ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"sooner than expected" ஐ நோர்வே க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து நோர்வே வரையிலான "sooner than expected" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

sooner than expected இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "sooner than expected" பின்வரும் நோர்வே சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

than alle at av bare bruk bruker deg den det din ditt du eller en enn er et for få gir har i ikke kan med mer og over på som under ut ved vi å å få

ஆங்கிலம் இன் நோர்வே இன் sooner than expected இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
நோர்வே

EN This protocol was developed specifically for Linux users and is expected to perform even better than IPsec and OpenVPN.

NO Denne protokollen var spesifikt utviklet for Linux-brukere og er ventet å prestere enda bedre enn IPsec og OpenVPN.

ஆங்கிலம் நோர்வே
developed utviklet
linux linux
users brukere
better bedre
was var
and og
is er
this denne
than enn

EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client

NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften

ஆங்கிலம் நோர்வே
or eller
in i
should bør
you du
this denne
the den
of av

EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects

NO Definer forventede kostnader og fordeler av strategier, programmer og prosjekter

ஆங்கிலம் நோர்வே
costs kostnader
benefits fordeler
strategies strategier
and og
programs programmer
projects prosjekter

EN Candidates are expected to be well versed in reading business statements, profit and loss accounts and balance sheets. Like numerical reasoning tests, questions will include data in graphs, tables, and text format.

NO Kandidater forventes å være velbevandret i å lese virksomhetserklæringer, resultatregnskap og balanse. Som numeriske resonnementstester, vil spørsmål inneholde data i grafer, tabeller og tekstformat.

ஆங்கிலம் நோர்வே
candidates kandidater
in i
questions spørsmål
data data
and og
will vil
are som
be være

EN Everyone at Bravida is expected to follow our common policies, which you can find here on our website.

NO Alle i Bravida forventes å følge våre felles retningslinjer, som du finner her på nettsiden vår.

ஆங்கிலம் நோர்வே
follow følge
policies retningslinjer
find finner
here her
you du
our våre
to alle

EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client

NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften

ஆங்கிலம் நோர்வே
or eller
in i
should bør
you du
this denne
the den
of av

EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects

NO Definer forventede kostnader og fordeler av strategier, programmer og prosjekter

ஆங்கிலம் நோர்வே
costs kostnader
benefits fordeler
strategies strategier
and og
programs programmer
projects prosjekter

EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and

NO For eksempel er kontoen din URL eller navn ikke navnet på en annen person enn deg selv eller et annet selskap enn ditt eget; og

ஆங்கிலம் நோர்வே
url url
name navn
company selskap
or eller
is er
a en
example eksempel
than enn
not ikke
other annen

EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and

NO For eksempel er kontoen din URL eller navn ikke navnet på en annen person enn deg selv eller et annet selskap enn ditt eget; og

ஆங்கிலம் நோர்வே
url url
name navn
company selskap
or eller
is er
a en
example eksempel
than enn
not ikke
other annen

EN And luckily for all of us, WordPress is also perfectly capable of running an eCommerce website. More than that, actually more than 42% of all eCommerce websites (latest 2016 data indicates) run on WordPress.

NO Og heldigvis for oss alle, er WordPress også perfekt i stand til å drive et e-handelsnettsted. Mer enn det, faktisk mer enn 42% av alle e-handelsnettsteder (siste 2016-data indikerer) som kjører på WordPress.

ஆங்கிலம் நோர்வே
latest siste
data data
is er
of av
more mer
us oss
and og
all alle
than enn
that som
on til
also også
for det

EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.

NO Det er viktig å utnytte teamenes dyrebare tid best mulig og maksimere dine leveranser med tilgjengelige ressurser.

ஆங்கிலம் நோர்வே
time tid
maximize maksimere
can mulig

EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.

NO Mer enn noen annen industri har helsevesenet blitt påvirket av covid-19-pandemien – ved å sette arbeidsstyrken under enestående press, forstyrre forsyningskjedene og true med å overvelde hele landets helsesystemer.

EN Transforming more than tech – how excellence in workforce engagement reduces cost and delivers change

NO Transformer mer enn teknologi – hvordan dyktighet i arbeidsengasjement reduserer kostnadene og gir endringer

EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people

NO Men de fleste enterprise-programvarene vokste ut av industriell produksjon, med en helling mot mekaniske prosesser og å behandle mennesker som kapital – i stedet for mennesker

ஆங்கிலம் நோர்வே
processes prosesser
rather i stedet
people mennesker
of av
a en
as som
but men
most de

EN These Caribbean islands have different laws than Great Britain

NO Disse karibiske øyene har andre lover enn Storbritannia

ஆங்கிலம் நோர்வே
these disse
have har
laws lover
than enn

EN Installing a VPN for your Amazon Fire TV Stick can be quite a hassle, in a different way than is the case for Roku or Chromecast

NO Det kan være ganske vanskelig å installere en VPN for Amazon Fire TV Stick på en annen måte enn for Roku or Chromecast

ஆங்கிலம் நோர்வே
installing installere
vpn vpn
amazon amazon
tv tv
way måte
roku roku
a en
can kan
than enn
the det
be være

EN However, many people will prefer a VPN because the Tor browser is less user-friendly and works slower than many VPN services

NO Imidlertid vil mange foretrekke en VPN fordi Tor-nettleseren er mindre brukervennlig og fungerer tregere enn mange VPN-tjenester

ஆங்கிலம் நோர்வே
vpn vpn
because fordi
less mindre
services tjenester
is er
many mange
a en
and og
works fungerer
than enn
will vil

EN Honey clearly is more than a simple database for coupon codes

NO Honey er helt klart mer enn en enkel database for kupongkoder

ஆங்கிலம் நோர்வே
simple enkel
is er
a en
more mer
than enn
database database

EN OpenVPN (TCP): Slightly slower than OpenVPN (UDP), but more secure and works on almost all networks.

NO OpenVPN (TCP): Litt saktere enn OpenVPN (UDP), men sikrere og fungerer på nesten alle nettverk.

ஆங்கிலம் நோர்வே
but men
works fungerer
almost nesten
all alle
networks nettverk
and og
than enn

EN You could already enjoy all of the benefits of a VPN for less than 2 dollars per month, including a money-back guarantee of 30 days

NO Du kan nyte alle fordelene med en VPN for under 2 dollar per måned, inkludert en pengene-tilbake-garanti på 30 dager

ஆங்கிலம் நோர்வே
vpn vpn
month måned
including inkludert
days dager
all alle
you du
could du kan
a en
of med

EN However, the library for Canada’s Pluto TV is smaller than that in the US, so if you want to make the best of it, you’ll need a VPN that routes your traffic through a US server.

NO Biblioteket for Canadas Pluto TV er imidlertid mindre enn det er i USA, så hvis du vil få mest mulig ut av det, trenger du en VPN som dirigerer trafikken din gjennom en amerikansk server.

ஆங்கிலம் நோர்வே
tv tv
vpn vpn
server server
in i
is er
than enn
need du
a en
that som
the mest

EN The best VPN for Amazon Fire TV Stick is ExpressVPN. This VPN is extremely fast and easy to use. Moreover, ExpressVPN has more than 2000 servers in 94 countries.

NO Den beste VPNen for Amazon Fire TV Stick er ExpressVPN. Denne VPNen er ekstremt rask og enkel å bruke. Videre har ExpressVPN mer enn 2000 servere i 94 land.

ஆங்கிலம் நோர்வே
amazon amazon
tv tv
expressvpn expressvpn
fast rask
easy enkel
servers servere
countries land
and og
in i
use bruke
this denne
best beste
than enn
more mer
the den

EN FPM is used by more than 250 medium and large groups.

NO FPM brukes av mer enn 250 mellomstore og store grupper.

ஆங்கிலம் நோர்வே
large store
groups grupper
more mer
and og
by av
than enn

EN However, the extra functions in this package mainly consist of PC cleaners and the like, more useful tools than true security features.

NO De ekstra funksjonene i denne pakken består imidlertid hovedsakelig av PC-rengjøringsmidler og lignende, mer nyttige verktøy enn ekte sikkerhetsfunksjoner.

ஆங்கிலம் நோர்வே
extra ekstra
pc pc
tools verktøy
in i
of av
and og
the de
more mer
than enn
this denne

EN In the free version, a smart scan takes less than a minute to run

NO I gratisversjonen tar det mindre enn et minutt å kjøre en smart scanning

ஆங்கிலம் நோர்வே
smart smart
less mindre
in i
a en
than enn
to det

EN Note: We recommend that you save the code as an image and print the file out for safekeeping, rather than store the Master Password Recovery Code in a file system or a cloud storage service.

NO Merk: Vi anbefaler at du lagrer gjenopprettingskoden for hovedpassordet som et bilde og skriver ut filen for oppbevaring, i stedet for å lagre koden i et filsystem eller en skylagringstjeneste.

ஆங்கிலம் நோர்வே
note merk
we vi
file filen
rather i stedet
or eller
in i
that at
recommend anbefaler
you du
out ut
and og
a en

EN MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature (Learn more)

NO MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon (Finn ut mer)

ஆங்கிலம் நோர்வே
been blitt
enabled aktivert
less mindre
minutes minutter
feature funksjon
more mer
them dem
not ikke
than enn
by ved
have har
our og

EN Hosted MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature. Learn more

NO Hostet MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon. Lære mer

ஆங்கிலம் நோர்வே
been blitt
enabled aktivert
less mindre
minutes minutter
feature funksjon
more mer
them dem
not ikke
than enn
by ved
have har
our og

EN MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature Learn more

NO MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon. Finn ut mer

ஆங்கிலம் நோர்வே
been blitt
enabled aktivert
less mindre
minutes minutter
feature funksjon
more mer
them dem
not ikke
than enn
by ved
have har
our og

EN But TOPdesk is a lot more than just a service management tool

NO Programvaren vår hjelper deg med å hjelpe kundene dine

ஆங்கிலம் நோர்வே
than med
service hjelper
a deg

EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.

NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.

ஆங்கிலம் நோர்வே
always alltid
ways måter
payment betaling
faster raskere
most mest
you du
of av

EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.

NO Ethvert nettsted har landingssider som er mer verdifulle enn andre. Få varsel tilsendt din e-post umiddelbart, dersom en side blir umulig å indeksere i robot.txr, meta tags eller sidens http status kode ble endret.

ஆங்கிலம் நோர்வே
website nettsted
immediately umiddelbart
page side
or eller
http http
status status
code kode
was ble
in i
than enn
others andre
your din
email post
has er
a en
more mer
that som

EN Our site crawler will help you detect and fix seo errors faster than others due to the following reasons:

NO Vår søkerobot for nettsteder hjelper deg med å oppdage og fikse SEO feil mye raskere av følgende grunner:

ஆங்கிலம் நோர்வே
help hjelper
detect oppdage
seo seo
errors feil
faster raskere
following følgende
our og

EN It protects you from more than viruses and malware

NO Det beskytter deg mot mer enn virus og skade­programmer

ஆங்கிலம் நோர்வே
protects beskytter
more mer
from mot
than enn
it det

EN Mobile devices are a bit better prepared against viruses and malware than computers

NO Mobilenheter er litt mindre utsatt for virus og skade­programmer enn data­maskiner

ஆங்கிலம் நோர்வே
and og
are er
than enn

EN All metrics can be combined with more than 40 sociodemographic variables.

NO Alle metrics kan kombineres med mer enn 40 sosialdemografiske variabler.

ஆங்கிலம் நோர்வே
more mer
can kan
all alle
than enn
with med

EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise within the framework of the broad knowledge  gathered in RAMterics, RAM?s aggregated database with more than 230,000 measurements.

NO RAM driver alle rådgivningsoppgaver som faller inn vårt ekspertområde innen strukturen av den brede kunnskapen samlet i RAMterics, RAMs samlede database med mer enn 230.000 målinger.

ஆங்கிலம் நோர்வே
ram ram
our vårt
database database
in i
of av
more mer
than enn
the den
that som
all alle
with med

EN More than 50,000 devices from over 1,000 brands.

NO Mer enn 50 000 enheter fra over 1000 merker.

ஆங்கிலம் நோர்வே
devices enheter
brands merker
more mer
than enn
from fra

EN More than 50,000 devices from over a thousand brands supported.

NO Mer enn 50 000 enheter fra over tusen merker støttes.

ஆங்கிலம் நோர்வே
devices enheter
brands merker
supported støttes
more mer
than enn
from fra

EN Homey works with more than 50,000 devices from over 1000 popular brands, like IKEA Tradfri, Sonos, Fibaro, Netatmo, Somfy, Xiaomi Aqara and many more.

NO Homey fungerer med mer enn 50 000 enheter fra over 1000 populære merker, f.eks. IKEA Trådfri, Sonos, Fibaro, Netatmo, Somfy, Xiaomi Aqara og mange flere.

ஆங்கிலம் நோர்வே
works fungerer
devices enheter
brands merker
sonos sonos
and og
many mange
more mer
with med
than enn
over å
from fra

EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit

NO Dette sikrer at SPF -posten din alltid er mindre enn SPF 10 -oppslagsgrensen for å unngå å treffe SPF -grensen

ஆங்கிலம் நோர்வே
spf spf
always alltid
less mindre
is er
that at
than enn
avoid unngå
your din
this dette

EN You need more than a service management tool to offer customers the best experience. Easily connect TOPdesk with the tools you rely on every day thanks to our integrations and API. Discover all integrations

NO Du trenger mer enn et servicestyringsverktøy for å tilby kundene den beste opplevelsen. Du kan enkelt koble TOPdesk til verktøyene du stoler på hver dag, takket være integrasjonene og API. Oppdag alle integreringer

ஆங்கிலம் நோர்வே
connect koble
topdesk topdesk
api api
offer tilby
all alle
than enn
best beste
day dag
the den
need du trenger
more mer
easily enkelt
our og

EN Gimi is a favorite among Swedish families, with more than 1 million downloads. Named "Best App (All Categories)" by the App Store.

NO Gimi er en favoritt blant svenske familier, med over 1 million nedlastinger. Belønnet med "beste app alle kategorier" av App Store.

ஆங்கிலம் நோர்வே
among blant
best beste
app app
is er
a en
all alle
by av
with med

EN Winning is more important than ego; we work as a team - across cultures and time zones

NO Det er viktigere å vinne enn å ta hensyn til egoet; vi jobber som et team – i alle kulturer og tidssoner.

ஆங்கிலம் நோர்வே
we vi
work jobber
team team
is er
as som
and og
time til
than enn

EN Steps to get started with the Adyen payments platform and grow your business faster than ever before.

NO Fremgangsmåte for å komme i gang med Adyen som betalingsplattform og utvide virksomheten raskere enn noen gang.

ஆங்கிலம் நோர்வே
adyen adyen
faster raskere
than enn
to med

EN Spend more time running your business than worrying if your customers will stay signed up.

NO Bruk tiden på å drive forretning, ikke på å bekymre deg for om kundene dine fortsetter abonnementet.

ஆங்கிலம் நோர்வே
spend bruk
your deg

EN Opened in 2015, our Shanghai office is located at the centre of the city along Nanjing West road. Less than 10 minutes drive from the beautiful waterfront of Huangpu River - Waitan.

NO Vårt nye Shanghai-kontor i sentrum av byen langs Nanjing West-veien, ble åpnet i 2015. Mindre enn 10 minutters kjøretur fra den vakre sjøen ved Huangpu River - Waitan.

ஆங்கிலம் நோர்வே
our vårt
office kontor
less mindre
in i
than enn
the den
from fra
of av

EN Cost efficient as network and interchange fees are lower than other cards

NO Kostnadseffektiv ettersom nettverks- og formidlingsgebyrer er lavere enn for andre kort

ஆங்கிலம் நோர்வே
other andre
cards kort
as ettersom
and og
are er
than enn

EN Giropay is an interbank system, introduced by the German banks in 2005 as the official payment method for online banking. It is accessible by more than 40 million shoppers and accounts for 16% of all online transactions in Germany.

NO Giropay er et interbanksystem, og den offisielle implementeringen av tyske banker for nettbank. Det er tilgjengelig for mer enn 40 millioner forbrukere og står for 16 % av alle nettransaksjoner i Tyskland.

ஆங்கிலம் நோர்வே
is er
in i
and og
of av
more mer
than enn
all alle
the den

EN With coherent data across all platforms, your leads go to the right reps more accurately than ever.

NO Få flere salg raskere med samstemt data over flere plattformer, slik at også leads håndteres av riktig selger.

ஆங்கிலம் நோர்வே
data data
platforms plattformer
more flere
to over
your også
the slik

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது