DE UModel unterstützt auch das Round Trip Engineering für XML-Schemadateien. Wenn das Schema außerhalb von UModel geändert wird, können Sie die Änderungen über das UModel-Menü "Projekt" im UModel-Projekt und im XML-Diagramm dazu aktualisieren.
แปล "mehrere neue umodel projektdateien" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "mehrere neue umodel projektdateien" จาก เยอรมัน ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"mehrere neue umodel projektdateien" ใน เยอรมัน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล เยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ mehrere neue umodel projektdateien
เยอรมัน
ภาษาอังกฤษ
EN UModel also supports round-trip engineering for XML Schema files. If the schema is modified outside UModel you can use the UModel Project menu to synchronize changes back to the UModel project and XML diagram.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| unterstützt | supports |
| round | round |
| trip | trip |
| engineering | engineering |
| schema | schema |
| geändert | modified |
| projekt | project |
| xml | xml |
| Änderungen | changes |
| diagramm | diagram |
| außerhalb | outside |
| für | for |
| können | can |
| und | and |
| wird | the |
DE UModel Projektdateien und Versionskontrolldateien, die von UModel erstellt oder geändert wurden, können direkt über die UModel-Dateischnittstelle und die UModel-Codegenerierungsschnittstelle aus- und eingecheckt werden
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| projektdateien | project files |
| erstellt | created |
| geändert | modified |
| direkt | directly |
| oder | or |
| können | can |
| aus | out |
| die | source |
| und | and |
| werden | be |
DE Das UModel-Integrationsmodul für Eclipse und Visual Studio steht für Benutzer der UModel Enterprise Edition und der UModel Professional Edition kostenlos zur Verfügung und kann von der UModel Download-Seite heruntergeladen werden.
EN The UModel Eclipse and Visual Studio integration modules are available free-of-charge for both the UModel Enterprise Edition and UModel Professional Edition at the UModel download page.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eclipse | eclipse |
| visual | visual |
| studio | studio |
| umodel | umodel |
| download-seite | download page |
| seite | page |
| enterprise | enterprise |
| kostenlos | free |
| download | download |
| edition | edition |
| und | and |
| für | for |
| professional | professional |
DE UModel unterstützt auch das Round Trip Engineering für XML-Schemadateien. Wenn das Schema außerhalb von UModel geändert wird, können Sie die Änderungen über das UModel-Menü "Projekt" im UModel-Projekt und im XML-Diagramm dazu aktualisieren.
EN UModel also supports round-trip engineering for XML Schema files. If the schema is modified outside UModel you can use the UModel Project menu to synchronize changes back to the UModel project and XML diagram.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| unterstützt | supports |
| round | round |
| trip | trip |
| engineering | engineering |
| schema | schema |
| geändert | modified |
| projekt | project |
| xml | xml |
| Änderungen | changes |
| diagramm | diagram |
| außerhalb | outside |
| für | for |
| können | can |
| und | and |
| wird | the |
DE UModel Projektdateien und Versionskontrolldateien, die von UModel erstellt oder geändert wurden, können direkt über die UModel-Dateischnittstelle und die UModel-Codegenerierungsschnittstelle aus- und eingecheckt werden
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| projektdateien | project files |
| erstellt | created |
| geändert | modified |
| direkt | directly |
| oder | or |
| können | can |
| aus | out |
| die | source |
| und | and |
| werden | be |
DE Das UModel-Integrationsmodul für Eclipse und Visual Studio steht für Benutzer der UModel Enterprise Edition und der UModel Professional Edition kostenlos zur Verfügung und kann von der UModel Download-Seite heruntergeladen werden.
EN The UModel Eclipse and Visual Studio integration modules are available free-of-charge for both the UModel Enterprise Edition and UModel Professional Edition at the UModel download page.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eclipse | eclipse |
| visual | visual |
| studio | studio |
| umodel | umodel |
| download-seite | download page |
| seite | page |
| enterprise | enterprise |
| kostenlos | free |
| download | download |
| edition | edition |
| und | and |
| für | for |
| professional | professional |
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| projekt | project |
| aufgeteilt | split |
| entwickler | developers |
| kombiniert | combined |
| umodel | umodel |
| später | later |
| an | an |
| ein | a |
| kann | can |
| in | into |
| neue | new |
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| projekt | project |
| aufgeteilt | split |
| entwickler | developers |
| kombiniert | combined |
| umodel | umodel |
| später | later |
| an | an |
| ein | a |
| kann | can |
| in | into |
| neue | new |
DE Bei Verwendung der UModel Enterprise Edition innerhalb der IDEs Microsoft® Visual Studio® oder Eclipse können Sie ein UModel-Projekt in einem Fenster und den dazugehörigen Applikationscode in einem Quellcode-Editor in einem anderen Fenster öffnen.
EN When using UModel Enterprise Edition inside Microsoft® Visual Studio® or the Eclipse integrated development environment (IDE), a developer can open a UModel project in one window and the associated application code in a source code editor in another.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| enterprise | enterprise |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| fenster | window |
| dazugehörigen | associated |
| projekt | project |
| quellcode | code |
| editor | editor |
| anderen | another |
| in | in |
| verwendung | using |
| können | can |
| öffnen | open |
| und | and |
| den | the |
| oder | or |
| edition | edition |
| ein | a |
DE UModel unterstützt die neueste XMI-Version - Version 2.4 - sowohl zum Importieren von XMI-Dateien, die in anderen Applikationen erstellte UML-Modelle beschreiben, als auch zum Exportieren von UModel-Projekten.
EN UModel supports the latest XMI version – XMI 2.4 – both to import XMI files describing UML models created in other applications and to export UModel projects.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| unterstützt | supports |
| applikationen | applications |
| erstellte | created |
| beschreiben | describing |
| anderen | other |
| exportieren | export |
| importieren | import |
| neueste | latest |
| version | version |
| sowohl | both |
| in | in |
| von | and |
DE Nach dem Import einer XMI-Datei in UModel wird ein neues UML-Projekt erstellt, in dem jedes Element bearbeitet werden kann, als wäre das Projekt ursprünglich in UModel erstellt worden
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| import | import |
| umodel | umodel |
| neues | new |
| element | element |
| ursprünglich | originally |
| datei | file |
| uml | uml |
| bearbeitet | editable |
| in | in |
| erstellt | created |
| projekt | project |
| als | as |
| wäre | been |
| wird | the |
DE UModel enthält eine integrierte Skripting-Umgebung sowie einen Formular-Editor zum Anpassen von UModel an Ihre Bedürfnisse
EN UModel includes an integrated scripting environment and forms editor that empowers you to adapt UModel to your team’s development style
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| integrierte | integrated |
| umgebung | environment |
| formular | forms |
| editor | editor |
| enthält | includes |
| ihre | your |
| von | to |
DE Verbesserte UModel Professional Edition - bietet einen größeren Funktionsumfang, der früher nur in der UModel Enterprise Edition enthalten war
EN Enhanced UModel Professional Edition – Offers users greater functionality of all features previously only included in UModel Enterprise Edition
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verbesserte | enhanced |
| umodel | umodel |
| edition | edition |
| bietet | offers |
| größeren | greater |
| funktionsumfang | features |
| früher | previously |
| professional | professional |
| der | of |
| nur | only |
| in | in |
| enterprise | enterprise |
| enthalten | included |
DE Bei Verwendung der UModel Enterprise Edition innerhalb der IDEs Microsoft® Visual Studio® oder Eclipse können Sie ein UModel-Projekt in einem Fenster und den dazugehörigen Applikationscode in einem Quellcode-Editor in einem anderen Fenster öffnen.
EN When using UModel Enterprise Edition inside Microsoft® Visual Studio® or the Eclipse integrated development environment (IDE), a developer can open a UModel project in one window and the associated application code in a source code editor in another.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| enterprise | enterprise |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| fenster | window |
| dazugehörigen | associated |
| projekt | project |
| quellcode | code |
| editor | editor |
| anderen | another |
| in | in |
| verwendung | using |
| können | can |
| öffnen | open |
| und | and |
| den | the |
| oder | or |
| edition | edition |
| ein | a |
DE UModel unterstützt die neueste XMI-Version - Version 2.4 - sowohl zum Importieren von XMI-Dateien, die in anderen Applikationen erstellte UML-Modelle beschreiben, als auch zum Exportieren von UModel-Projekten.
EN UModel supports the latest XMI version – XMI 2.4 – both to import XMI files describing UML models created in other applications and to export UModel projects.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| unterstützt | supports |
| applikationen | applications |
| erstellte | created |
| beschreiben | describing |
| anderen | other |
| exportieren | export |
| importieren | import |
| neueste | latest |
| version | version |
| sowohl | both |
| in | in |
| von | and |
DE Nach dem Import einer XMI-Datei in UModel wird ein neues UML-Projekt erstellt, in dem jedes Element bearbeitet werden kann, als wäre das Projekt ursprünglich in UModel erstellt worden
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| import | import |
| umodel | umodel |
| neues | new |
| element | element |
| ursprünglich | originally |
| datei | file |
| uml | uml |
| bearbeitet | editable |
| in | in |
| erstellt | created |
| projekt | project |
| als | as |
| wäre | been |
| wird | the |
DE UModel enthält eine integrierte Skripting-Umgebung sowie einen Formular-Editor zum Anpassen von UModel an Ihre Bedürfnisse
EN UModel includes an integrated scripting environment and forms editor that empowers you to adapt UModel to your team’s development style
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| integrierte | integrated |
| umgebung | environment |
| formular | forms |
| editor | editor |
| enthält | includes |
| ihre | your |
| von | to |
DE UModel bietet Code Engineering-Unterstützung für C++, C#, Java und Visual Basic .NET. In UModel 2022r2 wurde die Unterstützung auf C# 10 erweitert.
EN UModel provides code engineering support for C++, C#, Java, and Visual Basic .NET. Updated support in UModel 2022r2 is provided for C# 10.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| code | code |
| c | c |
| java | java |
| visual | visual |
| net | net |
| engineering | engineering |
| r | r |
| in | in |
| bietet | provides |
| basic | basic |
| unterstützung | support |
| für | for |
| wurde | is |
| und | and |
DE Verbesserte UModel Professional Edition - bietet einen größeren Funktionsumfang, der früher nur in der UModel Enterprise Edition enthalten war
EN Enhanced UModel Professional Edition – Offers users greater functionality of all features previously only included in UModel Enterprise Edition
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verbesserte | enhanced |
| umodel | umodel |
| edition | edition |
| bietet | offers |
| größeren | greater |
| funktionsumfang | features |
| früher | previously |
| professional | professional |
| der | of |
| nur | only |
| in | in |
| enterprise | enterprise |
| enthalten | included |
DE UModel bietet Code Engineering-Unterstützung für C++, C#, Java und Visual Basic .NET. In UModel 2022r2 wurde die Unterstützung auf Java 17, 18 und 19 erweitert.
EN UModel provides code engineering support for C++, C#, Java, and Visual Basic .NET. Updated support in UModel 2022r2 is provided for Java 17, 18, and 19.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| code | code |
| c | c |
| java | java |
| visual | visual |
| net | net |
| engineering | engineering |
| r | r |
| in | in |
| bietet | provides |
| basic | basic |
| unterstützung | support |
| für | for |
| wurde | is |
| und | and |
DE Die Datenbankdiagrammfunktionalität von UModel unterstützt mehrere Datenbanken und passt die SQL-Dialekte, Datentypen und andere Sonderfunktionen an den Datenbanktyp an
EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| unterstützt | supports |
| datentypen | data types |
| sql | sql |
| dialekte | dialects |
| datenbanken | databases |
| mehrere | multiple |
| an | on |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE Die UML-Datenbankdiagrammfunktionalitäten in UModel unterstützen mehrere Datenbanken und passen die SQL-Dialekte, Datentypen und andere Sonderfunktionen an den jeweiligen Datenbanktyp an
EN The UML database diagram functionality in UModel supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| unterstützen | supports |
| datentypen | data types |
| uml | uml |
| sql | sql |
| dialekte | dialects |
| datenbanken | databases |
| in | in |
| mehrere | multiple |
| und | and |
| an | on |
| andere | other |
| den | the |
DE Die Datenbankdiagrammfunktionalität von UModel unterstützt mehrere Datenbanken und passt die SQL-Dialekte, Datentypen und andere Sonderfunktionen an den Datenbanktyp an
EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| unterstützt | supports |
| datentypen | data types |
| sql | sql |
| dialekte | dialects |
| datenbanken | databases |
| mehrere | multiple |
| an | on |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE Die UML-Datenbankdiagrammfunktionalitäten in UModel unterstützen mehrere Datenbanken und passen die SQL-Dialekte, Datentypen und andere Sonderfunktionen an den jeweiligen Datenbanktyp an
EN The UML database diagram functionality in UModel supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| unterstützen | supports |
| datentypen | data types |
| uml | uml |
| sql | sql |
| dialekte | dialects |
| datenbanken | databases |
| in | in |
| mehrere | multiple |
| und | and |
| an | on |
| andere | other |
| den | the |
DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ideen | ideas |
| oder | or |
| geschäftsmodelle | business models |
| produkte | products |
| methoden | methods |
| service | service |
| an | on |
| arbeiten | working |
| entwickeln | developing |
| und | and |
| prozesse | processes |
| verfahren | procedures |
| neue | new |
| sowie | as |
DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| version | release |
| märz | march |
| november | november |
| januar | january |
| august | august |
| juli | july |
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| regionen | regions |
| kanäle | channels |
| kunden | customers |
| mehrere | multiple |
| unterschiedliche | different |
| produkte | products |
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dateien | files |
| hochladen | upload |
| zusammenführen | merge |
| pdfs | pdfs |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ganzheitlichen | holistic |
| positionierung | positioning |
| angebote | offerings |
| nutzen | benefits |
| menschen | people |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| und | and |
| mehrere | multiple |
| einer | a |
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| regionen | regions |
| kanäle | channels |
| kunden | customers |
| mehrere | multiple |
| unterschiedliche | different |
| produkte | products |
DE UModel ermöglichst selbst unbegrenztes Rückgängigmachen und Wiederherstellen, sodass Sie unbesorgt neue Einfälle ausprobieren können.
EN UModel even includes unlimited undo/redo to encourage exploring new ideas!
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| unbegrenztes | unlimited |
| neue | new |
| sodass | to |
DE UModel unterstützt sowohl die BPMN 1.0- als auch die BPMN 2.0-Notation und bietet sogar eine Möglichkeit, ältere Diagramme durch neue Elemente und Funktionalitäten aus dem BPMN 2.0-Standard zu ergänzen
EN UModel supports both BPMN 1.0 and BPMN 2.0 notation, and even provides a migration path for users who want to update older diagrams with new elements and functionality introduced in the BPMN 2.0 standard
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| unterstützt | supports |
| bpmn | bpmn |
| bietet | provides |
| ältere | older |
| diagramme | diagrams |
| neue | new |
| funktionalitäten | functionality |
| notation | notation |
| standard | standard |
| elemente | elements |
| zu | to |
| und | and |
DE Neue Funktionen in der neuesten Version von UModel
EN New in the lastest version of UModel
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| neue | new |
| in | in |
| version | version |
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde UModel durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to UModel. Learn more below.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| wichtige | important |
| neue | new |
| funktionen | features |
| version | version |
| release | release |
| mehr | more |
| ergänzt | added |
| darüber | to |
DE Neue UModel Basic Edition mit Basisfunktionalitäten - gibt auch Entwicklern die keine Erfahrung mit Software-Modellierung haben, ein intuitives und praktisches UML-Tool in die Hand
EN New entry-level UModel Basic Edition – Allows developers new to software modeling to acquire an intuitive, highly functional UML tool
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| neue | new |
| umodel | umodel |
| basic | basic |
| edition | edition |
| entwicklern | developers |
| intuitives | intuitive |
| in | to |
DE Neue Java API - erleichtert die Bearbeitung, Anpassung und Verbesserung von UModel-Funktionen für Java-Entwickler
EN New Java API – Allows Java developers to more easily manipulate, customize, and enhance UModel functionality
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| neue | new |
| java | java |
| api | api |
| anpassung | customize |
| verbesserung | enhance |
DE In UModel können Sie entweder über die Symbolleiste oder das Kontextmenü jederzeit eine neue Komponente erstellen
EN UModel makes it easy to create a new component from either the toolbar or a context-sensitive right-click menu
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| symbolleiste | toolbar |
| neue | new |
| komponente | component |
| erstellen | create |
| oder | or |
| eine | a |
DE Zuerst wird in UModel über die Symbolleiste oder das Kontextmenü eine neue Objekt-Lebenslinie für das Kommunikationsdiagramm erstellt
EN UModel lets you begin a new communication diagram by creating a new object lifeline in the communication diagram toolbar or in the right-click menu
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| symbolleiste | toolbar |
| neue | new |
| oder | or |
| in | in |
| wird | the |
| zuerst | a |
| objekt | object |
DE UModel ermöglichst selbst unbegrenztes Rückgängigmachen und Wiederherstellen, sodass Sie unbesorgt neue Einfälle ausprobieren können.
EN UModel even includes unlimited undo/redo to encourage exploring new ideas!
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| unbegrenztes | unlimited |
| neue | new |
| sodass | to |
DE UModel unterstützt sowohl die BPMN 1.0- als auch die BPMN 2.0-Notation und bietet sogar eine Möglichkeit, ältere Diagramme durch neue Elemente und Funktionalitäten aus dem BPMN 2.0-Standard zu ergänzen
EN UModel supports both BPMN 1.0 and BPMN 2.0 notation, and even provides a migration path for users who want to update older diagrams with new elements and functionality introduced in the BPMN 2.0 standard
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| unterstützt | supports |
| bpmn | bpmn |
| bietet | provides |
| ältere | older |
| diagramme | diagrams |
| neue | new |
| funktionalitäten | functionality |
| notation | notation |
| standard | standard |
| elemente | elements |
| zu | to |
| und | and |
DE Neue UModel Basic Edition mit Basisfunktionalitäten - gibt auch Entwicklern die keine Erfahrung mit Software-Modellierung haben, ein intuitives und praktisches UML-Tool in die Hand
EN New entry-level UModel Basic Edition – Allows developers new to software modeling to acquire an intuitive, highly functional UML tool
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| neue | new |
| umodel | umodel |
| basic | basic |
| edition | edition |
| entwicklern | developers |
| intuitives | intuitive |
| in | to |
DE Neue Java API - erleichtert die Bearbeitung, Anpassung und Verbesserung von UModel-Funktionen für Java-Entwickler
EN New Java API – Allows Java developers to more easily manipulate, customize, and enhance UModel functionality
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| neue | new |
| java | java |
| api | api |
| anpassung | customize |
| verbesserung | enhance |
DE In UModel können Sie entweder über die Symbolleiste oder das Kontextmenü jederzeit eine neue Komponente erstellen
EN UModel makes it easy to create a new component from either the toolbar or a context-sensitive right-click menu
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| symbolleiste | toolbar |
| neue | new |
| komponente | component |
| erstellen | create |
| oder | or |
| eine | a |
DE Zuerst wird in UModel über die Symbolleiste oder das Kontextmenü eine neue Objekt-Lebenslinie für das Kommunikationsdiagramm erstellt
EN UModel lets you begin a new communication diagram by creating a new object lifeline in the communication diagram toolbar or in the right-click menu
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| umodel | umodel |
| symbolleiste | toolbar |
| neue | new |
| oder | or |
| in | in |
| wird | the |
| zuerst | a |
| objekt | object |
DE Da Vantage on VMware mehrere Versionsvorlagen bietet, ist es ideal für Kunden, die neue Versionen oder Funktionen testen möchten, indem sie mehrere Versionen nebeneinander ausführen.
EN Because Vantage on VMware provides multiple version templates, it is ideal for customers who want to do new release or feature testing by running multiple releases side-by-side.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vantage | vantage |
| vmware | vmware |
| ideal | ideal |
| kunden | customers |
| neue | new |
| testen | testing |
| on | on |
| es | it |
| oder | or |
| indem | by |
| für | for |
| funktionen | feature |
| da | because |
| bietet | provides |
| die | version |
| ist | is |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Da Vantage on VMware mehrere Versionsvorlagen bietet, ist es ideal für Kunden, die neue Versionen oder Funktionen testen möchten, indem sie mehrere Versionen nebeneinander ausführen.
EN Because Vantage on VMware provides multiple version templates, it is ideal for customers who want to do new release or feature testing by running multiple releases side-by-side.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vantage | vantage |
| vmware | vmware |
| ideal | ideal |
| kunden | customers |
| neue | new |
| testen | testing |
| on | on |
| es | it |
| oder | or |
| indem | by |
| für | for |
| funktionen | feature |
| da | because |
| bietet | provides |
| die | version |
| ist | is |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Mit den neuen Versionen hat die App im April gleich mehrere neue Features erhalten, die den Funktionsumfang erweitern: für Autorevision, Aktivierung der Revision für mehrere Seiten sowie ein benutzerspezifisches Farbschema für den Revisionsreport
EN With the new versions, the app received several new features in April that expand the range of functions: for auto-revision, activation of revision for multiple pages, and a user-specific color scheme for the revision report
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| versionen | versions |
| april | april |
| erweitern | expand |
| aktivierung | activation |
| revision | revision |
| farbschema | color scheme |
| app | app |
| mit | with |
| für | for |
| seiten | pages |
| mehrere | multiple |
| neue | new |
| gleich | the |
| funktionsumfang | range of functions |
| der | color |
| ein | a |
DE Wählen Sie nacheinander mehrere Adressen aus der Liste aus oder geben Sie mehrere neue Adressen ein, die durch Kommas getrennt werden
EN Select several addresses from the list one by one or enter multiple new addresses separated by commas
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| neue | new |
| kommas | commas |
| getrennt | separated |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| geben sie | enter |
| wählen | select |
| mehrere | multiple |
| aus | from |
| liste | list |
| durch | by |
DE Mehrere europäische Länder werden bedient. Mehrere neue Partnerschaften werden geschlossen. Start der Serienmontage und des 24x7 ROC-Betriebs. Unser neuer UV-Desinfektions-Roboter wird eingeführt.
EN Several European countries are served. Several new partnerships are closed. Start of series assembly and 24x7 ROC operations. Our new UV-Desinfection-Robot is launched.
| เยอรมัน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| europäische | european |
| länder | countries |
| bedient | served |
| partnerschaften | partnerships |
| geschlossen | closed |
| neue | new |
| start | start |
| eingeführt | launched |
| und | and |
| mehrere | several |
| wird | is |
| werden | are |
| der | of |
| unser | our |
DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...
EN All news related to the work on the “digital Forum Romanum” can be found on this page: For example, if new eras or buildings are unlocked, if new publications are made available, or if new images of the model, films or animations are uploaded....
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
mehrere neue smarts mehrere neue features umodel zugriff umodel umodel codegenerierung anhand umodel projekt altova umodel umodel bringt umodel anhand umodel funktionen umodel projektdokumentation umodel innerhalb umodel enterprise edition umodel basic edition hilfe von umodel umodel generierten quellcodes umodel kann java umodel herunter wo umodel verwendung der umodel umodel unterstützt zustandsdiagramme in umodel umodel schneller umodel ist zeilenorientiert altova umodel bekanntgegeben modelltransformation mappt umodel umodel einfachen zugriff umodel code generator umodel den generierten diagramm im umodel umodel erstellt datenbankdiagrammfunktionalität von umodel bestandteilen von umodel umodel bietet vollständige umodel diagramme beliebiger altova umodel wendet ursprünglich in umodel umodel enthält funktionen umodel können sie umodel beitet codegenerierung umodel ein reverse release wurde umodel umodel dateischnittstelle umodel menü umodel version umodel codegenerierungsschnittstelle aus umodel für jedes umodel erstellt worden umodel liefert automatisch umodel kontextmenü lässt
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
โปรตุเกส
ไทย