EN “This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families
"helping them produce" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
EN “This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families
PT “Esta tem sido a nossa esperança e nossa ajuda para os filipinos porque sabemos que, ajudando a ter uma boa educação, estamos ajudando os filipinos e suas famílias
EN “We make sure they can see how [a chatbot] benefits them with sales, or how it?ll help with their customer service, or how it?ll help them reach a younger demographic and at the same time let them produce more product,” Higgins said.
PT A Bloomerang começou a oferecer chatbots como parte de pacotes específicos, mas agora está mudando para uma abordagem mais ?à la carte?. O preço depende do nível de profundidade que o cliente quer obter com a criação do chatbot.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
customer | cliente |
chatbot | chatbot |
the | o |
more | mais |
can | obter |
a | uma |
with | parte |
it | mas |
sales | oferecer |
and | do |
at | agora |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
enthusiasts | entusiastas |
helping | ajuda |
interface | interface |
users | usuários |
team | equipe |
other | outros |
great | ótima |
a | um |
app | app |
the | o |
we | temos |
us | nos |
english | inglês |
of | do |
thanks | com |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
enthusiasts | entusiastas |
helping | ajuda |
interface | interface |
users | usuários |
team | equipe |
other | outros |
great | ótima |
a | um |
app | app |
the | o |
we | temos |
us | nos |
english | inglês |
of | do |
thanks | com |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
enthusiasts | entusiastas |
helping | ajuda |
interface | interface |
users | usuários |
team | equipe |
other | outros |
great | ótima |
a | um |
app | app |
the | o |
we | temos |
us | nos |
english | inglês |
of | do |
thanks | com |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
enthusiasts | entusiastas |
helping | ajuda |
interface | interface |
users | usuários |
team | equipe |
other | outros |
great | ótima |
a | um |
app | app |
the | o |
we | temos |
us | nos |
english | inglês |
of | do |
thanks | com |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
enthusiasts | entusiastas |
helping | ajuda |
interface | interface |
users | usuários |
team | equipe |
other | outros |
great | ótima |
a | um |
app | app |
the | o |
we | temos |
us | nos |
english | inglês |
of | do |
thanks | com |
EN You don’t want to just produce content. You want to produce amazing content.
PT Você não quer simplesmente produzir conteúdo. Você quer produzir um conteúdo excelente.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
content | conteúdo |
amazing | excelente |
you | você |
just | um |
want | quer |
produce | produzir |
EN . In previous years the same location was used by Māori to trade their produce, and today it is a community environment that encourages local culture, produce, and history. Admire the many stalls and pick up some handmade goods.
PT . No passado, o mesmo local foi usado pelos Māori para comercializar seus produtos; hoje é um ambiente comunitário que incentiva a cultura, a produção e a história locais. Passeie entre as muitas barracas e não se esqueça de levar um souvenir.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
encourages | incentiva |
stalls | barracas |
used | usado |
is | é |
environment | ambiente |
culture | cultura |
a | um |
history | história |
was | foi |
today | hoje |
the | o |
in | de |
and | e |
local | local |
pick | que |
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.
EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".
PT Se o número que representa a semana do ano para a data da coluna “Data do Pedido”, linha 2, for maior que 26, a função resultará o valor “Venda do segundo semestre”, senão resultará o valor “Venda do primeiro semestre”.
EN One way to produce SAF is through a process called Power-to-Liquids (PtL), which uses renewable electricity and synthesis gas, also called Syngas, to produce liquid fuels
PT Uma das formas de se produzir o SAF é por meio do processo denominado Power-to-Liquids (PtL), que utiliza energia elétrica renovável e gás de síntese (em inglês denominado também de Syngas) para a produção de combustíveis líquidos
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
called | denominado |
renewable | renovável |
synthesis | síntese |
gas | gás |
fuels | combustíveis |
is | é |
process | processo |
uses | utiliza |
a | uma |
power | energia |
electricity | elétrica |
way | de |
produce | produzir |
also | também |
to | a |
through | meio |
which | o |
and | e |
EN The Ashkenazi Jews produce Staccato-like, rhythmical units, while the Oriental Jews produce a kind of wavy tremolo, composed on a long sound (like a chain)
PT Os judeus ashkenazistas produzem como Staccato, unidades rítimicas, enquanto que judeus orientais soam um tipo de vibração ondulante, composto num longo som (como uma corrente)
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
produce | produzem |
composed | composto |
long | longo |
chain | corrente |
the | os |
a | um |
of | de |
sound | som |
kind | tipo |
units | unidades |
EN One way to produce SAF is through a process called Power-to-Liquids (PtL), which uses renewable electricity and synthesis gas, also called Syngas, to produce liquid fuels
PT Uma das formas de se produzir o SAF é por meio do processo denominado Power-to-Liquids (PtL), que utiliza energia elétrica renovável e gás de síntese (em inglês denominado também de Syngas) para a produção de combustíveis líquidos
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
called | denominado |
renewable | renovável |
synthesis | síntese |
gas | gás |
fuels | combustíveis |
is | é |
process | processo |
uses | utiliza |
a | uma |
power | energia |
electricity | elétrica |
way | de |
produce | produzir |
also | também |
to | a |
through | meio |
which | o |
and | e |
EN You don’t do that by asking other people for help. You do it by helping them first. You give them something that they need to solve some issue for them (whether that’s content, money, advice, time, etc.).
PT E você não faz isso pedindo ajuda a outras pessoas. Você faz isso ajudando-as primeiro. Você dá a elas algo que elas precisam, para resolver algum problema que elas tenham (seja conteúdo, dinheiro, conselho, tempo, etc.).
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
asking | pedindo |
content | conteúdo |
etc | etc |
other | outras |
people | pessoas |
help | ajuda |
helping | ajudando |
you | você |
advice | conselho |
something | algo |
solve | resolver |
issue | problema |
money | dinheiro |
time | tempo |
first | primeiro |
that | faz |
need to | precisam |
EN We recommend getting the right people in the room to produce them, and then treat them as living, evolving things rather than a complete artefact.
PT Recomendamos colocar as pessoas certas para produzi-los e então tratá-los como coisas vivas e em evolução, e não artefatos completos.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
evolving | evolução |
complete | completos |
we recommend | recomendamos |
people | pessoas |
in | em |
and | e |
the | as |
things | coisas |
right | para |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
helping | ajudar |
start | iniciar |
local | local |
changing | mudança |
life | vidas |
people | pessoas |
or | ou |
a | um |
we | nos |
day | dias |
take | a |
every | as |
making | fazer |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
PT Ajudar um usuário compulsivo de Internet e tecnologia a manter uma aparência de normalidade está ajudando-o a continuar com o comportamento destrutivo
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
compulsive | compulsivo |
internet | internet |
technology | tecnologia |
user | usuário |
appearance | aparência |
destructive | destrutivo |
behavior | comportamento |
keep | manter |
continue | continuar |
helping | ajudando |
a | um |
the | o |
is | está |
and | e |
of | de |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
helping | ajudar |
start | iniciar |
local | local |
changing | mudança |
life | vidas |
people | pessoas |
or | ou |
a | um |
we | nos |
day | dias |
take | a |
every | as |
making | fazer |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
helping | ajudar |
start | iniciar |
local | local |
changing | mudança |
life | vidas |
people | pessoas |
or | ou |
a | um |
we | nos |
day | dias |
take | a |
every | as |
making | fazer |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
helping | ajudar |
start | iniciar |
local | local |
changing | mudança |
life | vidas |
people | pessoas |
or | ou |
a | um |
we | nos |
day | dias |
take | a |
every | as |
making | fazer |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
PT Ajudar um usuário compulsivo de internet e tecnologia a manter uma aparência de normalidade é ajudá-lo a continuar no comportamento destrutivo
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
compulsive | compulsivo |
internet | internet |
technology | tecnologia |
user | usuário |
appearance | aparência |
destructive | destrutivo |
behavior | comportamento |
helping | ajudar |
continue | continuar |
is | é |
the | a |
a | um |
keep | manter |
and | e |
of | de |
EN A businesswoman in Malaysia credits the U.S. Academy for Women Entrepreneurs with helping her focus her business. Now she is helping others.
PT Uma empresária da Malásia atribui à Academia de Mulheres Empresárias dos EUA a ajuda para focar em seus negócios. Agora ela está ajudando outras pessoas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
businesswoman | empresária |
malaysia | malásia |
academy | academia |
focus | focar |
business | negócios |
others | outras |
women | mulheres |
helping | ajudando |
now | agora |
in | em |
is | está |
a | uma |
the | a |
EN “Developing personal relationships with my customers is key in having open and transparent communication with them, and helping them be successful in their roles by providing an effortless interaction with Lumen.”
PT “Desenvolver relacionamentos pessoais com meus clientes é fundamental para ter uma comunicação aberta e transparente com eles e ajudá-los a obter sucesso em suas funções, proporcionando uma interação sem esforço com a Lumen.”
EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.
PT Trabalhamos com grandes potências da tecnologia e fomentamos startups com grandes sonhos. Nossos clientes dos EUA (Facebook, Uber, eBay, entre outros) revolucionaram seus setores e nós vamos ajudá-los a crescer ainda mais.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
tech | tecnologia |
startups | startups |
big | grandes |
dreams | sonhos |
ebay | ebay |
industries | setores |
grow | crescer |
we work | trabalhamos |
our | nossos |
and | e |
EN We need to find ways of supporting them so that they can do what they’re good at, namely stimulating the students and helping them with their problems, not just teaching a syllabus and marking exams
PT Precisamos encontrar maneiras de apoiá-los para fazer aquilo em que são bons: estimular os estudantes e ajudá-los com seus problemas, não apenas ensinar um programa de estudos e marcar exames
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
ways | maneiras |
students | estudantes |
teaching | ensinar |
syllabus | programa |
exams | exames |
we need | precisamos |
problems | problemas |
the | os |
a | um |
of | de |
to | em |
find | encontrar |
and | e |
EN “Developing personal relationships with my customers is key in having open and transparent communication with them, and helping them be successful in their roles by providing an effortless interaction with Lumen.”
PT “Desenvolver relacionamentos pessoais com meus clientes é fundamental para ter uma comunicação aberta e transparente com eles e ajudá-los a obter sucesso em suas funções, proporcionando uma interação sem esforço com a Lumen.”
EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.
PT Trabalhamos com grandes potências da tecnologia e fomentamos startups com grandes sonhos. Nossos clientes dos EUA (Facebook, Uber, eBay, entre outros) revolucionaram seus setores e nós vamos ajudá-los a crescer ainda mais.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
tech | tecnologia |
startups | startups |
big | grandes |
dreams | sonhos |
ebay | ebay |
industries | setores |
grow | crescer |
we work | trabalhamos |
our | nossos |
and | e |
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
purchased | comprado |
addresses | endereços |
cryptocurrencies | criptomoedas |
or | ou |
you | você |
long | tempo |
can | pode |
you want | desejar |
for | de |
other | outros |
them | os |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
purchased | comprado |
addresses | endereços |
cryptocurrencies | criptomoedas |
or | ou |
you | você |
long | tempo |
can | pode |
you want | desejar |
for | de |
other | outros |
them | os |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
hands | mãos |
content | conteúdo |
produce | produzem |
photos | fotos |
graphics | gráficos |
software | software |
we | nós |
no | ninguém |
makers | fabricantes |
and | e |
the | o |
as | tão |
EN There are several traits of content that can produce outstanding results, and one of them is originality
PT Há vários traços de conteúdo que pode produzir excelentes resultados, e um deles é a originalidade
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
content | conteúdo |
produce | produzir |
outstanding | excelentes |
results | resultados |
is | é |
can | pode |
that | que |
several | um |
of | do |
and | e |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
hands | mãos |
content | conteúdo |
produce | produzem |
photos | fotos |
graphics | gráficos |
software | software |
we | nós |
no | ninguém |
makers | fabricantes |
and | e |
the | o |
as | tão |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
hands | mãos |
content | conteúdo |
produce | produzem |
photos | fotos |
graphics | gráficos |
software | software |
we | nós |
no | ninguém |
makers | fabricantes |
and | e |
the | o |
as | tão |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
hands | mãos |
content | conteúdo |
produce | produzem |
photos | fotos |
graphics | gráficos |
software | software |
we | nós |
no | ninguém |
makers | fabricantes |
and | e |
the | o |
as | tão |
EN In collaboration with you, our tool experts produce innovative prototypes and take them through to series maturity and production.
PT Em colaboração com você, nossos especialistas em ferramentas produzem protótipos inovadores e os levam à maturidade e produção em série.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
collaboration | colaboração |
tool | ferramentas |
experts | especialistas |
innovative | inovadores |
prototypes | protótipos |
maturity | maturidade |
production | produção |
produce | produzem |
series | série |
in | em |
you | você |
them | os |
our | nossos |
take | é |
and | e |
EN If you tell your designer to make twice more images that she is able to produce for a certain period of time, she will probably do it, but not all of them will be of the highest quality.
PT Se você diz para seu designer fazer duas vezes mais a quantia de imagem que ela é capaz de produzir em um certo período de tempo, ela provavelmente irá fazê-lo, mas nem todas terão a melhor qualidade.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
designer | designer |
images | imagem |
quality | qualidade |
if | se |
is | é |
period | período |
a | um |
probably | provavelmente |
able | capaz |
time | tempo |
the | a |
will | terão |
you | você |
produce | produzir |
highest | mais |
twice | duas vezes |
of | de |
do | fazê-lo |
tell | para |
but | mas |
EN You need to help your team understand the value that they produce to your organization's end customer and encourage them to look for ways to enhance it.
PT Você precisa ajudar seu time a entender o valor que eles produzem para o consumidor final da sua organização e encorajá-los a buscar por diferentes maneiras de aumentá-lo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
team | time |
produce | produzem |
organizations | organização |
ways | maneiras |
customer | consumidor |
end | final |
need | precisa |
value | valor |
it | lo |
the | o |
you | você |
help | ajudar |
EN The CORE receives all this information which is presented to the operators in an organised and simplified format enabling them to swiftly detect and analyse any breakdowns or stoppages, and produce a remote analysis
PT O CORE recebe todas essas informações e apresenta aos operadores de forma organizada e simplificada, o que faz com que eles possam detectar rapidamente falhas ou interrupções e fazer uma análise remota
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
operators | operadores |
organised | organizada |
simplified | simplificada |
format | forma |
swiftly | rapidamente |
detect | detectar |
remote | remota |
information | informações |
or | ou |
analysis | análise |
the | o |
core | core |
receives | que |
a | uma |
in | de |
is | faz |
and | e |
this | essas |
EN a set of cells (photovoltaic cells) that produce electricity from the light that falls on them.
PT um conjunto de células fotovoltaicas que produzem eletricidade a partir da luz que incide sobre elas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
set | conjunto |
cells | células |
produce | produzem |
electricity | eletricidade |
light | luz |
a | um |
of | de |
from | partir |
the | a |
on | sobre |
that | que |
EN E-contracts are just as valid as paper contracts if you need to enforce them in court, but they’re far easier and less expensive to produce than contracts on paper.
PT Contratos eletrônicos, caso precise levá-los ao tribunal, são tão válidos quanto os contratos em papel, com a vantagem adicional de serem muito mais fáceis e baratos de produzir.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
paper | papel |
contracts | contratos |
court | tribunal |
e | eletrônicos |
you need | precise |
easier | fáceis |
in | em |
far | de |
are | são |
produce | produzir |
and | e |
EN If you have to produce lengthy content, creating a podcast is a great way to get your visitors’ attention over a longer period of time without boring them
PT Se você tiver que produzir um conteúdo longo, criar um podcast é uma ótima maneira de chamar a atenção de seus visitantes durante um período de tempo mais longo sem aborrecê-los
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
podcast | podcast |
visitors | visitantes |
attention | atenção |
great | ótima |
if | se |
content | conteúdo |
is | é |
period | período |
without | sem |
time | tempo |
longer | mais |
lengthy | longo |
a | um |
you | você |
produce | produzir |
creating | criar |
to | a |
your | seus |
of | do |
you have | tiver |
way | de |
EN We are not able to confidently produce custom stickers that are smaller than 25 mm so we do not accept orders for them. Unfortunately, we created some confusion on this topic since…
PT Não podemos produzir com qualidade autocolantes personalizados com menos de 25 mm, portanto, não aceitamos encomendas desse tipo. Infelizmente, criámos um pouco de confusão em rela…
EN Help researchers to understand the entire breadth of research surrounding a disease by helping them to more effectively and efficiently search authoritative, full-text scientific, technical and health content.Learn more about ScienceDirect
PT Ajude os pesquisadores a entenderem toda a abrangência da pesquisa sobre uma doença permitindo que eles pesquisem com mais efetividade e eficácia conteúdos confiáveis, textos completos nas áreas técnica e de saúde. Saiba mais sobre ScienceDirect
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
help | ajude |
researchers | pesquisadores |
disease | doença |
health | saúde |
sciencedirect | sciencedirect |
technical | técnica |
content | conteúdos |
full | completos |
of | de |
the | os |
text | textos |
a | uma |
learn | saiba |
more | mais |
about | sobre |
EN Customers are adopting Tableau faster and more broadly than ever before, and we are committed to helping them build a data-driven culture no matter where they are in their analytics journey
PT Os clientes estão adotando o Tableau com mais rapidez e abrangência do que nunca, e nós estamos comprometidos em ajudá-los a criar uma cultura impulsionada por dados independentemente do ponto em que se encontram na jornada da análise
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
customers | clientes |
faster | rapidez |
committed | comprometidos |
culture | cultura |
journey | jornada |
tableau | tableau |
driven | impulsionada |
no matter | independentemente |
a | uma |
in | em |
ever | nunca |
data | dados |
and | e |
before | com |
more | mais |
we | nós |
to | a |
are | estão |
EN According to Erin Petty, Portfolio Director of Global Product Development at Pfizer, intelligent automation is helping them simplify processes and get work done more efficiently
PT Erin Petty, diretora de portfólio e desenvolvimento global de produtos da Pfizer, conta que a automação inteligente ajudou a empresa a simplificar processos e trabalhar com mais eficiência
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
erin | erin |
portfolio | portfólio |
director | diretora |
global | global |
pfizer | pfizer |
intelligent | inteligente |
automation | automação |
simplify | simplificar |
development | desenvolvimento |
processes | processos |
work | trabalhar |
according | com |
to | a |
of | de |
product | produtos |
more | mais |
is | que |
and | e |
EN When your customers inevitably turn to Google for help, your knowledge base articles come structured to rank well in search, helping them quickly and easily find the answers they’re looking for.
PT Quando seus clientes inevitavelmente recorrerem ao Google para obter ajuda, seus artigos da base de conhecimento serão indexados automaticamente na pesquisa para que os clientes possam encontrar as respostas que procuram com rapidez e facilidade.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
customers | clientes |
inevitably | inevitavelmente |
help | ajuda |
easily | facilidade |
quickly | rapidez |
base | base |
knowledge | conhecimento |
answers | respostas |
when | quando |
the | os |
looking for | procuram |
articles | artigos |
your | seus |
and | e |
find | encontrar |
EN The benefit of working with EcoVadis is their expertise and their support to train our procurement colleagues and helping us to redefined our processes to understand the risks and proactively address them.
PT A vantagem de trabalhar com a EcoVadis é a experiência e o suporte que ela oferece para treinar nossos profissionais de compras, bem como a ajuda para redefinir nosso processo a fim de entender os riscos e solucioná-los de maneira proativa.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
working | trabalhar |
ecovadis | ecovadis |
procurement | compras |
processes | processo |
risks | riscos |
proactively | proativa |
is | é |
expertise | experiência |
support | suporte |
benefit | vantagem |
of | de |
the | o |
EN — Are you dreaming of helping people find their soulmates? Let your network members open up to each other, motivate them to communicate, share experiences and emotions.
PT — Sonha em ajudar as pessoas a encontrar a sua alma gémea? Deixe os membros da sua rede abrirem-se uns com os outros, incentive-os a comunicar, compartilhar experiências e emoções.
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ