EN 6) Upload your documents to Box (Box supports the following document formats: .pdf, .doc, .docx, or .odt). Select ‘Upload’, and click ‘Upload Files’ to upload a file to your Box account
"upload your own" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
EN 6) Upload your documents to Box (Box supports the following document formats: .pdf, .doc, .docx, or .odt). Select ‘Upload’, and click ‘Upload Files’ to upload a file to your Box account
FR 6) Téléchargez vos documents sur Box (Box prend en charge les formats de documents suivants : .pdf, .doc, .docx, ou .odt). Sélectionnez 'Télécharger' et cliquez sur 'Télécharger des fichiers' pour télécharger un fichier sur votre compte Box
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
box | box |
formats | formats |
or | ou |
doc | doc |
docx | docx |
documents | documents |
odt | odt |
select | sélectionnez |
upload | téléchargez |
click | cliquez |
files | fichiers |
account | compte |
file | fichier |
and | et |
a | un |
EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
FR Pour ouvrir le fichier stocké sur votre disque dur, tout d'abord chargez-le dans Documents en cliquant sur le bouton Charger dans le coin supérieur gauche de la page.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
hard | dur |
upload | charger |
corner | coin |
stored | stocké |
documents | documents |
disk | disque |
button | bouton |
left | gauche |
file | fichier |
your | votre |
in | en |
page | page |
of | de |
on | sur |
EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
FR Pour ouvrir le fichier stocké sur votre disque dur, tout d'abord chargez-le dans Documents en cliquant sur le bouton Charger dans le coin supérieur gauche de la page.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
hard | dur |
upload | charger |
corner | coin |
stored | stocké |
documents | documents |
disk | disque |
button | bouton |
left | gauche |
file | fichier |
your | votre |
in | en |
page | page |
of | de |
on | sur |
EN Click on Upload an image > Upload in library or Upload from your computer.
FR Cliquez sur Téléverser une image > Téléverser dans la bibliothèque ou Téléverser de votre ordinateur.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
image | image |
gt | gt |
library | bibliothèque |
computer | ordinateur |
or | ou |
from | de |
your | votre |
click | cliquez |
on | sur |
in | dans |
an | une |
upload | téléverser |
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
FR En utilisant l'approche de téléchargement « POST », les développeurs peuvent générer un formulaire de téléchargement HTML de base qui peut être déployé sur un site Web. Comme cette approche de téléchargement est basée sur la
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
upload | téléchargement |
post | post |
developers | développeurs |
form | formulaire |
html | html |
deployed | déployé |
approach | approche |
built | basée |
using | utilisant |
a | un |
generate | générer |
the | la |
on | sur |
this | cette |
is | est |
basic | base |
that | qui |
website | site |
EN : Want to upload your own thumbnail image? Clicking the "Upload" button will allow you to choose a JPG, GIF, or PNG file from your computer
FR : Vous souhaitez mettre en ligne votre propre image de vignette ? Cliquez sur le bouton « Mettre en ligne » et choisissez un fichier au format JPG, GIF ou PNG sur votre ordinateur
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
thumbnail | vignette |
jpg | jpg |
gif | gif |
computer | ordinateur |
image | image |
choose | choisissez |
a | un |
or | ou |
png | png |
button | bouton |
file | fichier |
the | le |
your | votre |
from | de |
EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.
FR Oui, vous pouvez changer la musique à partir de l'onglet 'Musique'. Vous pouvez soit choisir un titre dans notre bibliothèque musicale, soit télécharger le vôtre en cliquant sur le bouton 'Télécharger'.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
change | changer |
choose | choisir |
library | bibliothèque |
music | musique |
a | un |
button | bouton |
yes | oui |
you | vous |
our | notre |
from | partir |
EN Yes, you can upload your own music or voice-over by pressing the 'Upload' button in the 'Music' section of our editor.
FR Oui, vous pouvez télécharger votre propre musique ou voix-off en cliquant sur le bouton 'Télécharger' dans la section 'Musique' de notre éditeur.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
editor | éditeur |
music | musique |
or | ou |
button | bouton |
yes | oui |
your | votre |
in | en |
you | vous |
of | de |
our | notre |
EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.
FR Pour télécharger votre propre fichier de logo, cliquez sur le bouton Choisir le fichier bouton. Vous pouvez télécharger des fichiers au format .gif, .jpg ou .png.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
gif | gif |
jpg | jpg |
choose | choisir |
or | ou |
png | png |
the | le |
logo | logo |
button | bouton |
your | votre |
click | cliquez |
files | fichiers |
file | fichier |
you | vous |
EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.
FR Oui, vous pouvez changer la musique à partir de l'onglet 'Musique'. Vous pouvez soit choisir un titre dans notre bibliothèque musicale, soit télécharger le vôtre en cliquant sur le bouton 'Télécharger'.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
change | changer |
choose | choisir |
library | bibliothèque |
music | musique |
a | un |
button | bouton |
yes | oui |
you | vous |
our | notre |
from | partir |
EN Yes, you can upload your own music or voice-over by pressing the 'Upload' button in the 'Music' section of our editor.
FR Oui, vous pouvez télécharger votre propre musique ou voix-off en cliquant sur le bouton 'Télécharger' dans la section 'Musique' de notre éditeur.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
editor | éditeur |
music | musique |
or | ou |
button | bouton |
yes | oui |
your | votre |
in | en |
you | vous |
of | de |
our | notre |
EN This can save you a lot of time because you no longer need to upload a document to your Google Drive, edit it in Google Docs, download the edited document back to your local drive and upload it to your pdfFiller account.
FR Allez dans MON DOCS > MON BOX > Non trié et sélectionnez votre document, puis cliquez sur Google dans le volet de droite.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
document | document |
docs | docs |
the | le |
lot | dans le |
of | de |
your | votre |
in | dans |
to | allez |
longer | sur |
a | s |
and | et |
EN Upload your own branded fonts and colors to make it your own
FR Téléchargez vos propres polices et couleurs de marque
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
upload | téléchargez |
colors | couleurs |
branded | de marque |
your | vos |
fonts | polices |
and | et |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
upload | importer |
follow | suivre |
file | fichier |
your | votre |
a | un |
how | comment |
you | vous |
for | pour |
EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.
FR Pour ajouter une vidéo d'arrière-plan, vous pouvez importer votre fichier vidéo dans un arrière-plan de section dans la version 7.1. Vous pouvez également importer votre vidéo sur YouTube ou Vimeo et trouver son URL pour la partager.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
youtube | youtube |
url | url |
file | fichier |
or | ou |
vimeo | vimeo |
share | partager |
also | également |
add | ajouter |
a | un |
video | vidéo |
your | votre |
upload | importer |
background | arrière-plan |
find | et |
in | dans |
you | vous |
version | version |
its | de |
EN Customize each scene: change the duration, upload photos and videos, choose the background music, adjust the colors, mute your project or upload your voiceover.
FR Personnalisez chaque scène en modifiant la durée, en téléchargeant des photos et des vidéos, en choisissant la musique de fond, en ajustant les couleurs, en mettant votre projet en sourdine ou bien en téléchargeant votre propre voix-off.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
scene | scène |
duration | durée |
background | fond |
mute | sourdine |
project | projet |
choose | choisissant |
customize | personnalisez |
or | ou |
photos | photos |
videos | vidéos |
music | musique |
your | votre |
and | et |
the | la |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
upload | importer |
follow | suivre |
file | fichier |
your | votre |
a | un |
how | comment |
you | vous |
for | pour |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
upload | importer |
follow | suivre |
file | fichier |
your | votre |
a | un |
how | comment |
you | vous |
for | pour |
EN After you have converted your file with our online Twitch converter, you can upload your file to Twitch. Just follow this upload description.
FR Une fois votre fichier converti avec notre convertisseur en ligne pour Twitch, vous pourrez l'importer dans Twitch. Il suffit de suivre cette procédure d'importation.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
online | en ligne |
twitch | twitch |
follow | suivre |
to | suffit |
file | fichier |
description | de |
with | avec |
your | votre |
converter | convertisseur |
our | notre |
converted | converti |
this | cette |
you | pourrez |
just | pour |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
upload | importer |
follow | suivre |
file | fichier |
your | votre |
a | un |
how | comment |
you | vous |
for | pour |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
upload | importer |
follow | suivre |
file | fichier |
your | votre |
a | un |
how | comment |
you | vous |
for | pour |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
upload | importer |
follow | suivre |
file | fichier |
your | votre |
a | un |
how | comment |
you | vous |
for | pour |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
upload | importer |
follow | suivre |
file | fichier |
your | votre |
a | un |
how | comment |
you | vous |
for | pour |
EN To upload to your account, the first API request that initiates the upload workflow must be made with a token authenticated to your account
FR Pour mettre en ligne du contenu sur votre compte, la première demande API qui lance le flux de travail de mise en ligne doit être effectuée avec un jeton authentifié sur votre compte
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
api | api |
workflow | flux de travail |
token | jeton |
authenticated | authentifié |
request | demande |
made | effectuée |
your | votre |
account | compte |
a | un |
the first | première |
must | doit |
be | être |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur «Upload» et «Upload from Google Drive». Ou, si vous avez choisi de télécharger à partir du lien e-mail, veuillez localiser votre enregistrement téléchargé sur votre ordinateur.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
drive | drive |
link | lien |
computer | ordinateur |
select | sélectionner |
click | cliquez |
file | fichier |
sonix | sonix |
chose | choisi |
and | et |
please | veuillez |
downloaded | téléchargé |
to | à |
or | ou |
download | télécharger |
upload | upload |
the | le |
if | si |
locate | localiser |
on | sur |
your | votre |
EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.
FR Pour ajouter une vidéo d’arrière-plan, vous pouvez charger votre fichier vidéo dans un arrière-plan de section dans la version 7.1. Vous pouvez également charger votre vidéo sur YouTube ou Vimeo et trouver son URL pour la partager.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
upload | charger |
youtube | youtube |
url | url |
file | fichier |
or | ou |
vimeo | vimeo |
share | partager |
also | également |
add | ajouter |
a | un |
video | vidéo |
your | votre |
background | arrière-plan |
find | et |
in | dans |
you | vous |
version | version |
its | de |
EN To prepare your video file for upload, ensure your video meets our video upload requirements. Keep in mind, the length limit for uploaded background videos is 60 seconds.
FR Pour préparer votre fichier vidéo avant de l'importer, assurez-vous que votre vidéo répond à nos règles en matière de vidéos importées. Gardez à l'esprit que la durée maximale des vidéos d'arrière-plan importées est de 60 secondes.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
ensure | assurez |
requirements | règles |
limit | maximale |
seconds | secondes |
file | fichier |
the | la |
to | à |
prepare | préparer |
in | en |
videos | vidéos |
your | vous |
video | vidéo |
is | est |
for | durée |
our | nos |
EN Drag your .xml file into the XML Export Upload box, or click Add a File to upload it from your computer.
FR Faites glisser votre fichier .xml dans le champ Chargement du fichier d’exportation XML ou cliquez sur Ajouter un fichier pour le charger à partir de votre ordinateur.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
drag | glisser |
xml | xml |
add | ajouter |
computer | ordinateur |
or | ou |
a | un |
file | fichier |
to | à |
the | le |
your | votre |
upload | charger |
click | cliquez |
EN Upload your fully-custom magnet sheet design or simply upload a .zip containing your designs and we’ll lay them out for you.
FR Transférez une page entière de motifs pour votre feuille magnétique ou envoyez-nous simplement un fichier ZIP contenant toutes vos images, et nous les mettrons en page pour vous.
EN UPLOAD A DOCUMENT: Upload the document that needs to be signed from popular cloud storage services such as Box or Google Drive. Documents can also be uploaded from your device’s photo library.
FR UPLOAD A DOCUMENT: Téléchargez le document qui doit être signé à partir de services de stockage cloud populaires tels que Box ou Google Drive. Les documents peuvent également être téléchargés à partir de la photothèque de votre appareil.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
popular | populaires |
cloud | cloud |
services | services |
box | box |
devices | appareil |
signed | signé |
storage | stockage |
or | ou |
upload | téléchargez |
to | à |
uploaded | téléchargé |
also | également |
a | l |
document | document |
documents | documents |
your | votre |
needs | a |
drive | de |
that | qui |
from | partir |
EN As a Vimeo PRO member, that means you can upload video files up to 20GB, in size as long as you have enough space in your weekly upload quota
FR En tant que membre Vimeo PRO, vous pouvez mettre en ligne des fichiers vidéo qui font jusqu'à 20 Go, tant que vous disposez d'un espace suffisant dans votre quota de mise en ligne hebdomadaire
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
member | membre |
gb | go |
enough | suffisant |
weekly | hebdomadaire |
quota | quota |
up to | jusquà |
vimeo | vimeo |
space | espace |
a | dun |
pro | pro |
video | vidéo |
files | fichiers |
in | en |
your | votre |
you | vous |
to | tant |
have | de |
that | qui |
EN Use the Asset Store Tools Package Upload tool to upload your content and associate it with the package you created.
FR Téléchargez votre contenu et associez-le au paquet créé avec notre outil de téléchargement.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
content | contenu |
associate | associez |
created | créé |
tool | outil |
upload | téléchargez |
package | paquet |
your | votre |
with | avec |
and | et |
EN Upload your logo(s) into the upload window
FR Télécharge ton ou tes logo(s) dans la fenêtre de téléchargement
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
logo | logo |
s | s |
the | la |
window | fenêtre |
into | de |
upload | téléchargement |
your | tes |
EN Upload upload your calls, depositions, or unsworn testimonies to our secure servers. We accept most audio and video file formats.
FR Téléchargez vos appels, vos dépositions ou vos témoignages non assermentés sur nos serveurs sécurisés. Nous acceptons la plupart des formats de fichiers audio et vidéo.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
calls | appels |
testimonies | témoignages |
servers | serveurs |
or | ou |
formats | formats |
upload | téléchargez |
your | vos |
audio | audio |
file | fichiers |
secure | sécurisé |
video | vidéo |
we accept | acceptons |
our | nos |
we | nous |
EN Once you select the Slideshow display, an upload pop-up (similar to Image and Gallery) will appear for you to upload your images to
FR Une fois que vous avez sélectionné l'affichage du diaporama, une fenêtre contextuelle de téléchargement (similaire à l'image et la galerie) apparaîtra pour que vous puissiez télécharger vos images sur
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
slideshow | diaporama |
gallery | galerie |
images | images |
the | la |
your | vos |
to | à |
will | puissiez |
you | vous |
an | une |
similar | similaire |
appear | que |
EN Click Upload to upload your website.
FR Cliquez sur Télécharger télécharger votre site Web.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
your | votre |
to | sur |
click | cliquez |
website | site |
EN Upload your PDF file to the PDF converter using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.
FR Téléversez votre fichier PDF dans le convertisseur PDF à l'aide du bouton Choisir un fichier ou en le faisant glisser et en le déposant dans la zone de téléversement.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
file | fichier |
choose | choisir |
button | bouton |
or | ou |
dragging | glisser |
your | votre |
to | à |
area | zone |
it | en |
converter | convertisseur |
EN Click the «Upload image» icon to upload your logo.
FR Vous pouvez télécharger votre logo via l’icône «Télécharger une image».
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
image | image |
logo | logo |
your | votre |
EN You can also upload your video directly to YouTube. Simply click the Export button in the upper right-hand corner, select "Upload to Internet" and select "YouTube" as the Community.
FR Ou chargez la vidéo directement sur votre compte YouTube. Pour ce faire, cliquez sur le bouton d'exportation en haut à droite et sélectionnez "Charger sur Internet" et en tant que Communauté "YouTube".
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
youtube | youtube |
community | communauté |
internet | internet |
directly | directement |
right | droite |
upload | charger |
button | bouton |
in | en |
select | sélectionnez |
your | votre |
video | vidéo |
to | à |
click | cliquez |
EN upload some documents from your hard disk drive clicking the Upload File link;
FR charger des documents depuis votre disque dur en cliquant sur le lien Charger fichier;
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
upload | charger |
hard | dur |
documents | documents |
file | fichier |
link | lien |
the | le |
your | votre |
drive | des |
from | depuis |
disk | disque |
EN Upload your PDF file to the PDF converter using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.
FR Téléversez votre fichier PDF dans le convertisseur PDF à l'aide du bouton Choisir un fichier ou en le faisant glisser et en le déposant dans la zone de téléversement.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
file | fichier |
choose | choisir |
button | bouton |
or | ou |
dragging | glisser |
your | votre |
to | à |
area | zone |
it | en |
converter | convertisseur |
EN Make photo - to take a new photo using your device camera and upload it to the Documents app. To upload the photo that you just created, tap the icon at the bottom of the screen.
FR Prendre une photo sert à prendre une nouvelle photo avec l'appareil photo de votre dispositif et la charger dans l'application Documents. Pour charger une photo que vous avez pris tout à l'heure, appuyez sur l'icône en bas de l'écran.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
photo | photo |
new | nouvelle |
documents | documents |
screen | écran |
tap | appuyez |
app | lapplication |
device | dispositif |
upload | charger |
of | de |
to | à |
your | votre |
it | en |
you | vous |
a | une |
the | la |
EN Step 2: Click on the Upload drop-down. You can select to upload files or folders from your local machine.
FR Step 2: Cliquez sur la liste déroulante de téléchargement.Vous pouvez choisir de télécharger des fichiers ou des dossiers de votre machine locale.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
drop-down | déroulante |
local | locale |
machine | machine |
or | ou |
from | de |
click | cliquez |
files | fichiers |
folders | dossiers |
your | votre |
the | la |
on | sur |
you | vous |
EN Your file will begin uploading onto the container. Please be aware that larger files may take longer to upload. The bottom task panel shows the progress of the upload.
FR Votre fichier commencera à télécharger sur le conteneur.Veuillez noter que les fichiers plus importants peuvent prendre plus de temps à télécharger.Le panneau de tâches inférieur indique la progression du téléchargement.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
container | conteneur |
bottom | inférieur |
panel | panneau |
shows | indique |
will begin | commencera |
to | à |
please | veuillez |
of | de |
files | fichiers |
file | fichier |
task | tâches |
your | votre |
uploading | télécharger |
progress | progression |
EN Upload your images (Please upload meaningful pictures here from which the complaint can be seen)
FR Téléchargement de photos (Veuillez télécharger ici les photos correspondant à la plainte.)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
complaint | plainte |
please | veuillez |
from | de |
the | la |
EN As a Vimeo Pro member, that means you can upload video files up to 20GB, in size as long as you have enough space in your weekly upload quota
FR En tant que membre Vimeo PRO, vous pouvez mettre en ligne des fichiers vidéo qui font jusqu'à 20 Go, tant que vous disposez d'un espace suffisant dans votre quota de mise en ligne hebdomadaire
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
member | membre |
gb | go |
enough | suffisant |
weekly | hebdomadaire |
quota | quota |
up to | jusquà |
vimeo | vimeo |
space | espace |
a | dun |
pro | pro |
video | vidéo |
files | fichiers |
in | en |
your | votre |
you | vous |
to | tant |
have | de |
that | qui |
EN Upload upload your calls, depositions, or unsworn testimonies to our secure servers. We accept most audio and video file formats.
FR Téléchargez vos appels, vos dépositions ou vos témoignages non assermentés sur nos serveurs sécurisés. Nous acceptons la plupart des formats de fichiers audio et vidéo.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
calls | appels |
testimonies | témoignages |
servers | serveurs |
or | ou |
formats | formats |
upload | téléchargez |
your | vos |
audio | audio |
file | fichiers |
secure | sécurisé |
video | vidéo |
we accept | acceptons |
our | nos |
we | nous |
EN Drag and drop files from your computer. Or, In the top-right corner, click Add New, click Upload Files, then select one or more image or video files to upload.
FR Glissez et déposez des fichiers depuis votre ordinateur. Ou, dans le coin supérieur droit, cliquez sur Ajouter, cliquez sur Charger des fichiers, puis sélectionnez un ou plusieurs fichiers image ou vidéo à charger.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
computer | ordinateur |
corner | coin |
or | ou |
add | ajouter |
image | image |
right | droit |
the | le |
upload | charger |
select | sélectionnez |
and drop | déposez |
files | fichiers |
your | votre |
click | cliquez |
video | vidéo |
to | à |
from | depuis |
in | dans |
top | supérieur |
EN To upload a video from your device, click Upload File.
FR Pour charger une vidéo depuis votre appareil, cliquez sur Charger un fichier.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
your | votre |
device | appareil |
file | fichier |
upload | charger |
a | un |
video | vidéo |
click | cliquez |
from | depuis |
EN Embedding a video link doesn't automatically upload the video's related artwork or thumbnail. To add related imagery to your page, upload an image in the Media panel.
FR Lʼintégration dʼun lien vidéo ne charge pas automatiquement lʼillustration ou lʼimage miniature associée à la vidéo en question. Pour ajouter à votre page des images en lien avec la vidéo, chargez une image dans le panneau Médias.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
embedding | intégration |
link | lien |
automatically | automatiquement |
upload | charge |
thumbnail | miniature |
or | ou |
media | médias |
panel | panneau |
page | page |
to | à |
image | image |
video | vidéo |
add | ajouter |
your | votre |
in | en |
an | un |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ