EN The 64,584 ft² Quiberon Thalassotherapy Institute offers thalassotherapy, spa and beauty treatments with Thalassa Sea & Skin, Swiss Line, Olivier Claire, Jane Iredale, Leonor Greyl, etc.
EN The 64,584 ft² Quiberon Thalassotherapy Institute offers thalassotherapy, spa and beauty treatments with Thalassa Sea & Skin, Swiss Line, Olivier Claire, Jane Iredale, Leonor Greyl, etc.
NL Het Quiberon Thalassotherapy Institute van ruim 5000 m² biedt thalassotherapie, spa- en schoonheidsbehandelingen met Thalassa Sea & Skin, Swiss Line, Olivier Claire, Jane Iredale, Leonor Greyl enz.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
offers | biedt |
spa | spa |
line | line |
olivier | olivier |
jane | jane |
etc | enz |
sea | sea |
swiss | swiss |
and | en |
with | met |
EN After a meeting, participants can relax and enjoy a wide range of treatments in our spa, whirlpool and thalassotherapy facilities.
NL Na een vergadering kunnen de deelnemers zich ontspannen met tal van behandelingen in de wellnessruimte, de sauna of het centrum voor thalassotherapie.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
meeting | vergadering |
participants | deelnemers |
can | kunnen |
relax | ontspannen |
treatments | behandelingen |
spa | sauna |
in | in |
after | na |
and | de |
of | tal |
EN Its exceptional setting on the beach and rooms with sea or forest views welcome you for your family vacation or a romantic weekend of thalassotherapy
NL Ideaal voor een gezinsvakantie of een romantisch thalassotherapieweekend
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
romantic | romantisch |
or | of |
exceptional | een |
for | voor |
EN Thanks to its thalassotherapy and wellbeing institute, experts in seawater therapy, spa and beauty treatments for over 50 years, you can discover a world of wellbeing during an unforgettable stay in Brittany.
NL Dankzij het thalassotherapie- en welzijnscentrum, al meer dan 50 jaar experts in zeewatertherapie, spa- en schoonheidsbehandelingen, ontdekt u een wereld van welzijn tijdens een onvergetelijk verblijf in Bretagne.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
wellbeing | welzijn |
experts | experts |
spa | spa |
world | wereld |
unforgettable | onvergetelijk |
stay | verblijf |
brittany | bretagne |
discover | ontdekt |
in | in |
and | en |
years | jaar |
a | een |
you | u |
of | van |
during | tijdens |
EN With a thalassotherapy center, fitness room, heated outdoor pool, 2 bars + 3 restaurants, Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa invites you to relax in a refined Moroccan-inspired setting
NL Het Sofitel Agadir Thalassa Sea en Spa heeft een thalassotherapiecentrum, fitnessruimte, verwarmd buitenzwembad, 2 bars plus 3 restaurants en nodigt u uit om in een verfijnde, op Marokko geïnspireerde omgeving te ontspannen
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
spa | spa |
invites | nodigt |
setting | omgeving |
sea | sea |
inspired | geïnspireerde |
restaurants | restaurants |
in | in |
to | om |
relax | ontspannen |
with | op |
a | een |
outdoor | uit |
bars | bars |
you | u |
EN Its warm coastal waters are ideal for the variety of thalassotherapy treatments offered at the Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Spa resort
NL Het warme kustwater is ideaal voor diverse thalassotherapiebehandelingen in het Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Sparesort
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
warm | warme |
ideal | ideaal |
sea | sea |
its | is |
for | voor |
the | het |
EN Find an oasis in the water at Lagoon Pool Bar, a swim-up bar in the center of the freeform swimming pool. Emerge from the waters for a refreshing drink, sip a cocktail at sunset or catch a quick bite to eat between thalassotherapy treatments or meetings.
NL U vindt een oase in het water van bar Lagoon, een bar in het midden van het zwembad. U zwemt naar een verfrissend drankje, geniet van een cocktail bij zonsondergang of eet een snack tussen thalassotherapiebehandelingen of besprekingen.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
find | vindt |
oasis | oase |
bar | bar |
refreshing | verfrissend |
drink | drankje |
cocktail | cocktail |
sunset | zonsondergang |
eat | eet |
water | water |
or | of |
center | midden |
in | in |
pool | zwembad |
a | een |
between | tussen |
EN The Bahrain Pearl's thalassotherapy complex offers a vast array of seawater-based treatments, including hydrotherapy, massage and wellness. There's also a beach club with fitness facility So FIT, steam rooms, tennis and squash courts, and a pool.
NL Het Bahrain Pearl thalassotherapiecomplex biedt allerlei zeewaterbehandelingen, waaronder hydrotherapie, massages en wellness. Verder zijn er een beach club met fitnessfaciliteit (So FIT), stoomkamers, tennis- en squashbanen en een zwembad.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
club | club |
tennis | tennis |
pool | zwembad |
so | so |
offers | biedt |
including | waaronder |
and | en |
with | met |
fit | een |
the | het |
EN Embark on a magnificent journey to a haven of well-being and relaxation on the Atlantic coast. At Sofitel Biarritz, our thalassotherapy area combines Basque Country soul with the art of French living.
NL Vertrek voor een schitterende reis naar een oase van wellness en ontspanning aan de Atlantische kust. In het Sofitel Biarritz worden in onze thalassotherapieruimte Baskenland en de Franse levenskunst gecombineerd.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
journey | reis |
relaxation | ontspanning |
coast | kust |
combines | gecombineerd |
the | de |
and | en |
french | franse |
a | een |
of | van |
our | in |
EN The expert treatments in the thalassotherapy and spa area are dedicated to your well-being
NL De deskundige behandelingen in het thalassotherapiecentrum en spa zijn gericht op uw welzijn
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
expert | deskundige |
treatments | behandelingen |
spa | spa |
in | in |
the | de |
well | welzijn |
and | en |
are | zijn |
EN The fresh fruit and vegetable smoothies and herbal tisanes in the thalassotherapy's onsite bar are as delicious as the views over the Atlantic ocean. Enjoy the relaxed vibe and summer terrace between treatments or during a nourishing afternoon break.
NL Geniet tussen wellness-sessies in van fruit- en groentecocktails en tal van andere drankjes terwijl u het prachtige uitzicht over de oceaan bewondert.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
fruit | fruit |
views | uitzicht |
ocean | oceaan |
in | in |
enjoy | geniet |
the | de |
are | andere |
a | tal |
and | en |
as | terwijl |
EN "Welcome to Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa. With a private beach and thalassotherapy, your stay will bring you vitality, tranquility and serenity. Discover the magic of the ocean for total well-being."
NL Welkom in het Sofitel Agadir Thalassa Sea en Spa. Dankzij ons privéstrand en onze thalassotherapie brengt uw overnachting bij ons u vitaliteit, rust en sereniteit. Ontdek de magie van de oceaan voor totale welness.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
welcome | welkom |
spa | spa |
beach | strand |
tranquility | rust |
discover | ontdek |
magic | magie |
sea | sea |
ocean | oceaan |
the | de |
with | bij |
to | dankzij |
and | en |
for | voor |
you | u |
EN A mixed thalassotherapy and spa institute
NL Een instituut met gemengde thalassotherapie en spa
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
spa | spa |
institute | instituut |
and | en |
a | een |
EN The Mpool pool is a real oasis and offers a peaceful swim sheltered from the wind. The thalassotherapy seawater pool is also open to all from 7.30 pm.
NL Zwembad Mpool is een oase van rust en is ideaal voor een frisse duik uit de wind. Het thalassotherapie zeewaterzwembad is voor iedereen toegankelijk vanaf 19.30 uur.
ஆங்கிலம் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
pool | zwembad |
oasis | oase |
wind | wind |
open | toegankelijk |
is | is |
the | de |
and | en |
to | vanaf |
a | een |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 14 ஐக் காட்டுகிறது