"ontspannen wandeling" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "ontspannen wandeling" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

ontspannen wandeling இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "ontspannen wandeling" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

ontspannen leisurely like relax relaxed relaxing to relax unwind warm
wandeling around hike park route stroll tour walk

டச்சுக்காரர்கள் இன் ஆங்கிலம் இன் ontspannen wandeling இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள்
ஆங்கிலம்

NL Neem, zodra je het paleis hebt gezien, een ontspannen wandeling rondom Linlithgow Loch in de schaduw van het paleis. Deze wandeling duurt ongeveer een uur.

EN When you’re done exploring the palace, you could take a refreshing walk around Linlithgow Loch, which the palace overlooks. The walk takes around an hour to complete.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
paleis palace
wandeling walk
uur hour

NL Neem, zodra je het paleis hebt gezien, een ontspannen wandeling rondom Linlithgow Loch in de schaduw van het paleis. Deze wandeling duurt ongeveer een uur.

EN When you’re done exploring the palace, you could take a refreshing walk around Linlithgow Loch, which the palace overlooks. The walk takes around an hour to complete.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
paleis palace
wandeling walk
uur hour

NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.

EN Leaving from Soulce, in the Jura, enjoy a walk of 2.5 hours on the theme of The Earth. Energy and well-being are highlighted along the way with the aim of giving walkers an alternative perspective.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
wandeling walk
thema theme
aarde earth
energie energy
doel aim
wandelaars walkers
perspectief perspective
bieden giving
jura jura

NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.

EN Leaving from Soulce, in the Jura, enjoy a walk of 2.5 hours on the theme of The Earth. Energy and well-being are highlighted along the way with the aim of giving walkers an alternative perspective.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
wandeling walk
thema theme
aarde earth
energie energy
doel aim
wandelaars walkers
perspectief perspective
bieden giving
jura jura

NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen. Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).

EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
ontspannen relaxed
uitlijning alignment
eisen requirements
subdomeinen subdomains
toegestaan allowed
zolang as long as
domein domain

NL Buitenbanken: Om een buitenruimte te creëren die ideaal is om te ontspannen, geeft een buitenbank met comfortabele zit de tuin, terras of patio een relaxt resortgevoel. Waar je geen zwembad nodig heeft om een ontspannen dag te hebben. 

EN Outdoor sofas: To create an outdoor space ideal for relaxation, an outdoor sofa with comfortable seating gives your garden, terrace or patio a resort feel. Where you don’t need to have a pool to have a relaxing “pool day.” 

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
ideaal ideal
ontspannen relaxing
geeft gives
comfortabele comfortable
zwembad pool

NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen. Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).

EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
ontspannen relaxed
uitlijning alignment
eisen requirements
subdomeinen subdomains
toegestaan allowed
zolang as long as
domein domain

NL Het fitnesscentrum met verwarmd binnenzwembad biedt een buitengewone manier van sporten en ontspannen aan, om fit te blijven of te ontspannen na een drukke dag. Het hotel heeft geen spa, maar heeft wel een stoombad, sauna en massages op verzoek.

EN Whether to stay fit or unwind after a busy day, the fitness center with its indoor heated swimming pool offers an exceptional way to exercise and relax. The hotel does not have a SPA but a steam bath, sauna and massage upon request are available.

NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.

EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
zwitserse switzerland
natuur nature
ontspannen relaxing
middag afternoon
wandeling hike
plaatselijke local
berg mountain

NL Na een fietstocht of wandeling kunnen de gasten zich ontspannen in de whirlpool en genieten van het prachtige uitzicht op de omliggende bergwereld en de waterval van Adelboden.

EN After a bike tour or hike, visitors can relax in the whirlpool and enjoy the wonderful view of the surrounding mountains and Adelboden’s waterfall.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
kunnen can
gasten visitors
ontspannen relax
prachtige wonderful
uitzicht view
waterval waterfall
whirlpool whirlpool
adelboden adelboden
டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
ontspannen relaxed
zeer very
aangename pleasant
wandeling hike

NL Heeft u behoefte aan een ontspannen weekend weg om helemaal tot rust te komen? Wat dacht u van een heerlijke wandeling tijdens uw verblijf bij Van der Valk? De Van der Valk hotels hebben een perfecte ligging, waardoor er allerlei mogelijkheden zijn

EN Are you in need of a relaxing weekend away to completely unwind? How about a lovely walk during your stay at Van der Valk? The Van der Valk hotels have a perfect location, which means there are all kinds of possibilities

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
weekend weekend
wandeling walk
mogelijkheden possibilities
valk valk

NL Het was de bedoeling dat we Helvellyn zouden doen, maar het weer was niet zo geweldig, dus we besluiten een ontspannen wandeling te maken op Walla Crag.

EN We were suppossed to be doing Helvellyn, but the weather was not great so we decide to take a leisurely stroll up Walla Crag.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
weer weather
geweldig great
besluiten decide
ontspannen leisurely
wandeling stroll

NL Deze ontspannen wandeling stelt je in staat om de hoogste bomen in het New Forest te zien - en de oudste eik.

EN This leisurely hike enables you to see the tallest trees in the New Forest—and its oldest Oak tree.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
ontspannen leisurely
wandeling hike
hoogste tallest
new new
oudste oldest
in staat enables

NL Of je nu een rondleiding door de Feeschlucht krijgt, een ontspannen wandeling naar marmotten maakt of de hoogste kabelbaan ter wereld naar de gletsjer neemt

EN You can choose between a guided tour through the Fee Gorge, a leisurely stroll close to where the marmots play or a trip up to the glacier on the world’s highest funicular railway

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
of or
je you
ontspannen leisurely
hoogste highest
gletsjer glacier

NL We zijn hier niet om te ontspannen, maar om een wandeling door Zwitserland te maken. Johann Wolfgang von Goethe

EN We are not here to relax, but to hike through Switzerland. Johann Wolfgang von Goethe

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
hier here
wandeling hike
zwitserland switzerland
goethe goethe

NL Na een fietstocht of wandeling kunnen de gasten zich ontspannen in de whirlpool en genieten van het prachtige uitzicht op de omliggende bergwereld en de waterval van Adelboden.

EN After a bike tour or hike, visitors can relax in the whirlpool and enjoy the wonderful view of the surrounding mountains and Adelboden’s waterfall.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
kunnen can
gasten visitors
ontspannen relax
prachtige wonderful
uitzicht view
waterval waterfall
whirlpool whirlpool
adelboden adelboden

NL Deze ontspannen wandeling markeert de eerste etappe van de zuidelijke lus van de Tarka Trail.

EN This leisurely hike marks the first stage of the Tarka Trail’s southern loop.

NL Dit podium mag dan bescheiden zijn, het heeft veel charme. Als je benen rust nodig hebben, is het goede nieuws dat het terrein vergevingsgezind is en dat er geen heuvels zijn tijdens deze ontspannen wandeling.

EN This stage might be modest, but it has plenty of charm. If your legs are in need of a rest, the good news is that the terrain is forgiving and the hills are non-existent on this leisurely hike.

NL Na een ontspannen wandeling door de lappendeken van akkers, bereikt u Castle Acre. Dit historische dorp heeft een buitengewoon intact voorbeeld van een motte-en-vestingmuur

EN After a leisurely stroll through patchwork farm fields, you reach Castle Acre. This historic village boasts an extraordinarily intact example of a motte-and-bailey castle

NL Vlak lopen en een gemakkelijk terrein zorgen voor een ontspannen wandeling, maar let op de getijdenovergangen op deze etappe.

EN Level walking and an easy-going terrain make for a leisurely hike—but be aware of the tidal crossings on this stage.

NL Na een slopende voorlaatste etappe eindigt de Taff Trail met een ontspannen wandeling langs het kanaal van Monmouthshire en Brecon.

EN After a gruelling penultimate stage, the Taff Trail concludes with a leisurely saunter along the Monmouthshire and Brecon Canal.

NL Bangkok is gelegen in het hart van Zuidoost-Azië en is een moderne en levendige stad met vele toeristische attracties en activiteiten! Maak een ontspannen wandeling door het Benjasiri-park waar u interessante Thaise sculpturen vindt.

EN Located in the heart of Southeast Asia, Bangkok is a modern and lively city with a variety of tourist attractions and activities to do! Take a casual stroll through Benjasiri Park where many interesting Thai sculptures are found across the park.

NL Je loopt op eigen tempo en besluit zelf hoe vlot je gaat - je kunt ook een gedeelte van de wandeling doen! De wandeling is tevens leuk voor kinderen.

EN You can hike in your own pace and decide how fast you go - you can only pick a part of the walk! It's also fun to do with kids. 

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
tempo pace
besluit decide
gedeelte part
leuk fun
kinderen kids

NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.

EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
hut hut
mogelijkheden possibilities
gemakkelijk easy
gecombineerd combined
wandeling hike
snelste quickest
manier way
uur hour

NL Evje Natursti- Een gemakeerde wandeling die begint bij de Evje basischool 600 meter ten noorden van het centrum van Evje. De wandeling is 4 km lang en?

EN Gloppefoss is one of the highest waterfalls in the Setesdal Valley, with a great flow of water through the whole summer season.

NL De wandeling langs Catbells is enorm populair - en met een goede reden. De wandeling is absoluut klassiek; leuk terrein, spectaculaire uitzichten, veel plaatsen om te picknicken. In het hoogseizoen … meer lezen

EN The hike along Catbells is extremely popular — and for good reason. The walk is absolutely classic; fun terrain, spectacular views, lots of places to stop for picnics. In high … read more

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
populair popular
reden reason
absoluut absolutely
klassiek classic
terrein terrain
uitzichten views

NL De Älggi Alp is zeer geschikt voor een wandeling met het hele gezin, voor een schoolreisje of voor een wandeling met de vereniging

EN The Älggi Alp is ideal for a walk with the family, a school trip or a hike with your club

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
gezin family
alp alp

NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.

EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
hut hut
mogelijkheden possibilities
gemakkelijk easy
gecombineerd combined
wandeling hike
snelste quickest
manier way
uur hour

NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.

EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes. Spectacular views of the four-thousand-metre peaks of the Valais make this hike a unique experience.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
wandeling hike
routes routes
meter metre
toppen peaks
wallis valais
belevenis experience

NL Met een afstand van 27 km en een stijging en daling van bijna 6000 voet (610 m), is het zeker een zware wandeling. Het uitzicht zal u echter de adem benemen. (Zie het einde voor details over het splitsen van de wandeling).

EN With 17 miles (27 km) of distance and nearly 2,000 feet (610 m) of ascent and descent, it certainly is a tough hike. However, the views will take your breath away. (For details on how to split the hike see the end).

NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.

EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
ijs ice
gebroken broken
antwoorden answers
ontspannen relaxed
altijd always
teken sign
lachen laugh

NL Wij communiceren open en werken samen in een vlakke hiërarchie en een ontspannen, informele sfeer

EN We communicate in an open manner, work in flat hierarchies, and together maintain a casual and easy-going work environment

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
wij we
communiceren communicate
werken work
vlakke flat

NL De ideale uitvalsbasis om te ontspannen, vooor wandelaars en klimmers.

EN The ideal base camp to relax, for walkers, hikers and mountaineers.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
ideale ideal
om to

NL Keyboard Trays - Gezond en ontspannen typen aan je bureau - Fully | Fully NL

EN Keyboard Trays - Healthy and Relaxed Typing at Your Desk - Fully

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
gezond healthy
en and
ontspannen relaxed
typen typing
aan at
bureau desk
je your

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.

NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.

EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
accommodaties accommodation
ideaal perfect
vol packed
actie action
uitrusting equipment
berg mountain

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
bestemmingen destinations
accommodaties accommodations
kinderen children
ouders parents
welkom welcome

NL Na een vergadering kunnen de deelnemers zich ontspannen met tal van behandelingen in de wellnessruimte, de sauna of het centrum voor thalassotherapie.

EN After a meeting, participants can relax and enjoy a wide range of treatments in our spa, whirlpool and thalassotherapy facilities.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
vergadering meeting
kunnen can
deelnemers participants
ontspannen relax
behandelingen treatments
sauna spa

NL Met warme merinowol, volle pluche en vilten zool nodigen ze je uit om je goed te voelen, thuis te spelen en te ontspannen en het geheel als een „Mini Me” in een partnerlook met ouders.

EN With warm merino wool, full plush and a felt sole, they invite you to feel comfortable, play and relax at home, and al of that as a “mini-me” with the parents being in partner look.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
warme warm
merinowol merino
pluche plush
nodigen invite
ontspannen relax
mini mini
me me
ouders parents

NL Een ontspannen zorgverlener duwt zonder moeite een Compella bariatrisch bed, waarin een patiënt comfortabel achterover lijkt te leunen.

EN A relaxed caregiver does not strain as she pushes a Compella Bariatric Bed, in which a patient appears to recline comfortably.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
ontspannen relaxed
zonder not
bed bed
patiënt patient
comfortabel comfortably
lijkt appears
டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
ontspannen relaxed
surfen surfing
apparaat device

NL voor een ontspannen look. En voor diegenen die niet kunnen kiezen, zijn er de 2-in-1 stukken, zoals deze

EN . For indecisive girls, 2-in-1 dresses are a good choice, such as this

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
kiezen choice

NL , voor een overtuigde vrouwelijkere stijl. De loose broek is comfortabel en aangenaam om dragen, en blijkt ideaal te zijn voor meer ontspannen looks.

EN . Comfy and enjoyable to wear, loose trousers are ideal for more casual looks.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
broek trousers
dragen wear
ideaal ideal
looks looks

NL Who’s the King?Geïnspireerd door de ontspannen sfeer aan de Scandinavische dokken, tussen urban riggers en arty hubs, zijn onze boys nergens bang voor

EN Who’s the King?Our boys are not afraid anything, inspired by how laid back the Scandinavian docks are, between urban riggers and arty hubs

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
s s
king king
geïnspireerd inspired
zijn are
onze our
bang afraid

NL Breng de middag door met zwemmen, snorkelen, strandjutten, zonnebaden of ontspannen op het dakterras

EN Spend the afternoon swimming, snorkeling, beachcombing, sunbathing, or relaxing on the roof deck

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
middag afternoon
zwemmen swimming
ontspannen relaxing

NL Het is uw verantwoordelijkheid om goed naar ze te luisteren en hardop te spreken als ze u daarom vragen. De lessen zijn luchtig en ontspannen, met een paar oubollige grappen voor de goede orde.

EN It is your responsibility to listen to them carefully and speak out loud when they ask you to. The lessons are lighthearted and laid-back, with a few corny jokes thrown in for good measure.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
verantwoordelijkheid responsibility
lessen lessons
grappen jokes

NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.

EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
genieten enjoy
spa spa
ontspannen relax
draaien run
zwitserland switzerland
fondue fondue
tram tram

NL In de kasteelstad Bellinzona zijn er enkele spannende historische plaatsen te ontdekken. Tijdens een ontspannen rondleiding door de stad leren de bezoekers de hoofdstad van Ticino met alle facetten beter kennen.

EN The artist/painter Herbert Audriaz devises a different-themed route every year, with the help of hundreds of children and his team.

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto

EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy

டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலம்
jonge young
vrouw woman
strand beach
zonsondergang sunset
masker mask
ontspannen relax
concepten concepts
kopie copy
ruimte space
levensstijl lifestyle
stockfoto stock photo

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது