ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"pracę" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

போலந்து இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "pracę" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

pracę இன் மொழிபெயர்ப்பு

போலந்து இல் உள்ள "pracę" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

pracę a a job all and any business can create data do for the have help industry is job make management of of the on out performance process project projects running service services software support team teams templates that the the work things this through to to get to make to the to use to work track use users using will with work working

போலந்து இன் ஆங்கிலம் இன் pracę இன் மொழிபெயர்ப்பு

போலந்து
ஆங்கிலம்

PL Tworzenie gałęzi umożliwia poszczególnym członkom zespołu jednoczesną pracę nad różnymi rzeczami bez ingerowania w oryginalną bazę kodu lub nawzajem w swoją pracę

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

போலந்து ஆங்கிலம்
umożliwia allows
zespołu team
różnymi different
bez without
lub or

PL Obserwuj i optymalizuj pracę zespołu obsługi klienta wykorzystując raporty moderacji. Monitoruj pracę poszczególnych moderatorów, aby dobierać zespoły zgodnie z oczekiwaniami Twoich klientów.

EN Get the cold, hard, facts on your success. Generate moderation reports to monitor social media management team’s performance, and improve overall performance by monitoring individual community managers.

போலந்து ஆங்கிலம்
raporty reports
moderacji moderation
monitoruj monitor
poszczególnych individual
twoich your

PL Amway wynagradza i docenia efektywną pracę oraz osiągnięcia osób ze swojej społeczności. Rozumiemy, że prawdziwy sukces można osiągnąć jedynie poprzez efektywną pracę i pomoc innym ludziom.

EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.

போலந்து ஆங்கிலம்
amway amway
swojej us
pomoc helping
innym others
ci those

PL Nasi koledzy doceniają pracę z systemem baramundi Management Suite i dostrzegają, jak bardzo upraszcza ich pracę” – podsumowuje Christian Mai.

EN Our colleagues appreciate working with the baramundi Management Suite and find it a great relief," summarizes Christian Mai.

போலந்து ஆங்கிலம்
nasi our
pracę working
baramundi baramundi
management management
suite suite
bardzo great
ich the
christian christian

PL Obywatele państw spoza EOG i Szwajcarii potrzebują wizy aby wjechać do Belgii i pozwolenia na pracę. Jednakże prawo belgijskie jest co do zasady bardzo rygorystyczne w zakresie udzielania pozwoleń na pracę.

EN Non-EU, non-EA and non-Swiss citizens do need a visa to enter Belgium and a work permit. However, the Belgian law is by principle very strict to grant work permits.

போலந்து ஆங்கிலம்
obywatele citizens
szwajcarii swiss
potrzebują need
prawo law
bardzo very

PL Umowa o pracę to porozumienie między pracodawcą a pracownikiem. Dowiedz się, jakie rodzaje umowy o pracę obowiązują w Polsce.

EN Discover how to write a teacher's resignation letter, tips for writing one and view an example of a teacher's resignation letter so you can craft your own.

போலந்து ஆங்கிலம்
dowiedz discover

PL Tworzenie gałęzi umożliwia poszczególnym członkom zespołu jednoczesną pracę nad różnymi rzeczami bez ingerowania w oryginalną bazę kodu lub nawzajem w swoją pracę

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

போலந்து ஆங்கிலம்
umożliwia allows
zespołu team
różnymi different
bez without
lub or

PL Nasi koledzy doceniają pracę z systemem baramundi Management Suite i dostrzegają, jak bardzo upraszcza ich pracę” – podsumowuje Christian Mai.

EN Our colleagues appreciate working with the baramundi Management Suite and find it a great relief," summarizes Christian Mai.

போலந்து ஆங்கிலம்
nasi our
pracę working
baramundi baramundi
management management
suite suite
bardzo great
ich the
christian christian

PL Obserwuj i optymalizuj pracę zespołu obsługi klienta wykorzystując raporty moderacji. Monitoruj pracę poszczególnych moderatorów, aby dobierać zespoły zgodnie z oczekiwaniami Twoich klientów.

EN Get the cold, hard, facts on your success. Generate moderation reports to monitor social media management team’s performance, and improve overall performance by monitoring individual community managers.

போலந்து ஆங்கிலம்
raporty reports
moderacji moderation
monitoruj monitor
poszczególnych individual
twoich your

PL Ponad 10% budżetu wydajemy na prace badawczo-rozwojowe, prowadzące do nowatorskich produktów, które jeszcze bardziej ułatwią Państwu pracę i zapewnią lepsze wyniki.

EN More than 10% of our budget is spent on R&D, leading to innovative products that make your work still easier and give better results.

போலந்து ஆங்கிலம்
produktów products
wyniki results

PL Tworzenie gałęzi umożliwia poszczególnym członkom zespołu jednoczesną pracę nad różnymi rzeczami bez ingerowania w oryginalną bazę kodu lub nawzajem w swoją pracę

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

போலந்து ஆங்கிலம்
umożliwia allows
zespołu team
różnymi different
bez without
lub or

PL Dzięki temu procesowi można odkryć wszelkie problemy wpływające na pracę użytkowników końcowych i pomóc zespołom przygotować na pracę w chmurze

EN Through this process you can uncover any issues that will impact your end users and help your teams prepare to work in Cloud

போலந்து ஆங்கிலம்
temu that
procesowi process
wszelkie any
problemy issues
i and
pomóc help
zespołom teams
przygotować prepare
chmurze cloud

PL Filtruj pracę w oparciu o kryteria najistotniejsze dla Twojego zespołu. Filtry można zapisać, aby wyświetlać prace na poziomie produktów, projektów, pól niestandardowych itp.

EN Filter work based on the criteria most important to your team. Save your filters to see work across products, projects, custom fields, and more.

போலந்து ஆங்கிலம்
filtruj filter
kryteria criteria
twojego your
zespołu team
filtry filters
zapisać save
produktów products
niestandardowych custom

PL Pozostaw prace, w przypadku których nie będziesz w stanie zrealizować zależności, takich jak prace wykonywane przez inny zespół, projekty czy zatwierdzenia działu prawnego.

EN Leave out work where you won’t be able to get the dependencies done, like work from another team, designs, and legal sign-off.

போலந்து ஆங்கிலம்
prace work
zależności dependencies
inny another
zespół team
projekty designs
w stanie able
prawnego legal

PL Nie zapominaj o jakości i długu technicznym. Zaplanuj czas na prace związane z zapewnianiem jakości i prace niedotyczące bezpośrednio funkcji, takie jak naprawa błędów i kontrola stanu technicznego.

EN Don’t forget about quality or technical debt. Make sure to budget time for QA and non-feature work, like bugs and engineering health.

போலந்து ஆங்கிலம்
jakości quality
czas time
błędów bugs
w make

PL Europa, która się opiekuje, to Europa, która gwarantuje powszechny dostęp do usług opiekuńczych i która ceni pracę opiekuńczą jako prawdziwą pracę!

EN A Europe that cares is a Europe that guarantees universal access to care services and values care work as real work!

போலந்து ஆங்கிலம்
europa europe
dostęp access
do to

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

போலந்து ஆங்கிலம்
zespołowa teamwork
wymaga requires
tylko just
narzędzi tools
naszymi our
metodami methods
przewodnikami guides
pomagają help
sprawić make
ludzie people

PL Jednocześnie czytelnicy finalnego artykułu mogą mieć większą pewność, że pracę da się powtórzyć, ponieważ początkowe przewidywania dotyczące badań oraz plany w zakresie analizy zostały niezależnie zrecenzowane.

EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.

போலந்து ஆங்கிலம்
jednocześnie at the same time
mogą can
większą more
ponieważ because
badań study
plany plans
w at
analizy analysis
niezależnie independently
został were

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

போலந்து ஆங்கிலம்
zespołowa teamwork
wymaga requires
tylko just
narzędzi tools
naszymi our
metodami methods
przewodnikami guides
pomagają help
sprawić make
ludzie people

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

போலந்து ஆங்கிலம்
zespołowa teamwork
wymaga requires
tylko just
narzędzi tools
naszymi our
metodami methods
przewodnikami guides
pomagają help
sprawić make
ludzie people

PL Nasze produkty w chmurze znajdują się na wspólnej platformie, łącząc zespoły, ich pracę i dane w jednym miejscu.

EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.

போலந்து ஆங்கிலம்
nasze our
chmurze cloud
na on
platformie platform
zespoły teams
dane data

PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

போலந்து ஆங்கிலம்
czasu time
organizuj organize
twórz create
dokumenty documents
i and

PL Za pomocą jednego kliknięcia przenieś pracę z systemu Confluence do rozwiązania Jira Software, przekształcając wymagania produktowe w listę zadań.

EN Transform product requirements in Confluence into a Jira Software backlog with one click.

போலந்து ஆங்கிலம்
kliknięcia click
confluence confluence
jira jira
software software
wymagania requirements

PL Wstępnie skonfigurowane rozwiązanie składające się z naszych najlepszych produktów i integracji innych firm. Zawiera wszystko, czego wydajne zespoły tworzące oprogramowanie potrzebują, aby rozpocząć pracę.

EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.

போலந்து ஆங்கிலம்
skonfigurowane configured
rozwiązanie solution
naszych our
najlepszych best
integracji integrations
czego what
zespoły teams
potrzebują need
w running

PL Połącz pracę zespołu z harmonogramem produktu

EN Connect your team's work to your product roadmap

போலந்து ஆங்கிலம்
połącz connect
zespołu team
produktu product

PL Usprawnij pracę dzięki Automation

EN Streamline your work with automation

போலந்து ஆங்கிலம்
dzięki with
automation automation

PL Kontynuuj pracę w dowolnym miejscu

EN Move work forward from anywhere

போலந்து ஆங்கிலம்
dowolnym anywhere

PL Ułatw pracę użytkownikom, zapewniając im jedną nazwę użytkownika i hasło do logowania we wszystkich wymaganych aplikacjach

EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to

போலந்து ஆங்கிலம்
i and
hasło password
aplikacjach applications

PL Większy wpływ na klienta przy jednoczesnym zarządzaniu ryzykiem. Kompletna ścieżka audytu dla każdej zmiany pozwoli przyspieszyć prace programistyczne o krytycznym znaczeniu, wyeliminować nużące zadania i z łatwością wdrożyć zmiany.

EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

போலந்து ஆங்கிலம்
większy more
wpływ impact
klienta customer
zarządzaniu managing
ryzykiem risk
audytu audit
przyspieszyć accelerate
prace work
krytycznym critical
wdrożyć deploy

PL Dla małych zespołów rozpoczynających pracę z projektem usługowym

EN For small teams getting started with a service desk

போலந்து ஆங்கிலம்
małych small
zespołów teams

PL Śledź i edytuj swoją pracę lub powiązane projekty szybciej niż kiedykolwiek dzięki zintegrowanej edycji.

EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.

போலந்து ஆங்கிலம்
i and
swoją your
lub or
szybciej faster
kiedykolwiek ever

PL Monitoruj pracę aż do jej ukończenia dzięki tablicom z możliwością dostosowania.

EN Track work and projects all the way to completion with customizable boards.

போலந்து ஆங்கிலம்
monitoruj track
jej the

PL Monitoruj pracę aż do jej ukończenia dzięki niestandardowemu przepływowi pracy Twojego zespołu.

EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow.

PL Masz mnóstwo obowiązków, jak dostarczanie wersji beta czy dopracowywanie prezentacji dla inwestorów, ale na szczęście konfigurowanie narzędzi Atlassian nie jest jednym z nich. Twój zespół może rozpocząć pracę od razu — i to bezpłatnie.

EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.

போலந்து ஆங்கிலம்
beta beta
atlassian atlassian
bezpłatnie at no cost

PL Dzięki narzędziom Atlassian łatwo jest zacząć pracę i znaleźć rozwiązanie. Spodobała mi się też koncepcja samoobsługowego sklepu z aplikacjami.

EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.

போலந்து ஆங்கிலம்
atlassian atlassian
łatwo easy
zacząć started
rozwiązanie solution
też also
sklepu marketplace

PL Rozpocznij pracę z Bamboo Data Center

EN Get started with Bamboo Data Center

போலந்து ஆங்கிலம்
rozpocznij started
z with
bamboo bamboo
data data
center center

PL Bądź na bieżąco i posuwaj pracę naprzód z Confluence Cloud dla systemów iOS i Android. Pobierz aplikację już dziś.

EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.

போலந்து ஆங்கிலம்
bieżąco up to date
naprzód forward
confluence confluence
cloud cloud
android android
pobierz download
aplikację app
dziś today

PL Narzędzia usprawniające pracę

EN Tools to smooth your operations

போலந்து ஆங்கிலம்
narzędzia tools

PL Odkryj praktyczne rozwiązania, które usprawnią pracę Twojego zespołu HR oraz pozwolą mu uprościć rekrutację, wdrażanie nowych pracowników i inne procesy kadrowe.

EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.

போலந்து ஆங்கிலம்
odkryj discover
praktyczne practical
rozwiązania solutions
twojego your
zespołu team
hr hr
procesy workflows
w all

PL Przeprowadzaj burze mózgów. Ustalaj priorytety. Współpracuj. Dostarczaj. Z łatwością zorganizuj pracę tak, aby osiągnąć cele oraz zadbaj o to, aby wszystkie ruchome elementy działały tak, jak powinny.

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

போலந்து ஆங்கிலம்
dostarczaj deliver
łatwością easily
cele goals

PL Niech prace nad treściami postępują płynnie — od koncepcji do publikacji

EN Take content from imagination to publication

போலந்து ஆங்கிலம்
publikacji publication

PL Usprawnij ten proces dzięki kalendarzowi redakcyjnemu w formie tablicy Trello: centralnemu miejscu do opracowywania pomysłów, które pomaga wyegzekwować pracę od autorów.

EN Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

போலந்து ஆங்கிலம்
miejscu place

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

போலந்து ஆங்கிலம்
zespołowa teamwork
wymaga requires
tylko just
narzędzi tools
naszymi our
metodami methods
przewodnikami guides
pomagają help
sprawić make
ludzie people

PL Kilka wskazówek i podpowiedzi, które pomogą Ci jak najszybciej rozpocząć pracę

EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible

போலந்து ஆங்கிலம்
kilka some
ci you
najszybciej quickly

PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.

EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.

போலந்து ஆங்கிலம்
jeśli if
często often
hojny generous
limit limit
płatnego paid
konta account
wspierać support
zespołu team
standardem standard
branży industry

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

போலந்து ஆங்கிலம்
zespołowa teamwork
wymaga requires
tylko just
narzędzi tools
naszymi our
metodami methods
przewodnikami guides
pomagają help
sprawić make
ludzie people

PL Platforma Reaxys dostarcza dane eksperymentalne oraz informacje umożliwiające prace badawczo-rozwojowe w dziedzinie chemii.

EN Reaxys provides experimental facts and insights to drive chemistry research and development.

போலந்து ஆங்கிலம்
dostarcza provides
oraz and
chemii chemistry

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

போலந்து ஆங்கிலம்
zespołowa teamwork
wymaga requires
tylko just
narzędzi tools
naszymi our
metodami methods
przewodnikami guides
pomagają help
sprawić make
ludzie people

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

போலந்து ஆங்கிலம்
zespołowa teamwork
wymaga requires
tylko just
narzędzi tools
naszymi our
metodami methods
przewodnikami guides
pomagają help
sprawić make
ludzie people

PL Platform Partners ułatwiają pracę w najważniejszych dla funkcjonowania firmy narzędziach dzięki najlepszym produktom i rozwiązaniom współpracującym z produktami Atlassian.

EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.

போலந்து ஆங்கிலம்
platform platform
partners partners
narzędziach tools
najlepszym best
atlassian atlassian

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது