ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"wielu" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

போலந்து இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "wielu" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

wielu இன் மொழிபெயர்ப்பு

போலந்து இல் உள்ள "wielu" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

wielu a a lot a lot of a single about across after all already also an and and more and the any are as at at the based be because been best between but by different do easily easy even few first for for the free from from the get has have here high home how if in in the including into is it it is its it’s just language languages large leading like lot lots lots of make many many different more most much multi multiple no not number number of numerous of of the on on the once one only or other others our out over part people professional re read same several she simple since single small so some such than that the the most the same their them there there are these they this this is through time to to be to the up us using variety various very want was we what when where which while who why will with within without years you your

போலந்து இன் ஆங்கிலம் இன் wielu இன் மொழிபெயர்ப்பு

போலந்து
ஆங்கிலம்

PL Wielu klientów twierdzi, że nie ma żadnych poważnych problemów z bankiem i korzysta z niego od wielu lat.

EN Many customers say that they don’t experience any significant problems with the bank and have been using it for many years.

போலந்து ஆங்கிலம்
wielu many
klientów customers
problemów problems
lat years

PL Z drugiej strony jest wielu zadowolonych klientów, którzy korzystają z usług od wielu lat:

EN On the other hand, numerous satisfied customers have used the services for many years:

போலந்து ஆங்கிலம்
drugiej other
jest have
zadowolonych satisfied
klientów customers
usług services
od for
lat years

PL Nie ma wielu recenzji i opinii dostępnych online na temat banku i skuteczności ich międzynarodowych przelewów pieniężnych, ale wydaje się, że wiele osób z powodzeniem używa RBS od wielu lat.

EN There aren’t many online reviews or opinions about the bank and how efficient are their international money transfers, but it seems that many people have used RBS successfully for many years.

போலந்து ஆங்கிலம்
recenzji reviews
online online
banku bank
międzynarodowych international
osób people
używa used
przelew transfers
ma have

PL Chociaż firma ma ugruntowaną pozycję i działa na rynku od wielu lat, informacje na ich temat nie są przejrzyste i nie ma wielu recenzji i opinii na temat usług.

EN While the company is well-established and has been operating on the market for many years, the information about them is not transparent, and there aren’t many reviews and opinions about the services.

போலந்து ஆங்கிலம்
chociaż while
wielu many
przejrzyste transparent
recenzji reviews
usług services

PL Z boku stron dostępne jest nowe okienko filtrowania, które umożliwia łatwe stosowanie wielu predefiniowanych lub niestandardowych filtrów do list, które można zapisać i wykorzystać, nawet podczas przeglądania wielu stron/zakładek.

EN There is a new filter pane on the side of the pages that allows you to easily apply multiple predefined or custom filters to your lists, which can be saved and used, even when browsing multiple pages/tabs.

போலந்து ஆங்கிலம்
boku side
stron pages
nowe new
umożliwia allows
łatwe easily
stosowanie apply
wielu multiple
lub or
niestandardowych custom
można can
wykorzystać used
przeglądania browsing
na on

PL Kontrola wersji pozwalająca pracownikom na śledzenie zmian dokumentów w wielu źródłach danych i na wielu urządzeniach

EN Version control so employees can track document changes across multiple data sources and devices

போலந்து ஆங்கிலம்
kontrola control
wersji version
pracownikom employees
śledzenie track
zmian changes
wielu multiple
i and
urządzeniach devices

PL Z łatwością przenoś produkty z jednej kategorii do drugiej i/lub zbiorowo przypisuj produkty w wielu kategoriach, aby pojawiały się w wielu kategoriach jednocześnie i zwiększały swoją widoczność.

EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.

போலந்து ஆங்கிலம்
łatwością easily
produkty products
lub or
widoczność visibility
zwiększa increase

PL Czujnik rozszerza funkcjonalność czujnika procesu o możliwość śledzenia wielu procesów i używania symbolu wieloznacznego (*) w nazwie procesu oraz dodawania wielu wzorców nazw oddzielonych przecinkiem.

EN The sensor extends the Process sensor functionality by tracking multiple processes and using the wildcard (*) in the process name and adding multiple name patterns separated with a comma.

போலந்து ஆங்கிலம்
czujnik sensor
funkcjonalność functionality
śledzenia tracking
wielu multiple

PL Prowadzimy również testy w naszym labie na miejscu, gdzie testujemy kompatybilność wielu urządzeń od wielu dostawców.

EN We also run an on-site testing lab where we put devices from many vendors to verify them for compatibility ultimately.

போலந்து ஆங்கிலம்
również also
testy testing
miejscu site
gdzie where
kompatybilność compatibility
wielu many
urządzeń devices
dostawców vendors

PL Potrzebujesz globalnie zarządzać swoim łańcuchem dostaw? W wielu regionach i przy użyciu wielu środków transportu? Zrób to wszystko z Navisphere®, naszym pojedynczym, globalnym systemem TMS

EN Need to manage your supply chain globally? Across multiple regions and multiple modes of transportation? Do it all with Navisphere®, our single, global TMS

போலந்து ஆங்கிலம்
potrzebujesz need
globalnie globally
dostaw supply
wielu multiple
regionach regions
transportu transportation
navisphere navisphere
naszym our
globalnym global
tms tms

PL Strona główna lub homepage jest dla wielu sanktuarium strony internetowej. Powinna ona służyć wielu celom i służyć różnym grupom docelowym. I...

EN The home page or homepage is for many the sanctuary of a website. It should serve numerous purposes and serve different target groups. And...

போலந்து ஆங்கிலம்
lub or
służyć serve
grupom groups

PL Oceny status quo zazwyczaj mają dokładny przeciwieństwo krzywej dzwonkową (zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 0, zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 100 i za niewielu kandydatów w środku)

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

போலந்து ஆங்கிலம்
oceny assessments
status status
zazwyczaj typically
mają have
kandydatów candidates
środku middle
quo quo

PL Z łatwością przenoś produkty z jednej kategorii do drugiej i/lub zbiorowo przypisuj produkty w wielu kategoriach, aby pojawiały się w wielu kategoriach jednocześnie i zwiększały swoją widoczność.

EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.

போலந்து ஆங்கிலம்
łatwością easily
produkty products
lub or
widoczność visibility
zwiększa increase

PL SEO.London współpracowało z największymi markami domowymi w wielu branżach. Bez wątpienia możesz czuć się bezpiecznie w naszych rękach, tak jak wielu innych przed Tobą.

EN SEO.London has worked with some of the biggest household brands across a wide range of industries. Without a doubt, you can feel safe in our hands, as so many others have before you.

போலந்து ஆங்கிலம்
seo seo
london london
markami brands
bez without
czuć feel
naszych our
rękach hands
jak as
innych others

PL Z boku stron dostępne jest nowe okienko filtrowania, które umożliwia łatwe stosowanie wielu predefiniowanych lub niestandardowych filtrów do list, które można zapisać i wykorzystać, nawet podczas przeglądania wielu stron/zakładek.

EN There is a new filter pane on the side of the pages that allows you to easily apply multiple predefined or custom filters to your lists, which can be saved and used, even when browsing multiple pages/tabs.

போலந்து ஆங்கிலம்
boku side
stron pages
nowe new
umożliwia allows
łatwe easily
stosowanie apply
wielu multiple
lub or
niestandardowych custom
można can
wykorzystać used
przeglądania browsing
na on

PL Z boku stron dostępne jest nowe okienko filtrowania, które umożliwia łatwe stosowanie wielu predefiniowanych lub niestandardowych filtrów do list, które można zapisać i wykorzystać, nawet podczas przeglądania wielu stron/zakładek.

EN There is a new filter pane on the side of the pages that allows you to easily apply multiple predefined or custom filters to your lists, which can be saved and used, even when browsing multiple pages/tabs.

போலந்து ஆங்கிலம்
boku side
stron pages
nowe new
umożliwia allows
łatwe easily
stosowanie apply
wielu multiple
lub or
niestandardowych custom
można can
wykorzystać used
przeglądania browsing
na on

PL Programy te są tak niebezpieczne, gdyż trudno jest je wykryć i są bardzo skuteczne w swoim działaniu. Jeśli używasz tych samych haseł na wielu stronach, keylogger szybko to rozpozna i będzie mieć dostęp do danych logowania do wielu kont.

EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do. If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.

போலந்து ஆங்கிலம்
niebezpieczne dangerous
trudno difficult
skuteczne effective
w at
haseł passwords
keylogger keylogger
szybko quickly
logowania login
kont accounts

PL Oferujemy pełną gamę sieciowych rozwiązań audio, wideo i kontroli dostępu dla wielu branż i do wielu zastosowań.

EN We offer a complete range of network video, audio, and access control solutions for a broad spectrum of industries and needs.

போலந்து ஆங்கிலம்
oferujemy we offer
pełną complete
gamę range
rozwiązań solutions
audio audio
wideo video
kontroli control
dostępu access

PL Projekt tworzenia kodu może składać się z wielu repozytoriów na wielu kontach, ale może być również jednym repozytorium umieszczonym na pojedynczym koncie.

EN A code project can consist of multiple repositories across multiple accounts but can also be a single repository from a single account.

போலந்து ஆங்கிலம்
projekt project
kodu code
wielu multiple
kontach accounts
ale but
również also
koncie account

PL Cyberprzest?pcy mog? wykorzysta? Twoje informacje do wielu rzeczy, mi?dzy innymi do oszustw finansowych, szanta?u, kradzie?y to?samo?ci, scamu i wielu innych

EN Cybercriminals can use your information for many misdeeds, including fraud, blackmail, identity theft, and scams, among others

போலந்து ஆங்கிலம்
informacje information
wielu many

PL Persony użytkowników — dla kogo? Jeśli użytkowników końcowych jest wielu, warto rozważyć napisanie wielu historyjek.

EN User personas — For whom? If there are multiple end users, consider making multiple stories.  

PL Globalna infrastruktura Keeper jest hostowana w wielu centrach danych AWS o wysokiej dostępności. Te centra danych są rozmieszczone w wielu regionach AWS, aby zapewnić dostępność usług w przypadku regionalnej przerwy w dostępie do Internetu.

EN The Keeper global infrastructure is hosted in multiple high-availability AWS data centers. These data centers are distributed across multiple AWS regions to ensure service availability in the event of a regional internet outage.

PL Wykonuj pomiary dla wielu części na wielu stronach i przesyłaj je w ramach tego samego projektu w tym samym czasie.

EN Measure multiple pieces on multiple sites and upload the measured pieces in the same project at the same time.

PL Zrealizowane projekty dla wielu branż i zdobyte w nich doświadczenie pozwalają na skuteczne i efektywne transformowanie dowolnej skali organizacji w kierunku „data driven”, z wykorzystaniem optymalnie dobranych rozwiązań technologicznych

EN She uses the experience gained in many industries to transform companies of any scale towards "data driven"

போலந்து ஆங்கிலம்
wielu many
doświadczenie experience
skali scale
organizacji companies
data data

PL Gwarantując osobiste zaangażowanie i realizację uzgodnionych planów, nasi wydawcy stanowią dla Ciebie kluczowy element kontaktowy i zapewniają dostęp do zarządzania produkcją, marketingu, analiz i wielu innych kwestii.

EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.

போலந்து ஆங்கிலம்
osobiste personal
zaangażowanie engagement
i and
nasi our
wydawcy publishers
kluczowy key
kontaktowy contact
zapewniają provide
dostęp access
zarządzania management
marketingu marketing
analiz analytics
plan plans

PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

போலந்து ஆங்கிலம்
świecie world
czasopism journals
otwartym open
dostępem access

PL łączenie sprawności i pewności podejmowania decyzji; posiadając ClinicalKey nie trzeba sięgać do wielu źródeł, dzięki czemu lekarze oszczędzają czas, mogąc szybko znaleźć wyczerpujące odpowiedzi na swoje pytania

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

போலந்து ஆங்கிலம்
clinicalkey clinicalkey
wielu multiple
źródeł sources
czas time
szybko quickly
oszczędzaj save

PL Oferujemy banery reklamowe na wielu platformach regularnie wykorzystywanych przez pracowników służby zdrowia i badaczy, w tym:

EN We offer banner ads on a number of platforms regularly used by healthcare professionals and researchers including:

போலந்து ஆங்கிலம்
oferujemy we offer
platformach platforms
regularnie regularly
wykorzystywanych used
zdrowia healthcare
badaczy researchers

PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.

EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.

போலந்து ஆங்கிலம்
zarządzaj manage
użytkownikami users
active active
directory directory
ldap ldap
microsoft microsoft
azure azure
ad ad
kontroluj control
uprawnienia permissions
aplikacji application

PL Im większa liczba agentów, tym więcej procesów może być uruchomionych jednocześnie — zarówno w obrębie tej samej kompilacji, jak i wielu różnych.

EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

போலந்து ஆங்கிலம்
agentów agents
procesów processes
może can
kompilacji build
różnych different

PL W miarę wzrostu organizacji bezpieczeństwo użytkowników i danych w wielu produktach chmurowych Atlassian staje się coraz trudniejszym zadaniem

EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task

போலந்து ஆங்கிலம்
organizacji organization
danych data
wielu multiple
produktach products
chmurowych cloud
atlassian atlassian
zadaniem task
bezpieczeństwo ensuring
w across

PL Access obejmuje wszystkie produkty chmurowe Atlassian i użytkowników w organizacji, umożliwiając łatwą standaryzację wielu zasad z jednej centralnej lokalizacji. Pożegnaj się z problemami związanymi z IT.

EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.

போலந்து ஆங்கிலம்
access access
chmurowe cloud
atlassian atlassian
organizacji organization
umożliwiając allowing
łatwą easily
zasad policies
centralnej central
lokalizacji location
it it

PL Ta strona jest dostępna w wielu wersjach językowych

EN This page is available in multiple languages

போலந்து ஆங்கிலம்
strona page
w in
wielu multiple

PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

போலந்து ஆங்கிலம்
danych data
naszego our
niestandardowych custom
filtrów filters
wielu numerous
parametrów parameters
lub or

PL Podczas wprowadzania wielu słów kluczowych, Keywords Explorer na podstawie 10 najpopularniejszych słów kluczowych wygeneruje tysiące propozycji na sześć różnych sposobów:

EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:

போலந்து ஆங்கிலம்
podczas when
kluczowych keywords
explorer explorer
najpopularniejszych most popular
sześć six
różnych different
sposobów ways
w in

PL Zdobyliśmy zaufanie wielu wiodących marketerów i mamy nadzieję, że zdobędziemy również Twoje.

EN We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.

போலந்து ஆங்கிலம்
zaufanie trust
wielu many

PL Nasz plan API dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych

EN For agencies who need maximum power, and for developers who want to grab data directly from Majestic.

போலந்து ஆங்கிலம்
i and
danych data

PL W przypadku wielu programistów OpenApps zapewnia dostęp Majestic API do aplikacji stron trzecich bez znaczącego zobowiązania

EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment

போலந்து ஆங்கிலம்
wielu many
zapewnia provides
dostęp access
majestic majestic
bez without

PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.

EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.

போலந்து ஆங்கிலம்
nasze our
api api
idealne ideal
wielu much
danych data
ceny pricing

PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

போலந்து ஆங்கிலம்
główną main
pod of
majestic majestic
dumni proud
wielu many
branży industry
seo seo
przenieś move

PL Porównuj wiele backlinków na przestrzeni czasu dla wielu domen/adresów url

EN Compare the number of backlinks over time for multiple domain/urls

போலந்து ஆங்கிலம்
backlinków backlinks
czasu time
domen domain
url urls

PL Znajdź popularne „kliknięcia”, które przenoszą do wielu domen

EN Find common 'cliques' that link to a number of domains

போலந்து ஆங்கிலம்
znajdź find
które that
do to
domen domains

PL Bez względu na specjalizację docelowych odbiorców Twojego przekazu, możemy pomóc zorganizować skuteczne kampanie z wykorzystaniem wielu materiałów drukowanych i platform internetowych

EN Whatever your target speciality, we can help you to deliver seamless campaigns that work across multiple print and online platforms

போலந்து ஆங்கிலம்
pomóc help
kampanie campaigns
wielu multiple
platform platforms

PL Z naszą pomocą maksymalnie wykorzystasz budżet i uzyskasz lepszy zwrot z inwestycji, przyciągając najlepiej wykwalifikowanych profesjonalistów bez potrzeby prowadzenia wielu kampanii.

EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.

போலந்து ஆங்கிலம்
naszą us
budżet budget
zwrot return
inwestycji investment
wykwalifikowanych qualified
bez without
potrzeby need

PL Twórz i testuj za pomocą dowolnego języka lub platformy, w tym Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, kod .NET i wielu innych.

EN Build and test with any language or platform including Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code and more.

போலந்து ஆங்கிலம்
twórz build
testuj test
języka language
lub or
platformy platform
php php
python python
kod code
wielu more

PL Jeśli Twój zespół polega na naszych produktach podczas wykonywania wielu codziennych czynności, gwarancja bezpośredniego kontaktu z dedykowanym zespołem wsparcia pozwoli Ci spać spokojnie

EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind

போலந்து ஆங்கிலம்
jeśli if
twój your
naszych our
produktach products
wielu many
czynności activities
bezpośredniego direct
kontaktu contact
wsparcia support

PL W przypadku korzystania z wielu serwerów przedprodukcyjnych, na przykład do prac programistycznych, testowania i kontroli jakości, można wygenerować więcej niż jeden klucz licencyjny.

EN You may generate more than one license key if running multiple pre-production servers, e.g. development, testing, and QA, servers.

போலந்து ஆங்கிலம்
serwerów servers
testowania testing
wygenerować generate
klucz key
ci you

PL Z pewnością nie omówiono tutaj ani w pozostałych sekcjach strony wielu kwestii. Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji, skontaktuj się z nami.

EN There may be some issues that are not covered here or on the rest of this page. If so, feel free to contact us.

போலந்து ஆங்கிலம்
strony page
jeśli if
nami us

PL Jako dostawca usług globalnych świadczymy nasze usługi z wykorzystaniem powszechnych funkcji i praktyk operacyjnych w wielu jurysdykcjach

EN As a provider of global services, we run our services with common operational practices and features across multiple jurisdictions

போலந்து ஆங்கிலம்
globalnych global
funkcji features
praktyk practices
operacyjnych operational
wielu multiple

PL Aplikacje są opracowywane w wielu różnych celach i w związku z tym trafiają do nich różnego rodzaju dane

EN Apps are designed for a wide variety of purposes, and receive different types of data as a result

போலந்து ஆங்கிலம்
aplikacje apps
różnych different
celach purposes
tym are
rodzaju types
dane data

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது