EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
"manage them via" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
babuino | babuino |
di | di |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | lojas |
parallel | paralela |
worth | vale |
piazza | rua |
is | é |
also | também |
and | e |
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
interests | interesses |
rating | classificações |
survey | pesquisa |
opinions | opiniões |
or | ou |
site | site |
comments | comentários |
platforms | plataformas |
views | visualizações |
you | você |
a | uma |
choose | que |
you choose | optar |
us | nós |
and | e |
to | a |
post | publicar |
our | nosso |
EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.
PT através de um único clique, quer através de botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu iOS, Android, ou smartphone Windows.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
click | clique |
buttons | botões |
your | seu |
ios | ios |
windows | windows |
or | ou |
android | android |
smartphone | smartphone |
a | um |
single | único |
in | de |
to | através |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
babuino | babuino |
di | di |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | lojas |
parallel | paralela |
worth | vale |
piazza | rua |
is | é |
also | também |
and | e |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
babuino | babuino |
di | di |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | lojas |
parallel | paralela |
worth | vale |
piazza | rua |
is | é |
also | também |
and | e |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
babuino | babuino |
di | di |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | lojas |
parallel | paralela |
worth | vale |
piazza | rua |
is | é |
also | também |
and | e |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
babuino | babuino |
di | di |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | lojas |
parallel | paralela |
worth | vale |
piazza | rua |
is | é |
also | também |
and | e |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
babuino | babuino |
di | di |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | lojas |
parallel | paralela |
worth | vale |
piazza | rua |
is | é |
also | também |
and | e |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
babuino | babuino |
di | di |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | lojas |
parallel | paralela |
worth | vale |
piazza | rua |
is | é |
also | também |
and | e |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
babuino | babuino |
di | di |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | lojas |
parallel | paralela |
worth | vale |
piazza | rua |
is | é |
also | também |
and | e |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
babuino | babuino |
di | di |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | lojas |
parallel | paralela |
worth | vale |
piazza | rua |
is | é |
also | também |
and | e |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
babuino | babuino |
di | di |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | lojas |
parallel | paralela |
worth | vale |
piazza | rua |
is | é |
also | também |
and | e |
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
interests | interesses |
rating | classificações |
survey | pesquisa |
opinions | opiniões |
or | ou |
site | site |
comments | comentários |
platforms | plataformas |
views | visualizações |
you | você |
a | uma |
choose | que |
you choose | optar |
us | nós |
and | e |
to | a |
post | publicar |
our | nosso |
EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.
PT através de um único clique, quer através dos botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu smartphone iOS ou Android.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
click | clique |
buttons | botões |
ios | ios |
or | ou |
your | seu |
android | android |
smartphone | smartphone |
a | um |
websites | dos |
single | único |
share | de |
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
purchased | comprado |
addresses | endereços |
cryptocurrencies | criptomoedas |
or | ou |
you | você |
long | tempo |
can | pode |
you want | desejar |
for | de |
other | outros |
them | os |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
purchased | comprado |
addresses | endereços |
cryptocurrencies | criptomoedas |
or | ou |
you | você |
long | tempo |
can | pode |
you want | desejar |
for | de |
other | outros |
them | os |
EN This layer processes the requirements sent by the application layer via the southbound API, and then passes them on to the actual network infrastructure via the northbound API
PT Essa camada processa os requisitos enviados pela camada de aplicativos por meio da API em direção ao sul e, em seguida, os transmite para a infraestrutura de rede real por meio da API em direção ao norte
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
layer | camada |
processes | processa |
requirements | requisitos |
sent | enviados |
actual | real |
api | api |
network | rede |
infrastructure | infraestrutura |
the | os |
application | aplicativos |
and | e |
this | essa |
EN You may also opt to donate directly via the PayPal website or via BitPay, and at times we may use other clearly-identified services such as Eventbrite or Square to sell tickets for events or accept donations at them
PT Você também pode optar por doar diretamente pelo site do PayPal ou pelo BitPay e, às vezes, podemos usar outros serviços claramente identificados, como Eventbrite ou Square, para vender ingressos para eventos ou aceitar doações neles
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
directly | diretamente |
paypal | paypal |
other | outros |
eventbrite | eventbrite |
tickets | ingressos |
events | eventos |
clearly | claramente |
identified | identificados |
square | square |
or | ou |
use | usar |
donations | doações |
donate | doar |
website | site |
services | serviços |
we may | podemos |
you | você |
opt | optar por |
and | e |
times | vezes |
accept | aceitar |
sell | vender |
also | também |
them | os |
may | pode |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
PT Opções de gestão Gerir serviços Gerir vendedores Leia mais sobre estes propósitos
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
options | opções |
vendors | vendedores |
purposes | propósitos |
services | serviços |
about | sobre |
manage | gerir |
more | leia |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
PT Opções de gerenciamento Gerenciar serviços Gerenciar fornecedores Leia mais sobre estes propósitos
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
options | opções |
vendors | fornecedores |
purposes | propósitos |
services | serviços |
manage | gerenciar |
about | sobre |
these | de |
more | leia |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
PT Gerir opções Gerir serviços Gerir fornecedores Leia mais sobre esses propósitos
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
options | opções |
vendors | fornecedores |
purposes | propósitos |
services | serviços |
about | sobre |
manage | gerir |
these | esses |
more | leia |
EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.
PT Verifique seus pedidos e gerencie-os por meio da guia de pedidos. Você pode verificar os pedidos em páginas diferentes, como Ecommerce, Eventos, Tabela de preços, Reservas de restaurantes, Agendar reserva.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
orders | pedidos |
manage | gerencie |
tab | guia |
different | diferentes |
pages | páginas |
ecommerce | ecommerce |
events | eventos |
pricing | preços |
table | tabela |
restaurant | restaurantes |
schedule | agendar |
the | os |
check | verifique |
can | pode |
as | como |
you | você |
on | em |
your | seus |
and | e |
booking | reserva |
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!
PT Faça facilmente a gestão do seu negócio: gira os seus produtos, as suas encomendas, relações com os clientes e seguir as suas estatísticas graças às 600 funcionalidades presentes na solução de e-commerce PrestaShop. Explore-os hoje!
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
ease | facilmente |
orders | encomendas |
customer | clientes |
relations | relações |
statistics | estatísticas |
functionalities | funcionalidades |
explore | explore |
present | presentes |
prestashop | prestashop |
today | hoje |
in | de |
the | os |
products | produtos |
and | e |
thanks | com |
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!
PT Faça facilmente a gestão do seu negócio: gira os seus produtos, as suas encomendas, relações com os clientes e seguir as suas estatísticas graças às 600 funcionalidades presentes na solução de e-commerce PrestaShop. Explore-os hoje!
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
ease | facilmente |
orders | encomendas |
customer | clientes |
relations | relações |
statistics | estatísticas |
functionalities | funcionalidades |
explore | explore |
present | presentes |
prestashop | prestashop |
today | hoje |
in | de |
the | os |
products | produtos |
and | e |
thanks | com |
EN Wish your customers a happy birthday via SMS through an automated scenario: a good opportunity to send them a special offer code and re-engage them.
PT Felicite os seus clientes pelo seu aniversário graças a um cenário de SMS automatizado: você tem a oportunidade de enviar-lhes um código promocional e de captá-los novamente.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
customers | clientes |
birthday | aniversário |
automated | automatizado |
scenario | cenário |
code | código |
re | novamente |
sms | sms |
opportunity | oportunidade |
a | um |
to | a |
and | e |
special | de |
EN Add as many contacts as you want to our bulk email service. You can import Excel files (csv, txt, xls), add them via copy/paste, import them from an Outlook address book or from an SQL database.
PT Tenha quantos contatos quiser no nosso software de email em massa. Se pode importar arquivos de Excel (csv, txt, xls), adicioná-los com copiar/colar, importá-los de um catálogo de endereços do Outlook ou de um banco de dados SQL.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
contacts | contatos |
csv | csv |
txt | txt |
address | endereços |
sql | sql |
outlook | outlook |
import | importar |
excel | excel |
files | arquivos |
or | ou |
xls | xls |
database | banco de dados |
paste | colar |
copy | copiar |
an | um |
to | em |
service | do |
our | nosso |
bulk | massa |
can | pode |
them | os |
you want | quiser |
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
PT Você pode excluir um usuário que você não quer que apareça no site. Excluir o usuário do site não o retira da organização ou de outros sites que você gerencia.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
a | um |
user | usuário |
want | quer |
organization | organização |
or | ou |
other | outros |
on | no |
site | site |
remove | do |
sites | sites |
you | você |
manage | gerencia |
to | a |
from | de |
EN Using the API, you can put the products list on any external site. What is more, you can manage them and update them inside Redmine with bulk operations. All external lists will be refreshed automatically
PT Usando o API, você pode colocar a lista de produtos em qualquer site externo. Além do mais, você pode gerenciar e atualizar dentro do Redmine com operações em massa. Todas as listas externas irão atualizar automaticamente.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
api | api |
update | atualizar |
redmine | redmine |
automatically | automaticamente |
site | site |
is | é |
manage | gerenciar |
operations | operações |
you | você |
lists | listas |
can | pode |
list | lista |
external | externas |
more | mais |
the | o |
products | produtos |
any | qualquer |
and | e |
inside | de |
bulk | massa |
EN Turn notes into fully featured tasks with deadlines, assignees and priorities, or export them directly to MeisterTask where you can manage them in visual Kanban boards.
PT Transforme anotações em tarefas completas com prazos, responsáveis e prioridades, ou exporte-as diretamente para o MeisterTask, onde você pode gerenciá-las em painéis Kanban visuais.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
turn | transforme |
notes | anotações |
tasks | tarefas |
deadlines | prazos |
priorities | prioridades |
export | exporte |
meistertask | meistertask |
visual | visuais |
kanban | kanban |
boards | painéis |
or | ou |
fully | é |
where | onde |
you | você |
in | em |
and | e |
directly | diretamente |
can | pode |
EN End users tend to use weak passwords—and re-use them across multiple apps. It’s just not realistic to expect them to manage strong and secure passwords on their own.
PT Os usuários finais tendem a usar senhas fracas, além de reusá-las em vários aplicativos. Não é muito realista esperar que eles administrem o uso de senhas fortes e seguras por conta própria.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
tend | tendem |
passwords | senhas |
realistic | realista |
strong | fortes |
users | usuários |
end | finais |
multiple | vários |
apps | aplicativos |
expect | esperar |
and | e |
own | própria |
not | não |
them | eles |
secure | seguras |
use | usar |
EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.
PT Na Lista de doações, veja a lista das doações, filtre-as por status, data, tipo e gerencie-as. Clique para Exportar a lista em um arquivo CSV.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
donations | doações |
manage | gerencie |
type | tipo |
click | clique |
a | um |
csv | csv |
file | arquivo |
export | exportar |
the | a |
date | data |
list | lista |
of | de |
status | status |
and | e |
EN Add contributors to your website if you want them to help you with general updating of the site, or if you are building websites for others and want to give them access to manage the site.
PT Adicione colaboradores ao seu site se quiser que eles ajudem na atualização geral do site ou se estiver criando sites para outras pessoas e quiser dar a eles acesso para gerenciar o site.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
contributors | colaboradores |
updating | atualização |
building | criando |
others | outras |
access | acesso |
add | adicione |
if | se |
general | geral |
or | ou |
of | do |
help | ajudem |
manage | gerenciar |
websites | sites |
the | o |
and | e |
you want | quiser |
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
PT Você pode excluir um usuário que você não quer que apareça no site. Excluir o usuário do site não o retira da organização ou de outros sites que você gerencia.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
a | um |
user | usuário |
want | quer |
organization | organização |
or | ou |
other | outros |
on | no |
site | site |
remove | do |
sites | sites |
you | você |
manage | gerencia |
to | a |
from | de |
EN End users tend to use weak passwords—and re-use them across multiple apps. It’s just not realistic to expect them to manage strong and secure passwords on their own.
PT Os usuários finais tendem a usar senhas fracas, além de reusá-las em vários aplicativos. Não é muito realista esperar que eles administrem o uso de senhas fortes e seguras por conta própria.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
tend | tendem |
passwords | senhas |
realistic | realista |
strong | fortes |
users | usuários |
end | finais |
multiple | vários |
apps | aplicativos |
expect | esperar |
and | e |
own | própria |
not | não |
them | eles |
secure | seguras |
use | usar |
EN Turn notes into fully featured tasks with deadlines, assignees and priorities, or export them directly to MeisterTask where you can manage them in visual Kanban boards.
PT Transforme anotações em tarefas completas com prazos, responsáveis e prioridades, ou exporte-as diretamente para o MeisterTask, onde você pode gerenciá-las em painéis Kanban visuais.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
turn | transforme |
notes | anotações |
tasks | tarefas |
deadlines | prazos |
priorities | prioridades |
export | exporte |
meistertask | meistertask |
visual | visuais |
kanban | kanban |
boards | painéis |
or | ou |
fully | é |
where | onde |
you | você |
in | em |
and | e |
directly | diretamente |
can | pode |
EN Below, learn more about the types of apps and extensions you can build with HubSpot, how to get started building them, and how to manage them in HubSpot.
PT Saiba mais sobre os tipos de aplicativos e extensões que você pode criar com o HubSpot, como começar a criá-los e como gerenciá-los no HubSpot.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
hubspot | hubspot |
started | começar |
extensions | extensões |
apps | aplicativos |
you | você |
can | pode |
learn | saiba |
more | mais |
of | de |
and | e |
the | o |
about | sobre |
EN You don’t do that by asking other people for help. You do it by helping them first. You give them something that they need to solve some issue for them (whether that’s content, money, advice, time, etc.).
PT E você não faz isso pedindo ajuda a outras pessoas. Você faz isso ajudando-as primeiro. Você dá a elas algo que elas precisam, para resolver algum problema que elas tenham (seja conteúdo, dinheiro, conselho, tempo, etc.).
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
asking | pedindo |
content | conteúdo |
etc | etc |
other | outras |
people | pessoas |
help | ajuda |
helping | ajudando |
you | você |
advice | conselho |
something | algo |
solve | resolver |
issue | problema |
money | dinheiro |
time | tempo |
first | primeiro |
that | faz |
need to | precisam |
EN “We make sure they can see how [a chatbot] benefits them with sales, or how it?ll help with their customer service, or how it?ll help them reach a younger demographic and at the same time let them produce more product,” Higgins said.
PT A Bloomerang começou a oferecer chatbots como parte de pacotes específicos, mas agora está mudando para uma abordagem mais ?à la carte?. O preço depende do nível de profundidade que o cliente quer obter com a criação do chatbot.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
customer | cliente |
chatbot | chatbot |
the | o |
more | mais |
can | obter |
a | uma |
with | parte |
it | mas |
sales | oferecer |
and | do |
at | agora |
EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.
PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sold | vendido |
euros | euros |
other | outras |
cryptocurrencies | criptomoedas |
bank | banco |
use them | usá-los |
store | armazenar |
or | ou |
people | pessoas |
buy | comprar |
long | tempo |
can | pode |
you want | desejar |
send | de |
your | seu |
the | o |
EN Create a memorable experience for them with a gift card to get them started on the right foot and get them the resources they need—like a Staples digital gift card which they can use to help cover their home office expenses.
PT Proporcione uma experiência que cause uma impressão duradoura, como um vale-presente de uma papelaria, livraria ou loja de artigos de escritório, para ajudá-lo a começar com o pé direito cobrindo as despesas dos equipamentos de home office.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
started | começar |
expenses | despesas |
home | home |
experience | experiência |
right | direito |
card | impressão |
a | um |
the | o |
and | de |
to | a |
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
parents | pais |
care | cuidados |
efforts | esforço |
challenge | desafio |
tomorrow | amanhã |
best | melhores |
everything | tudo |
just | um |
and | e |
does | o |
thank | obrigado |
the | dia |
this | isto |
EN seeking to motivate them to pursue research by allowing them to choose this option in their baccalaureate courses and guiding them towards their future university studies. The company also collaborates with the
PT O programa busca aumentar a motivação dos jovens em relação à pesquisa, com o objetivo de ajudá-los a escolher sua opção de ensino médio e orientá-los em sua futura escolha de estudos universitários. Também colabora com o
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
future | futura |
university | universitários |
collaborates | colabora |
option | opção |
studies | estudos |
research | pesquisa |
seeking | busca |
in | em |
the | o |
company | com |
also | também |
and | e |
EN If you wish, we can also supply you poster strips for the self-designed motifs. You can simply select them during the ordering process, stick them to the back of the colouring poster and remove them from the walls without leaving any residue.
PT Além disso, a Posterlounge oferece-lhe um sistema de pagamento seguro e envia os pósteres cuidadosamente embalados. Não pode esperar para começar a ser mais criativo? Então encomende agora e não deixe escapar essa oportunidade única.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
supply | oferece |
process | sistema |
simply | um |
can | pode |
the | os |
of | de |
and | e |
EN Set what to do with AcroForms when they are found in the input PDF file. You can discard them but also merge them into a new form or even merge them renaming fields with name clashes
PT Defina o que fazer com AcroForms quando estes estão presentes no ficheiro PDF de entrada. Pode descartá-los mas também pode fundi-los num novo formulário ou até mesmo fundi-los ao dar um novo nome aos campos quando ocorre um conflito de nomes
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
file | ficheiro |
new | novo |
fields | campos |
form | formulário |
or | ou |
the | o |
are | estão |
merge | com |
a | um |
can | pode |
name | nome |
also | também |
when | quando |
in | de |
but | mas |
with | aos |
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
parents | pais |
care | cuidados |
efforts | esforço |
challenge | desafio |
tomorrow | amanhã |
best | melhores |
everything | tudo |
just | um |
and | e |
does | o |
thank | obrigado |
the | dia |
this | isto |
EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.
PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sold | vendido |
euros | euros |
other | outras |
cryptocurrencies | criptomoedas |
bank | banco |
use them | usá-los |
store | armazenar |
or | ou |
people | pessoas |
buy | comprar |
long | tempo |
can | pode |
you want | desejar |
send | de |
your | seu |
the | o |
EN It's possible to search for them on a device and jump between them with the app switcher, making them feel like part of the device they're installed on.
PT É possível procurá-las num dispositivo e alternar entre elas com o alternador de aplicações, fazendo com que pareçam parte do dispositivo em que estão instaladas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
installed | instaladas |
possible | possível |
device | dispositivo |
the | o |
a | num |
and | e |
of | do |
EN ‘I’ve got a lot of belief in the young people of today. I want to support them as much as I can, just believe in them and show them that the country can be better in the future.’
PT "Eu acredito muito nos jovens de hoje. Quero apoiá-los ao máximo, transmitir confiança e mostrar que um futuro melhor para o nosso país é possível."
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
young | jovens |
i | eu |
believe | acredito |
show | mostrar |
country | país |
better | melhor |
the | o |
i want | quero |
today | hoje |
got | a |
a | um |
future | futuro |
of | de |
and | e |
EN You will learn how to make fabrics, stretch them and cross them together to gradually transform them into unique jewels.
PT Você aprenderá como fazer tecidos, esticá-los e cruzá-los para transformá-los gradualmente em joias únicas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
fabrics | tecidos |
gradually | gradualmente |
jewels | joias |
you | você |
to | em |
how | como |
learn | e |
them | los |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ