EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "create accounts en" பின்வரும் போலந்து சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
create | twórz |
accounts | kont |
new | nowych |
of | z |
guidelines | wytycznych |
or | ani |
the | nich |
for | celu |
these | w |
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
PL Wykorzystywane przez Facebook do zapobiegania tworzeniu fałszywych kont i kont spamowych oraz zmniejsza ryzyko przejęcia kont użytkowników przez inne osoby.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
prevent | zapobiegania |
accounts | kont |
reduces | zmniejsza |
risk | ryzyko |
others | inne |
to | do |
users | użytkowników |
by | przez |
and | i |
over | w |
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
PL Po zweryfikowaniu poświadczeń cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do wszystkich rodzajów kont, od mediów społecznościowych, przez konta bankowe, po konta rządowe i biznesowe zawierające poufne informacje.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
once | po |
social | społecznościowych |
media | mediów |
business | biznesowe |
information | informacje |
to | do |
of | przez |
and | i |
accounts | kont |
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
PL Wykorzystywane przez Facebook do zapobiegania tworzeniu fałszywych kont i kont spamowych oraz zmniejsza ryzyko przejęcia kont użytkowników przez inne osoby.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
prevent | zapobiegania |
accounts | kont |
reduces | zmniejsza |
risk | ryzyko |
others | inne |
to | do |
users | użytkowników |
by | przez |
and | i |
over | w |
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
PL Po zweryfikowaniu poświadczeń cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do wszystkich rodzajów kont, od mediów społecznościowych, przez konta bankowe, po konta rządowe i biznesowe zawierające poufne informacje.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
once | po |
social | społecznościowych |
media | mediów |
business | biznesowe |
information | informacje |
to | do |
of | przez |
and | i |
accounts | kont |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
use | używaj |
original | oryginalnego |
or | lub |
to | aby |
around | w |
only | tylko |
your | swojego |
account | konta |
you | ci |
accounts | kont |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
use | używaj |
original | oryginalnego |
or | lub |
to | aby |
around | w |
only | tylko |
your | swojego |
account | konta |
you | ci |
accounts | kont |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
use | używaj |
original | oryginalnego |
or | lub |
to | aby |
around | w |
only | tylko |
your | swojego |
account | konta |
you | ci |
accounts | kont |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
use | używaj |
original | oryginalnego |
or | lub |
to | aby |
around | w |
only | tylko |
your | swojego |
account | konta |
you | ci |
accounts | kont |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
use | używaj |
original | oryginalnego |
or | lub |
to | aby |
around | w |
only | tylko |
your | swojego |
account | konta |
you | ci |
accounts | kont |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
use | używaj |
original | oryginalnego |
or | lub |
to | aby |
around | w |
only | tylko |
your | swojego |
account | konta |
you | ci |
accounts | kont |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
use | używaj |
original | oryginalnego |
or | lub |
to | aby |
around | w |
only | tylko |
your | swojego |
account | konta |
you | ci |
accounts | kont |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
use | używaj |
original | oryginalnego |
or | lub |
to | aby |
around | w |
only | tylko |
your | swojego |
account | konta |
you | ci |
accounts | kont |
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
PL Administratorzy firmowi mogą utworzyć konta RoboForm for Business dla wszystkich pracowników w ciągu kilku minut. Konta można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie dla wszystkich użytkowników za pomocą funkcji importu plików CSV.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
admins | administratorzy |
roboform | roboform |
accounts | konta |
employees | pracowników |
import | importu |
or | lub |
users | użytkowników |
feature | funkcji |
minutes | minut |
csv | csv |
in | w |
file | plik |
can | mogą |
be | można |
the | jednocześnie |
create | utworzyć |
for | za |
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
PL Administratorzy firmowi mogą utworzyć konta RoboForm for Business dla wszystkich pracowników w ciągu kilku minut. Konta można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie dla wszystkich użytkowników za pomocą funkcji importu plików CSV.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
admins | administratorzy |
roboform | roboform |
accounts | konta |
employees | pracowników |
import | importu |
or | lub |
users | użytkowników |
feature | funkcji |
minutes | minut |
csv | csv |
in | w |
file | plik |
can | mogą |
be | można |
the | jednocześnie |
create | utworzyć |
for | za |
EN It lets you organize your website files, create MySQL databases, manage domains, FTP accounts, and email accounts, and perform many other management functions through your cPanel account.
PL Pozwala zarządzać plikami witryny, tworzyć bazy danych MySQL, konta FTP i e-mail oraz wykonywać inne ważne zadania związane z hostingiem witryny.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
lets | pozwala |
website | witryny |
mysql | mysql |
databases | bazy danych |
ftp | ftp |
manage | zarządzać |
other | inne |
account | konta |
files | danych |
create | tworzyć |
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
PL „Dotknięte konta” odpowiadają łącznej liczbie kont użytkowników, w przypadku których Atlassian dokonało ujawnienia danych użytkowników lub zawieszenia konta.
EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.
PL Wymuszona weryfikacja dwuetapowa zapewnia bezpieczeństwo kont w przypadku naruszenia ochrony hasła do konta, co przekłada się na zwiększone bezpieczeństwo informacji dostępnych z poziomu takiego konta.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
verification | weryfikacja |
password | hasła |
information | informacji |
to | do |
of | z |
security | bezpieczeństwo |
account | konta |
accounts | kont |
EN Apart from regular business bank accounts, Natwest can also offer you various lending options to fund and help grow your company or saving accounts and insurance to secure your business
PL Oprócz zwykłych rachunków bankowych dla firm, Natwest może również zaoferować różne oferty kredytowe w celu finansowania i rozwoju firmy lub konta oszczędnościowe czy ubezpieczeń w celu zabezpieczenia firmy
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
apart | oprócz |
can | może |
offer | oferty |
various | różne |
grow | rozwoju |
or | lub |
accounts | konta |
secure | w |
company | firmy |
EN There is no information about limits regarding business accounts. There are transfer amount limits for personal accounts only.
PL Brak informacji o limitach dotyczących kont firmowych. Istnieją limity kwot transferu tylko dla kont osobistych.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
information | informacji |
limits | limity |
accounts | kont |
transfer | transferu |
only | tylko |
business | firmowych |
about | o |
personal | osobistych |
for | dla |
no | brak |
EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information
PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
accounts | kont |
business | biznesowych |
to | do |
and | i |
several | kilku |
EN If you have multiple accounts on a website, KeeperFill has built-in search and filtering capability. Shared accounts can also be filled among team members.
PL Jeśli masz kilka kont na stronie, KeeperFill ma do zaoferowania wbudowaną opcję wyszukiwania i filtrowania. Udostępnione konta mogą być uzupełniane przez członków zespołu.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
search | wyszukiwania |
filtering | filtrowania |
team | zespołu |
members | członków |
if | jeśli |
on | na |
multiple | kilka |
website | stronie |
and | i |
among | w |
accounts | kont |
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
PL Zarządzaj wieloma subkontami dla swoich klientów za pomocą jednego konta głównego. Moduł menedżera miltikonta (MAM – multi-account manager) pozwala na przypisanie transakcji do nieograniczonej liczby kont za pomocą jednego kliknięcia.
EN If you are an organisation or a department with a need for more email accounts (more than 1,000 accounts) and exacting requirements in terms of resource isolation and security, our Dedicated Exchange is ideal for you.
PL Jeśli reprezentujesz instytucję lub jednostkę administracji, która ma większe potrzeby w zakresie kont e-mail (powyżej 1000) oraz wysokie wymagania w zakresie izolacji zasobów i bezpieczeństwa, rekomendujemy ofertę Dedicated Exchange.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
accounts | kont |
resource | zasobów |
security | bezpieczeństwa |
exchange | exchange |
if | jeśli |
or | lub |
requirements | wymagania |
in | w |
need | ma |
and | i |
EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information
PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
accounts | kont |
business | biznesowych |
to | do |
and | i |
several | kilku |
EN If you have multiple accounts on a website, KeeperFill has built-in search and filtering capability. Shared accounts can also be filled among team members.
PL Jeśli masz kilka kont na stronie, KeeperFill ma do zaoferowania wbudowaną opcję wyszukiwania i filtrowania. Udostępnione konta mogą być uzupełniane przez członków zespołu.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
search | wyszukiwania |
filtering | filtrowania |
team | zespołu |
members | członków |
if | jeśli |
on | na |
multiple | kilka |
website | stronie |
and | i |
among | w |
accounts | kont |
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
PL „Dotknięte konta” odpowiadają łącznej liczbie kont użytkowników, w przypadku których Atlassian dokonało ujawnienia danych użytkowników lub zawieszenia konta.
EN Reselling and sharing accounts is strictly forbidden, we reserve the right to terminate these accounts without warning.
PL Odsprzedaż i dzielenie się kontami jest surowo zabronione, zastrzegamy sobie prawo do zamknięcia takich kont bez ostrzeżenia.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
right | prawo |
without | bez |
is | jest |
to | do |
and | i |
accounts | kont |
EN Personal accounts and business accounts are currently not available in North Korea
PL Konta osobiste i firmowe są obecnie niedostępne w Korei Północnej
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
personal | osobiste |
accounts | konta |
and | i |
currently | obecnie |
in | w |
EN MFA/2FA: Securing accounts with multi-factor authentication allows you to require another set of credentials to access your accounts, as well as provide notifications when a new device attempts to access them.
PL MFA/2FA: Zabezpieczanie kont przy użyciu uwierzytelniania wieloskładnikowego wymaga podania kolejnego zestawu poświadczeń, aby uzyskać dostęp do kont, a także wysłania powiadomień w przypadku próby logowania na nowym urządzeniu.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
accounts | kont |
authentication | uwierzytelniania |
require | wymaga |
access | logowania |
new | nowym |
device | urządzeniu |
attempts | próby |
a | a |
to | do |
EN Create local accounts as you expand globally
PL Twórz konta lokalne, rozwijając się globalnie
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
create | twórz |
local | lokalne |
accounts | konta |
globally | globalnie |
EN Still using “password123” as your password? Let RoboForm’s random password generator create strong and unique passwords for your accounts.
PL Czy wciąż Twoim hasłem jest „hasło123”? Generator haseł losowych RoboForm utworzy silne i unikalne hasła dla Twoich kont.
EN Create and distribute study models to your employees Manage user accounts Centralize and analyze data
PL Podziel się utworzonym szablonem kwestionariusza Zarządzaj kontami swoich pracowników Centralizuj wszystkie dane
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
create | wszystkie |
employees | pracowników |
manage | zarządzaj |
accounts | kontami |
data | dane |
your | swoich |
EN Create a questionnaire template and share it. Manage your employees' accounts. Centralize all data.
PL Podziel się utworzonym szablonem kwestionariusza. Zarządzaj kontami swoich pracowników. Centralizuj wszystkie dane.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
template | szablonem |
manage | zarządzaj |
employees | pracowników |
accounts | kontami |
data | dane |
your | swoich |
all | w |
EN Create additional user accounts with appropriate permissions. Allow each of users to log in independently and turn Landingi into a platform that your whole company could use.
PL Twórz subkonta i dodawaj kolejnych użytkowników do swojego głównego konta w Landingi. Każdy z nich będzie mógł niezależnie logować się do platformy i wykorzystać na różne sposoby w zależności od uprawnień, jakie przyznasz.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
independently | niezależnie |
platform | platformy |
of | z |
in | w |
accounts | konta |
to | do |
users | użytkowników |
EN To create multiple accounts for the purpose of liking (i.e., giving ‘like’ votes) for or against user’s projects.
PL Tworzenia wielu kont w celu polubienia (tj. oddawania głosów „Lubię to") lub odrzucenia projektów użytkownika.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
multiple | wielu |
accounts | kont |
purpose | celu |
like | to |
or | lub |
against | w |
users | użytkownika |
create | tworzenia |
projects | projektów |
EN Integration with Resco Cloud, Microsoft Dynamics 365, or Salesforce provides convenient access to data, viewing, creating, deleting, and modifying it. It is also possible to create accounts for external users, i.e. customers, subcontractors, volunteers.
PL Integracja z Resco Cloud daje wygodny dostęp do danych, przeglądania, tworzenia, usuwania oraz ich modyfikowania. Możliwe jest również utworzenie kont dla użytkowników zewnętrznych np. klientów, podwykonawców, wolontariuszy.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
integration | integracja |
cloud | cloud |
convenient | wygodny |
data | danych |
accounts | kont |
subcontractors | podwykonawców |
to | do |
is | jest |
users | użytkowników |
customers | klientów |
creating | tworzenia |
and | oraz |
EN Certainly! You can moderate posts, set filters and create your own design for the posts from all your social media accounts
PL Oczywiście! Możesz moderować posty, ustawiać filtry i tworzyć własne projekty postów ze wszystkich kont w mediach społecznościowych
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
filters | filtry |
social | społecznościowych |
accounts | kont |
the | i |
you can | możesz |
posts | posty |
create | tworzyć |
EN Still using “password123” as your password? Let RoboForm’s random password generator create strong and unique passwords for your accounts.
PL Czy wciąż Twoim hasłem jest „hasło123”? Generator haseł losowych RoboForm utworzy silne i unikalne hasła dla Twoich kont.
EN All of our web hosting plans include multiple email accounts, so you can create multiple custom addresses that end in your domain name
PL Domena jest bezpłatna przez pierwszy rok użytkowania
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
of | przez |
domain | domena |
in | pierwszy |
that | jest |
EN Integration with Resco Cloud, Microsoft Dynamics 365, or Salesforce provides convenient access to data, viewing, creating, deleting, and modifying it. It is also possible to create accounts for external users, i.e. customers, subcontractors, volunteers.
PL Integracja z Resco Cloud daje wygodny dostęp do danych, przeglądania, tworzenia, usuwania oraz ich modyfikowania. Możliwe jest również utworzenie kont dla użytkowników zewnętrznych np. klientów, podwykonawców, wolontariuszy.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
integration | integracja |
cloud | cloud |
convenient | wygodny |
data | danych |
accounts | kont |
subcontractors | podwykonawców |
to | do |
is | jest |
users | użytkowników |
customers | klientów |
creating | tworzenia |
and | oraz |
EN Create knowledge base, documentation and automate communication with accounts.
PL Buduj kompetencję, bazę wiedzy, dokumentację oraz automatyzuj komunikację z kontrahentami.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
knowledge | wiedzy |
automate | automatyzuj |
and | oraz |
EN Save time by automating processes in your store. Integration with our API will allow you to easily create shipments and manage accounts.
PL Oszczędzaj czas dzięki automatyzacji procesów w swoim sklepie. Integracja z naszym API umożliwi ci łatwe tworzenie wysyłek i zarządzanie rozliczeniami.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
time | czas |
store | sklepie |
integration | integracja |
api | api |
processes | procesów |
in | w |
manage | zarządzanie |
EN You can get more items by referring friends to create their own accounts.
PL Możesz zdobyć więcej elementów, polecając znajomym utworzenie ich własnych kont.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
accounts | kont |
can | możesz |
their | ich |
own | własnych |
EN Create local accounts as you expand globally
PL Twórz konta lokalne, rozwijając się globalnie
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
create | twórz |
local | lokalne |
accounts | konta |
globally | globalnie |
EN Create and distribute study models to your employees Manage user accounts Centralize and analyze data
PL Podziel się utworzonym szablonem kwestionariusza Zarządzaj kontami swoich pracowników Centralizuj wszystkie dane
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
create | wszystkie |
employees | pracowników |
manage | zarządzaj |
accounts | kontami |
data | dane |
your | swoich |
EN Create a questionnaire template and share it. Manage your employees' accounts. Centralize all data.
PL Podziel się utworzonym szablonem kwestionariusza. Zarządzaj kontami swoich pracowników. Centralizuj wszystkie dane.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
template | szablonem |
manage | zarządzaj |
employees | pracowników |
accounts | kontami |
data | dane |
your | swoich |
all | w |
EN Using fake accounts to create or save your affiliate links.
PL Korzystanie z fałszywych kont w celu tworzenia lub zapisywania linków afiliacyjnych.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
accounts | kont |
or | lub |
links | linków |
to | tworzenia |
using | w |
affiliate | z |
EN A password manager takes this risk away by helping you create long, complex passwords for each of your accounts and securely storing them for you
PL Menedżer haseł eliminuje to ryzyko, pomagając tworzyć długie, złożone hasła dla każdego z Twoich kont i bezpiecznie je przechowywać
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
manager | menedżer |
risk | ryzyko |
helping | pomagając |
long | długie |
complex | złożone |
accounts | kont |
this | to |
of | z |
for | dla |
a | a |
securely | bezpiecznie |
create | tworzyć |
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
PL Funkcje tworzenia kont podrzędnych i aktualizacji kont nie są już dostępne w systemach PlayStation 3, PS Vita i PSP. Nadal można tworzyć i aktualizować konta dziecka na PS4 i w Internecie.
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது