EN Over the past week we?ve seen US treasuries fall then rally as the higher than expected US CPI at 6.2%, above the expected 5.8% and the highest since 1990, led to US stock markets closing lower after 19 weeks of highs.
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "sooner than expected" பின்வரும் ரஷ்யன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN Over the past week we?ve seen US treasuries fall then rally as the higher than expected US CPI at 6.2%, above the expected 5.8% and the highest since 1990, led to US stock markets closing lower after 19 weeks of highs.
RU Cооснователь брокерской компании EXANTE Анатолий Князев объясняет, что это не так и будущее за децентрализованным блокчейном.
ஒலிபெயர்ப்பு Coosnovatelʹ brokerskoj kompanii EXANTE Anatolij Knâzev obʺâsnâet, čto éto ne tak i buduŝee za decentralizovannym blokčejnom.
EN I have long been pushing for a global vaccination plan to reach everyone, everywhere, sooner rather than later.
RU Я уже давно настаиваю на срочной разработке глобального плана вакцинации, который должен охватить всех и каждого.
ஒலிபெயர்ப்பு Â uže davno nastaivaû na sročnoj razrabotke globalʹnogo plana vakcinacii, kotoryj dolžen ohvatitʹ vseh i každogo.
EN I have long been pushing for a global vaccination plan to reach everyone, everywhere, sooner rather than later.
RU Я уже давно настаиваю на срочной разработке глобального плана вакцинации, который должен охватить всех и каждого.
ஒலிபெயர்ப்பு Â uže davno nastaivaû na sročnoj razrabotke globalʹnogo plana vakcinacii, kotoryj dolžen ohvatitʹ vseh i každogo.
EN By ensuring that every person, everywhere, has access to COVID-19 vaccines sooner rather than later.
RU Как можно скорее повсеместно обеспечив всеобщий доступ к вакцинам против COVID-19.
ஒலிபெயர்ப்பு Kak možno skoree povsemestno obespečiv vseobŝij dostup k vakcinam protiv COVID-19.
EN I have long been pushing for a global vaccination plan to reach everyone, everywhere, sooner rather than later.
RU Я уже давно настаиваю на срочной разработке глобального плана вакцинации, который должен охватить всех и каждого.
ஒலிபெயர்ப்பு Â uže davno nastaivaû na sročnoj razrabotke globalʹnogo plana vakcinacii, kotoryj dolžen ohvatitʹ vseh i každogo.
EN If you are still reading this article, you are likely ripe for making your online book store appear sooner rather than later
RU Если вы все еще читаете эту статью, вы, вероятно, созрели для того, чтобы создать книжный онлайн-магазин
ஒலிபெயர்ப்பு Esli vy vse eŝe čitaete étu statʹû, vy, veroâtno, sozreli dlâ togo, čtoby sozdatʹ knižnyj onlajn-magazin
EN This function does not suppress errors caused by improperly constructed formulas. For example, #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.
RU Функция не подавляет ошибки, вызванные неверно сконструированными формулами. Примеры: #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.
ஒலிபெயர்ப்பு Funkciâ ne podavlâet ošibki, vyzvannye neverno skonstruirovannymi formulami. Primery: #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.
EN The idea behind this is the sooner you can cut off a decaying ad, the more money you will save.
RU Идея заключается в том, что чем раньше вы отключите распадающуюся рекламу, тем больше денег вы сэкономите.
ஒலிபெயர்ப்பு Ideâ zaklûčaetsâ v tom, čto čem ranʹše vy otklûčite raspadaûŝuûsâ reklamu, tem bolʹše deneg vy sékonomite.
EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner
RU Мгновенные отчеты означают, что вы предупреждены о проблеме быстрее, что позволяет решить ее быстрее.
ஒலிபெயர்ப்பு Mgnovennye otčety označaût, čto vy predupreždeny o probleme bystree, čto pozvolâet rešitʹ ee bystree.
EN But for us it was clear - sooner or later we want to beautify our kitchen.
RU Однако для нас все было ясно - рано или поздно мы захотим украсить нашу кухню.
ஒலிபெயர்ப்பு Odnako dlâ nas vse bylo âsno - rano ili pozdno my zahotim ukrasitʹ našu kuhnû.
EN Rapidly stage devices to earn the benefits of your investment sooner.
RU Быстро введите устройства в эксплуатацию, чтобы скорее получить прибыль от вложенных средств.
ஒலிபெயர்ப்பு Bystro vvedite ustrojstva v ékspluataciû, čtoby skoree polučitʹ pribylʹ ot vložennyh sredstv.
EN No doubt, machine learning has garnered momentum as a much-sorted skill in the market and not going anywhere sooner
RU Несомненно, машинное обучение стало популярным навыком на рынке и никуда не денется раньше
ஒலிபெயர்ப்பு Nesomnenno, mašinnoe obučenie stalo populârnym navykom na rynke i nikuda ne denetsâ ranʹše
EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner
RU Мгновенные отчеты означают, что вы предупреждены о проблеме быстрее, что позволяет решить ее быстрее.
ஒலிபெயர்ப்பு Mgnovennye otčety označaût, čto vy predupreždeny o probleme bystree, čto pozvolâet rešitʹ ee bystree.
EN Rapidly stage devices to earn the benefits of your investment sooner.
RU Быстро введите устройства в эксплуатацию, чтобы скорее получить прибыль от вложенных средств.
ஒலிபெயர்ப்பு Bystro vvedite ustrojstva v ékspluataciû, čtoby skoree polučitʹ pribylʹ ot vložennyh sredstv.
EN If you know that a particular resource should be prioritized, use <link rel="preload"> to fetch it sooner
RU Если вы знаете, что приоритет должен быть отдан определенному ресурсу, используйте <link rel="preload">, чтобы получить его раньше
ஒலிபெயர்ப்பு Esli vy znaete, čto prioritet dolžen bytʹ otdan opredelennomu resursu, ispolʹzujte <link rel="preload">, čtoby polučitʹ ego ranʹše
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
amp | amp |
EN “In a more favourable case, a positive impact will be felt sooner, possibly after only four to five years.”
RU – При более благоприятных обстоятельствах позитивный эффект может возникнуть раньше, возможно через 4-5 лет».
ஒலிபெயர்ப்பு – Pri bolee blagopriâtnyh obstoâtelʹstvah pozitivnyj éffekt možet vozniknutʹ ranʹše, vozmožno čerez 4-5 let».
EN Sooner or later, you will want to improve the efficiency of your deployment without wasting time and resources fixing the source code
RU Рано или поздно вы захотите повысить эффективность развертывания, не тратя время и ресурсы на исправление исходного кода
ஒலிபெயர்ப்பு Rano ili pozdno vy zahotite povysitʹ éffektivnostʹ razvertyvaniâ, ne tratâ vremâ i resursy na ispravlenie ishodnogo koda
EN For some companies, this step may happen sooner depending on the criticality of the products being migrated
RU В зависимости от степени важности переносимых в облако продуктов, некоторые компании могут пройти этот этап раньше других
ஒலிபெயர்ப்பு V zavisimosti ot stepeni važnosti perenosimyh v oblako produktov, nekotorye kompanii mogut projti étot étap ranʹše drugih
EN Helps you identify and respond to breaches sooner
RU Помогает быстрее выявлять взломы и реагировать на них
ஒலிபெயர்ப்பு Pomogaet bystree vyâvlâtʹ vzlomy i reagirovatʹ na nih
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно).
ஒலிபெயர்ப்பு Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno).
EN PHP supports > (bigger than), >= (bigger than or equal to), == (equal), != (not equal), < (smaller than) and <= (smaller than or equal to)
RU PHP поддерживает операции сравнения > (больше), >= (больше либо равно), == (равно), != (не равно), < (меньше) и <= (меньше либо равно)
ஒலிபெயர்ப்பு PHP podderživaet operacii sravneniâ > (bolʹše), >= (bolʹše libo ravno), == (ravno), != (ne ravno), < (menʹše) i <= (menʹše libo ravno)
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
php | php |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно).
ஒலிபெயர்ப்பு Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)
RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно).
ஒலிபெயர்ப்பு Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно).
ஒலிபெயர்ப்பு Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno).
EN In a world where always-on services are expected, it's more critical than ever to have a fast, straightforward incident management process
RU В мире, где ожидается, что сервисы всегда активны, как никогда важно иметь быстрый и простой процесс управление инцидентами
ஒலிபெயர்ப்பு V mire, gde ožidaetsâ, čto servisy vsegda aktivny, kak nikogda važno imetʹ bystryj i prostoj process upravlenie incidentami
EN Magnet demand higher than expected: Lynas
RU Казахстан и Белоруссия обсуждают поставки нефти
ஒலிபெயர்ப்பு Kazahstan i Belorussiâ obsuždaût postavki nefti
EN The room was supper clean and a lot bigger than expected
RU Комната была ужина чистой и намного больше, чем ожидалось
ஒலிபெயர்ப்பு Komnata byla užina čistoj i namnogo bolʹše, čem ožidalosʹ
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
was | была |
and | и |
lot | намного |
than | чем |
EN It is considered a violation of Google’s Webmaster Guidelines because it provides users with different results than they expected
RU Использование клоакинга (маскировки) является нарушением рекомендаций Google и Yandex
ஒலிபெயர்ப்பு Ispolʹzovanie kloakinga (maskirovki) âvlâetsâ narušeniem rekomendacij Google i Yandex
EN As a result, the crossing-over frequency between the outermost genes is less than expected and not equal to the sum of the frequencies of single crossing-overs
RU В результате частота кроссинговера между крайними генами оказывается меньше ожидаемой и не равна сумме частот одинарных кроссинговеров
ஒலிபெயர்ப்பு V rezulʹtate častota krossingovera meždu krajnimi genami okazyvaetsâ menʹše ožidaemoj i ne ravna summe častot odinarnyh krossingoverov
EN The frequency of single crossing-over between gens <yellow>-<cutting> = 28,9%, which is on 3% less than expected
RU Частота одинарного кроссинговера между генами <yellow>-<cutting> = 28,9%, что на 3% меньше ожидаемого
ஒலிபெயர்ப்பு Častota odinarnogo krossingovera meždu genami <yellow>-<cutting> = 28,9%, čto na 3% menʹše ožidaemogo
EN Do not be in a hurry to choose a service provider because you may end up losing more than what you expected to win
RU Не спешите выбирать поставщика услуг, потому что Вы можете потерять больше, чем ожидали выиграть
ஒலிபெயர்ப்பு Ne spešite vybiratʹ postavŝika uslug, potomu čto Vy možete poterâtʹ bolʹše, čem ožidali vyigratʹ
EN If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
RU Если запрос ожидает ответа дольше положенного срока, менеджеры будут получать напоминания.
ஒலிபெயர்ப்பு Esli zapros ožidaet otveta dolʹše položennogo sroka, menedžery budut polučatʹ napominaniâ.
EN If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
RU Если запрос ожидает ответа дольше положенного срока, менеджеры будут получать напоминания.
ஒலிபெயர்ப்பு Esli zapros ožidaet otveta dolʹše položennogo sroka, menedžery budut polučatʹ napominaniâ.
EN As a result, the crossing-over frequency between the outermost genes is less than expected and not equal to the sum of the frequencies of single crossing-overs
RU В результате частота кроссинговера между крайними генами оказывается меньше ожидаемой и не равна сумме частот одинарных кроссинговеров
ஒலிபெயர்ப்பு V rezulʹtate častota krossingovera meždu krajnimi genami okazyvaetsâ menʹše ožidaemoj i ne ravna summe častot odinarnyh krossingoverov
EN The frequency of single crossing-over between gens <yellow>-<cutting> = 28,9%, which is on 3% less than expected
RU Частота одинарного кроссинговера между генами <yellow>-<cutting> = 28,9%, что на 3% меньше ожидаемого
ஒலிபெயர்ப்பு Častota odinarnogo krossingovera meždu genami <yellow>-<cutting> = 28,9%, čto na 3% menʹše ožidaemogo
EN Do not be in a hurry to choose a service provider because you may end up losing more than what you expected to win
RU Не спешите выбирать поставщика услуг, потому что Вы можете потерять больше, чем ожидали выиграть
ஒலிபெயர்ப்பு Ne spešite vybiratʹ postavŝika uslug, potomu čto Vy možete poterâtʹ bolʹše, čem ožidali vyigratʹ
EN In a world where always-on services are expected, it's more critical than ever to have a fast, straightforward incident management process
RU В мире, где ожидается, что сервисы всегда активны, как никогда важно иметь быстрый и простой процесс управление инцидентами
ஒலிபெயர்ப்பு V mire, gde ožidaetsâ, čto servisy vsegda aktivny, kak nikogda važno imetʹ bystryj i prostoj process upravlenie incidentami
EN If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
RU Если запрос ожидает ответа дольше положенного срока, менеджеры будут получать напоминания.
ஒலிபெயர்ப்பு Esli zapros ožidaet otveta dolʹše položennogo sroka, menedžery budut polučatʹ napominaniâ.
EN Due to server overload, rendering videos may take a bit longer than expected
RU Рендеринг может занять немного больше времени из-за перегруженности сервера
ஒலிபெயர்ப்பு Rendering možet zanâtʹ nemnogo bolʹše vremeni iz-za peregružennosti servera
EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.
RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
ஒலிபெயர்ப்பு I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.
RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
ஒலிபெயர்ப்பு I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.
RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
ஒலிபெயர்ப்பு I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.
RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
ஒலிபெயர்ப்பு I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.
RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
ஒலிபெயர்ப்பு I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.
RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
ஒலிபெயர்ப்பு I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.
RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
ஒலிபெயர்ப்பு I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
EN If anything, we expected even higher adoption than this.
RU Во всяком случае, мы ожидали даже более широкого распространения, чем это.
ஒலிபெயர்ப்பு Vo vsâkom slučae, my ožidali daže bolee širokogo rasprostraneniâ, čem éto.
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
RU Ее философия предпочитает вопросы, а не суждения, диалог, а не интервенционизм, и поддержку, а не подмену
ஒலிபெயர்ப்பு Ee filosofiâ predpočitaet voprosy, a ne suždeniâ, dialog, a ne intervencionizm, i podderžku, a ne podmenu
EN Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
RU Помогите нам восхвалять, а не критиковать, сочувствовать, а не обескураживать, строить, а не разрушать.
ஒலிபெயர்ப்பு Pomogite nam voshvalâtʹ, a ne kritikovatʹ, sočuvstvovatʹ, a ne obeskuraživatʹ, stroitʹ, a ne razrušatʹ.
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
RU В своей философии HRWB отдает предпочтение вопросам, а не суждениям, диалогу, а не вмешательству, поддержке, а не подмене
ஒலிபெயர்ப்பு V svoej filosofii HRWB otdaet predpočtenie voprosam, a ne suždeniâm, dialogu, a ne vmešatelʹstvu, podderžke, a ne podmene
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது