ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"subcontractors" ஐ போலந்து க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து போலந்து வரையிலான "subcontractors" சொற்றொடரின் 19 மொழிபெயர்ப்புகளின் 19 ஐக் காட்டுகிறது

subcontractors இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "subcontractors" பின்வரும் போலந்து சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

subcontractors podwykonawców

ஆங்கிலம் இன் போலந்து இன் subcontractors இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
போலந்து

EN RAIDBOXES is permitted to involve subcontractors when granting storage space and server resources. The use of subcontractors does not release RAIDBOXES from its sole obligation to the customer to fully perform the contract.

PL SerwisRAIDBOXES ma prawo angażować podwykonawców przy przyznawaniu przestrzeni dyskowej i zasobów serwerowych. Korzystanie z usług podwykonawców nie zwalnia RAIDBOXES z wyłącznego zobowiązania wobec klienta do pełnego wykonania umowy.

ஆங்கிலம் போலந்து
subcontractors podwykonawców
space przestrzeni
resources zasobów
contract umowy
raidboxes raidboxes
to do
customer klienta
of z
the i
to the wobec

EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.

PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.

ஆங்கிலம் போலந்து
entities podmiotom
data dane
office biura
on na
contract umowy
in w
the i
that które
as jako
a wyłącznie

EN In view of these rules and regulations, each of the suppliers associated with Air Liquide is required to comply with Air Liquide's ethical standards and to oblige its employees and subcontractors.

PL W myśl tych zasad i przepisów każdy z dostawców współpracujących z Air Liquide zobowiązany jest przestrzegać normy etyczne Air Liquide i zobowiązywać do tego swoich pracowników i podwykonawców.

ஆங்கிலம் போலந்து
suppliers dostawców
standards normy
employees pracowników
subcontractors podwykonawców
air air
to do
in w
the i
regulations przepisów
is jest

EN When majority vendors are contracted, YWCA inquires about their commitment to minority and women subcontractors as well as their ability to identify women and minorities in leadership within their companies.

PL W przypadku zawierania umów z dostawcami większościowymi, YWCA pyta o ich zaangażowanie na rzecz podwykonawców mniejszości i kobiet, a także o ich zdolność do identyfikowania kobiet i mniejszości na stanowiskach kierowniczych w ich firmach.

ஆங்கிலம் போலந்து
vendors dostawcami
ywca ywca
commitment zaangażowanie
women kobiet
subcontractors podwykonawców
companies firmach
in w
to do
and i
their ich

EN PayPal may share personal information with banks, credit agencies, affiliates and subcontractors.

PL PayPal może udostępniać dane osobowe bankom, instytucjom kredytowym, oddziałom i podwykonawcom.

ஆங்கிலம் போலந்து
paypal paypal
may może
personal osobowe
and i
information dane

EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.

PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.

ஆங்கிலம் போலந்து
entities podmiotom
data dane
office biura
on na
contract umowy
in w
the i
that które
as jako
a wyłącznie

EN Suppliers are required to ensure that their employees and all direct or indirect subcontractors and agents acknowledge and adhere to these principles

PL Wymagamy, aby dostawcy rozpowszechniali i egzekwowali przestrzeganie tych zasad wśród pracowników, wszystkich bezpośrednich lub pośrednich wykonawców oraz przedstawicieli

ஆங்கிலம் போலந்து
suppliers dostawcy
employees pracowników
principles zasad
or lub
and i
to aby

EN Working with foreign subcontractors

PL Współpraca z zagranicznymi podwykonawcami

ஆங்கிலம் போலந்து
working praca
with z

EN It is no public secret that Belgian contractors frequently (have to) use foreign subcontractors because they themselves do not have sufficient staff to carry out the construction projects alone

PL Nie jest tajemnicą, że belgijscy przedsiębiorcy budowlani często muszą korzystać z usług zagranicznych podwykonawców, ponieważ sami nie posiadają wystarczającej liczby pracowników, aby samodzielnie realizować projekty budowlane

ஆங்கிலம் போலந்து
foreign zagranicznych
subcontractors podwykonawców
staff pracowników
is jest
to aby
no nie
projects projekty

EN Due to the large presence of foreign subcontractors in the construction sector, this sector is particularly sensitive to this issue

PL Ze względu na znaczną obecność zagranicznych podwykonawców w sektorze budowlanym, jest on szczególnie wrażliwy na te zagadnienia

ஆங்கிலம் போலந்து
foreign zagranicznych
subcontractors podwykonawców
sector sektorze
is jest
in w
particularly szczególnie
due na

EN For these kinds of projects, Belgian contractors frequently use subcontractors from other EU countries

PL Przy tego rodzaju projektach belgijscy wykonawcy często korzystają z usług podwykonawców z innych krajów UE

ஆங்கிலம் போலந்து
kinds rodzaju
subcontractors podwykonawców
other innych
eu ue
countries krajów
of z
these w

EN This has potentially serious consequences, both for the Belgian contractor and for his foreign subcontractors.

PL Może to mieć poważne konsekwencje, zarówno dla belgijskiego wykonawcy, jak i dla jego zagranicznych podwykonawców.

ஆங்கிலம் போலந்து
serious poważne
foreign zagranicznych
subcontractors podwykonawców
this to
the i
for dla

EN Integration with Resco Cloud, Microsoft Dynamics 365, or Salesforce provides convenient access to data, viewing, creating, deleting, and modifying it. It is also possible to create accounts for external users, i.e. customers, subcontractors, volunteers.

PL Integracja z Resco Cloud daje wygodny dostęp do danych, przeglądania, tworzenia, usuwania oraz ich modyfikowania. Możliwe jest również utworzenie kont dla użytkowników zewnętrznych np. klientów, podwykonawców, wolontariuszy.

ஆங்கிலம் போலந்து
integration integracja
cloud cloud
convenient wygodny
data danych
accounts kont
subcontractors podwykonawców
to do
is jest
users użytkowników
customers klientów
creating tworzenia
and oraz

EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.

PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.

ஆங்கிலம் போலந்து
entities podmiotom
data dane
office biura
on na
contract umowy
in w
the i
that które
as jako
a wyłącznie

EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.

PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.

ஆங்கிலம் போலந்து
entities podmiotom
data dane
office biura
on na
contract umowy
in w
the i
that które
as jako
a wyłącznie

EN PayPal may share personal information with banks, credit agencies, affiliates and subcontractors.

PL PayPal może udostępniać dane osobowe bankom, instytucjom kredytowym, oddziałom i podwykonawcom.

ஆங்கிலம் போலந்து
paypal paypal
may może
personal osobowe
and i
information dane

EN Integration with Resco Cloud, Microsoft Dynamics 365, or Salesforce provides convenient access to data, viewing, creating, deleting, and modifying it. It is also possible to create accounts for external users, i.e. customers, subcontractors, volunteers.

PL Integracja z Resco Cloud daje wygodny dostęp do danych, przeglądania, tworzenia, usuwania oraz ich modyfikowania. Możliwe jest również utworzenie kont dla użytkowników zewnętrznych np. klientów, podwykonawców, wolontariuszy.

ஆங்கிலம் போலந்து
integration integracja
cloud cloud
convenient wygodny
data danych
accounts kont
subcontractors podwykonawców
to do
is jest
users użytkowników
customers klientów
creating tworzenia
and oraz

EN In view of these rules and regulations, each of the suppliers associated with Air Liquide is required to comply with Air Liquide's ethical standards and to oblige its employees and subcontractors.

PL W myśl tych zasad i przepisów każdy z dostawców współpracujących z Air Liquide zobowiązany jest przestrzegać normy etyczne Air Liquide i zobowiązywać do tego swoich pracowników i podwykonawców.

ஆங்கிலம் போலந்து
suppliers dostawców
standards normy
employees pracowników
subcontractors podwykonawców
air air
to do
in w
the i
regulations przepisów
is jest

EN German companies are also to strive for transparency on the production, working and environmental conditions of suppliers and subcontractors

PL Niemieckie firmy muszą również dążyć do przejrzystości w zakresie warunków produkcji, pracy i środowiska naturalnego dostawców i podwykonawców

ஆங்கிலம் போலந்து
transparency przejrzystości
production produkcji
conditions warunków
suppliers dostawców
subcontractors podwykonawców
environmental środowiska
to do
also również
the i
companies firmy

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 19 ஐக் காட்டுகிறது