ES Y también hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio y no tienen que trabajar con 10 herramientas diferentes en el backend".
ஸ்பானிஷ் இல் உள்ள "porque todo converge" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
ES Y también hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio y no tienen que trabajar con 10 herramientas diferentes en el backend".
EN And there are benefits for the agents because everything funnels into one place — they’re not working through 10 different tools in the backend.”
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
agentes | agents |
trabajar | working |
backend | backend |
y | and |
no | not |
herramientas | tools |
diferentes | different |
porque | because |
en | in |
ventajas | benefits |
sitio | through |
único | one |
el | the |
hay | there |
para | for |
ES Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
EN And there are benefits for the agents because everything funnels into one place.”Paul Lalonde, Zendesk product expert
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
agentes | agents |
paul | paul |
experto | expert |
zendesk | zendesk |
y | and |
porque | because |
en | into |
ventajas | benefits |
único | one |
producto | product |
hay | there |
para | for |
ES Siempre debe concentrarse en el resultado, todo el proceso converge hacia la siguiente acción.
EN You should always focus on the outcome, all the process converges to that next action.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
concentrarse | focus |
resultado | outcome |
acción | action |
proceso | process |
siempre | always |
hacia | to |
debe | should |
en | on |
siguiente | next |
ES Con las pasarelas CardPointe y Converge, puede aceptar tarjetas de crédito o débito, cheques electrónicos y tarjetas de regalo; además, puede hacerlo en persona, por teléfono y en línea
EN With CardPointe and Converge gateways you can accept credit/debit cards, eChecks, and gift cards – and you can do it in person, on the phone, and online
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
pasarelas | gateways |
aceptar | accept |
crédito | credit |
débito | debit |
regalo | gift |
y | and |
tarjetas | cards |
persona | person |
teléfono | phone |
puede | can |
en | in |
con | with |
hacerlo | do |
ES Un pastor de ovejas locales converge en los acantilados de Maletsunyane cae en la zona rural de Lesotho.
EN A local sheep shepherd converges on the cliffs of Maletsunyane Falls in rural Lesotho.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
pastor | shepherd |
ovejas | sheep |
acantilados | cliffs |
cae | falls |
rural | rural |
un | a |
locales | local |
de | of |
la | the |
en | in |
ES La nobleza propia de un castillo converge con la grandeza de los Alpes: el Gstaad Palace combina a la perfección el precioso entorno alpino con el elegante estilo de un hotel 5 estrellas superior de la Belle Époque
EN Aristocratic grandeur meets Alpine splendour: Demonstrating ultimate refinement, the Gstaad Palace perfectly combines the charming atmosphere of the mountains with the elegant style of a Belle Epoque 5-star superior hotel
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gstaad | gstaad |
combina | combines |
hotel | hotel |
estrellas | star |
a la perfección | perfectly |
entorno | atmosphere |
estilo | style |
elegante | elegant |
con | with |
de | of |
un | a |
alpino | alpine |
ES Este conocimiento converge en nuestros conceptos y nuestras recomendaciones para su empresa.
EN This knowledge is incorporated into our concepts and recommendations for you.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
conceptos | concepts |
recomendaciones | recommendations |
este | this |
para | for |
conocimiento | knowledge |
y | and |
ES Con el tiempo y con suficientes respondedores, el modelo converge con seguridad en la jerarquía óptima de las acciones de cada cliente
EN Over time, and with enough responders, the model confidently converges on the optimal ranking of each customer’s actions
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
suficientes | enough |
óptima | optimal |
acciones | actions |
cliente | customers |
con seguridad | confidently |
modelo | model |
con | with |
tiempo | time |
en | on |
cada | each |
ES Mientras el mundo sale de una pandemia que sacudió al sector minorista, el evento de NRF Retail Converge de este año se enfocó en lidiar con el cambio
EN Coming out of a pandemic that rocked the retail world, this year’s NRF Converge event focused on dealing with change
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lidiar | dealing |
cambio | change |
pandemia | pandemic |
evento | event |
mundo | world |
con | with |
el | the |
minorista | retail |
en | on |
que | coming |
este | this |
a | a |
de | of |
ES En ese espacio converge: la familia, los vecinos, la naturaleza, el trabajo comunitario, los saberes tradicionales, la seguridad y la soberanía alimentaria
EN It is a meeting space for family, neighbors, nature, community work, traditional knowledge, as well as food safety and sovereignty
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
espacio | space |
vecinos | neighbors |
tradicionales | traditional |
seguridad | safety |
soberanía | sovereignty |
a | a |
familia | family |
comunitario | community |
naturaleza | nature |
trabajo | work |
el | food |
y | and |
ES Una colosal pared de agua que converge en una larga ensenada natural de más de 300 km ante el océano Atlántico que divide la península de Nueva Escocia de la provincia de Nuevo Brunswick, al este de Canadá
EN This colossal wall of water converges in a long natural bay along the over 300km of Atlantic Ocean coast that separate the peninsula of Nova Scotia from the province of New Brunswick in eastern Canada
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
pared | wall |
natural | natural |
atlántico | atlantic |
península | peninsula |
provincia | province |
brunswick | brunswick |
canadá | canada |
agua | water |
océano | ocean |
larga | long |
en | in |
una | a |
de | of |
nueva | new |
este | this |
ES ALTA COCINA QUE CONVERGE CON LA TIERRA Y EL COSMOS
EN HAUTE CUISINE THAT CONVERTS WITH THE EARTH AND THE COSMOS
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cocina | cuisine |
tierra | earth |
cosmos | cosmos |
alta | haute |
con | with |
y | and |
ES Converge Talks: Santiago Siri y el impacto social de la blockchain
EN Navigating the Sustainable Business Era
ES Globant será el anfitrión de un panel sobre el impacto y las oportunidades del metaverso el 10 de noviembre en su evento insignia Converge.
EN Globant to host a panel on metaverse impact and opportunities on November 10th at its signature Converge event.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
globant | globant |
anfitrión | host |
panel | panel |
impacto | impact |
oportunidades | opportunities |
metaverso | metaverse |
noviembre | november |
evento | event |
insignia | signature |
un | a |
sobre | to |
en | on |
ES Para saber más sobre el metaverso, regístrese para Converge, The Power of Reinvention que se llevará a cabo virtualmente el 10 de noviembre | 12 PM EST
EN To learn more about the metaverse, register to Converge, The Power of Reinvention that will take place virtually on November 10th | 12 PM EST
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
metaverso | metaverse |
regístrese | register |
power | power |
noviembre | november |
est | est |
pm | pm |
of | of |
virtualmente | virtually |
el | the |
a | to |
ES La nueva forma de la llanta presenta un cuerpo más bulboso, converge en un borde apuntado y utiliza un lecho en forma de gancho
EN The rim shape has a more bulbous body, converges to a pointy end and has a hooked bed
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lecho | bed |
un | a |
cuerpo | body |
en | end |
la | the |
forma | shape |
llanta | rim |
ES l lugar en el que la majestuosa Serra de Tramuntana converge con el reluciente mar Mediterráneo, en el rincón más al norte de Mallorca, es uno de los tramos más pintorescos de la isla
EN here the majestic Tramuntana Sierra meets the shimmering Mediterranean sea on Mallorca’s most northerly corner is one of the most dramatic and picturesque stretches on the island
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tramuntana | tramuntana |
rincón | corner |
tramos | stretches |
mar | sea |
es | is |
mediterráneo | mediterranean |
en | on |
ES Con las pasarelas CardPointe y Converge, puede aceptar tarjetas de crédito o débito, cheques electrónicos y tarjetas de regalo; además, puede hacerlo en persona, por teléfono y en línea
EN With CardPointe and Converge gateways you can accept credit/debit cards, eChecks, and gift cards – and you can do it in person, on the phone, and online
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
pasarelas | gateways |
aceptar | accept |
crédito | credit |
débito | debit |
regalo | gift |
y | and |
tarjetas | cards |
persona | person |
teléfono | phone |
puede | can |
en | in |
con | with |
hacerlo | do |
ES Este conocimiento converge en nuestros conceptos y nuestras recomendaciones para su empresa.
EN The knowledge is incorporated into our concepts and recommendations for you.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
conceptos | concepts |
recomendaciones | recommendations |
este | the |
conocimiento | knowledge |
y | and |
para | for |
ES Toda la autenticidad, creatividad, y diversión que usted el pasillo de la calle tiene que ofrecer converge en su nuevo hogar
EN All the authenticity, creativity, and fun the U street corridor has to offer converges in your new home
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
autenticidad | authenticity |
creatividad | creativity |
diversión | fun |
pasillo | corridor |
calle | street |
nuevo | new |
en | in |
ofrecer | to |
y | your |
de | and |
tiene | has |
ES La nobleza propia de un castillo converge con la grandeza de los Alpes: el Gstaad Palace combina a la perfección el precioso entorno alpino con el elegante estilo de un hotel 5 estrellas superior de la Belle Époque
EN Aristocratic grandeur meets Alpine splendour: Demonstrating ultimate refinement, the Gstaad Palace perfectly combines the charming atmosphere of the mountains with the elegant style of a Belle Epoque 5-star superior hotel
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gstaad | gstaad |
combina | combines |
hotel | hotel |
estrellas | star |
a la perfección | perfectly |
entorno | atmosphere |
estilo | style |
elegante | elegant |
con | with |
de | of |
un | a |
alpino | alpine |
ES Con el tiempo y con suficientes respondedores, el modelo converge con seguridad en la jerarquía óptima de las acciones de cada cliente
EN Over time, and with enough responders, the model confidently converges on the optimal ranking of each customer’s actions
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
suficientes | enough |
óptima | optimal |
acciones | actions |
cliente | customers |
con seguridad | confidently |
modelo | model |
con | with |
tiempo | time |
en | on |
cada | each |
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
necesarios | necessary |
consentido | consented |
intereses | interests |
legítimos | legitimate |
un | a |
contrato | contract |
o | or |
comerciales | business |
en | in |
datos | data |
usarlo | use |
ser | be |
con | with |
esto | this |
puede | may |
de | of |
está | is |
personales | the |
ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
universidad | college |
género | gender |
opuesto | opposite |
puntuación | score |
o | or |
los | similar |
son | are |
a | to |
es | did |
una | a |
de | of |
mismo | the |
más alto | higher |
alguien | someone |
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
necesarios | necessary |
consentido | consented |
intereses | interests |
legítimos | legitimate |
un | a |
contrato | contract |
o | or |
comerciales | business |
en | in |
datos | data |
usarlo | use |
ser | be |
con | with |
esto | this |
puede | may |
de | of |
está | is |
personales | the |
ES Ya sea porque se pierde en el nuevo mundo feliz del entretenimiento, porque capitula ante la diversidad y las inconsistencias en internet o porque solo desea ver confirmada su propia visión del mundo
EN They could lose themselves in the wealth of entertainment options; they could capitulate because of the diversity and contradictions on the net; or they might simply want to see their worldview repeatedly confirmed
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
pierde | lose |
entretenimiento | entertainment |
diversidad | diversity |
confirmada | confirmed |
internet | net |
o | or |
desea | want to |
en | in |
y | and |
porque | because |
del | of |
ante | to |
su | their |
ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
batería | battery |
teléfono | phone |
dónde | where |
pantalla | display |
cuando | when |
a | to |
porque | because |
que | know |
el | into |
ir | to go |
vas | go |
ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
batería | battery |
teléfono | phone |
dónde | where |
pantalla | display |
cuando | when |
a | to |
porque | because |
que | know |
el | into |
ir | to go |
vas | go |
ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
batería | battery |
teléfono | phone |
dónde | where |
pantalla | display |
cuando | when |
a | to |
porque | because |
que | know |
el | into |
ir | to go |
vas | go |
ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
batería | battery |
teléfono | phone |
dónde | where |
pantalla | display |
cuando | when |
a | to |
porque | because |
que | know |
el | into |
ir | to go |
vas | go |
ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
batería | battery |
teléfono | phone |
dónde | where |
pantalla | display |
cuando | when |
a | to |
porque | because |
que | know |
el | into |
ir | to go |
vas | go |
ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
batería | battery |
teléfono | phone |
dónde | where |
pantalla | display |
cuando | when |
a | to |
porque | because |
que | know |
el | into |
ir | to go |
vas | go |
ES Luché por él porque en Venezuela, cuando tuve que llevarlo a su pediatra, no tenía forma de cubrir esos gastos, sobre todo porque le da convulsiones, y me fue muy difícil comprar [su medicación] allí.
EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
venezuela | venezuela |
tuve | i had |
pediatra | pediatrician |
gastos | expenses |
convulsiones | seizures |
difícil | difficult |
medicación | medication |
me | i |
cuando | when |
que | gets |
a | to |
no | no |
comprar | buy |
allí | there |
fue | was |
muy | very |
en | in |
de | way |
su | him |
y | and |
ES No solo porque uno puede contribuir para devolver, sabes, lo que recibe del país y del estado, sino porque también uno puede crecer en lo personal y recibir, sabes, una educación, entrenamiento militar y muchísimo crecimiento personal con todo eso.
EN Not only because you’re able to contribute back to, you know, your country and state, but you’re also able to develop yourself personally and get, you know, education, military training, and a lot of personal development out of it as well.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
militar | military |
sabes | you know |
país | country |
educación | education |
no | not |
también | also |
en | out |
recibir | get |
entrenamiento | training |
porque | because |
personal | personal |
del | of |
que | know |
y | your |
una | a |
devolver | back |
ES Evidentemente que el corazón es el centro pero sin el cerebro, nuestra computadora, no funciona. Procuremos cuidarlo porque realmente es el porqué de todo.
EN Obviously, the heart is the centre but without the brain, our computer, it does not work. Let?s try to take care of it because it really is the reason for everything.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cerebro | brain |
computadora | computer |
funciona | work |
es | is |
el | the |
pero | but |
no | not |
sin | without |
realmente | really |
de | of |
nuestra | our |
ES Puede sentir que está fuera de control porque su vida ha cambiado tanto, y puede tener ansiedad porque no puede “solucionarlo todo”
EN You may feel out of control, because your life has changed so much, and anxious, because you cannot “fix everything”
ES Venimos a trabajar todos los días porque nos plantea desafíos, pero también porque nos divierte. Sin duda, tenemos un gran afán por mejorar la vida y las experiencias de nuestros clientes. Está en la esencia de todo lo que hacemos.
EN We come to work every day because it’s challenging, but also fun. We’re unequivocally obsessed with improving our customers’ lives and experiences. It’s at the core of everything we do.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
venimos | we come |
mejorar | improving |
vida | lives |
experiencias | experiences |
clientes | customers |
la | the |
a | to |
pero | but |
también | also |
hacemos | do |
tenemos | we |
de | of |
lo | everything |
y | and |
ES No solo porque nuestro papel higiénico adorna los baños en todo el país, sino también porque donamos 50% de nuestras ganancias para ayudar a construir inodoros y mejorar el saneamiento en el mundo en desarrollo.
EN Not just because our toilet paper is gracing bathrooms across the country but also because we donate 50% of our profits to help build toilets and improve sanitation in the developing world.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
papel | paper |
país | country |
ganancias | profits |
saneamiento | sanitation |
mundo | world |
baños | bathrooms |
inodoros | toilets |
el | the |
mejorar | improve |
desarrollo | developing |
no | not |
en | in |
también | also |
a | to |
ayudar | to help |
nuestro | our |
para | just |
sino | we |
ES Luché por él porque en Venezuela, cuando tuve que llevarlo a su pediatra, no tenía forma de cubrir esos gastos, sobre todo porque le da convulsiones, y me fue muy difícil comprar [su medicación] allí.
EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
venezuela | venezuela |
tuve | i had |
pediatra | pediatrician |
gastos | expenses |
convulsiones | seizures |
difícil | difficult |
medicación | medication |
me | i |
cuando | when |
que | gets |
a | to |
no | no |
comprar | buy |
allí | there |
fue | was |
muy | very |
en | in |
de | way |
su | him |
y | and |
ES Puede sentir que está fuera de control porque su vida ha cambiado tanto, y puede tener ansiedad porque no puede “solucionarlo todo”
EN You may feel out of control, because your life has changed so much, and anxious, because you cannot “fix everything”
ES Originalmente intenté el DIU de cobre porque me daba mucha ansiedad utilizar un método con hormonas, sobre todo porque padezco de depresión
EN I initially tried the copper IUD because I was anxious about introducing hormones into my body, especially as someone living with depression
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cobre | copper |
me | i |
ansiedad | anxious |
hormonas | hormones |
depresión | depression |
sobre todo | especially |
el | the |
con | with |
sobre | about |
ES No solo porque uno puede contribuir para devolver, sabes, lo que recibe del país y del estado, sino porque también uno puede crecer en lo personal y recibir, sabes, una educación, entrenamiento militar y muchísimo crecimiento personal con todo eso.
EN Not only because you’re able to contribute back to, you know, your country and state, but you’re also able to develop yourself personally and get, you know, education, military training, and a lot of personal development out of it as well.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
militar | military |
sabes | you know |
país | country |
educación | education |
no | not |
también | also |
en | out |
recibir | get |
entrenamiento | training |
porque | because |
personal | personal |
del | of |
que | know |
y | your |
una | a |
devolver | back |
ES Evidentemente que el corazón es el centro pero sin el cerebro, nuestra computadora, no funciona. Procuremos cuidarlo porque realmente es el porqué de todo.
EN Obviously, the heart is the centre but without the brain, our computer, it does not work. Let?s try to take care of it because it really is the reason for everything.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cerebro | brain |
computadora | computer |
funciona | work |
es | is |
el | the |
pero | but |
no | not |
sin | without |
realmente | really |
de | of |
nuestra | our |
ES El ejemplo de Facebook es asombroso no solo porque todo comenzó con un Producto Mínimo Viable (MVP), sino porque la empresa adopta el estilo Lean StartUp.
EN Facebook example is amazing not only because it all started with a Minimum Viable Product (MVP), but because the company embraces the Lean StartUp style.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
asombroso | amazing |
comenzó | started |
mínimo | minimum |
viable | viable |
mvp | mvp |
estilo | style |
lean | lean |
es | is |
un | a |
sino | it |
startup | startup |
ejemplo | example |
no | not |
empresa | company |
con | with |
de | because |
producto | product |
ES No necesitas un podcast de 28 minutos porque ese es el tiempo promedio de conducción. O menos de una hora porque la gente no puede prestar atención por más tiempo.
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
podcast | podcast |
promedio | average |
conducción | driving |
s | s |
minutos | minute |
o | or |
puede | can |
tiempo | time |
un | a |
gente | people |
es | don |
necesitas | need |
atención | attention |
de | because |
una hora | hour |
ES Primero, porque ahorra mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo
EN First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ahorra | saves |
perfeccionar | perfecting |
heredado | inherited |
miembros | members |
depurar | debugging |
código | code |
otros | other |
equipo | team |
tiempo | time |
de | first |
primero | in |
porque | it |
la | their |
ES Nos empeñamos en hacer lo correcto, no porque debamos hacerlo, sino porque así lo queremos.
EN We strive to do the right thing, not because we are required to do it, because we want to do it.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
correcto | right |
no | not |
hacer | to |
porque | because |
hacerlo | do |
queremos | we |
ES ¿Por qué es revolucionaria la función de asignación inversa? Primero, porque ahorra mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo
EN How is back-mapping in XMLSpy revolutionary? First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
revolucionaria | revolutionary |
ahorra | saves |
perfeccionar | perfecting |
heredado | inherited |
miembros | members |
es | is |
depurar | debugging |
código | code |
otros | other |
equipo | team |
tiempo | time |
de | first |
por | by |
la | their |
primero | in |
porque | it |
ES Primero, porque le ahorrará mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo.
EN First, it will save you incredible amounts of time in debugging, refining, and perfecting your code as well as understanding inherited code written by other team members.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
perfeccionar | perfecting |
heredado | inherited |
miembros | members |
depurar | debugging |
código | code |
otros | other |
equipo | team |
tiempo | time |
y | your |
primero | in |
ahorrará | save |
ES Comparto estas palabras no porque quiera ser aguafiestas, sino porque desearía que alguien me hubiese advertido de esto
EN I share these words to those reading not because I want to be a killjoy, but because I wish someone warned me about this
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
desearía | i wish |
advertido | warned |
desear | wish |
quiera | want to |
me | i |
palabras | words |
no | not |
ser | be |
a | to |
esto | this |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது