EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
"three lakes region impresses" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:
EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
charm | charme |
gateway | poort |
jura | jura |
lakes | meren |
excursions | uitstapjes |
the | de |
as | als |
three | drie |
and | en |
town | binnenstad |
but | |
a | een |
destination | voor |
of | van |
EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway
NL Ertussen liggen de drie grote meren van de Jura: de Bielersee, het Meer van Neuchâtel en de Murtensee, die door de kanalen Broye en Zihl en de rivier de Aare met elkaar verbonden zijn en een unieke waterweg vormen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
jura | jura |
neuchâtel | neuchâtel |
linked | verbonden |
aare | aare |
river | rivier |
the | de |
large | grote |
three | drie |
are | liggen |
lakes | meren |
to | elkaar |
and | en |
by | door |
of | van |
form | zijn |
EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
charm | charme |
gateway | poort |
jura | jura |
lakes | meren |
excursions | uitstapjes |
the | de |
as | als |
three | drie |
and | en |
town | binnenstad |
but | |
a | een |
destination | voor |
of | van |
EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway
NL Ertussen liggen de drie grote meren van de Jura: de Bielersee, het Meer van Neuchâtel en de Murtensee, die door de kanalen Broye en Zihl en de rivier de Aare met elkaar verbonden zijn en een unieke waterweg vormen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
jura | jura |
neuchâtel | neuchâtel |
linked | verbonden |
aare | aare |
river | rivier |
the | de |
large | grote |
three | drie |
are | liggen |
lakes | meren |
to | elkaar |
and | en |
by | door |
of | van |
form | zijn |
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
cultures | culturen |
region | gebied |
size | groot |
park | park |
is | is |
in | in |
national | nationale |
and | en |
languages | talen |
italian | italiaans |
that | dat |
three | drie |
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
cultures | culturen |
region | gebied |
size | groot |
park | park |
is | is |
in | in |
national | nationale |
and | en |
languages | talen |
italian | italiaans |
that | dat |
three | drie |
EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.
NL De regio Seeland varend leren kennen. Met de audiotour beleven reizigers het Driemerengebied met alle zintuigen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
passengers | reizigers |
senses | zintuigen |
region | regio |
the | de |
with | met |
experience | kennen |
EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.
NL De regio Jura & Drie Meren onderscheidt zich door de diversiteit van zijn landschappen en zijn ongerepte en beschermde natuur, maar ook door zijn geschiedenis en rijke architecturale erfgoed, dat vaak verbonden is met de horlogemakerij.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
jura | jura |
diversity | diversiteit |
rich | rijke |
associated | verbonden |
lakes | meren |
history | geschiedenis |
heritage | erfgoed |
is | is |
the | de |
often | vaak |
three | drie |
region | regio |
natural | natuur |
with | met |
as well | ook |
and | en |
landscape | landschappen |
EN Featuring three mountain lakes, Nordic landscapes, watchmaking and culinary specialties, Joux Valley has been an attractive region for all lovers of nature and authenticity for many years.
NL Met zijn 3 bergmeren, het Scandinavisch aandoende landschap, de uurwerktraditie en de culinaire specialiteiten is de Vallée de Joux al tijden een aantrekkelijke regio voor liefhebbers van natuur en authenticiteit.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
specialties | specialiteiten |
joux | joux |
attractive | aantrekkelijke |
lovers | liefhebbers |
authenticity | authenticiteit |
culinary | culinaire |
region | regio |
nature | natuur |
landscapes | landschap |
for | voor |
and | en |
all | de |
featuring | met |
has | is |
many | een |
EN Allow ample time for this route, which travels over the heights of Mont Vully, affords fabulous views of Three-Lakes Region and becomes truly romantic on the other side
NL Bekijk de schepen die u hier de Neuenburgersee ziet verlaten maar eens goed: wellicht ontmoet u die later weer aan de kanaalmonding van de Murtensee
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
views | ziet |
the | de |
route | van de |
other | van |
this | hier |
EN From the three big lakes with their southerly charm to the refreshing heights of the Fribourg Pre-Alps and the historic towns, this tour invites you to discover the charming secrets of the Fribourg Region ? ideally at a leisurely pace.
NL Of u nu in het mediterraan aandoende merengebied bent, in de frisse Préalpes fribourgeoises of in de levendige kleine steden, schakel even terug en ontdek op deze gemoedelijke nevenroute de geheimen van de regio Fribourg.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
fribourg | fribourg |
towns | steden |
discover | ontdek |
secrets | geheimen |
region | regio |
the | de |
with | op |
and | en |
of | van |
you | bent |
EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.
NL De regio Seeland varend leren kennen. Met de audiotour beleven reizigers het Driemerengebied met alle zintuigen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
passengers | reizigers |
senses | zintuigen |
region | regio |
the | de |
with | met |
experience | kennen |
EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.
NL De regio Jura & Drie Meren onderscheidt zich door de diversiteit van zijn landschappen en zijn ongerepte en beschermde natuur, maar ook door zijn geschiedenis en rijke architecturale erfgoed, dat vaak verbonden is met de horlogemakerij.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
jura | jura |
diversity | diversiteit |
rich | rijke |
associated | verbonden |
lakes | meren |
history | geschiedenis |
heritage | erfgoed |
is | is |
the | de |
often | vaak |
three | drie |
region | regio |
natural | natuur |
with | met |
as well | ook |
and | en |
landscape | landschappen |
EN Ramble with the family through frosty winter landscapes and round up the day with chocolate fondue as the grand finale. Winter pleasures for both body and soul in the Jura & Three-Lakes region.
NL Een wandeltocht met het gezin door een ijzig winterlandschap verblijdt deze winter lichaam en geest in de regio Jura & driemerenland, aan het einde bekroond met een chocoladefondue.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
winter | winter |
body | lichaam |
soul | geest |
jura | jura |
family | gezin |
in | in |
the | de |
region | regio |
with | met |
and | en |
for | deze |
EN Cheese-making dairy, visitor?s gallery, bar and shop guarantee a taste of all that?s behind this protein-packed delicacy in the Jura and Three-Lakes region.
NL Kaasmakerij, bezoekersgalerij, bar en winkel staan garant voor een uitgebreide kaasbelevenis in de Jura en het drie-meren gebied.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
bar | bar |
shop | winkel |
guarantee | garant |
jura | jura |
region | gebied |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
EN Allow ample time for this route, which travels over the heights of Mont Vully, affords fabulous views of Three-Lakes Region and becomes truly romantic on the other side
NL Bekijk de schepen die u hier de Neuenburgersee ziet verlaten maar eens goed: wellicht ontmoet u die later weer aan de kanaalmonding van de Murtensee
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
views | ziet |
the | de |
route | van de |
other | van |
this | hier |
EN From the three big lakes with their southerly charm to the refreshing heights of the Fribourg Pre-Alps and the historic towns, this tour invites you to discover the charming secrets of the Fribourg Region ? ideally at a leisurely pace.
NL Of u nu in het mediterraan aandoende merengebied bent, in de frisse Préalpes fribourgeoises of in de levendige kleine steden, schakel even terug en ontdek op deze gemoedelijke nevenroute de geheimen van de regio Fribourg.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
fribourg | fribourg |
towns | steden |
discover | ontdek |
secrets | geheimen |
region | regio |
the | de |
with | op |
and | en |
of | van |
you | bent |
EN Two languages and three different holiday regions in one small area: Pre-Alps, Fribourg and Three-Lakes.
NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
small | klein |
lakes | meren |
three | drie |
two | twee |
and | en |
area | gebied |
languages | talen |
EN Two languages and three different holiday regions in one small area: Pre-Alps, Fribourg and Three-Lakes.
NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
small | klein |
lakes | meren |
three | drie |
two | twee |
and | en |
area | gebied |
languages | talen |
EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs
NL De grootste van de stilstaande wateren beloven net als bergmeren, vijvers en stuwmeren onbekommerd zwemplezier
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
biggest | de grootste |
and | en |
in | van |
as | als |
EN Two cable cars over the blue lakes of the Upper Engadin ? different heights, different experiences: On the Corvatsch you can enjoy high-alpine views of Piz Bernina?s Biancograt ridge, while Furtschellas offers a hiking paradise with six mountain lakes.
NL Twee kabelbanen boven de blauwe meren van Oberengadin: verschillende hoogten, verschillende belevenissen. Op de Corvatsch heb je een hoogalpien uitzicht over de witte Bianco-bergkam, terwijl Furtschellas een wandelparadijs met 6 bergmeren is.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
lakes | meren |
heights | hoogten |
experiences | belevenissen |
views | uitzicht |
cable cars | kabelbanen |
the | de |
two | twee |
on | op |
EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)
NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans ? kleine meren)
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
alpine | alpen |
lakes | meren |
small | kleine |
hour | uur |
the | de |
be | kunt |
upper | in |
and | en |
of | van |
on | tijdens |
EN Rivers and lakes: Mountain Lakes | Switzerland Tourism
NL Oppervlaktewateren: Bergmeren | Zwitserland Toerisme
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)
NL Bij deze aangename rondwandeling naar de zes Lejins (Reto-Romaans voor “kleine meren”) kun je de unieke meren- en plantenwereld van het Oberengadin ontdekken
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
lakes | meren |
pleasant | aangename |
small | kleine |
six | zes |
of | van |
and | en |
upper | voor |
be | het |
EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs
NL De grootste van de stilstaande wateren beloven net als bergmeren, vijvers en stuwmeren onbekommerd zwemplezier
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
biggest | de grootste |
and | en |
in | van |
as | als |
EN Two cable cars over the blue lakes of the Upper Engadin ? different heights, different experiences: On the Corvatsch you can enjoy high-alpine views of Piz Bernina?s Biancograt ridge, while Furtschellas offers a hiking paradise with six mountain lakes.
NL Twee kabelbanen boven de blauwe meren van Oberengadin: verschillende hoogten, verschillende belevenissen. Op de Corvatsch heb je een hoogalpien uitzicht over de witte Bianco-bergkam, terwijl Furtschellas een wandelparadijs met 6 bergmeren is.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
lakes | meren |
heights | hoogten |
experiences | belevenissen |
views | uitzicht |
cable cars | kabelbanen |
the | de |
two | twee |
on | op |
EN Rivers and lakes: Mountain Lakes | Switzerland Tourism
NL Oppervlaktewateren: Bergmeren | Zwitserland Toerisme
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)
NL Bij deze aangename rondwandeling naar de zes Lejins (Reto-Romaans voor “kleine meren”) kun je de unieke meren- en plantenwereld van het Oberengadin ontdekken
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
lakes | meren |
pleasant | aangename |
small | kleine |
six | zes |
of | van |
and | en |
upper | voor |
be | het |
EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)
NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans – kleine meren)
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
high | hoog |
alpine | alpen |
lakes | meren |
small | kleine |
of | van |
upper | in |
and | en |
EN Between the Brussels Ring Road and the city centre lies our Groot-Bijgaarden recruiting office, one of our three offices in the Brussels region. The area of West Brussels is a region in the midst of full expansion.
NL Ons rekruteringskantoor in Groot-Bijgaarden ligt tussen het Brusselse stadscentrum en de Brusselse ring in de Brusselse Westrand, een regio in volle groei.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
brussels | brusselse |
ring | ring |
lies | ligt |
expansion | groei |
region | regio |
full | volle |
the | de |
in | in |
and | en |
a | een |
EN Between the Brussels Ring Road and the city centre lies our Groot-Bijgaarden recruiting office, one of our three offices in the Brussels region. The area of West Brussels is a region in the midst of full expansion.
NL Ons rekruteringskantoor in Groot-Bijgaarden ligt tussen het Brusselse stadscentrum en de Brusselse ring in de Brusselse Westrand, een regio in volle groei.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
brussels | brusselse |
ring | ring |
lies | ligt |
expansion | groei |
region | regio |
full | volle |
the | de |
in | in |
and | en |
a | een |
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
activities | activiteiten |
inspiration | inspiratie |
days | dagen |
minutes | minuten |
to | om |
hours | uur |
three | drie |
fit | een |
our | in |
and | en |
only | de |
EN The lone tree in Lake Wanaka in the morning light, Wanaka, Queenstown Lakes district, Otago region, South Island, New Zealand, Pacific
NL De eenzame boom in Lake Wanaka in het ochtendlicht, Wanaka, Queenstown Lakes district, Otago gebied, Zuid-Eiland, Nieuw-Zeeland, Stille Oceaan.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
tree | boom |
lake | lake |
south | zuid |
new | nieuw |
pacific | stille oceaan |
in | in |
the | de |
district | district |
island | eiland |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
EN The peaceful scenery of the Gruyère region, with the Lake of Gruyère – one of the finest artificial lakes in Switzerland – is home to the black and white Fribourg cows which provide the milk for the strongly flavoured Gruyère cheese
NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
scenery | landschap |
artificial | kunstmatige |
cows | koeien |
milk | melk |
the | de |
is | is |
switzerland | zwitserland |
region | land |
lakes | meren |
to | leveren |
for | voor |
of | van |
with | met |
EN From the top, they have a glorious panorama of the lakes region and the city of Lugano, all the way to the Bernina Range.
NL Vanaf de top kunnen de bezoekers genieten van een panoramisch uitzicht over het merengebied, de stad Lugano en tot aan de Berninagroep.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
lugano | lugano |
city | stad |
the | de |
and | en |
to | vanaf |
a | een |
panorama | uitzicht |
of | van |
EN Boats travel on this waterway and are the best way to explore the entire lakes region.
NL Deze waterweg wordt bevaren door schepen, waarmee passagiers het hele merengebied perfect kunnen verkennen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
entire | hele |
the | wordt |
region | door |
EN The Homberg overlooks the Seetal region and the adjacent Wynental valley. The views of snow-capped peaks, green pastures and deep blue lakes from the top of the tower are magnificent.
NL De Homberg torent uit over het Seetal en het aangrenzende Wynental. Vanaf de toren openbaart zich een fantastisch uitzicht op de besneeuwde Alpentoppen, het landelijke groen en de blauwe meren.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
views | uitzicht |
lakes | meren |
tower | toren |
the | de |
are | zich |
and | en |
from | vanaf |
green | groen |
deep | op |
EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.
NL Ticino is Zwitserland met de charme van Italië. Meren, bergen, palmbomen en het bijna mediterrane klimaat maken deze regio een ideale plek voor het beoefenen van de golfsport.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
ticino | ticino |
means | |
lakes | meren |
mountains | bergen |
climate | klimaat |
switzerland | zwitserland |
region | regio |
the | de |
with | met |
for | voor |
and | en |
together | het |
a | een |
EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.
NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
graubünden | graubünden |
valleys | valleien |
rivers | rivieren |
lakes | meren |
is | is |
region | regio |
mountains | bergen |
north | noorden |
south | zuiden |
varying | verschillende |
the | de |
in | bij |
alps | alpen |
and | en |
a | een |
deep | diepe |
EN The Bernese Oberland refers to the Alpine region of the Canton of Bern. This includes the lakes of Thun and Brienz and the famous Eiger, Mönch and Jungfrau mountains.
NL Het begrip “Berner Oberland” verwijst naar het geografische gebied van de Alpen dat zich in het kanton Bern bevindt. Dit omvat de meren van Thun en Brienz en de beroemde bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
bernese | berner |
oberland | oberland |
refers | verwijst |
region | gebied |
canton | kanton |
bern | bern |
includes | omvat |
lakes | meren |
thun | thun |
brienz | brienz |
famous | beroemde |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
mountains | bergen |
alpine | alpen |
of | van |
and | en |
EN Right in the heart of the Alte Aare Nature Reserve, Florida is the ideal starting point to discover the lakes region by bike at a leisurely pace.
NL Hotel Florida ligt midden in het natuurreservaat Alte Aare en is het ideale startpunt om Seeland op twee wielen te ontdekken.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
heart | midden |
aare | aare |
florida | florida |
ideal | ideale |
discover | ontdekken |
in | in |
is | is |
to | om |
at | te |
EN Our list of the best lakes is based on the community’s favorite Highlights in their region
NL Onze lijst met de mooiste meren is gebaseerd op de favoriete Highlights van komoot-gebruikers in hun regio
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
lakes | meren |
favorite | favoriete |
highlights | highlights |
region | regio |
is | is |
in | in |
the | de |
based on | gebaseerd |
on | op |
their | hun |
of | van |
EN ?Enniskillen, the "capital" of Fermanagh, nestles between Lower and Upper Lough Erne in a splendid region of lakes and hills.? ? The Michelin Green Guide
NL "Enniskillen, de 'hoofdstad' van Fermanagh, ligt ingeklemd tussen het Lower en Upper Lough Erne in een prachtige omgeving van meren en heuvels." ? De Groene Reisgids van Michelin
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
capital | hoofdstad |
splendid | prachtige |
lakes | meren |
hills | heuvels |
michelin | michelin |
upper | upper |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
EN Clear lakes with sandy shores, pine forests, endless fields and hills as far as the eye can see: this is how I imagine the Franconian Lake District ever since I started dealing with the region
NL Heldere meren met zandige oevers, dennenbossen, eindeloze velden en heuvels zover het oog reikt: zo stel ik me het Frankische Merengebied voor sinds ik met de regio in aanraking kwam
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
clear | heldere |
endless | eindeloze |
fields | velden |
hills | heuvels |
i | ik |
shores | oevers |
as far | zover |
lakes | meren |
region | regio |
the | de |
eye | oog |
as | kwam |
with | met |
and | en |
is | het |
EN Our list of the best lakes is based on the community’s favorite Highlights in their region
NL Onze lijst met de mooiste meren is gebaseerd op de favoriete Highlights van komoot-gebruikers in hun regio
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
lakes | meren |
favorite | favoriete |
highlights | highlights |
region | regio |
is | is |
in | in |
the | de |
based on | gebaseerd |
on | op |
their | hun |
of | van |
EN Our list of the best lakes is based on the community’s favorite Highlights in their region
NL Onze lijst met de mooiste meren is gebaseerd op de favoriete Highlights van komoot-gebruikers in hun regio
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
lakes | meren |
favorite | favoriete |
highlights | highlights |
region | regio |
is | is |
in | in |
the | de |
based on | gebaseerd |
on | op |
their | hun |
of | van |
EN Our list of the best lakes is based on the community’s favorite Highlights in their region
NL Onze lijst met de mooiste meren is gebaseerd op de favoriete Highlights van komoot-gebruikers in hun regio
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
lakes | meren |
favorite | favoriete |
highlights | highlights |
region | regio |
is | is |
in | in |
the | de |
based on | gebaseerd |
on | op |
their | hun |
of | van |
EN The peaceful scenery of the Gruyère region, with the Lake of Gruyère – one of the finest artificial lakes in Switzerland – is home to the black and white Fribourg cows which provide the milk for the strongly flavoured Gruyère cheese
NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
scenery | landschap |
artificial | kunstmatige |
cows | koeien |
milk | melk |
the | de |
is | is |
switzerland | zwitserland |
region | land |
lakes | meren |
to | leveren |
for | voor |
of | van |
with | met |
EN Breathtaking views, magnificent mountains, unspoilt nature, glistening lakes and genuine hospitality ? the best of Switzerland! The Bern-Bernese Oberland region is well worth a visit at any time of year.
NL Adembenemende uitzichten, indrukwekkende berglandschappen, ongerepte natuur, glinsterende meren en authentieke gastheren - Best of Switzerland! De regio Bern-Berner Oberland is in elk jaargetijde een bezoek waard.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
views | uitzichten |
nature | natuur |
lakes | meren |
oberland | oberland |
worth | waard |
visit | bezoek |
breathtaking | adembenemende |
region | regio |
is | is |
the | de |
best | best |
and | en |
a | een |
EN This walking area in the Chablais region offers magnificent scenery with the towering Dents-du-Midi, alpine meadows and countless mountain lakes.
NL Grandioze landschappen met de boven alles uitstekende Dents-du-Midi, alpenweiden en talrijke bergmeren kenmerken het wandelgebied in Chablais.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
scenery | landschappen |
alpine meadows | alpenweiden |
in | in |
the | de |
this | uitstekende |
with | met |
mountain | boven |
and | en |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ