"thumbnail" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
| thumbnail | la vignette miniature vignette |
EN To change your thumbnail, press the Thumbnail button to the upper left corner the player when in the Customize view. A thumbnail will be automatically generated, but you’ll also see the option to upload a custom thumbnail or select one from the video.
FR Pour modifier la vignette, appuyez sur le bouton Vignette au-dessus du player lorsque vous êtes dans l'affichage Personnaliser. Vous aurez la possibilité de télécharger une vignette personnalisée ou d'en sélectionner une dans la vidéo.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| player | player |
| select | sélectionner |
| when | lorsque |
| thumbnail | vignette |
| press | appuyez |
| or | ou |
| button | bouton |
| will | aurez |
| video | vidéo |
| in | dans |
| to | modifier |
| a | une |
| custom | de |
| from | du |
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
FR Liens du visualisateur Lien complet HTML Lien HTML miniature Lien complet BBCode Lien BBCode miniature Markdown complet avec liens Markdown miniature avec liens
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| html | html |
| full | complet |
| thumbnail | miniature |
| links | liens |
| linked | lien |
EN Bug Fix: Don?t delete the thumbnail when the maximum file size is set to one of the thumbnail size
FR Correction de bug : ne pas supprimer la miniature lorsque la taille maximale du fichier est réglée sur l’une des dimensions de la miniature.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | correction |
| delete | supprimer |
| thumbnail | miniature |
| maximum | maximale |
| file | fichier |
| when | lorsque |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| size | taille |
| don | pas |
EN Switch the toggle on to show item thumbnail images in the block. Switch off to hide the item thumbnail images.
FR Activez l’option pour afficher les images miniatures de l’élément dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les images miniatures de l’élément.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| images | images |
| hide | masquer |
| block | bloc |
| the | le |
| in | dans |
| off | de |
EN Make compelling thumbnails that get clicked with a YouTube thumbnail maker online. Edit our stunning templates and have your next thumbnail ready right away.
FR Créez des vignettes en ligne grâce à ce logiciel de création de miniatures YouTube. Modifiez nos magnifiques modèles et obtenez une miniature toute prête !
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| youtube | youtube |
| thumbnail | miniature |
| online | en ligne |
| edit | modifiez |
| stunning | magnifiques |
| ready | prête |
| templates | modèles |
| that | ce |
| get | obtenez |
| your | grâce |
| away | de |
| thumbnails | vignettes |
| our | nos |
| and | à |
EN Using a Video Frame Thumbnail To use a frame from your video as the thumbnail for the video: Go to WordPress.com
FR Les mises en page sous forme de mosaïques d?images et de mosaïque d?images carrées intègrent également des légendes qui s?affichent au survol de la souris afin de gagner de l?espace
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| video | images |
| frame | forme |
| the | la |
| your | et |
| a | l |
| from | de |
| for | mises |
| as | sous |
EN File names serve as alt text for page thumbnail images. Ensure that you name all thumbnail images as you want them to appear before uploading them.
FR Les noms de fichier servent de texte de remplacement pour les images miniatures des pages. Avant de charger vos miniatures, donnez-leur le nom que vous souhaitez voir apparaître.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| serve | servent |
| images | images |
| uploading | charger |
| file | fichier |
| names | noms |
| text | texte |
| name | nom |
| to | avant |
EN Using a Video Frame Thumbnail To use a frame from your video as the thumbnail for the video: Go to WordPress.com
FR Les mises en page sous forme de mosaïques d?images et de mosaïque d?images carrées intègrent également des légendes qui s?affichent au survol de la souris afin de gagner de l?espace
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| video | images |
| frame | forme |
| the | la |
| your | et |
| a | l |
| from | de |
| for | mises |
| as | sous |
EN Bug Fix: Don?t delete the thumbnail when the maximum file size is set to one of the thumbnail size
FR Correction de bug : ne pas supprimer la miniature lorsque la taille maximale du fichier est réglée sur l’une des dimensions de la miniature.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | correction |
| delete | supprimer |
| thumbnail | miniature |
| maximum | maximale |
| file | fichier |
| when | lorsque |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| size | taille |
| don | pas |
EN Make compelling thumbnails that get clicked with a YouTube thumbnail maker online. Edit our stunning templates and have your next thumbnail ready right away.
FR Créez des vignettes en ligne grâce à ce logiciel de création de miniatures YouTube. Modifiez nos magnifiques modèles et obtenez une miniature toute prête !
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| youtube | youtube |
| thumbnail | miniature |
| online | en ligne |
| edit | modifiez |
| stunning | magnifiques |
| ready | prête |
| templates | modèles |
| that | ce |
| get | obtenez |
| your | grâce |
| away | de |
| thumbnails | vignettes |
| our | nos |
| and | à |
EN A great YouTube thumbnail is key to grabbing your viewers’ attention and getting them to click on your video. Make the lasting impression with a professionally designed thumbnail.
FR Une excellente miniature YouTube est essentielle pour attirer l'attention de vos spectateurs et les inciter à cliquer sur votre vidéo. Faites une impression durable avec une vignette conçue de manière professionnelle.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| great | excellente |
| youtube | youtube |
| key | essentielle |
| viewers | spectateurs |
| lasting | durable |
| impression | impression |
| to | à |
| click | cliquer |
| video | vidéo |
| on | sur |
| a | une |
| with | avec |
EN Show off the finished product in the thumbnail of cooking videos or make-up tutorials or add text to your thumbnail to give context to a virtual interview or discussion.
FR Montrez le produit fini dans la vignette des vidéos de cuisine ou des tutoriels de maquillage, ou ajoutez du texte à votre vignette pour donner un contexte à une interview ou une discussion virtuelle.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| finished | fini |
| cooking | cuisine |
| videos | vidéos |
| tutorials | tutoriels |
| add | ajoutez |
| virtual | virtuelle |
| interview | interview |
| discussion | discussion |
| or | ou |
| context | contexte |
| thumbnail | vignette |
| to | à |
| product | produit |
| of | de |
| text | texte |
| your | votre |
| a | un |
| in | dans |
EN When uploading videos in any capacity on Instagram, brands can either upload a custom thumbnail or select a thumbnail from the video
FR Lorsqu'elles téléchargent des vidéos à quelque titre que ce soit sur Instagram, les marques peuvent soit télécharger une vignette personnalisée, soit sélectionner une vignette à partir de la vidéo
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| brands | marques |
| can | peuvent |
| thumbnail | vignette |
| select | sélectionner |
| videos | vidéos |
| the | la |
| or | soit |
| on | sur |
| video | vidéo |
| in | titre |
| uploading | télécharger |
| a | une |
| custom | de |
| from | partir |
EN Thumbnail Images (Including Cartoons or Animations) Cannot Include:
FR Les images des annonces (y compris les dessins animés ou les animations) ne peuvent pas inclure :
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| animations | animations |
| images | images |
| or | ou |
| include | inclure |
| cannot | ne |
| including | compris |
EN This new process allows you to optimise as many thumbnail sizes as you want
FR Ce nouveau processus vous permet d’optimiser autant de miniatures que vous le souhaitez
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| new | nouveau |
| process | processus |
| allows | permet |
| this | ce |
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| thumbnail | miniature |
| sizes | tailles |
| appear | apparaissent |
| theme | thème |
| plugin | extension |
| restoring | restaurer |
| if | si |
| or | ou |
| optimise | optimiser |
| of | de |
| a | un |
| you | vous |
| now | maintenant |
| and | et |
EN Bug Fix: some thumbnail sizes with curious name were not listed in the settings page.
FR Correction de bug : certaines tailles de miniature avec un nom aventureux n’étaient pas listées dans la page des réglages.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | correction |
| thumbnail | miniature |
| sizes | tailles |
| listed | listé |
| settings | réglages |
| name | nom |
| the | la |
| were | étaient |
| page | page |
| with | avec |
| some | de |
| in | dans |
| not | pas |
EN Bug Fix: improved library size calculation for ?What plan do I need??. Some thumbnail sizes were missing, lowering the result.
FR Correction de bug : amélioration du calcul de la taille de la bibliothèque pour « De quel plan ai-je besoin ? ». Certaines tailles de miniature étaient manquantes, abaissant ainsi le résultat.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | correction |
| improved | amélioration |
| library | bibliothèque |
| calculation | calcul |
| plan | plan |
| i | je |
| thumbnail | miniature |
| missing | manquantes |
| need | besoin |
| sizes | tailles |
| were | étaient |
| size | taille |
| result | résultat |
EN Bug Fix: Thumbnail sizes in settings page aren?t reset anymore on plugin update
FR Correction de bug : les tailles de miniature dans la page de réglages ne sont plus remises à zéro lors de la mise à jour de l’extension.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| bug | bug |
| thumbnail | miniature |
| sizes | tailles |
| settings | réglages |
| anymore | plus |
| update | mise à jour |
| fix | correction |
| page | page |
| in | dans |
| on | jour |
EN Launched RDM 13.5, which featured nearly 300 additions, enhancements and improvements. Some of the most notable upgrades include full integration with Wayk Now, new dropdown menu, new thumbnail overview, and more.
FR Lancement de RDM 13.5, comprenant plus de 300 ajouts et améliorations. Des mises à niveau importantes incluent l’intégration complète de Wayk Now, un nouveau menu déroulant, un nouvel aperçu de miniatures et plus encore.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| launched | lancement |
| additions | ajouts |
| dropdown | menu déroulant |
| menu | menu |
| overview | aperçu |
| now | now |
| upgrades | mises à niveau |
| improvements | améliorations |
| of | de |
| full | complète |
| new | nouveau |
| more | plus |
| nearly | plus de |
| the | mises |
| and | à |
| include | et |
EN Change your Create video's thumbnail
FR Les images dans l'éditeur Create sont coupées
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| videos | images |
| create | create |
| your | les |
EN You can update your video's title, description, thumbnail,
FR Vous pouvez modifier le titre d'une vidéo, sa description, sa vignette,
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| update | modifier |
| videos | vidéo |
| description | description |
| thumbnail | vignette |
| title | titre |
| you | vous |
EN : Want to upload your own thumbnail image? Clicking the "Upload" button will allow you to choose a JPG, GIF, or PNG file from your computer
FR : Vous souhaitez mettre en ligne votre propre image de vignette ? Cliquez sur le bouton « Mettre en ligne » et choisissez un fichier au format JPG, GIF ou PNG sur votre ordinateur
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| thumbnail | vignette |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| computer | ordinateur |
| image | image |
| choose | choisissez |
| a | un |
| or | ou |
| png | png |
| button | bouton |
| file | fichier |
| the | le |
| your | votre |
| from | de |
EN Please note that custom thumbnail files cannot be larger than 9600px wide or 5400px tall
FR Veuillez noter que les fichiers de vignettes personnalisées doivent faire moins de 9 600 px de large et 5 400 px de haut
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| please | veuillez |
| note | noter |
| files | fichiers |
| tall | haut |
| wide | large |
| cannot | les |
| that | que |
| custom | de |
| be | faire |
EN For best results, we recommend uploading an image with the same dimensions as your video (for example, uploading a 1920px x 1080px thumbnail file for a 1920 x 1080 video).
FR Pour un résultat optimal, nous vous conseillons de transférer une image ayant les mêmes dimensions que votre vidéo (par exemple, transférez une vignette de 1 920 px x 1 080 px pour une vidéo 1 920 x 1 080 px).
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| dimensions | dimensions |
| x | x |
| thumbnail | vignette |
| image | image |
| video | vidéo |
| results | résultat |
| we | nous |
| your | votre |
| a | un |
| example | exemple |
| with | ayant |
| best | par |
| the | mêmes |
| we recommend | conseillons |
EN Except for the Thumbnail and Loop options, there is a replay button in the bottom left corner of every end screen.
FR Un bouton « répéter » est disponible en bas à gauche de chaque écran de fin, sauf dans le cas des options Vignette et Lecture en boucle.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| thumbnail | vignette |
| loop | boucle |
| button | bouton |
| screen | écran |
| except | sauf |
| left | gauche |
| options | options |
| is | disponible |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| and | lecture |
| end | des |
| the | le |
EN Except for the Thumbnail and Loop options, there is a replay button in the bottom left corner of every end screen.
FR Un bouton « répéter » est disponible en bas à gauche de chaque écran de fin, sauf dans le cas des options Vignette et Lecture en boucle.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| thumbnail | vignette |
| loop | boucle |
| button | bouton |
| screen | écran |
| except | sauf |
| left | gauche |
| options | options |
| is | disponible |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| and | lecture |
| end | des |
| the | le |
EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail
FR Supprimer vos vidéosVous pouvez supprimer n'importe quelle vidéo de votre chaîne en vous rendant dans l'onglet « Vidéos » dans les paramètres de la chaîne, puis en cliquant sur le X rouge situé sur la vignette de la vidéo
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| can | pouvez |
| channel | chaîne |
| settings | paramètres |
| x | x |
| remove | supprimer |
| thumbnail | vignette |
| videos | vidéos |
| video | vidéo |
| in | en |
| red | rouge |
EN If you use the app without logging into an account, only content rated “All Audiences” will appear. Unrated content and videos marked “Mature” will be omitted or will display a generic thumbnail.
FR Si vous utilisez l'application sans vous connecter à un compte, seul le contenu classé « Tout public » apparaîtra. Les vidéos non classées ou classées « Adulte » seront omises ou affichées avec une vignette générique.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| content | contenu |
| audiences | public |
| videos | vidéos |
| thumbnail | vignette |
| generic | générique |
| app | lapplication |
| use | utilisez |
| account | compte |
| if | si |
| the | le |
| or | ou |
| a | un |
| without | sans |
| all | tout |
| display | affichées |
EN Click the gear icon on your title's thumbnail to head to its Vimeo On Demand Settings, select
FR Cliquez l'icône de paramètres sur la vignette de votre contenu pour accéder à ses paramètres Vimeo On Demand, puis sélectionnez
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| settings | paramètres |
| click | cliquez |
| thumbnail | vignette |
| to | à |
| select | sélectionnez |
| the | la |
| on | sur |
| your | votre |
| its | de |
EN Click on the gear icon on your title's thumbnail to head to its Vimeo On Demand Settings, select
FR Cliquez l'icône de paramètres sur la vignette de votre contenu pour accéder à ses paramètres Vimeo On Demand, puis sélectionnez
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| settings | paramètres |
| click | cliquez |
| thumbnail | vignette |
| to | à |
| select | sélectionnez |
| the | la |
| on | sur |
| your | votre |
| its | de |
EN From the Appearance settings, you can also upload a thumbnail for the VOD page, and customize the color of the VOD’s background and Buttons
FR Vous pouvez aussi mettre en ligne une vignette pour la page VOD depuis les paramètres d'Apparence et personnaliser la couleur de l'arrière-plan et des boutons VOD
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| thumbnail | vignette |
| vod | vod |
| buttons | boutons |
| settings | paramètres |
| the | la |
| customize | personnaliser |
| color | couleur |
| you | vous |
| page | page |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
| from | depuis |
EN Your thumbnail should be a JPG, GIF, or PNG file that is the same resolution as your video.
FR Votre vignette doit être un fichier JPG, GIF ou PNG et sa résolution doit être la même que celle de votre vidéo.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| thumbnail | vignette |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| png | png |
| or | ou |
| file | fichier |
| video | vidéo |
| a | un |
| resolution | résolution |
| your | votre |
| the | la |
| same | même |
| be | être |
| should | doit |
EN After you've added the video, you can add a thumbnail image to overlay the video. Keep in mind:
FR Après avoir ajouté la vidéo, vous pouvez ajouter une miniature à superposer sur la vidéo. À retenir :
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| thumbnail | miniature |
| after | après |
| add | ajouter |
| video | vidéo |
| can | pouvez |
| a | une |
| you | vous |
EN The custom thumbnail hides the title of the video.
FR La miniature personnalisée masque le titre de la vidéo.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| thumbnail | miniature |
| title | titre |
| video | vidéo |
| of | de |
EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.
FR Sur un appareil mobile, appuyez une fois sur l’image pour afficher le lecteur vidéo. L’image miniature par défaut de la vidéo s’affiche. Appuyez sur le bouton de lecture pour regarder la vidéo.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| mobile | mobile |
| devices | appareil |
| default | défaut |
| thumbnail | miniature |
| player | lecteur |
| play | lecture |
| tap | appuyez |
| button | bouton |
| show | de |
| video | vidéo |
| on | sur |
EN In the block editor, click Custom thumbnail and select On.
FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez sur Miniature personnalisée et sélectionnez Activé.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| block | bloc |
| editor | éditeur |
| thumbnail | miniature |
| select | sélectionnez |
| in | dans |
| click | cliquez |
| custom | de |
| and | et |
EN Tap Custom thumbnail in the block editor.
FR Appuyez sur Miniature personnalisée dans l’éditeur de bloc.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| tap | appuyez |
| thumbnail | miniature |
| block | bloc |
| editor | éditeur |
| in | dans |
| custom | de |
EN Switch the Use custom thumbnail toggle on.
FR Activez l’option Utiliser une miniature personnalisée.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| use | utiliser |
| thumbnail | miniature |
| the | une |
| custom | personnalisé |
EN Tap Add custom thumbnail to take a photo or upload an image from your device.
FR Appuyez sur Ajouter une miniature personnalisée pour prendre une photo ou charger une image à partir de votre appareil.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| tap | appuyez |
| add | ajouter |
| thumbnail | miniature |
| device | appareil |
| photo | photo |
| or | ou |
| image | image |
| your | votre |
| to | à |
| upload | charger |
| a | une |
| custom | de |
| from | partir |
EN For the best display, add thumbnail images to every item that will display in the block
FR Pour un affichage optimal, ajoutez des images miniatures à chaque élément qui s’affichera dans le bloc
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| display | affichage |
| add | ajoutez |
| images | images |
| block | bloc |
| to | à |
| best | optimal |
| the | le |
| every | chaque |
| that | qui |
| for | pour |
| in | dans |
EN The title text links to the content directly. The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
FR Le texte du titre renvoie directement au contenu. Les images miniatures renvoient également au contenu, à l’exception des images Page Galerie et Page Projet dans la version 7.0, qui s’ouvrent dans une lightbox sur la page Bloc Sommaire.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| directly | directement |
| images | images |
| gallery | galerie |
| block | bloc |
| project | projet |
| content | contenu |
| summary | sommaire |
| also | également |
| page | page |
| link | du |
| text | texte |
| a | une |
| to | à |
| version | version |
| title | titre |
EN List summary blocks display items in one column with thumbnail images on one side and text on the other.
FR Les blocs Sommaire en liste affichent les éléments dans une seule colonne, avec les images miniatures d’un côté et le texte de l’autre.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| blocks | blocs |
| display | affichent |
| column | colonne |
| images | images |
| summary | sommaire |
| side | côté |
| list | liste |
| in | en |
| text | texte |
| other | de |
| the | le |
| with | avec |
| items | les |
| and | et |
EN Select the aspect ratio for thumbnail images, which affects cropping. Select Auto to display thumbnails without cropping.
FR Sélectionner la valeur de proportion des images miniatures (Attention ! Ceci affecte le recadrage). Sélectionnez Auto pour afficher les miniatures sans recadrage.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| ratio | proportion |
| affects | affecte |
| thumbnails | miniatures |
| images | images |
| display | afficher |
| select | sélectionnez |
| to | valeur |
| auto | auto |
EN In the Design tab of the block editor, disable the thumbnail so only text displays.
FR Dans l'onglet Création de l'éditeur de blocs, désactivez la miniature pour n'afficher que le texte.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| block | blocs |
| editor | éditeur |
| disable | désactivez |
| thumbnail | miniature |
| design | création |
| of | de |
| in | dans |
| text | texte |
EN Clicking a post title or thumbnail image opens the individual blog post in its own page
FR En cliquant sur son titre ou sur son image miniature, vous ouvrez le billet de blog sur sa propre page
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| thumbnail | miniature |
| image | image |
| or | ou |
| blog | blog |
| title | titre |
| in | en |
| page | page |
| its | de |
| the | ouvrez |
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
FR Après avoir ajouté du contenu à votre billet, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre billet et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images miniatures.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| adding | ajout |
| categories | catégories |
| tags | tags |
| images | images |
| content | contenu |
| settings | paramètres |
| including | notamment |
| comments | commentaires |
| to | à |
| your | votre |
| edit | modifier |
| you | vous |
| open | ouvrir |
EN To edit the settings of a post you previously added to your blog page, like categories and tags, comments settings, and thumbnail images:
FR Pour modifier les paramètres dʼun billet que vous avez précédemment ajouté à votre page Blog (par paramètres, nous entendons les catégories et tags, les paramètres de commentaires et les images miniatures), procédez comme suit :
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| categories | catégories |
| tags | tags |
| images | images |
| settings | paramètres |
| blog | blog |
| a | un |
| added | ajouté |
| comments | commentaires |
| to | à |
| previously | précédemment |
| your | votre |
| page | page |
| edit | modifier |
| of | de |
| you | vous |
EN Depending on your device, thumbnail images may appear out of chronological order to ensure the best fit.
FR En fonction de votre appareil, les images miniatures peuvent apparaître dans un ordre non chronologique afin de garantir le meilleur ajustement.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| device | appareil |
| images | images |
| may | peuvent |
| appear | apparaître |
| order | ordre |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| chronological | chronologique |
| ensure | garantir |
| to | en |
| depending | en fonction de |
| fit | un |
| the best | meilleur |
EN Thumbnail sizing - Small, Medium and Large
FR Redimensionnement des vignettes - Petites, Moyennes et Grandes
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| large | grandes |
| and | et |
| small | petites |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส