |
iphone | iphone |
max | max |
beats | beats |
buds | buds |
studio | studio |
software | software |
paired | com |
in | em |
units | unidades |
pro | pro |
and | e |
EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform
PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik já incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
qlik | qlik |
forts | forts |
architecture | arquitetura |
ready | prontos |
or | ou |
highly | altamente |
scalable | escalável |
configured | configurada |
platform | plataforma |
is | é |
service | serviço |
infrastructure | infraestrutura |
cloud | nuvem |
virtual | virtuais |
virtualization | virtualização |
a | uma |
in | em |
of | de |
and | e |
EN If search results are required to be looked at from different repeatedly-used filter perspectives, service agents benefit from search result filter pre-sets storing different sets of filter criteria which will let them manage filter pre-sets
PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
benefit | beneficiam |
if | se |
be | podem |
let | para |
are | disponíveis |
of | do |
which | o |
them | os |
EN Pre-designed Gauges - Includes a library of 350+ beautiful, pre-designed data visualizations. Just select the desired control from the library and integrate it into your Web application. Comes with circular, linear, text and digital gauges.
PT ASP.NET MVC Grid - O Telerik Grid for ASP.NET MVC permite que você execute operações como paginação, classificação, filtragem, agrupamento, edição, exportação e muito mais.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
data | edição |
the | o |
digital | e |
select | que |
just | mais |
of | como |
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
PT Os testes de pré-emprego vieram sob fogo on-line e na comunidade de RH. Com este artigo, tentamos esclarecer a perspectiva de um candidato para testes pré-emprego.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
fire | fogo |
online | on-line |
hr | rh |
community | comunidade |
candidates | candidato |
perspective | perspectiva |
testing | testes |
a | um |
the | os |
this | este |
in | de |
article | artigo |
and | e |
EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software
PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
testing | testes |
apple | apple |
april | abril |
charging | recarga |
iphone | iphone |
max | max |
beats | beats |
buds | buds |
studio | studio |
software | software |
paired | com |
in | em |
units | unidades |
pro | pro |
and | e |
EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform
PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik já incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
qlik | qlik |
forts | forts |
architecture | arquitetura |
ready | prontos |
or | ou |
highly | altamente |
scalable | escalável |
configured | configurada |
platform | plataforma |
is | é |
service | serviço |
infrastructure | infraestrutura |
cloud | nuvem |
virtual | virtuais |
virtualization | virtualização |
a | uma |
in | em |
of | de |
and | e |
EN POPP (Pre-Opened Pre-Positioned) clamps, or spring band clamps, are the most common hose clamp type in automobiles
PT As abraçadeiras POPP (Pre-Opened Pre-Positioned), ou abraçadeiras de mola, são o tipo de abraçadeira de mangueira mais comum em automóveis
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
or | ou |
common | comum |
are | são |
type | tipo |
in | em |
the | o |
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
PT Para configurar a pré-venda de VOD, acesse a aba Distribuição das configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-pedido e defina sua data de lançamento
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
vod | vod |
distribution | distribuição |
tab | aba |
vimeo | vimeo |
select | selecione |
release | lançamento |
on | on |
settings | configurações |
demand | demand |
the | a |
in | em |
date | data |
of | do |
and | e |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
authorizes | autoriza |
card | cartão |
release | lançamento |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
purchase | compra |
of | do |
work | trabalho |
someone | alguém |
charge | cobrança |
viewers | pessoas |
able | poder |
the | o |
will | poderão |
can | possamos |
when | quando |
your | seu |
that | faz |
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
recurring | recorrente |
submitted | enviado |
account | conta |
pending | pendente |
a | um |
if | se |
order | pedido |
required | necessário |
the | o |
be | ser |
will | será |
available | disponível |
remain | permanecer |
to | para |
is | é |
and | e |
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
PT Para configurar a pré-venda de VOD, acesse a aba Distribuição das configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-pedido e defina sua data de lançamento
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
vod | vod |
distribution | distribuição |
tab | aba |
vimeo | vimeo |
select | selecione |
release | lançamento |
on | on |
settings | configurações |
demand | demand |
the | a |
in | em |
date | data |
of | do |
and | e |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
authorizes | autoriza |
card | cartão |
release | lançamento |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
purchase | compra |
of | do |
work | trabalho |
someone | alguém |
charge | cobrança |
viewers | pessoas |
able | poder |
the | o |
will | poderão |
can | possamos |
when | quando |
your | seu |
that | faz |
EN Pre-roll views: Pair your ad with premium content. Pay for: views on your pre-roll (cost per view)
PT Visualizações de pre-roll: combine seu anúncio com conteúdo premium. Pague por: visualizações no seu pre-roll (custo por visualização)
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
content | conteúdo |
ad | anúncio |
premium | premium |
cost | custo |
views | visualizações |
pay | pague |
your | seu |
for | de |
EN “We can now do things that weren't even remotely possible a few years ago, like jump into conversations at the dinner table or casually join in when the opportunity arises.”
PT "Agora, podemos fazer coisas que não eram nem remotamente possíveis há alguns anos, como permitir que pessoas com perda auditiva entrem em conversas na mesa do jantar ou participar casualmente quando a oportunidade surgir."
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
remotely | remotamente |
conversations | conversas |
table | mesa |
dinner | jantar |
join | participar |
opportunity | oportunidade |
now | agora |
at | na |
or | ou |
years | anos |
possible | possíveis |
the | a |
in | em |
when | quando |
like | como |
things | coisas |
can | podemos |
do | fazer |
EN You share all domestic facilities with the family, including the bathroom/s, and you eat meals together too, often including dinner
PT Você compartilhará as áreas comuns com a família, inclusive os banheiros, e também fará as refeições com eles, muitas vezes até mesmo o jantar
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
family | família |
meals | refeições |
often | muitas vezes |
you | você |
including | inclusive |
and | e |
dinner | jantar |
the | o |
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
ceo | ceo |
invited | convidado |
london | londres |
serve | servem |
post | post |
dinner | jantar |
city | cidade |
a | um |
the | o |
year | ano |
new | novo |
was | foi |
this | neste |
our | nosso |
of | de |
EN These seamless and memorable user experiences ensure that your users will think of your bots the next time they’re looking for dinner and a movie.
PT Essas experiências de usuário fáceis e memoráveis garantem que seus usuários vão pensar nos seus bots na próxima vez que estiverem procurando por um jantar e um filme.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
experiences | experiências |
think | pensar |
dinner | jantar |
movie | filme |
users | usuários |
a | um |
time | vez |
user | usuário |
bots | bots |
will | vão |
of | de |
and | e |
your | seus |
the | essas |
looking for | procurando |
that | que |
EN Tui and bellbird song fills the forest; shags (cormorants), gannets and little blue penguins dive for their dinner; fur seals lounge on the rocks around the edge of Tonga Island.
PT O canto do tui e do bellbird enche a floresta; shags (corvos-marinhos), Morus e pequenos pinguins-azuis mergulham em busca de seu jantar; lobos-marinhos descansam nas rochas ao redor da extremidade da Tonga Island.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
forest | floresta |
little | pequenos |
penguins | pinguins |
rocks | rochas |
tonga | tonga |
dinner | jantar |
the | o |
and | e |
of | do |
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one?
PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou?
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
champagne | champanhe |
afternoon | tarde |
foyer | foyer |
savoy | savoy |
tea | chá |
thames | thames |
or | ou |
a | um |
dinner | com |
in | de |
to | até |
the | uma |
EN Available for breakfast, lunch, and dinner, In-Room Dining at The Savoy features an extensive selection of the hotel’s?
PT Cenário de centenas de anos de história mundial e do cinema, o Savoy Grill foi o?
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
savoy | savoy |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Available for breakfast, lunch, and dinner, In-Room Dining at The Savoy features an extensive selection of the hotel’s cuisine and beverage options to be enjoyed within the opulence of a room or suite.
PT Disponível no café da manhã, almoço e jantar, o menu do serviço de quarto do Savoy apresenta uma ampla seleção dos pratos e bebidas servidos no hotel, que podem ser saboreados no ambiente sofisticado de um quarto ou suíte.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
savoy | savoy |
extensive | ampla |
hotels | hotel |
beverage | bebidas |
available | disponível |
selection | seleção |
or | ou |
the | o |
lunch | almoço |
dinner | jantar |
a | um |
room | quarto |
in | no |
and | e |
features | serviço |
of | do |
cuisine | pratos |
options | uma |
be | ser |
suite | suíte |
EN Home to gorgeous afternoon teas and where the concept of a dinner dance was very first born, Thames Foyer is steeped in history.
PT Chás da tarde esplêndidos são servidos no Thames Foyer, um lugar repleto de história e berço do jantar dançante.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
afternoon | tarde |
teas | chás |
dinner | jantar |
foyer | foyer |
history | história |
thames | thames |
a | um |
is | são |
and | e |
of | do |
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one of our renowned restaurants, our Savoy gift experiences are the perfect gift for couples, friends, and family
PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou um jantar romântico em um dos nossos renomados restaurantes, as experiências Savoy são o presente perfeito para casais, amigos e familiares
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
champagne | champanhe |
afternoon | tarde |
foyer | foyer |
savoy | savoy |
romantic | romântico |
renowned | renomados |
restaurants | restaurantes |
experiences | experiências |
perfect | perfeito |
couples | casais |
family | familiares |
tea | chá |
thames | thames |
or | ou |
a | um |
in | em |
dinner | jantar |
gift | presente |
the | o |
are | são |
friends | amigos |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN Did you have a bee for dinner last night?
PT Você comeu uma abelha no jantar de ontem à noite?
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
night | noite |
a | uma |
dinner | jantar |
you | você |
for | de |
EN Basic dinner out for two in neighborhood pub
PT Jantar básico para dois no restaurante do bairro
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
dinner | jantar |
neighborhood | bairro |
pub | restaurante |
basic | básico |
in | no |
two | dois |
for | para |
EN Dinner for two at an italian restaurant in the expat area including appetisers, main course, wine and dessert
PT Jantar para dois em um restaurante italiano na área nobre da cidade, incluindo aperitivos, prato principal, vinho e sobremesa
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
including | incluindo |
main | principal |
wine | vinho |
dessert | sobremesa |
dinner | jantar |
at | na |
restaurant | restaurante |
area | área |
an | um |
and | e |
in | em |
italian | italiano |
the | dois |
EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.
PT Jante debaixo de bananeiras e papaieiras! O restaurante Tropical Garden cativa não só pelo ambiente especial, mas também pela cozinha
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
restaurant | restaurante |
the | o |
a | especial |
drink | e |
EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.
PT O chef e sua equipe criam principalmente pratos sazonais. Peixe dos nossos lagos, carne suíça, legumes da zona circundante e produtos regionais especiais.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
lake | lagos |
the | o |
and | e |
setting | equipe |
a | produtos |
of | dos |
EN , a pop-up dinner series in Atlanta and Athens serving up gourmet goods like cucumber and kohlrabi in shrimp sauce and a pork sausage dish, though the menu changes by the season.
PT , uma série de restaurantes temporários em Atlanta e Athens que servem pratos e artigos gourmet, como pepino e couve-rábano com molho de camarão e um prato de linguiça de porco, em um menu que muda sazonalmente.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
atlanta | atlanta |
gourmet | gourmet |
cucumber | pepino |
sauce | molho |
pork | porco |
changes | muda |
series | série |
dish | prato |
menu | menu |
a | um |
in | em |
and | e |
by | com |
the | uma |
EN , a pop-up dinner series in Atlanta and Athens serving up gourmet goods like cucumber and kohlrabi in shrimp sauce and a pork sausage dish, though the menu changes by the season.
PT , uma série de restaurantes temporários em Atlanta e Athens que servem pratos e artigos gourmet, como pepino e couve-rábano com molho de camarão e um prato de linguiça de porco, em um menu que muda sazonalmente.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
atlanta | atlanta |
gourmet | gourmet |
cucumber | pepino |
sauce | molho |
pork | porco |
changes | muda |
series | série |
dish | prato |
menu | menu |
a | um |
in | em |
and | e |
by | com |
the | uma |
EN It’s almost Valentine’s Day! Has an enthusiastic partner ever asked you about your “love language”? They’re basically asking what matters more to you—kisses, chocolates, or maybe a nice dinner together
PT O Dia de São Valentim está chegando! Algum parceiro ou parceira já lhe perguntou sobre sua "linguagem do amor"? Isso é praticamente o mesmo que perguntar o que importa mais para você entre beijos, chocolates ou talvez um jantar a dois
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
asked | perguntou |
language | linguagem |
maybe | talvez |
dinner | jantar |
or | ou |
day | dia |
a | um |
love | amor |
to | a |
partner | parceiro |
almost | praticamente |
asking | perguntar |
about | sobre |
more | mais |
you | você |
EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France
PT "O jantar no barco pelo Sena foi espetacular. Passamos pela Torre Eiffel bem a tempo de vê-la totalmente iluminada." — Jules, França
EN Lunch is usually served from 1 pm to 3 pm and dinner from 8 pm to 11 pm.
PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
usually | costuma |
served | servido |
lunch | almoço |
dinner | jantar |
and | e |
to | a |
EN Caucasian Woman Having Dinner with Friends
PT Mulher caucasiana jantando com amigos
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
woman | mulher |
friends | amigos |
EN If you have a modern fridge, often these learn when you use it the most and cool it in anticipation of dinner time.
PT Se você tem uma geladeira moderna, muitas vezes ela aprende quando você a usa mais e resfria antes da hora do jantar.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
modern | moderna |
fridge | geladeira |
often | muitas vezes |
if | se |
of | do |
the | a |
you | você |
dinner | jantar |
when | quando |
a | uma |
time | hora |
it | ela |
in | antes |
learn | e |
EN It learns about you, and from the information gained it makes predictions about what you will watch next, what time you’ll make dinner, or where you might travel or buy.
PT Ele aprende sobre você e, com base nas informações obtidas, faz previsões sobre o que você assistirá em seguida, a que horas fará o jantar ou para onde poderá viajar ou comprar.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
learns | aprende |
predictions | previsões |
or | ou |
travel | viajar |
buy | comprar |
will | poderá |
information | informações |
you | você |
and | e |
dinner | jantar |
the | o |
where | onde |
about | sobre |
watch | para |
it | ele |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ