DE Ihre Teilnehmer können einfach auf "Später beenden?" klicken und ihre aktuellen Antworten speichern. Sie erhalten dann einen persönlichen Link, mit dem sie ihre Teilnahme später fortsetzen können, auch auf einem anderen Gerät.
"dann später anmelden" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
DE Ihre Teilnehmer können einfach auf "Später beenden?" klicken und ihre aktuellen Antworten speichern. Sie erhalten dann einen persönlichen Link, mit dem sie ihre Teilnahme später fortsetzen können, auch auf einem anderen Gerät.
EN Your participants will see a "Finish later?" button, which can be used to save their current answers. They will get a unique link that they can use to pick up their participation later on the same or different device.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beenden | finish |
klicken | button |
link | link |
fortsetzen | pick up |
gerät | device |
teilnehmer | participants |
später | later |
antworten | answers |
teilnahme | participation |
aktuellen | current |
speichern | save |
ihre | your |
können | can |
auch | to |
erhalten | get |
DE Darüber hinaus kombinieren wir, wenn Sie die Verbraucherdienste nutzen, ohne sich vorher bei Ihrem Foursquare-Konto anzumelden und sich dann später anmelden, die Daten, die erhoben wurden, als Sie nicht angemeldet waren, alle in einem Profil.
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kombinieren | combine |
verbraucherdienste | consumer services |
erhoben | collected |
nutzen | use |
konto | account |
wir | we |
in | in |
daten | data |
wurden | were |
nicht | not |
angemeldet | logged |
hinaus | to |
anzumelden | log |
DE Sie können Ihre Anschrift, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse ändern, indem Sie sich bei Pearson VUE anmelden. Klicken Sie auf „Sign In“ (Anmelden) im oberen Bereich der Seite und dann auf „My Profile“ (Mein Profil), um diese Daten zu ändern.
EN You can update your address, phone number or email by signing in to Pearson VUE. Click on “Sign In” at the top of the page and click on the “My Profile” link to change this information.
DE Sie können Ihre Anschrift, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse ändern, indem Sie sich bei Pearson VUE anmelden. Klicken Sie auf „Sign In“ (Anmelden) im oberen Bereich der Seite und dann auf „My Profile“ (Mein Profil), um diese Daten zu ändern.
EN You can update your address, phone number or email by signing in to Pearson VUE. Click on “Sign In” at the top of the page and click on the “My Profile” link to change this information.
DE Später fingen dann auch meine Freunde an mich zu fragen… und dann habe ich einfach beschlossen meine Leidenschaft zu meinem Job zu machen."
EN Later, my friends started asking me, too… and then I decided to make this passion my job.”
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
projekt | project |
aufgeteilt | split |
entwickler | developers |
kombiniert | combined |
umodel | umodel |
später | later |
an | an |
ein | a |
kann | can |
in | into |
neue | new |
DE Wir haben die Funktion ?Später bezahlen in 30 Tagen? bei Fragrance Direct eingeführt und nach positiven Ergebnissen die Klarna-Option ?Später bezahlen in 3 Raten? strategisch vor dem Weihnachtsgeschäft etabliert.
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bezahlen | pay |
fragrance | fragrance |
direct | direct |
eingeführt | launched |
positiven | positive |
ergebnissen | results |
raten | instalments |
strategisch | strategically |
option | option |
funktion | feature |
in | in |
wir | we |
später | later |
vor | ahead |
und | and |
tagen | the |
DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.
EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
heute | today |
klein | small |
expandieren | expand |
tempo | pace |
später | later |
oder | or |
beginnen | start |
eigenen | own |
in | at |
können | can |
ihrem | their |
und | and |
DE Was er einen Monat später präsentiert ist allerdings – exakt das gleiche Logo! Diese Hartnäckigkeit beeindruckt Doug – und so gibt er grünes Licht für jene markanten Buchstaben in leuchtenden Farben, die später die ganze Welt kennt
EN However, what he presents one month later is – exactly the same logo! This tenacity impresses Doug – which is why he gives the go-ahead for the well-known, bold letters in radiant colours
DE Ein später oder früher Check-in oder später Check-out kann zu einem einvernehmlich festgelegten Zeitpunkt für zusätzliche £ 10 arrangiert werden. Bitte erkundigen Sie sich.
EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zeitpunkt | time |
check | check |
zusätzliche | additional |
oder | or |
in | in |
für | for |
bitte | please |
sie | out |
ein | a |
DE Wählen Sie Später antworten, um die Fragen später zu beantworten
EN Select Answer later to answer the questions later on
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fragen | questions |
zu | to |
wählen | select |
später | later |
beantworten | answer |
DE Später trat Klee dem Berner Musikverein bei und heiratete 1906 die Pianistin Lily Stumpf, mit der er später einen Sohn bekam
EN Klee later joined the Berne Music Association and went on to marry pianist Lily Stumpf in 1906, with whom he later had a son
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
er | he |
sohn | son |
später | later |
und | and |
DE Ein oder zwei Stunden später erkrankte ich heftig an Durchfall und später in dieser Nacht war ich extrem erbrochen
EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stunden | hour |
durchfall | diarrhea |
nacht | night |
extrem | extreme |
oder | or |
später | later |
und | and |
ich | i |
war | was |
zwei | two |
an | an |
dieser | that |
DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.
EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
heute | today |
klein | small |
expandieren | expand |
tempo | pace |
später | later |
oder | or |
beginnen | start |
eigenen | own |
in | at |
können | can |
ihrem | their |
und | and |
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
projekt | project |
aufgeteilt | split |
entwickler | developers |
kombiniert | combined |
umodel | umodel |
später | later |
an | an |
ein | a |
kann | can |
in | into |
neue | new |
DE Natürlich, jederzeit! Sie können dies entweder direkt beim Kauf oder später tun, indem Sie sich bei Ihrem Konto auf OfficeTimeline.com anmelden und auf die Seite Abonnements zugreifen.
EN You bet, anytime! You can either do it right at purchase or later, by logging in to your account on OfficeTimeline.com and accessing the Subscriptions page.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kauf | purchase |
abonnements | subscriptions |
zugreifen | accessing |
seite | page |
indem | by |
konto | account |
direkt | right |
später | later |
jederzeit | anytime |
können | can |
und | and |
oder | or |
tun | do |
anmelden | logging |
DE Natürlich, jederzeit! Sie können dies entweder direkt beim Kauf oder später tun, indem Sie sich bei Ihrem Konto auf OfficeTimeline.com anmelden und auf die Seite Abonnements zugreifen.
EN You bet, anytime! You can either do it right at purchase or later, by logging in to your account on OfficeTimeline.com and accessing the Subscriptions page.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kauf | purchase |
abonnements | subscriptions |
zugreifen | accessing |
seite | page |
indem | by |
konto | account |
direkt | right |
später | later |
jederzeit | anytime |
können | can |
und | and |
oder | or |
tun | do |
anmelden | logging |
DE Ein paar Augenblicke später wird die Verbindung angezeigt, und Sie müssen sich erneut in Ihrem Synology anmelden.
EN The connection will appear in a few moments and you will need to sign in to your Synology again.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
augenblicke | moments |
angezeigt | appear |
erneut | again |
synology | synology |
anmelden | sign in |
verbindung | connection |
in | in |
wird | the |
und | and |
DE Die Installation ist extrem schnell und einfach. Sie müssen nur das Installationsprogramm ausführen, auf Installund weniger als eine Minute später ist es erledigt. Beim ersten Start des Programms müssen Sie sich bei Ihrem Total AV-Konto anmelden.
EN Installation is extremely quick and simple. You just need to run the installer, click Install, and less than a minute later it’s done. You have to log in to your Total AV account when the program first starts.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
extrem | extremely |
minute | minute |
total | total |
konto | account |
installation | installation |
weniger | less |
schnell | quick |
später | later |
und | and |
programms | the program |
anmelden | log |
ist | is |
ersten | a |
beim | to |
DE Sie können Ihre Kunstwerke auf Ihrer lokalen Festplatte speichern oder sich für ein kostenloses Konto anmelden, um sie zu speichern und später zu bearbeiten.
EN You can save your works of art to your local hard drive or sign up for a free account to store them and work on them later.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lokalen | local |
festplatte | hard drive |
kostenloses | free |
konto | account |
speichern | save |
oder | or |
anmelden | sign up |
später | later |
und | and |
sie | you |
ihre | your |
zu | to |
können | can |
ein | a |
um | for |
DE Sie können zudem eine Kopie Ihrer Daten anfordern, indem Sie (a) sich bei Ihrem Swarm-Konto anmelden; oder (b) sich bei Ihrem City-Guide-Konto (nur im Web) anmelden und auf „Meine Daten exportieren“ in Ihren Datenschutzeinstellungen klicken.
EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Data” in your privacy settings.
DE Bei eLearning für Creator anmelden Bei eLearning für Explorer anmelden
EN Log in to eLearning for Creator Log in to eLearning for Explorer
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
elearning | elearning |
creator | creator |
explorer | explorer |
für | for |
anmelden | log |
bei | to |
DE 1Password kann Ihre Benutzernamen und Passwörter aufnehmen, wenn Sie sich bei Apps oder Webseiten anmelden. Unser automatischer Formularausfüller erlaubt Ihnen das Anmelden bei Ihren Online-Kontos mit einem einzigen Klick, Blick oder einer Berührung.
EN 1Password can record your usernames and passwords when you sign in to apps and websites. Our automatic form filler allows you to sign in to your online accounts with a single click, look, or touch.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
benutzernamen | usernames |
aufnehmen | record |
apps | apps |
anmelden | sign in |
automatischer | automatic |
passwörter | passwords |
webseiten | websites |
klick | click |
berührung | touch |
online | online |
oder | or |
und | and |
kann | can |
erlaubt | allows |
sie | you |
wenn | to |
mit | with |
einzigen | a |
blick | look |
DE Kostenlos Anmelden Kostenlos Anmelden Einloggen Einloggen
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kostenlos | free |
einloggen | log in |
anmelden | log |
DE Kostenlos Anmelden Schon Mitglied? Anmelden ?
EN Create an account Already a member? Log in ?
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mitglied | member |
schon | a |
anmelden | log |
DE Wenn Sie Ihr MacBook-Anmeldekennwort vergessen haben und sich nicht anmelden können, lesen Sie unsere Anleitung, die Ihnen erklärt, wie Sie das vergessene Anmeldekennwort zurücksetzen und sich wieder anmelden können
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
anleitung | guide |
erklärt | explain |
zurücksetzen | reset |
macbook | macbook |
ihr | your |
vergessen | forget |
unsere | our |
vergessene | forgotten |
wieder | again |
anmelden | log |
die | cannot |
ihnen | the |
DE Sie haben noch kein Konto? Kostenlos anmelden. Haben Sie sich an Ihr Passwort erinnert? Anmelden.
EN Don't have an account? Signup for free. Remembered your password? Login.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
passwort | password |
an | an |
konto | account |
ihr | your |
haben | have |
noch | for |
anmelden | signup |
DE Mit Google anmelden Mit Facebook anmelden
EN Sign up with Google Sign up with Facebook
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
anmelden | sign up |
mit | with |
DE Systemadministratoren für Enterprise-Pläne können diese Authentifizierungsoption aktivieren oder deaktivieren. Jeder Benutzer, für den Mit Apple anmelden aktiviert ist, kann sich mit seiner Apple-ID anmelden.
EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
deaktivieren | disable |
apple | apple |
enterprise | enterprise |
pläne | plans |
oder | or |
aktivieren | enable |
aktiviert | enabled |
diese | this |
für | for |
mit | with |
anmelden | log |
kann | can |
DE In diesem Anleitung können Sie dabei unterstützen und sich nach der Installation in Ihrem Plesk-Bedienfeld anmelden und anmelden.
EN This guide will assist in how you can locate and log in to your Plesk Control Panel after it has been installed.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
anleitung | guide |
unterstützen | assist |
installation | installed |
plesk | plesk |
bedienfeld | panel |
in | in |
diesem | this |
können | can |
sie | you |
und | and |
anmelden | log |
der | to |
DE Mit Google anmelden Mit Facebook anmelden
EN Sign up with Google Sign up with Facebook
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
anmelden | sign up |
mit | with |
DE Um auf unsere Seite für Funktionsanfragen zuzugreifen, gehen Sie bitte wie folgt vor kostenlos anmelden oder sich bei einem bestehenden Konto anmelden.
EN To access our feature requests page please sign up for free or log in to an existing account.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
seite | page |
funktionsanfragen | feature requests |
bestehenden | existing |
unsere | our |
zuzugreifen | to access |
oder | or |
konto | account |
bitte | please |
um | for |
anmelden | log |
DE Anmelden Mit vorhandenem Konto anmelden
EN Login Log in with existing account
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vorhandenem | existing |
konto | account |
mit | with |
anmelden | log |
DE Anmelden, Abmelden, nochmal Anmelden ? wenn mehrere Personen etwas präsentieren, muss häufig der Benutzer gewechselt werden. Mit ClickShare können Sie bequem Ihre Inhalte teilen, ohne dabei ständig den Benutzer zu wechseln.
EN Log in, log out, log in again - when several people present something, the user often has to be changed. With ClickShare, you can conveniently share your content without constantly switching users.
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nochmal | again |
präsentieren | present |
häufig | often |
gewechselt | changed |
bequem | conveniently |
inhalte | content |
wechseln | switching |
ständig | constantly |
abmelden | out |
benutzer | users |
können | can |
ihre | your |
teilen | share |
ohne | without |
dabei | with |
anmelden | log |
zu | to |
DE Anmelden oder registrieren Anmelden oder registrieren
EN Login or register Login or register
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oder | or |
registrieren | register |
DE Mit Facebook anmelden Mit Google anmelden
EN Sign in with Facebook Sign in with Google
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
anmelden | sign in |
mit | with |
DE Zum Installieren anmelden Anmelden zum Öffnen Wie zu installieren Wie zu verwenden
EN Sign in to install Sign in to open How to install How to use
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
anmelden | sign in |
installieren | install |
zu | to |
verwenden | use |
DE Mit Google anmelden Mit Facebook anmelden
EN Sign up with Google Sign up with Facebook
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
anmelden | sign up |
mit | with |
DE Kostenlos Anmelden Kostenlos Anmelden Einloggen Einloggen
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kostenlos | free |
einloggen | log in |
anmelden | log |
DE Kostenlos Anmelden Kostenlos Anmelden Einloggen Einloggen
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kostenlos | free |
einloggen | log in |
anmelden | log |
DE Kostenlos Anmelden Kostenlos Anmelden Einloggen Einloggen
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kostenlos | free |
einloggen | log in |
anmelden | log |
DE Kostenlos Anmelden Kostenlos Anmelden Einloggen Einloggen
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kostenlos | free |
einloggen | log in |
anmelden | log |
DE Kostenlos Anmelden Kostenlos Anmelden Einloggen Einloggen
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kostenlos | free |
einloggen | log in |
anmelden | log |
DE Kostenlos Anmelden Kostenlos Anmelden Einloggen Einloggen
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kostenlos | free |
einloggen | log in |
anmelden | log |
DE Kostenlos Anmelden Kostenlos Anmelden Einloggen Einloggen
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kostenlos | free |
einloggen | log in |
anmelden | log |
DE Wenn Sie Ihr MacBook-Anmeldekennwort vergessen haben und sich nicht anmelden können, lesen Sie unsere Anleitung, die Ihnen erklärt, wie Sie das vergessene Anmeldekennwort zurücksetzen und sich wieder anmelden können
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
anleitung | guide |
erklärt | explain |
zurücksetzen | reset |
macbook | macbook |
ihr | your |
vergessen | forget |
unsere | our |
vergessene | forgotten |
wieder | again |
anmelden | log |
die | cannot |
ihnen | the |
DE Anmelden Mit vorhandenem Konto anmelden
EN Login Log in with existing account
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vorhandenem | existing |
konto | account |
mit | with |
anmelden | log |
DE Zum Installieren anmelden Anmelden zum Öffnen Wie zu installieren Wie zu verwenden
EN Sign in to install Sign in to open How to install How to use
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
anmelden | sign in |
installieren | install |
zu | to |
verwenden | use |
DE Anmelden mit Google Anmelden mit Google
EN Sign in with Google Log in via Google+
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mit | with |
anmelden | log |
DE Mit Google anmelden Mit Facebook anmelden
EN Sign up with Google Sign up with Facebook
เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
anmelden | sign up |
mit | with |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ