แปล "weak" เป็น โปรตุเกส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "weak" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส

คำแปลของ {การค้นหา}

"weak" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:

weak fraca fraco fracos

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ weak

ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส

EN Todays daily candle was teetering between +/- We ended closing - but its a very weak close from bear my plan today was if we close - like this i would long targeting new weekly highs if we close weak + (weak bull) i would have looked to short the close

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
planideia
aum
theo
fromentrada
myminha
woulde
thisessa
ifdeve

EN Todays daily candle was teetering between +/- We ended closing - but its a very weak close from bear my plan today was if we close - like this i would long targeting new weekly highs if we close weak + (weak bull) i would have looked to short the close

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
planideia
aum
theo
fromentrada
myminha
woulde
thisessa
ifdeve

EN Todays daily candle was teetering between +/- We ended closing - but its a very weak close from bear my plan today was if we close - like this i would long targeting new weekly highs if we close weak + (weak bull) i would have looked to short the close

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
planideia
aum
theo
fromentrada
myminha
woulde
thisessa
ifdeve

EN Todays daily candle was teetering between +/- We ended closing - but its a very weak close from bear my plan today was if we close - like this i would long targeting new weekly highs if we close weak + (weak bull) i would have looked to short the close

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
planideia
aum
theo
fromentrada
myminha
woulde
thisessa
ifdeve

EN Todays daily candle was teetering between +/- We ended closing - but its a very weak close from bear my plan today was if we close - like this i would long targeting new weekly highs if we close weak + (weak bull) i would have looked to short the close

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
planideia
aum
theo
fromentrada
myminha
woulde
thisessa
ifdeve

EN Todays daily candle was teetering between +/- We ended closing - but its a very weak close from bear my plan today was if we close - like this i would long targeting new weekly highs if we close weak + (weak bull) i would have looked to short the close

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
planideia
aum
theo
fromentrada
myminha
woulde
thisessa
ifdeve

EN Simply type your headline into the search box and click “Analyze Now.” This powerful tool will reveal the weak points in your headline and give suggestions on how to improve it.

PT Basta digitar o título na caixa de busca e clicar em ?Analisar Agora.? Essa poderosa ferramenta irá revelar os pontos fracos em seu título e dar sugestões sobre como melhorá-lo.

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
boxcaixa
powerfulpoderosa
toolferramenta
revealrevelar
pointspontos
weakfracos
suggestionssugestões
clickclicar
searchbusca
analyzeanalisar
nowagora
givedar
ande
yourseu
tona
inem
typedigitar
howcomo
theo
thisessa
willirá

PT Você sabe quais são seus pontos fracos de segurança?

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
securitysegurança
weakfracos
spotspontos
you knowsabe
youvocê
yourseus

EN Identify weak or duplicate passwords, and websites where you can turn on two-factor authentication

PT Identifique senhas fracas ou duplicadas e os sites onde você pode ativar a autenticação com dois fatores

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
identifyidentifique
duplicateduplicadas
passwordssenhas
websitessites
authenticationautenticação
turn onativar
twodois
factorfatores
orou
whereonde
youvocê
ande
canpode

EN It checks for weak, compromised, or duplicated passwords and lets you know which sites are missing two-factor authentication or using unsecured HTTP.

PT Ele verifica senhas fracas, comprometidas ou duplicadas e informa quais sites não contam com autenticação por dois fatores ou que utilizam HTTP inseguro.

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
compromisedcomprometidas
passwordssenhas
sitessites
authenticationautenticação
httphttp
checksverifica
factorfatores
orou
twodois
itele
forpor
ande
whicho
usingcom

EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.

PT Visite a Central de Segurança para receber sua nota de segurança. Aqui, você também pode substituir senhas fracas por senhas mais fortes, geradas aleatoriamente, ajudando a aumentar sua pontuação.

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
visitvisite
securitysegurança
centercentral
replacesubstituir
passwordssenhas
randomlyaleatoriamente
generatedgeradas
helpingajudando
scorepontuação
thea
receivereceber
hereaqui
canpode
strongermais
youvocê
alsotambém
onesde
increaseaumentar

EN The sole design of their platform is quite weak and doesn’t encourage the potential user to use their services, and the exchange rates are significantly higher than the market ones.

PT O único design de sua plataforma é bem pobre e não encoraja o potencial usuário a usar seus serviços e as taxas de câmbio são significativamente mais altas do que as do mercado.

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
designdesign
potentialpotencial
soleúnico
platformplataforma
userusuário
ratestaxas
isé
servicesserviços
significantlysignificativamente
marketmercado
useusar
theo
aresão
exchangecâmbio
ofdo
ande
higheraltas

PT Descubra pontos fracos no design ou navegação do seu site

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
discoverdescubra
weakfracos
pointspontos
inno
designdesign
orou
navigationnavegação
sitesdo
yourseu

EN This allows them to ensure that users' logins are compliant with the account policies of the company and prevents weak or too-old passwords.

PT Isso permite que eles garantam que os logins dos usuários estejam em conformidade com as políticas de conta da empresa e evita a utilização de senhas fracas ou muito antigas

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
allowspermite
usersusuários
compliantconformidade
accountconta
policiespolíticas
preventsevita
oldantigas
orou
passwordssenhas
loginslogins
ofde
theos
ande

EN Then, our team identifies key areas to focus on and any weak links

PT Em seguida, nossa equipe identifica as principais áreas a focar e quaisquer elos fracos

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
teamequipe
identifiesidentifica
keyprincipais
weakfracos
areasáreas
ournossa
toa
ande
to focusfocar
onem

EN Lend our logistical support to complex operations and advocate with public authorities for effective campaigns, particularly in countries with weak public health infrastructure.

PT Emprestar nosso apoio logístico para operações complexas e advogar junto às autoridades públicas por campanhas eficazes, especialmente em países com infraestrutura de saúde pública deficiente.

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
supportapoio
complexcomplexas
operationsoperações
authoritiesautoridades
effectiveeficazes
campaignscampanhas
particularlyespecialmente
countriespaíses
healthsaúde
infrastructureinfraestrutura
inem
publicpública
ournosso
ande
withjunto

EN Afghanistan, which has a critically weak health system, has only 300 ventilators and is ill-equipped to deal with outbreaks.

PT O Afeganistão, que tem um sistema de saúde extremamente fraco, tem apenas 300 ventiladores e está mal equipado para lidar com surtos.

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
weakfraco
healthsaúde
systemsistema
outbreakssurtos
equippedequipado
aum
afghanistanafeganistão
isestá
deallidar
topara
ande

EN “Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”

PT “Às vezes eu não entendo os homens”, diz Peninah. “Às vezes eles olham para você como se você fosse muito fraco, como se você não pudesse fazer nada consigo mesmo. … E eu fiquei tipo, 'Você nem sabe o que eu passei na minha vida.

EN This sub-flagship is all about longevity from its big battery. If you don't want 5G connectivity then it's powerful, too, but the software is weak.

PT Este sub-carro-chefe tem tudo a ver com a longevidade de sua grande bateria. Se você não deseja conectividade 5G, ela também é poderosa, mas o

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
longevitylongevidade
batterybateria
powerfulpoderosa
isé
ifse
biggrande
wantdeseja
youvocê
connectivityconectividade
theo
thiseste
butmas

EN Lag & Unable to support 3D CAD / CAM and streaming video & RDP support for MAC is weak

PT Lag & Não é possível suportar 3D CAD /CAM e streaming de vídeo & RDP suporte para MAC é fraco

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
cadcad
streamingstreaming
videovídeo
rdprdp
macmac
weakfraco
ampamp
isé
supportsuporte
to supportsuportar
topara
ande
forde

EN You may receive a weak mobile signal outside the hut or the hut team may activate the WiFi for a limited period

PT Talvez você consiga um sinal fraco do lado de fora da cabana, ou o pessoal da cabana pode ativar o wi-fi por curtos períodos

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
weakfraco
signalsinal
hutcabana
activateativar
wifiwi-fi
periodperíodos
aum
orou
theo
youvocê
maypode

EN People with weak CVD can see strong red and green colours as red and green

PT Pessoas com um grau fraco de discromatopsia conseguem ver corretamente tons intensos de verde e vermelho

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
peoplepessoas
weakfraco
seever
canconseguem
greenverde
redvermelho
ande

EN However, this can still be problematic when the colours are weak or blended together.

PT No entanto, isso ainda pode ser um problema quando as cores estão em tons claros ou são mescladas.

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
orou
canpode
togetherem
theas
whenquando
thisisso
beser
aresão
ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
connectconectar
toao
wifiwifi
weakfraco
signalsinal
orou

EN Weak password security and internal controls put critical government missions at risk.

PT Segurança de senhas e controles internos fracos colocam missões governamentais em risco.

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
weakfracos
passwordsenhas
securitysegurança
controlscontroles
governmentgovernamentais
missionsmissões
riskrisco
internalde
ande
putem

EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security

PT Mais de 80% de todas as violações de dados são causados por senhas fracas, senhas reutilizadas e segurança ruim de senhas

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
datadados
breachesviolações
causedcausados
poorruim
securitysegurança
passwordssenhas
ofde
aresão
bypor
ande

EN Most ransomware payloads are delivered after a cybercriminal breaches a system using a weak or compromised password. Click here to start your 14-day free trial of Keeper Business.

PT A maioria das cargas de ransomware são enviadas depois que um criminoso cibernético invade um sistema usando uma senha fraca ou comprometida. Clique aqui para começar sua avaliação gratuita de 14 dias do Keeper Business.

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
ransomwareransomware
payloadscargas
systemsistema
weakfraca
passwordsenha
freegratuita
businessbusiness
compromisedcomprometida
keeperkeeper
orou
clickclique
aresão
aum
usingusando
daydias
hereaqui
toa
yoursua
ofdo

EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.

PT O motivo para isso é que a maioria dos indivíduos usa senhas comumente usadas e senhas fracas em vários sites, aplicativos e sistemas. Os criminosos cibernéticos colocam essas senhas comuns em um dicionário como arsenal para seus ataques.

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
passwordssenhas
dictionarydicionário
arsenalarsenal
attacksataques
commonlycomumente
isé
applicationsaplicativos
systemssistemas
usedusadas
reasonmotivo
individualsindivíduos
websitessites
commoncomuns
ande
ascomo
theo
ofdos
thisisso

EN A great password can prevent brute force attacks and other malware, whereas a weak password can compromise an entire system.

PT Uma senha excelente pode evitar ataques de força bruta e outros malwares, enquanto que uma senha fraca pode comprometer um sistema inteiro.

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
greatexcelente
passwordsenha
preventevitar
attacksataques
malwaremalwares
whereasenquanto
weakfraca
compromisecomprometer
entireinteiro
systemsistema
canpode
otheroutros
forceforça
aum
ande

EN Stop the security nightmare of weak and leaked passwords.

PT Acabe com o pesadelo de segurança de senhas fracas e que vazaram.

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
securitysegurança
nightmarepesadelo
leakedvazaram
passwordssenhas
theo
ofde
ande

EN Quarantine and a weak economic outlook have delayed construction and commissioning of wind and solar parks, which may not recover after lockdown lifts

PT Crise do coronavírus pode promover a descarbonização dos países da região

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
maypode
ofdo
ados
aftera
whicho

EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them

PT Em vez de almejar grupos de pessoas com base em atributos fracos, como seu código postal, as marcas podem fornecer ofertas personalizadas para comunidades de consumidores com base em atributos de identidade que os unem

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
weakfracos
attributesatributos
codecódigo
brandsmarcas
consumerconsumidores
groupsgrupos
peoplepessoas
personalizedpersonalizadas
offersofertas
communitiescomunidades
identityidentidade
ofde
canpodem
tofornecer
onem
basedcom
insteadem vez de

EN Clawbacks serve as protection policies in case of fraud, misconduct, a decline in business earnings, or the weak performance of an employee.

PT Clawbacks servem como políticas de proteção em caso de fraude, má conduta, queda nos ganhos do negócio ou fraco desempenho de um funcionário.

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
serveservem
policiespolíticas
fraudfraude
earningsganhos
weakfraco
performancedesempenho
employeefuncionário
protectionproteção
businessnegócio
orou
aum
inem
ascomo
casecaso
ofdo

EN Additionally, these growing weak spots in the ozone layer could pose an existential risk to life if hit by a large Coronal Mass Ejection (CME) from the sun or other stars

PT Além disso, esses pontos fracos que crescem na camada de ozônio podem representar um risco essencial à vida se atingidos por uma grande ejeção de massa coronal (CME) do sol ou de outras estrelas

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
weakfracos
layercamada
couldpodem
riskrisco
largegrande
starsestrelas
ifse
orou
otheroutras
spotspontos
lifevida
additionallyalém disso
inde
aum
sunsol
theà
massmassa
toalém
bypor

EN "The strength of weak ties", a theory formulated by sociologist Mark Granovetter in 1973, is crucial in understanding how ideas are spread and communities are born across large groups

PT "A força dos laços fracos", uma teoria formulada pelo sociólogo Mark Granovetter em 1973, é crucial para entender como as ideias se espalham e as comunidades nascem em grandes grupos

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
strengthforça
weakfracos
tieslaços
theoryteoria
crucialcrucial
largegrandes
markmark
ideasideias
communitiescomunidades
groupsgrupos
isé
inem
auma
ande
theas
ofdos
howcomo

EN Apart from the strong ties we maintain with friends, colleagues, and family members, we also form weak ties — relationships with casual acquaintances.

PT Além dos fortes laços que mantemos com os amigos, colegas e familiares, também formamos laços frágeis — relacionamentos com conhecidos casuais.

EN But our weak ties are in many situations even more important, because they connect us to a far broader range of people and completely separate social circles (or "bubbles", to say it in more Internet-friendly terms)

PT Em muitas situações, nossos laços fracos são, ainda mais importantes porque nos conectam com uma gama muito mais ampla de pessoas e separam completamente os círculos sociais (ou "bolhas", na linguagem digital)

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
weakfracos
tieslaços
situationssituações
connectconectam
broaderampla
rangegama
completelycompletamente
socialsociais
circlescírculos
bubblesbolhas
peoplepessoas
orou
inem
aresão
usnos
importantimportantes
ournossos
becauseporque
farde
ande

EN Moving towards the urban space, its density and diversity offer a richer variety of weak ties than any other given place

PT Mudando para o espaço urbano, sua densidade e diversidade oferece uma variedade mais rica de laços fracos do que qualquer outro lugar

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
urbanurbano
densitydensidade
weakfracos
tieslaços
spaceespaço
diversitydiversidade
placelugar
theo
varietyvariedade
otheroutro
offeroferece
auma
anyqualquer
movingpara
ande
ofdo

EN To this end, we propose a multimodal work life, aimed at fostering weak ties, to revitalize our social and intellectual fabric.

PT Para isso, propomos uma vida profissional multimodal, com o objetivo de promover laços fracos, revitalizando nosso tecido social e intelectual.

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
lifevida
fosteringpromover
weakfracos
tieslaços
socialsocial
intellectualintelectual
fabrictecido
auma
ournosso
ande

EN Those beneficial weak ties that facilitate the cross-pollination of ideas in normal times are also lethal in spreading COVID-19

PT Esses laços fracos benéficos que facilitam a troca de ideias em tempos normais são também propícios para a disseminação da COVID-19

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
weakfracos
tieslaços
facilitatefacilitam
normalnormais
ideasideias
aresão
thea
inem
alsotambém
ofde
thatque

EN As much potential as there is to meet new people and build healthy relations with them, the physical world is still more well-suited to the cultivation of weak ties

PT Ainda que haja um grande potencial para conhecer gente nova online e construir relações saudáveis com elas, o mundo físico continua sendo mais favorável para o cultivo de laços frágeis

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
potentialpotencial
newnova
relationsrelações
physicalfísico
cultivationcultivo
tieslaços
peoplegente
worldmundo
theo
issendo
meetconhecer
there ishaja
ofde
toconstruir
moremais
muchgrande
ande
themos

EN With our lockdown orders slowly being lifted, it is more important than ever to patch up those broken networks of weak ties.

PT Quando reemerjamos da última rodada de restrições, será mais importante do que nunca remendar essas redes rompidas de laços frágeis.

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
networksredes
tieslaços
importantimportante
beingser
ofdo

EN Thanks to a wide range of reporting functions, weak points can be identified at an early stage and counteracted.

PT Graças a uma ampla gama de funções de relatório, os pontos fracos podem ser identificados em um estágio inicial e neutralizados.

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
wideampla
rangegama
reportingrelatório
functionsfunções
weakfracos
pointspontos
identifiedidentificados
stageestágio
atas
aum
ofde
toa
beser
ande
canpodem

EN This certification means that the infrastructure has no weak areas, and the data center has worldwide accountability for excellence.

PT Esta certificação significa que a infraestrutura não tem áreas fracas e o datacenter tem responsabilidade mundial pela excelência.

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
certificationcertificação
worldwidemundial
accountabilityresponsabilidade
excellenceexcelência
areasáreas
infrastructureinfraestrutura
ande
thisesta
theo
thatque
meanssignifica

EN This is the call of the paladin: to protect the weak, to bring justice to the unjust, and to vanquish evil from the darkest corners of the world.

PT O paladino jura proteger os fracos, trazer justiça aos injustos e erradicar o mal dos cantos mais sombrios do mundo.

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
weakfracos
justicejustiça
evilmal
cornerscantos
worldmundo
ofdo
protectproteger
ande
toa
to bringtrazer
theo

EN Prepare yourselves, the bells have tolled! Shelter your weak, your young and your old! Hallow’s End is here!

PT Por tempo limitado, você pode adquirir um montão de brindes de Hearthstone, a brilhante montaria Abrasacéu Safira e o brinquedo Diabrete na Bola na assinatura de 6 meses de World of Warcraft.

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
isé
theo
ande
ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
passwordssenhas
ournossos
businessnegócios

EN All it takes is one weak password that gets compromised, and cyberattackers can gain entry into networks. If it happens to MSPs, their clients’ systems may be compromised.

PT Basta uma senha fraca ser comprometida para os cibercriminosos terem acesso às redes. Se isso acontecer com MSPs, pode comprometer além disso os sistemas de seus clientes.

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
weakfraca
passwordsenha
mspsmsps
clientsclientes
compromisedcomprometida
isé
networksredes
ifse
systemssistemas
canpode
beser
tobasta
andde
gaincom

EN End users tend to use weak passwords—and re-use them across multiple apps. It’s just not realistic to expect them to manage strong and secure passwords on their own.

PT Os usuários finais tendem a usar senhas fracas, além de reusá-las em vários aplicativos. Não é muito realista esperar que eles administrem o uso de senhas fortes e seguras por conta própria.

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
tendtendem
passwordssenhas
realisticrealista
strongfortes
usersusuários
endfinais
multiplevários
appsaplicativos
expectesperar
ande
ownprópria
notnão
themeles
secureseguras
useusar

EN Password issues grow along with the number of clients an MSP serves. Each and every inadequate password is a weak link, but MSPs are still responsible for keeping client networks safe.

PT Os problemas de senha crescem junto com o número de clientes atendidos por um MSP. Cada senha inadequada é um ponto fraco, mas continua a ser responsabilidade dos MSPs manter as redes dos clientes seguras.

ภาษาอังกฤษโปรตุเกส
passwordsenha
issuesproblemas
mspmsp
weakfraco
mspsmsps
responsibleresponsabilidade
networksredes
isé
clientsclientes
aum
keepingmanter
eachcada
numbernúmero
ofde
butmas
theo
withjunto

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ