EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "support" பின்வரும் ஸ்பானிஷ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
support | bases |
database | datos |
drivers | controladores |
net | net |
native | nativa |
postgresql | postgresql |
sql | sql |
server | server |
for | para |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
separate | independientes |
jira | jira |
align | align |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
statuspage | statuspage |
offerings | ofertas |
here | aquí |
support | soporte |
more | más |
we | disponemos |
for | para |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
priority | prioritario |
channel | canal |
friendly | amable |
experienced | experimentado |
technical | técnico |
team | equipo |
support | soporte |
a | un |
allows | permite |
is | es |
the | el |
possible | posible |
quickly | rápido |
response | de |
with | con |
to | más |
our | nuestro |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
separate | independientes |
jira | jira |
align | align |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
statuspage | statuspage |
offerings | ofertas |
here | aquí |
support | soporte |
more | más |
we | disponemos |
for | para |
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
support | bases |
database | datos |
drivers | controladores |
net | net |
native | nativa |
postgresql | postgresql |
sql | sql |
server | server |
for | para |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
priority | prioritario |
channel | canal |
friendly | amable |
experienced | experimentado |
technical | técnico |
team | equipo |
support | soporte |
a | un |
allows | permite |
is | es |
the | el |
possible | posible |
quickly | rápido |
response | de |
with | con |
to | más |
our | nuestro |
EN To review the support tickets you've previously opened, you can click on the 'My Support Tickets' link on the 'Support' menu to the left of the Support page like so:
ES Para revisar los boletos de soporte que ha abierto previamente, puede hacer clic en el enlace 'My Soporte Boletos' en el menú 'Soporte' a la izquierda de la página de soporte, así:
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
tickets | boletos |
my | my |
menu | menú |
support | soporte |
click | clic |
can | puede |
link | enlace |
left | izquierda |
page | página |
to | a |
of | de |
review | revisar |
opened | que |
on | en |
EN In addition, we have monthly support group meetings for foster parents, support groups for refugee minors, support groups for foster to adopt, consultation with our clinician, a Facebook support group, and in-house training.
ES Además, tenemos reuniones de grupos de apoyo mensuales para padres adoptivos, grupos de apoyo para menores refugiados, grupos de apoyo para adopción temporal, consultas con nuestro médico, un grupo de apoyo en Facebook y capacitación interna.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
monthly | mensuales |
parents | padres |
refugee | refugiados |
adopt | adopción |
training | capacitación |
consultation | consultas |
meetings | reuniones |
groups | grupos |
a | un |
group | grupo |
in | en |
support | apoyo |
with | con |
we | tenemos |
to | además |
for | para |
minors | menores |
our | nuestro |
EN We have published lists of sub-processors associated with each of our products in our support portal (support.quest.com). Anyone registered for support can view the lists from https://support.oneidentity.com/subprocessor.
ES Publicamos listas de subprocesadores asociados con cada uno de nuestros productos en nuestro portal de soporte (support.quest.com). Cualquier persona que se registre en el soporte puede ver las listas en https://support.oneidentity.com/subprocessor.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
associated | asociados |
portal | portal |
quest | quest |
https | https |
can | puede |
lists | listas |
in | en |
the | el |
support | soporte |
with | con |
of | de |
view | ver |
each | cada |
our | nuestro |
products | productos |
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
ES Soporte Premier: ¿buscas un nivel de servicio elevado? El soporte Premier de Atlassian te ofrece el nivel de soporte más alto con acceso ininterrumpido a un equipo de soporte sénior dedicado.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | acceso |
team | equipo |
level | nivel |
offers | ofrece |
support | soporte |
service | servicio |
highest | elevado |
senior | sénior |
premier | premier |
looking | buscas |
a | un |
to | a |
of | de |
with | con |
EN In addition, we have monthly support group meetings for foster parents, support groups for refugee minors, support groups for foster to adopt, consultation with our clinician, a Facebook support group, and in-house training.
ES Además, tenemos reuniones de grupos de apoyo mensuales para padres adoptivos, grupos de apoyo para menores refugiados, grupos de apoyo para adopción temporal, consultas con nuestro médico, un grupo de apoyo en Facebook y capacitación interna.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
monthly | mensuales |
parents | padres |
refugee | refugiados |
adopt | adopción |
training | capacitación |
consultation | consultas |
meetings | reuniones |
groups | grupos |
a | un |
group | grupo |
in | en |
support | apoyo |
with | con |
we | tenemos |
to | además |
for | para |
minors | menores |
our | nuestro |
EN No Support. We are under no obligation to provide support for the Service or Properties. In instances where we may offer support, the support will be subject to published policies.
ES Sin soporte. No tenemos ninguna obligación de brindar soporte para el Servicio o las Propiedades. En los casos en que podamos ofrecer soporte, el soporte estará sujeto a las políticas publicadas.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
obligation | obligación |
properties | propiedades |
published | publicadas |
policies | políticas |
or | o |
support | soporte |
in | en |
service | servicio |
the | el |
we | tenemos |
subject to | sujeto |
we may | podamos |
no | sin |
EN Support Center Aviation Support Marine Support Navionics Support
ES Servicio de atención al cliente Soporte Aviación Soporte de Navionics
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
aviation | aviación |
support | soporte |
EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.
ES Seguirás recibiendo el soporte legendario de Atlassian. El soporte de Atlassian está disponible a través de nuestro sistema de soporte en línea.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
legendary | legendario |
support | soporte |
continue | seguir |
online | en línea |
is | está |
system | sistema |
to receive | recibiendo |
to | a |
receive | el |
available | disponible |
via | de |
our | nuestro |
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets
ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
support | soporte |
tickets | billetes |
live | vivo |
of | de |
include | incluyen |
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte. Estamos aquí para ayudarlo con el mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
tickets | billetes |
ongoing | continuo |
automated | automatizadas |
request | solicitud |
server | servidor |
maintenance | mantenimiento |
setup | configuración |
support | soporte |
tasks | tareas |
here | aquí |
to | a |
with | con |
live | vivo |
are | estamos |
help you | ayudarlo |
of | de |
include | incluyen |
upon | en |
EN thin blue line, law enforcement, police officer, police officers, support law enforcement, support the police, support police, american flag, america
ES delgada línea azul, cumplimiento de la ley, oficial de policia, oficiales de policía, apoyar la aplicación de la ley, apoyar a la policía, bandera estadounidense, america
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
thin | delgada |
support | apoyar |
flag | bandera |
police | policía |
the | la |
blue | azul |
officers | oficiales |
line | línea |
law | ley |
enforcement | aplicación |
officer | oficial |
american | estadounidense |
america | america |
EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, and XULE.
ES Además de su batería de funciones XML, RaptorXML+XBRL viene con numerosas funciones especiales para validar taxonomías y archivos de instancia XBRL y es altamente compatible con XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase y XULE.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
xml | xml |
support | funciones |
raptorxml | raptorxml |
specialized | especiales |
validation | validar |
taxonomies | taxonomías |
formula | formula |
xule | xule |
dimensions | dimensions |
table | table |
xbrl | xbrl |
files | archivos |
instance | instancia |
to | a |
provides | su |
for | para |
in | con |
EN Examples of basic technical support services include: installation help, registration support, licensing issues, key code support, feature requests, bug reports
ES El soporte técnico básico incluye, por ejemplo, ayuda con la instalación del producto, asistencia en el registro del software, ayuda con problemas con la licencia y códigos clave, solicitud de características nuevas e informes de errores
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
licensing | licencia |
feature | características |
requests | solicitud |
bug | errores |
technical | técnico |
registration | registro |
key | clave |
reports | informes |
basic | básico |
help | ayuda |
issues | problemas |
code | códigos |
include | y |
installation | instalación |
support | soporte |
EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.
ES Cuenta con un paquete de soporte y mantenimiento (SMP) válido para el producto. Si es así, recibirá soporte técnico prioritario durante todo el período de validez del paquete de soporte y mantenimiento (SMP).
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
package | paquete |
smp | smp |
priority | prioritario |
maintenance | mantenimiento |
a | un |
support | soporte |
the | el |
period | período |
product | producto |
of | de |
EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.
ES Compatibilidad con más bases de datos: MapForce ya es compatible con todas las bases de datos que admite el MissionKit.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
is | es |
support | admite |
the | el |
to | más |
in | con |
EN While third-party apps aren’t supported by Atlassian’s technical support team, many vendors provide support via their own support portals
ES Aunque las aplicaciones de terceros no están respaldadas por el equipo de soporte técnico de Atlassian, muchos proveedores ofrecen soporte a través de sus propios portales de soporte
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
technical | técnico |
portals | portales |
vendors | proveedores |
third | terceros |
apps | aplicaciones |
support | soporte |
team | equipo |
many | muchos |
supported | respaldadas |
via | de |
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
ES Si necesitas soporte para la aplicación, debes ponerte en contacto con el Partner de la aplicación haciendo clic en el botón "Obtener soporte" en la pestaña de soporte de la página de detalles de la aplicación
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
partner | partner |
support | soporte |
contact | contacto |
tab | pestaña |
you need | necesitas |
details | detalles |
page | página |
app | aplicación |
button | botón |
need | debes |
on | en |
for | para |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
ES Si el Partner de Atlassian Marketplace es Atlassian, el botón "Obtener soporte" te llevará al sistema de tickets de soporte de Atlassian (support.atlassian.com)
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partner | partner |
ticketing | tickets |
system | sistema |
if | si |
is | es |
support | soporte |
button | botón |
the | el |
take | de |
EN Customers can receive support via our Support System. They will need to have handy their SEN (Support Entitlement Number).
ES Los clientes pueden recibir asistencia a través de nuestro Sistema de soporte. Deberán tener a mano su SEN (Support Entitlement Number).
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
system | sistema |
sen | sen |
can | pueden |
customers | clientes |
receive | recibir |
support | soporte |
to | a |
their | su |
our | nuestro |
number | number |
need to | deberán |
EN Both WordPress and Weebly have fantastic support options. Weebly's support entails 24/7 technical support, so it stands out in this arena.
ES Tanto WordPress como las opciones de soporte fantásticas.El soporte de Weebly implica el soporte técnico 24/7, por lo que se destaca en esta arena.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
wordpress | wordpress |
weebly | weebly |
fantastic | fantásticas |
entails | implica |
technical | técnico |
arena | arena |
stands out | destaca |
support | soporte |
options | opciones |
it | lo |
in | en |
this | esta |
stands | que |
and | de |
EN Expanded Support formalizes existing technical support and professional services that SUSE has delivered to customers who want simplified enterprise Linux support.
ES El programa de asistencia ampliada formaliza la asistencia técnica existente y los servicios profesionales que SUSE ha proporcionado a los clientes que necesitan una asistencia más sencilla de Linux para empresas.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
expanded | ampliada |
existing | existente |
suse | suse |
customers | clientes |
linux | linux |
enterprise | empresas |
and | y |
services | servicios |
support | asistencia |
technical | técnica |
to | a |
professional | profesionales |
that | que |
EN If your support requirements fall outside those provided by the standard Support and Maintenance Package, or if you require pre-sales support, Altova Product Consulting services can help.
ES Si necesita un nivel de soporte técnico superior al que ofrece nuestro paquete estándar de soporte y mantenimiento o si quiere realizar una consulta antes de efectuar la compra, nuestro servicio de asesoramiento sobre productos tiene la respuesta.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
package | paquete |
if | si |
standard | estándar |
maintenance | mantenimiento |
or | o |
can | quiere |
support | soporte |
the | la |
product | productos |
require | que |
your | y |
outside | de |
EN Enterprise Support includes 24/7 support with a 30-minute initial response time for critical issues and phone support with dedicated senior team.
ES El soporte Enterprise incluye asistencia ininterrumpida con un tiempo de respuesta inicial de 30 minutos para las incidencias críticas y asistencia telefónica con un equipo sénior especializado.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
includes | incluye |
issues | incidencias |
senior | sénior |
phone | telefónica |
team | equipo |
minute | minutos |
a | un |
initial | inicial |
enterprise | enterprise |
support | soporte |
time | tiempo |
with | con |
response | de |
EN Zoho does not provide the same quality of support to its customers that HubSpot does, and HubSpot's support is included (See G2 ratings of support
ES HubSpot ofrece una mejor calidad de asistencia técnica que Zoho y, además, sin cargo (observa la clasificación en G2 de ambas marcas
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
zoho | zoho |
quality | calidad |
hubspot | hubspot |
support | asistencia |
the | la |
same | que |
provide | ofrece |
of | de |
to | además |
see | observa |
ratings | clasificación |
is | una |
EN Meet HappyFox, a practical help desk and customer support software solution. Reduce chaos and bring order to your support process with a robust support ticket system, self-service knowledge base and community forums.
ES Conozca HappyFox, una solución práctica de Mesa de Ayuda y atención al cliente. Reduzca el caos y ponga orden en su proceso de soporte con un sólido sistema de tickets de soporte, base de conocimiento de autoservicio y foros comunitarios
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
meet | conozca |
desk | mesa |
customer | cliente |
solution | solución |
reduce | reduzca |
chaos | caos |
order | orden |
robust | sólido |
ticket | tickets |
self-service | autoservicio |
community | comunitarios |
forums | foros |
happyfox | happyfox |
practical | práctica |
process | proceso |
support | soporte |
service | atención |
a | un |
help | ayuda |
system | sistema |
bring | de |
with | con |
your | y |
to | al |
knowledge | conocimiento |
base | una |
EN RoboForm offers premium support for all levels of business users and administrators via phone, online support system, and intuitive support content.
ES RoboForm ofrece soporte de prioridad para usuarios y administradores de negocio via telefono, email, y varios recursos adicionales.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
offers | ofrece |
business | negocio |
users | usuarios |
administrators | administradores |
roboform | roboform |
support | soporte |
for | para |
of | de |
EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
ES Toneladas de apoyo - Habrá ocasiones en las que te encuentres con un problema. Con el apoyo Desde Hostwinds y el soporte del Foro de la comunidad de WordPress, encontrar respuestas es menos dolorosa.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
tons | toneladas |
times | ocasiones |
hostwinds | hostwinds |
forum | foro |
community | comunidad |
wordpress | wordpress |
finding | encontrar |
answers | respuestas |
less | menos |
and | y |
is | es |
into | en |
you | te |
a | un |
of | de |
with | con |
from | desde |
EN For support, BigCommerce is on par with the other big ecommerce sites, with 24-hour phone support, live chat, and email support, as well as the ‘
ES Para soporte, BigCommerce está a la par con los otros grandes sitios de comercio electrónico, con soporte telefónico las 24 horas, chat en vivo y soporte por correo electrónico, así como
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
support | soporte |
sites | sitios |
phone | telefónico |
hour | horas |
other | otros |
big | grandes |
ecommerce | comercio electrónico |
bigcommerce | bigcommerce |
on | en |
the | la |
is | está |
with | con |
live | vivo |
for | para |
EN Quality extends to our customer service and support. As we provide support in 14 languages you can get the assistance you need from our customer support teams, wherever you are around the world.
ES La calidad se extiende a nuestro servicio y asistencia al cliente. Gracias a nuestro soporte en 14 idiomas, puede obtener la asistencia que necesita por parte de nuestros equipos de atención al cliente, en cualquier lugar del mundo donde se encuentre.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
customer | cliente |
teams | equipos |
world | mundo |
languages | idiomas |
service | servicio |
quality | calidad |
wherever | que |
extends | extiende |
to | a |
support | soporte |
in | en |
can | puede |
the | la |
assistance | asistencia |
customer service | atención |
our | nuestro |
EN Customers who need more than 30 months of support can always purchase the add-on LTSS support for the final two years after ESPOS support ends.
ES Los clientes que necesiten más de 30 meses de asistencia siempre puede adquirir la asistencia LTTS complementaria durante los últimos dos años, una vez que finalice la que ofrece el ESPOS.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
support | asistencia |
ends | finalice |
months | meses |
always | siempre |
customers | clientes |
can | puede |
purchase | adquirir |
for | durante |
EN Each Service Pack includes full support for 1.5 years plus limited support for the remaining 3 years that the service pack is available, eliminating the need for Long Term Service Pack Support (LTSS)
ES Cada Service Pack incluye asistencia completa durante 1,5 años más asistencia limitada durante los 3 años restantes en los que esté disponible el Service Pack, lo que elimina la necesidad del Long Term Service Pack Support (LTSS)
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
pack | pack |
includes | incluye |
limited | limitada |
remaining | restantes |
eliminating | elimina |
term | term |
years | años |
is | esté |
need | necesidad |
long | long |
available | disponible |
support | asistencia |
each | cada |
for | durante |
plus | a |
EN Remote Support Premium include one concurrent license for Attended Support (SOS Lite), so you can provide quick support to users on a Windows or Mac computer that isn’t managed under your account
ES El soporte remoto Premium incluye una licencia concurrente para asistencia supervisada (SOS Lite), por lo que puede proporcionar un soporte rápido a los usuarios en un ordenador Windows o Mac que no está gestionado bajo su cuenta
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
remote | remoto |
premium | premium |
concurrent | concurrente |
license | licencia |
lite | lite |
quick | rápido |
users | usuarios |
windows | windows |
managed | gestionado |
or | o |
mac | mac |
computer | ordenador |
account | cuenta |
sos | sos |
can | puede |
support | soporte |
a | un |
your | su |
to | a |
on | en |
under | bajo |
that | que |
EN AfterSales Support Installation Support NETZSCH Spare Parts Field Service & Support Optimization Services NETZSCH-Beads® Locate our AfterSales Services Team
ES Soporte PostVenta Soporte en la Instalación Piezas de Repuesto SERVICIO Y SOPORTE TÉCNICO SERVICIOS DE OPTIMIZACIÓN Microesferas NETZSCH-Beads® Localiza tu contacto de PostVenta
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
netzsch | netzsch |
spare | repuesto |
parts | piezas |
support | soporte |
installation | instalación |
service | servicio |
services | servicios |
EN For telephone support during normal business hours, customers with Standard Support Plans must first purchase an Avid Support Code (ASC).
ES Para disfrutar de asistencia telefónica durante el horario comercial normal, los clientes con planes de soporte estándar primero deberán adquirir un código de soporte Avid (ASC).
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
telephone | telefónica |
normal | normal |
hours | horario |
purchase | adquirir |
avid | avid |
code | código |
asc | asc |
standard | estándar |
plans | planes |
an | un |
must | deberán |
customers | clientes |
support | soporte |
with | con |
first | de |
EN HelpWire simplifies the process of product support and maintenance, which allows saving considerable time and money. Compare a standard procedure of on-site tech support with remote support based on using HelpWire:
ES HelpWire simplifica el proceso de soporte técnico y mantenimiento, lo que permite ahorrar bastante tiempo y dinero. Compare un procedimiento estándar de asistencia técnica in situ con la asistencia remota usando HelpWire:
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
simplifies | simplifica |
allows | permite |
saving | ahorrar |
money | dinero |
compare | compare |
standard | estándar |
remote | remota |
site | situ |
maintenance | mantenimiento |
a | un |
time | tiempo |
process | proceso |
procedure | procedimiento |
with | usando |
based | con |
of | de |
support | soporte |
EN Phone support, 24x7x365 support hours, shorter response times, and a designated team of support engineers to help you with your onboarding and ongoing experience with Auth0.
ES Asistencia técnica telefónica, horario de asistencia 24x7x365, tiempos de respuesta más cortos y un equipo designado de ingenieros de asistencia técnica para ayudarle a empezar y durante su experiencia con Auth0.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
shorter | cortos |
engineers | ingenieros |
experience | experiencia |
phone | telefónica |
team | equipo |
hours | horario |
a | un |
with | con |
to | a |
help you | ayudarle |
EN Unity Core Support is the most basic level support plan Unity offers. Core Support ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve problems quickly.
ES El soporte básico de Unity es el plan de asistencia más básico que Unity ofrece. El soporte básico te permite minimizar el tiempo de inactividad, obtener respuestas para tus preguntas y resolver rápidamente cualquier problema.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
offers | ofrece |
ensures | permite |
minimize | minimizar |
resolve | resolver |
quickly | rápidamente |
unity | unity |
is | es |
answers | respuestas |
basic | básico |
plan | plan |
the | el |
problems | problema |
questions | preguntas |
support | soporte |
downtime | inactividad |
your | y |
to | más |
EN Support Access - Choose to enable/disable support access on your environment, in order to allow Liferay support members to access to analyze and diagnose issues.
ES Support Access - Elige habilitar/deshabilitar el acceso al soporte en tu entorno, para permitir que los miembros del soporte de Liferay accedan para analizar y diagnosticar problemas.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
choose | elige |
disable | deshabilitar |
members | miembros |
diagnose | diagnosticar |
liferay | liferay |
environment | entorno |
issues | problemas |
support | soporte |
in | en |
analyze | analizar |
allow | permitir |
access | acceso |
your | tu |
to enable | habilitar |
EN -When you contact us with a support request your contact details and support requests are kept in our Support Ticketing tool, Zendesk.
ES -Cuando se pone en contacto con nosotros con una solicitud de asistencia, sus datos de contacto y las solicitudes de asistencia se guardan en nuestra herramienta de tiques de asistencia, Zendesk.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
contact | contacto |
details | datos |
tool | herramienta |
requests | solicitudes |
zendesk | zendesk |
support | asistencia |
request | solicitud |
in | en |
a | una |
with | con |
us | nosotros |
your | y |
EN For a quicker response to your support ticket or a direct line to one of our support techs, learn more about Priority Support
ES Para obtener una respuesta más rápida a su ticket de soporte o una línea directa con uno de nuestros técnicos de soporte, obtenga más información sobre Soporte Prioritario
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
ticket | ticket |
direct | directa |
priority | prioritario |
techs | técnicos |
support | soporte |
or | o |
learn | más información |
your | su |
line | línea |
to | a |
more | más |
for | para |
about | sobre |
EN If the problem continues, please contact Wacom Customer Support for assistance: https://www.wacom.com/support/contact-support
ES Si el problema persiste, ponte en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Wacom: https://www.wacom.com/support/contact-support
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
wacom | wacom |
customer | cliente |
https | https |
if | si |
contact | contacto |
the | el |
for | ponte |
problem | problema |
support | support |
please | servicio |
EN I tried Syncee and needed some support to sort of how to support my business and their support was very help-full!
ES Probé Syncee y necesitaba apoyo para saber cómo apoyar mi negocio y su apoyo fue muy útil.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
my | mi |
business | negocio |
syncee | syncee |
was | fue |
needed | necesitaba |
to support | apoyar |
very | muy |
their | su |
how | cómo |
EN You will be able to download firmware specific to your model on individual scanner support pages listed on the Scanner Support Page or Discontinued Scanner Support Page.
ES Podrá descargar firmware específicos para su modelo en las páginas de asistencia para impresoras individuales que se incluyen en la página de Asistencia para escáneres o en la página de Asistencia para escáneres descatalogados.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
firmware | firmware |
model | modelo |
scanner | escáneres |
support | asistencia |
on | en |
or | o |
pages | páginas |
the | la |
download | descargar |
page | página |
your | su |
specific | de |
will | podrá |
EN Please feel free to explore and distribute our Support Group Flyer, and contact 509-326-1190 if you are a survivor interested in attending support group or have questions about support group.
ES Please feel free to explore and distribute our Folleto del grupo de apoyo, y contactar 509-326-1190 si es un sobreviviente interesado en asistir a un grupo de apoyo o tiene preguntas sobre el grupo de apoyo.
ஆங்கிலம் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
free | free |
flyer | folleto |
contact | contactar |
survivor | sobreviviente |
interested | interesado |
please | please |
feel | feel |
to | to |
explore | explore |
if | si |
or | o |
our | our |
group | grupo |
in | en |
about | sobre |
questions | preguntas |
and | and |
a | un |
attending | asistir |
are | tiene |
support | del |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது