"while" ஐ ஸ்பானிஷ் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ES Tanto YouTube como Netflix parecen funcionar bien con esta VPN. Durante el streaming del Netflix americano, casi no experimentamos retrasos. Además, es posible jugar a juegos mientras estás conectado a un servidor de PrivadoVPN.

• YouTube como Netflix
• VPN
• streaming del Netflix
• casi no experimentamos
• mientras estás conectado

ES Si bien Mullvad no tiene ningún servidor P2P dedicado, nuestros servidores locales funcionaron mientras descargaban torrents

• ningún servidor dedicado
• servidores locales funcionaron
• descargaban torrents

ES ¿Cuáles son las cámaras web y los micrófonos mejores para una videoconferencia? Echa un vistazo a este post y conoce las mejores alternativas que hay

• videoconferencia
• Echa un vistazo
• post
• conoce las mejores

ES Gracias al modelo de comisión perpetua, acumulable año tras año mientras el cliente sigue activo, así con un canon de entrada asumible y con la única obligación de mantener un nivel de ventas anual, sin cuota mensual mientras se mantenga este nivel

• Gracias al modelo
• comisión perpetua
• acumulable año tras
• mientras el cliente
• activo
• canon de entrada
• nivel de ventas
• cuota mensual mientras
• mantenga este nivel

ES Debido a que estos casos permanecerán en espera mientras la orden judicial esté en vigor, USCIS no expedirá reembolsos de tarifas de peticiones iniciales de DACA que permanecen en espera mientras la orden judicial está en vigor.

• mientras la orden
• esté en vigor
• USCIS no expedirá
• tarifas de peticiones
• DACA que permanecen

ES Ahora Lupe se da cuenta de que, mientras algunos niños juegan, ella puede sentarse con otros cuando tienen hambre.

• mientras algunos niños
• ella puede sentarse
• tienen

ES El enfoque de "reunión y renovación" de Pega preserva la estabilidad y agrega agilidad, de modo que pueda trabajar a la velocidad que desea y, a la vez, mantener los valiosos datos que necesita.

• agrega agilidad
• modo que pueda
• velocidad que desea
• mantener los valiosos

ES Obtenga información que impulsará una estrategia de reapertura efectiva, región por región, mientras mantiene a los clientes leales mientras trabaja para volver a las operaciones regulares.

• estrategia de reapertura
• región por región
• clientes leales mientras

ES Aunque ambos conceptos aplican la confianza cero, ZTNA se ocupa de aplicar el modelo de confianza cero estrictamente con el fin de proteger el acceso a la red, mientras que ZTDP aplica la confianza cero a la protección del acceso a los datos

• Aunque ambos conceptos
• confianza cero
• ZTNA se ocupa
• aplicar el modelo
• confianza cero estrictamente
• fin de proteger
• mientras que ZTDP
• protección del acceso

ES "Me encanto la vista al atardecer acompañada por un spritz Riverside"

• encanto la vista
• spritz

ES Aceptas no hacerte pasar por ninguna otra persona ni comportarte de forma ofensiva mientras utilizas los Productos, así como no emplear los Productos con ningún fin ilegal, inmoral ni dañino.

• Aceptas no hacerte
• ninguna otra persona
• emplear los Productos
• ningún fin ilegal
• inmoral ni

ES Aunque comprendemos que puedas jugar solo a uno de ellos, fomentamos la inclusión y te pedimos que invites a jugadores de todos los juegos de Niantic mientras planificas y das publicidad a tu evento.

• ellos
• fomentamos la inclusión
• pedimos que invites
• juegos de Niantic
• planificas

ES Aunque hay que evitar a toda costa las estrategias de guerra de precios, hay que ofrecer a los clientes un precio justo y competitivo (junto con la entrega gratuita), manteniendo un margen de beneficio saludable.

• guerra de precios
• precio justo
• competitivo
• gratuita
• manteniendo un margen
• beneficio

ES Mientras estaban a bordo de su vuelo, Mike, François y Sam llegaron a la conclusión de que si bien el marketing y el ecosistema de la publicidad estaban despegando, los problemas de integración y gestión de datos se hallaban anclados en el suelo.

• vuelo
• Mike
• François
• bien el marketing
• estaban despegando
• problemas de integración

ES Webfleet Solutions aplica métodos de seguridad basados en estándares de la industria para proteger su información contra acceso no autorizado mientras se almacena y transmite.

• Webfleet Solutions aplica
• industria para proteger
• mientras se almacena

ES Mientras el personal de la DCYF trabaja para encontrar una colocación para el niño, los voluntarios de la OMD acuden a la oficina, con el objetivo de crear un espacio seguro y cariñoso para el niño mientras espera conocer a su familia de acogida

• Mientras el personal
• objetivo de crear
• espacio seguro
• mientras espera conocer
• familia de acogida

ES Se le ocurrió lo difícil que sería hacer las cosas que se le exigen a un trabajador social mientras se le tira constantemente en todas direcciones, encontrarles un nuevo hogar y entretenerlos mientras la búsqueda continúa y a veces durante horas

• ocurrió lo difícil
• direcciones
• encontrarles un nuevo
• continúa
• veces durante horas

ES 5. ¿Alguna vez ha mirado en momentos inapropiados (como la noche anterior a una fecha límite importante, mientras conduce, mientras está con familiares o amigos o cuando se supone que debe estar trabajando o estudiando)?

• momentos inapropiados
• fecha límite importante
• mientras conduce
• amigos
• supone que debe
• trabajando
• estudiando

ES ¿Come mientras usa internet y tecnología u olvida comer mientras usa internet y tecnología?

• Come mientras usa
• tecnología u olvida
• mientras usa internet
• tecnología

ES La principal diferencia entre ellos es que el 302 se considera algo más ambiguo, mientras que el 307 aclara que la URL solicitada ha sido trasladada temporalmente y volverá en un tiempo

• trasladada temporalmente

ES Aunque Google es el motor de búsqueda dominante en Estados Unidos y muchos otros países de habla inglesa, Baidu es el motor de búsqueda más utilizado en China, mientras que Yandex es el motor de búsqueda más popular en Rusia.

• motor de búsqueda
• Estados Unidos
• muchos otros países
• habla inglesa
• búsqueda más utilizado
• China
• mientras que Yandex

ES Los datos en reposo se cifran de manera transparente mientras se escriben, y se descifran de la misma manera mientras se leen, por lo que no tiene que modificar sus aplicaciones

• reposo se cifran
• mientras se leen
• modificar sus aplicaciones

ES ¿Cuáles son algunas experiencias o actividades que su hijo realiza en las que usa el lenguaje (p. ej., hablar mandarín cada noche mientras cocina con la abuela; hablar español con el padre mientras hace las tareas del hogar el fin de semana)?

• Cuáles son algunas
• usa el lenguaje
• abuela
• padre mientras hace
• tareas del hogar
• fin de semana

ES La investigación ha demostrado que la realidad virtual reduce el tiempo de aprendizaje al tiempo que aumenta la cantidad aprendida y, al mismo tiempo, mejora la retención de conocimientos a largo plazo

• investigación ha demostrado
• realidad virtual reduce
• aumenta la cantidad
• mejora la retención
• conocimientos a largo

ES Posicionamiento de las extremidades inferiores, compresión en la cabeza fibular manual o por estribos durante la anestesia, compresión al pujar

• inferiores
• fibular manual
• compresión al pujar

ES No es inusual que los bebés más pequeños se duerman mientras los están amamantando. Esto debería ocurrir con menos frecuencia a medida que su bebé crece. A veces, los bebés que no se prenden correctamente también se duermen durante la lactancia.

• pequeños se duerman
• amamantando
• Esto debería ocurrir
• bebé crece
• veces

ES Aunque la facilidad para caminar sigue siendo una ventaja para las ciudades, las preferencias de los consumidores han cambiado a la importancia del espacio personal mientras trabajan desde casa.

• Aunque la facilidad
• caminar sigue siendo
• espacio personal mientras

ES Se asigna un valor de sesión mientras se visita una página web para recordar los eventos o acciones que has completado mientras estás en el sitio web y se actualiza en cualquier visita posterior al sitio

• asigna un valor
• eventos
• acciones que has
• posterior al sitio

ES Incluso cuando sean movilizados, los miembros del Servicio tendrán acceso con frecuencia al correo postal, el correo electrónico y el servicio telefónico (incluso en el mar)

• Incluso cuando sean
• miembros del Servicio
• acceso con frecuencia
• correo postal
• correo electrónico
• telefónico

ES Todos sabemos de la gran deforestación de los bosques. Esa deforestación se redujo en Brasil por un tiempo; queda por saber si se va a aumentar ahora de nuevo, pero mientras se reducía allí, aumentaba en Bolivia, Paraguay, Perú y Colombia.

• queda por saber
• va a aumentar
• nuevo
• mientras se reducía
• aumentaba en Bolivia
• Paraguay
• Perú

ES Aunque no recomendamos intentar resolver un cubo de Rubik mientras vas en bici, salir a dar una vuelta puede ser una buena manera de solucionar otros problemas. Llévate un problema fuera con la bici y es inevitable que vuelva siendo más pequeño.

• Aunque no recomendamos
• resolver un cubo
• Rubik mientras vas
• bici
• salir a dar
• problemas
• Llévate un problema
• inevitable que vuelva

ES Nosotros te guiaremos a través de todos los pasos para conseguir la mejor compensación por tus lesiones, mientras te asesoramos sobre problemas o prácticas potenciales que debes evitar mientras tu caso está siendo revisado y ejecutado

• Nosotros te guiaremos
• pasos para conseguir
• compensación por tus
• mientras te asesoramos
• problemas
• está siendo revisado
• ejecutado

ES Te guiaremos a través de los pasos para obtener el mejor pago por tus lesiones, mientras te asesoramos sobre posibles problemas o prácticas que debes evitar mientras se revisa y se trabaja en tu caso

• pasos para obtener
• pago por tus
• mientras te asesoramos
• posibles problemas
• prácticas que debes
• mientras se revisa

ES Los pacientes no deben donar sangre mientras reciban glasdegib y durante al menos 30 días después de dejar de tomarlo. Los hombres no deben donar semen mientras reciban este medicamento y durante al menos 30 días después de la última dosis.

• pacientes no deben
• sangre mientras reciban
• menos días después
• dejar de tomarlo
• hombres no deben
• semen mientras reciban
• medicamento
• última

ES Los pacientes no deben donar sangre mientras reciban sonidegib y durante al menos 20 meses después de dejar de tomarlo. Los hombres no deben donar semen mientras reciban este medicamento y durante al menos 8 meses después de la última dosis.

• pacientes no deben
• sangre mientras reciban
• menos meses después
• dejar de tomarlo
• hombres no deben
• semen mientras reciban
• medicamento
• última

ES Cuando un estudio finaliza y se analizan los hallazgos, compartimos los resultados con los participantes, la comunidad científica y el público.

• estudio finaliza
• analizan los hallazgos
• compartimos los resultados
• participantes
• comunidad científica

ES Durante el combate, generas 1 p. de poder astral cada 2 s. Cuando estás fuera de combate, tu poder astral se estabilizará en 50 p. en vez de vaciarse.

• combate
• generas p

ES Lluvia de estrellas inflige un 50% más de daño y te permite lanzar hechizos en movimiento durante su transcurso, pero ahora tiene 12 s de tiempo de reutilización.

• Lluvia de estrellas
• daño
• permite lanzar hechizos
• ahora tiene s

ES Mientras tu Flor de vida esté sobre ti, tus sanaciones periódicas te sanan un 20% más rápido. Mientras tu Flor de vida está sobre un aliado, tus sanaciones periódicas sobre ese aliado tienen un 4% de probabilidad de hacerla florecer.

• Mientras tu Flor
• esté sobre ti
• tus sanaciones periódicas
• ese aliado tienen
• probabilidad de hacerla

ES Aumenta un 8% el daño arcano infligido mientras tienes más de un 70% de maná. Aumenta un 20% la regeneración de maná mientras tienes menos de un 70% de maná.

• arcano infligido mientras
• maná
• maná mientras tienes

ES Hace que tu siguiente hechizo de mago con un tiempo de lanzamiento menor a 10 s pueda lanzarse en movimiento. No se ve afectado por el tiempo de reutilización global y puede activarse durante el lanzamiento.

• hechizo de mago
• reutilización global

ES Así que las perspectivas son... increíble. Mientras juegas al Holodexxx podrás ver modelos realistas de tus estrellas porno favoritas actuando para ti mientras eres libre de andar por ahí y conseguir lo mejor de cada ángulo.

• perspectivas
• increíble
• podrás ver modelos
• tus estrellas porno
• actuando para ti
• ahí

ES Mientras juegas este escenario, puedes charla con Lady Euphoria mientras que también puede cambiar sus características como el color de su ropa, ojos y pelo

• cambiar sus características
• ojos
• pelo

ES Mujer de negocios sonriente mirando cuidadosamente mientras se encuentra en una oficina moderna. Feliz joven empresaria pensando en ideas de negocio emocionantes mientras

• Mujer de negocios
• mirando cuidadosamente mientras
• moderna
• Feliz joven empresaria
• ideas de negocio
• mientras

ES Aunque hacer dabbing con un clavo al rojo vivo produce vapor de manera instantánea, no es una experiencia de sabor agradable

• Aunque hacer dabbing
• clavo al rojo
• instantánea
• experiencia de sabor

ES Este es un gran skin para alguien que quiera jugar a ser un héroe mutante, sin embargo, no ha estado en el mercado durante un tiempo por lo que es posible que tenga que esperar bastante tiempo antes de que veamos este skin de nuevo.

• skin para alguien
• héroe mutante
• embargo
• posible que tenga
• veamos este skin

ES Según el análisis de la Organización Mundial del Turismo (OMT), el 40% de los destinos del mundo han flexibilizado ya las restricciones que impusieron al turismo internacional como respuesta a la COVID-19.

• Según el análisis
• OMT
• impusieron al turismo

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Montreal y Toronto. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

• Intenta conocer
• buses cuando viajes
• Montreal
• Toronto
• viaje mientras exploras

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Edmonton y Calgary. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

• Intenta conocer
• buses cuando viajes
• Edmonton
• Calgary
• viaje mientras exploras

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Montreal y Mont-Tremblant. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

• Intenta conocer
• buses cuando viajes
• Montreal
• Mont-Tremblant
• viaje mientras exploras