NL Dit complete programma integreert zowel educatieve evenementen voor de kinderen op het land en onder water als privétijd voor het gezin om dit een onvergetelijke ervaring voor het hele gezin te maken.
"hele gezin" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "hele gezin" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
hele gezin இன் மொழிபெயர்ப்பு
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "hele gezin" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
டச்சுக்காரர்கள் இன் ஆங்கிலம் இன் hele gezin இன் மொழிபெயர்ப்பு
டச்சுக்காரர்கள்
ஆங்கிலம்
EN This complete program integrates both educational events for the children on land and underwater as well as private family time to make this a memorable experience for the whole family.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| programma | program |
| integreert | integrates |
| evenementen | events |
| kinderen | children |
| land | land |
| gezin | family |
| onvergetelijke | memorable |
| ervaring | experience |
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
NL Tijd doorbrengen met je dierbaren en voor je gezin zorgen is belangrijk. Equinix biedt verschillende landspecifieke programma's die ervoor zorgen dat je over de middelen beschikt die nodig zijn om te floreren en aan de behoeften van je gezin te voldoen.
EN Spending time with your loved ones and taking care of your family are important. Equinix provides a range of country-specific programs that ensure you have the resources needed to thrive and manage your family’s needs.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tijd | time |
| gezin | family |
| belangrijk | important |
| programma | programs |
| s | s |
| middelen | resources |
NL Een wachtwoordbeheerder voor het gezin helpt u en uw gezin om veilig online te blijven door uw wachtwoorden en andere vertrouwelijke informatie te beveiligen in versleutelde digitale kluizen
EN A family password manager helps you and your family stay safe online by securing your passwords and other sensitive information in encrypted digital vaults
NL Plezier voor het hele gezin in ons zwembad, dat ook beschikt over een bar en een kinderbad. Daarnaast hebben wij het hele jaar door gezellige activiteiten.
EN Fun for all the family in our pool, which also boasts a pool bar and a children's area, in addition to hosting the most entertaining activities throughout the year.
NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.
EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| uitstapje | excursion |
| zwitserse | swiss |
| onvergetelijke | unforgettable |
| momenten | moments |
| hele | whole |
| gezin | family |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| plezier | fun |
| wandeling | hike |
| geiten | goats |
| tractor | tractor |
NL Meer info over: Een onvergetelijke vakantie met het hele gezin
EN Find out more about: An unforgettable family experience
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| gezin | family |
NL Meer info over: + Een onvergetelijke vakantie met het hele gezin
EN Find out more about: + An unforgettable family experience
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| gezin | family |
NL Family Trips is verkrijgbaar als app voor iPads, iPhones, Android-smartphones en Windows – voor een schat aan leuke uitstapjes voor het hele gezin
EN The Family Trips – available as an app for iPads, iPhones, Android smartphones and Windows – will suggest a wealth of fun days out for the whole family
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| app | app |
| windows | windows |
| schat | wealth |
| uitstapjes | trips |
| hele | whole |
| ipads | ipads |
| iphones | iphones |
| android | android |
| smartphones | smartphones |
NL Heerlijke vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin.
EN Delicious vegetarian and vegan recipes for the whole family.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| vegetarische | vegetarian |
| recepten | recipes |
| hele | whole |
| gezin | family |
NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.
EN Relaxed holidays for the whole family: The Reka holiday villages await you.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| hele | whole |
| gezin | family |
| reka | reka |
NL De heerlijke campings zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.
EN The beautiful campsites are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| campings | campsites |
| ideaal | ideal |
| vrienden | friends |
| gezin | family |
NL Ontdek de sporten en vrijetijds-bestedingen van Luxemburg. Voor een actieve vakantie met het hele gezin!
EN Off the beaten track cycling, hiking and camping for friends and families. For a peaceful golf or wellness holiday or to find an adventure park for kids, discover sports and leisure holidays in Luxembourg.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
NL We hebben Homey compleet opnieuw uitgevonden als een gratis app voor iedereen, die uitbreidbaar is met Homey Bridge voor draadloze verbindingen, en met Homey Premium — een abonnement van slechts €2,99 per maand voor het hele gezin.
EN We have completely reinvented Homey as a free app for everyone, extendable with Homey Bridge for wireless connectivity, and Homey Premium — a subscription-based upgrade for only $ 2.99 per month for an entire household.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| homey | homey |
| gratis | free |
| app | app |
| draadloze | wireless |
| premium | premium |
| abonnement | subscription |
| maand | month |
NL Tennis, badminton, golf alsook thematische wandelpaden, bergweiden en zwem- en veenmeren bieden een vakantie vol afwisseling voor het hele gezin
EN Tennis, badminton and golf as well as themed walking trails, mountain meadows and bathing and moorland lakes offer varied and fascinating holidays for the entire family
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tennis | tennis |
| golf | golf |
| alsook | as well |
| wandelpaden | trails |
| bieden | offer |
| vakantie | holidays |
| hele | entire |
| gezin | family |
NL Fascinerende natuurbelevenissen voor het hele gezin: Ezel rijden, lamatrekking, wild observeren, paddenstoel wandelingen, muzikaal traject en wandelpaden toegankelijk voor kinderwagens
EN Fascinating natural experience world for the whole family: Donkey rides, lama trekking, wildlife observation, hikes in search of fungi, sound trail and well prepared paths for prams
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| hele | whole |
| gezin | family |
| wandelingen | hikes |
| wandelpaden | paths |
NL Mountainbiketrajecten, wandel- en themapaden, klimpad Pinut, hoge touwenparcours en golfen, garanderen een afwisselende vakantie voor het hele gezin
EN Mountain bike routes, hiking and themed walking trails, the «Pinut» via ferrata, the high-rope course and golf make for holidays full of variety for the whole family
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| hoge | high |
| golfen | golf |
| vakantie | holidays |
| gezin | family |
NL De acht liften en de 35 kilometer pistes bieden afdalingen voor het hele gezin
EN The eight lifts and 35 km of pistes offer slopes to suit all the family
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| kilometer | km |
| bieden | offer |
| gezin | family |
| pistes | pistes |
NL Het sport- en recreatiegebied Atzmännig voor de poorten van Zürich biedt ontspanning voor het hele gezin
EN The sports and leisure area Atzmännig near the gates of Zurich offers fun leisure activities for the entire family
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| poorten | gates |
| zürich | zurich |
| biedt | offers |
| hele | entire |
| gezin | family |
NL Excursietips voor het hele gezin
EN Excursion tips for the whole family
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| hele | whole |
| gezin | family |
NL Een tropisch landschap met grotten, watervallen, golfslagbaden en grotte, dat is het waterpark in Le Bouveret, het Wallisern dorp aan de Rhônedelta. 365 dagen per jaar biedt het park waterpret voor het hele gezin.
EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta. The park guaranteed water-based fun for the whole family all year round.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tropisch | tropical |
| landschap | landscape |
| grotten | caves |
| le | le |
| dorp | town |
| park | park |
| gezin | family |
NL Het grootste overdekte waterpark van Zwitserland. Met de langste waterglijbaan van Centraal-Europa te midden van tropische planten en Maya-ruïnes. Een belevenis voor het hele gezin.
EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| langste | longest |
| tropische | tropical |
| planten | plants |
| belevenis | experience |
| hele | whole |
| gezin | family |
| europa | europe |
NL Meer info over: Stoombootavontuur voor het hele gezin.
EN Find out more about: Rhine Cruises Basel
NL Meer info over: + Stoombootavontuur voor het hele gezin.
EN Find out more about: + Rhine Cruises Basel
NL Een boeiend avontuur voor het hele gezin in een echte ijswereld in Pontresina.
EN This is an exciting adventure awaiting families in a true world of ice at Pontresina.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| echte | true |
NL Golfplezier voor het hele gezin
EN Golfing fun for the whole family
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| hele | whole |
| gezin | family |
NL Meer info over: Golfplezier voor het hele gezin
EN Find out more about: Golfing fun for the whole family
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| hele | whole |
| gezin | family |
NL Meer info over: + Golfplezier voor het hele gezin
EN Find out more about: + Golfing fun for the whole family
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| hele | whole |
| gezin | family |
NL De themaroute ?Lea en Ben bij de zoogkoeien? belooft een interessant uurtje beweging in de frisse lucht waarbij het hele gezin veel leert.
EN The ?Lea and Ben? themed trail among the suckler cows promises a healthy hour?s exercise in the fresh air, with lots to learn in an entertaining way for the whole family.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| belooft | promises |
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| gezin | family |
NL Het Ravensburger spelletjespad biedt een speelse afwisseling voor de wandelingen. Je vindt er spannende spelletjes voor het hele gezin.
EN The Ravensburger Games Trail offers a fun alternative to hiking, with exciting challenges for the whole family.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| biedt | offers |
| hele | whole |
| gezin | family |
NL Common.Of Winterthur opnieuw ontdekken met het hele gezin
EN Common.Of Rediscover Winterthur with your family
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| common | common |
| gezin | family |
NL Pontresina: alpinisme met het hele gezin
EN Pontresina – Alpine fun with the family
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gezin | family |
NL Common.Of Pontresina: alpinisme met het hele gezin
EN Common.Of Pontresina – Alpine fun with the family
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| common | common |
| gezin | family |
NL De heerlijke campings in de mooiste vakantieregio's zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.
EN The wonderful campsites in the loveliest holiday spots are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| campings | campsites |
| ideaal | ideal |
| vrienden | friends |
| gezin | family |
NL Wereldwijde duikongevallenverzekering voor het hele gezin
EN Worldwide Dive Accident Insurance for the whole family
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| wereldwijde | worldwide |
| hele | whole |
| gezin | family |
NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.
EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| jaarlijks | yearly |
| leuk | fun |
| activiteiten | activities |
| hele | whole |
| creëer | create |
| onvergetelijke | memorable |
| evenement | event |
NL Kids Sea Camp-weken zijn leuk voor het hele gezin! Het programma biedt een week van gecombineerde leuke en leerzame duikevenementen voor kinderen, met een balans tussen tijd voor ontspanning en privétijd met hun ouders
EN Kids Sea Camp weeks are fun for the whole family! The program offers a week of combined fun and educational dive events for kids, balancing equal time for relaxation and private time with their parents
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| sea | sea |
| leuk | fun |
| hele | whole |
| gezin | family |
| biedt | offers |
| gecombineerde | combined |
| ontspanning | relaxation |
| ouders | parents |
NL Naast het duiken voor kinderen, omvat het programma een cruise bij zonsondergang met het hele gezin, live entertainment, landtours en zijn er 3 duikpakketopties voor volwassenen
EN Besides the kids diving, the program includes a sunset cruise with the whole family, live entertainment, land tours and there are 3 dive package options for adults
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| naast | besides |
| kinderen | kids |
| omvat | includes |
| cruise | cruise |
| zonsondergang | sunset |
| hele | whole |
| gezin | family |
| entertainment | entertainment |
| volwassenen | adults |
NL Als uw rondreis door Duitsland het hele gezin betreft, probeer dan een gevarieerde reisroute te maken vol met zowel binnen- als buitenattracties
EN If your tour of Germany involves the entire family, try to create a diverse itinerary filled with both indoor and outdoor attractions
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| duitsland | germany |
| gezin | family |
| probeer | try |
| vol | filled |
| binnen | indoor |
NL Betrek uw kinderen bij het plannen van uw reis naar Duitsland en houd een licht en flexibel schema aan, met regelmatige stops bij lokale restaurants waar het hele gezin kan opladen en genieten van regionale delicatessen.
EN Involve your children in planning your trip to Germany and keep a light and flexible schedule, with frequent stops at local restaurants where the entire family can recharge and enjoy regional delicacies.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| kinderen | children |
| duitsland | germany |
| houd | keep |
| licht | light |
| flexibel | flexible |
| hele | entire |
| gezin | family |
| kan | can |
| opladen | recharge |
NL Heb je een restje rijst? Maak er een heerlijke rijstpan van met groenten en veggiegehakt! ➔ Snel en lekker recept voor het hele gezin.
EN Do you have leftover rice? Turn it into a delicious rice pan with vegetables and veggie mince! ➔ quick and tasty recipe for the whole family.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| rijst | rice |
| groenten | vegetables |
| snel | quick |
| recept | recipe |
| hele | whole |
| gezin | family |
NL Geen probleem! Hier bij Familie kocht delen we de beste vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin met jou.
EN No problem! Here at Familie kocht we share the best vegetarian and vegan recipes for the whole family with you.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| probleem | problem |
| hier | here |
| delen | share |
| we | we |
| vegetarische | vegetarian |
| recepten | recipes |
| hele | whole |
NL Als u een gezond gerecht wilt maken voor uw hele gezin, probeer dan eens wasachtige of overwegend wasachtige aardappelen te gebruiken om te koken, te bakken, te bakken of te frituren
EN If you want to create a healthy dish for the whole family, try using waxy or predominantly waxy potatoes for boiling, baking, frying or deep-frying
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| als | if |
| gezond | healthy |
| gerecht | dish |
| wilt | want |
| gezin | family |
| probeer | try |
| of | or |
| bakken | baking |
NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| hele | whole |
| gezin | family |
| wilt | want |
| probeer | try |
| bruine | brown |
| rijst | rice |
| combineert | combines |
| delen | parts |
| goede | good |
| smaak | taste |
NL Een droomrecept in de herfst - hoe maak je de romige pompoenrisotto met Parmezaan snel zelf. Gegarandeerd plezier voor het hele gezin!
EN A dream recipe in autumn - How to make the creamy pumpkin risotto with parmesan quickly yourself. Guaranteed to please the whole family!
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| herfst | autumn |
| romige | creamy |
| snel | quickly |
| gegarandeerd | guaranteed |
| hele | whole |
| gezin | family |
NL Hoe maak je de lekkerste Kip Palak (Kip Saag) vegetarisch met spinazie en vegetarische kip. De Indiase insider tip voor het hele gezin!
EN How to make the most delicious Chicken Palak (Chicken Saag) vegetarian with spinach and veggie chicken. The Indian insider tip for the whole family!
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| maak | make |
| spinazie | spinach |
| indiase | indian |
| tip | tip |
| hele | whole |
| gezin | family |
| insider | insider |
NL Dit recept voor een heerlijke quinoa pan met veggie bakreepjes is heel makkelijk ♥ snel op tafel en gegarandeerd lekker voor het hele gezin!
EN This recipe for a delicious quinoa pan with veggie fry strips is very easy ♥ quick on the table and guaranteed to please the whole family!
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| recept | recipe |
| pan | pan |
| makkelijk | easy |
| snel | quick |
| tafel | table |
| gegarandeerd | guaranteed |
| gezin | family |
NL Deze vegetarische uientaart is absoluut hartig en heerlijk voor het hele gezin! Je kunt het zelf maken met dit recept.
EN This vegetarian onion tart is absolutely hearty and delicious for the whole family! With this recipe you can make it yourself.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| vegetarische | vegetarian |
| heerlijk | delicious |
| gezin | family |
| recept | recipe |
NL Deze pastavariatie smaakt goed voor het hele gezin en is niet alleen in de zomer een hoogtepunt. De citroenachtige saus geeft het recept een speciale twist en gaat perfect samen met groene groenten.
EN This pasta variant tastes good for the whole family and is not only a highlight in summer. The lemony sauce gives the recipe a special twist and goes perfectly with green vegetables.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gezin | family |
| hoogtepunt | highlight |
| saus | sauce |
| recept | recipe |
| twist | twist |
| groene | green |
| groenten | vegetables |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
hele gezin hele gezin wilt gezin gezin centraal mijn gezin gezin tussen jong gezin gelukkig gezin gezin genieten rijk gezin gezin bent gezin de wereld gezin in gezin te stichten gezin kan opladen gezin kunt passen gezin of liever gezin te bereiken gezin van volwassenen gezin en vrienden gezin of jezelf gezin wilt bereiden gezin over uiteenlopende gezin met één waarop het gezin gezin te ondersteunen gezin met keeper gezin of belangrijke bovengemiddeld vermogend gezin hele plaats hele lichaam hele organisatie hele wereld gebruikt hele proces bestaat hele hele domein hele wereld hele wereld teams hele proces hele wereld geliefd hele wereld bekend hele dag hele uitstoot hele project hele planeet hele wervingsproces hele wereld trots hele productieproces hele site hele gebiedhele gezinஐ வேறொரு மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கவும்
அரபு 
ஆங்கிலம் 
இத்தாலிய 
கொரியன் 
சீன 
செக் 
ஜப்பானியர்கள் 
ஜெர்மன் 
துருக்கிய 
நோர்வே 
பின்னிஷ் 
பிரஞ்சு 
போர்ச்சுகீஸ் 
போலந்து 
ரஷ்யன் 
ஸ்பானிஷ் 
ஸ்வீடிஷ் 
ஹங்கேரியன்