EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
"split into subprojects" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
project | projekt |
developers | entwickler |
umodel | umodel |
combined | kombiniert |
split | aufgeteilt |
later | später |
an | an |
can | kann |
into | in |
new | neue |
a | ein |
and | die |
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
project | projekt |
developers | entwickler |
umodel | umodel |
combined | kombiniert |
split | aufgeteilt |
later | später |
an | an |
can | kann |
into | in |
new | neue |
a | ein |
and | die |
EN A new Refactor menu provides options for working with subprojects. Subprojects included in a particular design file are displayed in the Files pane.
DE Ein neues Menü "Umgestalten" enthält Optionen für die Arbeit mit Unterprojekten. In einer bestimmten Design-Datei inkludierte Unterprojekte werden im Fenster "Dateien" angezeigt.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
new | neues |
displayed | angezeigt |
pane | fenster |
menu | menü |
included | enthält |
design | design |
in the | im |
in | in |
file | datei |
files | dateien |
options | optionen |
working | arbeit |
with | mit |
for | für |
are | werden |
EN Split screen videos are easy to produce. You need several video files, which should be presented together in a split screen, and a split screen video editor, which combines the videos into one image.
DE Split-Screen-Videos können Sie leicht selber produzieren. Sie benötigen dafür mehrere Videodateien, die germeinsam im Split-Screen gezeigt werden sollen, und einen Split-Screen-Video-Editor, der die Videos im Bild kombiniert.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
screen | screen |
editor | editor |
video files | videodateien |
easy | leicht |
combines | kombiniert |
image | bild |
videos | videos |
video | video |
produce | produzieren |
and | und |
you need | benötigen |
EN Split screen videos are easy to produce. You need several video files, which should be presented together in a split screen, and a split screen video editor, which combines the videos into one image.
DE Split-Screen-Videos können Sie leicht selber produzieren. Sie benötigen dafür mehrere Videodateien, die germeinsam im Split-Screen gezeigt werden sollen, und einen Split-Screen-Video-Editor, der die Videos im Bild kombiniert.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
screen | screen |
editor | editor |
video files | videodateien |
easy | leicht |
combines | kombiniert |
image | bild |
videos | videos |
video | video |
produce | produzieren |
and | und |
you need | benötigen |
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
visually | visuell |
selecting | auswählen |
size | größe |
files | dateien |
or | oder |
in | in |
pages | seiten |
split | aufgeteilt |
a | einer |
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
visually | visuell |
selecting | auswählen |
size | größe |
files | dateien |
or | oder |
in | in |
pages | seiten |
split | aufgeteilt |
a | einer |
EN 3-way project merge – merge multiple subprojects into an active project in one step.
DE 3-Weg-Projektzusammenführung – Zusammenführen mehrerer Unterprojekte zu einem aktiven Projekt in einem einzigen Schritt
EN 3-way project merge – merge multiple subprojects into an active project in one step.
DE 3-Weg-Projektzusammenführung – Zusammenführen mehrerer Unterprojekte zu einem aktiven Projekt in einem einzigen Schritt
EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized
DE Wenn Sie mit großen Websites arbeiten, müssen Sie diese in mehrere Dateien aufteilen, die auch nach Kategorien aufgeteilt werden können, um Ihre Webseiten besser zu organisieren
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
working | arbeiten |
category | kategorien |
organized | organisieren |
files | dateien |
huge | groß |
websites | websites |
split | aufgeteilt |
can | können |
your | ihre |
with | mit |
to | zu |
if | wenn |
into | in |
also | auch |
be | werden |
keep | sie |
EN in the Split Cell window, set the number of Columns and Rows the selected cell should be split into,
DE im Fenster Zelle teilen geben Sie die Anzahl der Spalten und Zeilen an, die Sie als Ergebnis bekommen möchten,
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
split | teilen |
cell | zelle |
window | fenster |
in the | im |
columns | spalten |
rows | zeilen |
and | und |
be | ergebnis |
in | als |
number of | anzahl |
EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized
DE Wenn Sie mit großen Websites arbeiten, müssen Sie diese in mehrere Dateien aufteilen, die auch nach Kategorien aufgeteilt werden können, um Ihre Webseiten besser zu organisieren
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
working | arbeiten |
category | kategorien |
organized | organisieren |
files | dateien |
huge | groß |
websites | websites |
split | aufgeteilt |
can | können |
your | ihre |
with | mit |
to | zu |
if | wenn |
into | in |
also | auch |
be | werden |
keep | sie |
EN The graphical communication benefits of UML software modeling multiply when more developers work on a project, as the visual representation of subprojects enhances communication across the development team.
DE Je mehr Entwickler an einem Projekt arbeiten, desto mehr Vorteile bringt die Darstellung von UML-Software-Modellierung mit grafischen Mitteln, da dadurch die verschiedenen Unterprojekte besser im Entwicklungsteam kommuniziert werden können.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
benefits | vorteile |
uml | uml |
modeling | modellierung |
developers | entwickler |
development team | entwicklungsteam |
graphical | grafischen |
software | software |
project | projekt |
as | dadurch |
more | mehr |
representation | darstellung |
work | arbeiten |
on | an |
the | desto |
of | von |
EN UModel lets you organize subprojects without imposing any rigid development style
DE In UModel können Sie Unterprojekte ohne strenge Entwicklungsvorgaben anlegen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
umodel | umodel |
without | ohne |
you | sie |
EN Build main projects from multiple independent subprojects that may be edited simultaneously
DE Erstellen von Hauptprojekten bestehend aus mehreren unabhängigen Unterprojekten, die gleichzeitig bearbeitet werden können
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
multiple | mehreren |
independent | unabhängigen |
edited | bearbeitet |
be | werden |
build | erstellen |
from | aus |
EN Include subprojects by reference in editable or read-only modes
DE Inkludierung von Unterprojekten mittels Referenz im editierbaren und schreibgeschützten Modus
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
include | und |
reference | referenz |
read-only | schreibgeschützten |
modes | modus |
EN Optionally include subprojects by copy
DE Optionale Inkludierung von Unterprojekten als Kopie
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
copy | kopie |
by | von |
EN Optionally include or exclude subprojects from main project generated documentation, or generate documentation for a subproject only
DE Optionales Inkludieren oder Exkludieren von Unterprojekten in anhand des Hauptprojekts generierter Dokumentation oder Generieren der Dokumentation nur für ein Unterprojekt
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
generated | generierter |
documentation | dokumentation |
generate | generieren |
include | inkludieren |
or | oder |
for | für |
only | nur |
a | ein |
EN The KI4ETA project aims to achieve energy efficiency measures and operational optimization in production through the targeted use of AI. To achieve this goal, seven subprojects are developing an…
DE Das Projekt KI4ETA strebt durch gezielten Einsatz von KI, energetische Effizienzmaßnahmen und Betriebsoptimierungen in der Produktion an. Um dieses Ziel zu erreichen werden in sieben Teilprojekten,…
EN Packages and package diagrams can be a good way to organize and document reusable subprojects
DE Pakete und Paketdiagramme sind eine gute Möglichkeit zur Definition und Dokumentation wiederverwendbarer Unterprojekte
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
good | gute |
document | dokumentation |
packages | pakete |
and | und |
a | eine |
to | zur |
way | möglichkeit |
EN The agile board for subprojects enables the distribution and visualization of workload across different (sub)projects and organizations.
DE Das agile Board für Unterprojekte ermöglicht die Verteilung und Visualisierung der Arbeitslast über verschiedene (Teil-)Projekte und Organisationen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
agile | agile |
enables | ermöglicht |
distribution | verteilung |
visualization | visualisierung |
different | verschiedene |
projects | projekte |
organizations | organisationen |
and | und |
for | für |
EN Prof. Möller is the speaker of the research unit Data Linking in the DFG Cluster of Excellence Understanding Written Artefacts. In this context, there are several subprojects.
DE Prof. Möller ist Sprecher der Forschungseinheit Data Linking im DFG Exzellenzcluster Understanding Written Artefacts. In diesem Kontext gibt es mehrere Teilprojekte.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
prof | prof |
möller | möller |
speaker | sprecher |
in | in |
linking | linking |
in the | im |
understanding | understanding |
data | data |
context | kontext |
this | diesem |
several | mehrere |
EN Within a five year research collaboration between Paul J. Weindling and the Leopoldina Study Center, three subprojects are being worked on:
DE Im Rahmen einer fünfjährigen Forschungskooperation zwischen Paul J. Weindling und dem Zentrum für Wissenschaftsforschung werden drei Teilprojekte bearbeitet:
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
paul | paul |
j | j |
center | zentrum |
worked | bearbeitet |
are | werden |
within | im |
between | zwischen |
three | drei |
the | dem |
a | einer |
and | und |
EN Especially, if various supplier realise large-scale subprojects, a good communication as well as the disclosure of information is very important”, Michael Rodemer, Director Technical Project Management, Biotest AG
DE Insbesondere wenn mehrere Lieferanten Teilprojekte in einem so großen Umfang umsetzen, ist eine gute Kommunikation sowie die Weitergabe von Informationen das A und O“, so Michael Rodemer, Director Technical Project Management, Biotest AG
EN Prof. Möller is the speaker of the research unit Data Linking in the DFG Cluster of Excellence Understanding Written Artefacts. In this context, there are several subprojects.
DE Prof. Möller ist Sprecher der Forschungseinheit Data Linking im DFG Exzellenzcluster Understanding Written Artefacts. In diesem Kontext gibt es mehrere Teilprojekte.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
prof | prof |
möller | möller |
speaker | sprecher |
in | in |
linking | linking |
in the | im |
understanding | understanding |
data | data |
context | kontext |
this | diesem |
several | mehrere |
EN The agile board for subprojects enables the distribution and visualization of workload across different (sub)projects and organizations.
DE Das agile Board für Unterprojekte ermöglicht die Verteilung und Visualisierung der Arbeitslast über verschiedene (Teil-)Projekte und Organisationen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
agile | agile |
enables | ermöglicht |
distribution | verteilung |
visualization | visualisierung |
different | verschiedene |
projects | projekte |
organizations | organisationen |
and | und |
for | für |
EN The contribution clearly presents numerous subprojects, frequently minimal interventions—and a certain disinterest in art—even though the central structure of the project was based on an artistic conception
DE Sie wissen nicht, was sie mit dem auffälligen Muttermal auf der linken Spitze [meiner Zunge] anfangen sollen
EN Within a five year research collaboration between Paul J. Weindling and the Leopoldina Study Center, three subprojects are being worked on:
DE Im Rahmen einer fünfjährigen Forschungskooperation zwischen Paul J. Weindling und dem Zentrum für Wissenschaftsforschung werden drei Teilprojekte bearbeitet:
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
paul | paul |
j | j |
center | zentrum |
worked | bearbeitet |
are | werden |
within | im |
between | zwischen |
three | drei |
the | dem |
a | einer |
and | und |
EN 1999-2011 DFG project “Partialoxidation kleiner Kohlenwasserstoffmoleküle mit mikroskopischen Mengen von VxOy Katalysatorsystemen“, Subprojects of SFB 546: “Structure, Dynamics and Reactivity of Aggregates of Transition Metal Oxides“
DE 1999-2011 DFG-Projekt „Partialoxidation kleiner Kohlenwasserstoffmoleküle mit mikroskopischen Mengen von VxOy Katalysatorsystemen“, Teilprojekt zu SFB 546 „Struktur, Dynamik und Reaktivität von Übergangsmetalloxid-Aggregaten“
EN The graphical communication benefits of UML software modeling multiply when more developers work on a project, as the visual representation of subprojects enhances communication across the development team.
DE Je mehr Entwickler an einem Projekt arbeiten, desto mehr Vorteile bringt die Darstellung von UML-Software-Modellierung mit grafischen Mitteln, da dadurch die verschiedenen Unterprojekte besser im Entwicklungsteam kommuniziert werden können.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
benefits | vorteile |
uml | uml |
modeling | modellierung |
developers | entwickler |
development team | entwicklungsteam |
graphical | grafischen |
software | software |
project | projekt |
as | dadurch |
more | mehr |
representation | darstellung |
work | arbeiten |
on | an |
the | desto |
of | von |
EN UModel lets you organize subprojects without imposing any rigid development style
DE In UModel können Sie Unterprojekte ohne strenge Entwicklungsvorgaben anlegen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
umodel | umodel |
without | ohne |
you | sie |
EN Build main projects from multiple independent subprojects that may be edited simultaneously
DE Erstellen von Hauptprojekten bestehend aus mehreren unabhängigen Unterprojekten, die gleichzeitig bearbeitet werden können
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
multiple | mehreren |
independent | unabhängigen |
edited | bearbeitet |
be | werden |
build | erstellen |
from | aus |
EN Include subprojects by reference in editable or read-only modes
DE Inkludierung von Unterprojekten mittels Referenz im editierbaren und schreibgeschützten Modus
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
include | und |
reference | referenz |
read-only | schreibgeschützten |
modes | modus |
EN Optionally include subprojects by copy
DE Optionale Inkludierung von Unterprojekten als Kopie
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
copy | kopie |
by | von |
EN Optionally include or exclude subprojects from main project generated documentation, or generate documentation for a subproject only
DE Optionales Inkludieren oder Exkludieren von Unterprojekten in anhand des Hauptprojekts generierter Dokumentation oder Generieren der Dokumentation nur für ein Unterprojekt
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
generated | generierter |
documentation | dokumentation |
generate | generieren |
include | inkludieren |
or | oder |
for | für |
only | nur |
a | ein |
EN Support for subprojects to facilitate refactoring
DE Unterstützung für Unterprojekte zur leichteren Umgestaltung von Designs
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
support | unterstützung |
for | für |
to | von |
EN Packages and package diagrams can be a good way to organize and document reusable subprojects
DE Pakete und Paketdiagramme sind eine gute Möglichkeit zur Definition und Dokumentation wiederverwendbarer Unterprojekte
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
good | gute |
document | dokumentation |
packages | pakete |
and | und |
a | eine |
to | zur |
way | möglichkeit |
EN Prof. Möller is the speaker of the research unit Data Linking in the DFG Cluster of Excellence Understanding Written Artefacts. In this context, there are several subprojects.
DE Prof. Möller ist Sprecher der Forschungseinheit Data Linking im DFG Exzellenzcluster Understanding Written Artefacts. In diesem Kontext gibt es mehrere Teilprojekte.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
prof | prof |
möller | möller |
speaker | sprecher |
in | in |
linking | linking |
in the | im |
understanding | understanding |
data | data |
context | kontext |
this | diesem |
several | mehrere |
EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.
DE Split-Tunneling: Gibt an, ob ein VPN Split-Tunneling erlaubt. Dies ist eine Option, mit der Sie angeben können, welcher Datenverkehr durch das VPN geleitet werden soll und welcher nicht.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
vpn | vpn |
allows | erlaubt |
traffic | datenverkehr |
whether | ob |
specify | angeben |
and | und |
option | option |
not | nicht |
you want | soll |
an | an |
want | sie |
this | dies |
EN Each split presents your data in two new blocks: one that contains the data you have split out, and another displays the modified view of your converted file
DE Bei jeder Trennung werden die Daten in zwei neuen Blöcken angezeigt: einem, der die herausgetrennten Daten enthält und einem, in dem die konvertierte Datei angezeigt wird
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
new | neuen |
file | datei |
in | in |
displays | angezeigt |
data | daten |
and | und |
contains | enthält |
EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions
DE Neue Flextext-Option für "Einmal trennen" "getrennt (Zeile beginnt mit)" - ähnlich wie bei der bereits in früheren Versionen verfügbaren Option "Mehrmals trennen"
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
line | zeile |
starts | beginnt |
similar | ähnlich |
previous | früheren |
versions | versionen |
available | verfügbaren |
option | option |
new | neue |
for | für |
with | mit |
in | in |
EN Learn how Split’s industry-leading split testing and experimentation platform grew with Fastly by providing an instant kill switch and instant control over configuration.
DE Erfahren Sie, wie Split – die branchenführende Plattform für A/B-Tests – mit Fastly wuchs, indem sie einen Instant-Kill-Switch und sofortige Kontrolle über Konfigurationen bietet.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
testing | tests |
grew | wuchs |
providing | bietet |
switch | switch |
control | kontrolle |
platform | plattform |
by | indem |
configuration | konfigurationen |
learn | erfahren |
and | und |
instant | sofortige |
EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk
DE Die Deaktivierung von Split-Tunneling verringert die Produktivität; die Aktivierung von Split-Tunneling erhöht das Risiko.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
reduces | verringert |
productivity | produktivität |
enabling | aktivierung |
increases | erhöht |
risk | risiko |
disabling | deaktivierung |
EN Split screen video: Here's how to create a split screen video with multiple video objects!
DE Split-Screen-Video: So präsentieren Sie mehrere Videos in einem Split-Screen!
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
screen | screen |
video | video |
EN Please select ... Importing videos Using templates Adjusting a split screen Designing your own split screen Adding a title Inserting overlays Export video
DE Bitte wählen ... Videos importieren Verwendung von Vorlagen Split-Screen anpassen Split-Screen selber gestalten Titel einfügen Overlays einfügen Video exportieren
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
select | wählen |
screen | screen |
title | titel |
overlays | overlays |
using | verwendung |
templates | vorlagen |
designing | gestalten |
videos | videos |
export | exportieren |
importing | importieren |
video | video |
please | bitte |
a | von |
your | anpassen |
inserting | einfügen |
EN The Merge PDF, Alternate Mix, Split by bookmarks and Split by size tools are free and will continue to work even after the trial period expires.
DE Die PDF zusammenführen, Alternative Mischung, Nach Lesezeichen aufteilen und Nach Größe aufteilen Tools sind kostenlos und funktionieren weiterhin auch nach Ablauf der Probezeit.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
merge | zusammenführen |
alternate | alternative |
mix | mischung |
split | aufteilen |
bookmarks | lesezeichen |
size | größe |
tools | tools |
free | kostenlos |
and | und |
period | ablauf |
are | sind |
to | auch |
continue | weiterhin |
the | der |
EN Split after the following page numbers: Set a comma separated list of page numbers after which you want to split
DE Teilung nach folgenden Seitenzahlen: Setzen Sie eine durch Komma getrennte Liste von Seitenzahlen, nach denen Sie die Seiten aufteilen möchten
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
split | aufteilen |
comma | komma |
separated | getrennte |
page numbers | seitenzahlen |
a | folgenden |
list | liste |
of | von |
want to | möchten |
EN Split by every "n" page: PDFsam Basic will split every n pages
DE Aufteilen nach jeder "n"-Seite: PDFsam Basic wird alle n Seiten aufteilen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
split | aufteilen |
n | n |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
page | seite |
will | wird |
every | jeder |
pages | seiten |
by | nach |
EN An example is splitting a book at chapters level, you can tell PDFsam Basic to split at the chapters bookmarks level and it will split at the pages pointed by those bookmarks
DE Ein Beispiel ist das Aufteilen eines Buches auf Kapitelebene, Sie können PDFsam Basic sagen, dass es auf Kapitel-Lesezeichenebene aufgeteilt werden soll, und es wird auf die Seiten aufgeteilt, auf die diese Lesezeichen zeigen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
chapters | kapitel |
pdfsam | pdfsam |
bookmarks | lesezeichen |
basic | basic |
it | es |
example | beispiel |
split | aufgeteilt |
and | und |
pages | seiten |
can | können |
tell | sagen |
book | buches |
to | dass |
the | wird |
you | sie |
EN SPLIT AND RECOMBINE MIXER BENCHMARK: This example models a split and recombine mixer channel in which a tracer fluid is introduced and mixed by multi-lamination
DE SPLIT-RECOMBINE-MISCHER BENCHMARK: In diesem Beispiel wird ein Kanal eines Split-Recombine-Mischers modelliert, in den eine Tracersubstanz eingebracht und durch Multilamination mit den Fluiden gemischt wird
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
mixer | mischer |
benchmark | benchmark |
channel | kanal |
fluid | fluiden |
mixed | gemischt |
this | diesem |
and | und |
example | beispiel |
is | wird |
in | in |
by | durch |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ