SV Överväg att använda en första bild med mötets namn och ett meddelande om att mötet kommer att börja inom kort. Detta hjälper deltagarna att veta att de är på rätt plats och att allt fungerar.
"överväg att använda" på svenska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
SV Överväg att använda en första bild med mötets namn och ett meddelande om att mötet kommer att börja inom kort. Detta hjälper deltagarna att veta att de är på rätt plats och att allt fungerar.
EN Consider using a pre-meeting slide with the name of your meeting and a message that says you’ll begin shortly. This helps attendees know they’re in the right place and everything is working properly.
svenska | engelsk |
---|---|
namn | name |
meddelande | message |
kort | shortly |
hjälper | helps |
rätt | right |
fungerar | working |
SV Överväg att använda illustrationer i informationsgrafik och diagram för att hjälpa dina kunder förstå er verksamhet och era tjänster, utan att överhopa dem med textmassor
EN Consider using illustrations in infographics and diagrams to help your customers understand your business and services, without overwhelming them with paragraphs of content
svenska | engelsk |
---|---|
illustrationer | illustrations |
kunder | customers |
verksamhet | business |
utan | without |
SV Om du tycker om att använda Contact Form 7 och tycker att det är användbart, överväg att göra en donation
EN If you enjoy using Contact Form 7 and find it useful, please consider making a donation
SV Överväg att använda mallar gratis dra och släpp online -byggare för din sociala nätverk HTML -mall
EN Consider using templates free drag and drop online builder for your social networking HTML template
svenska | engelsk |
---|---|
gratis | free |
dra | drag |
släpp | drop |
online | online |
html | html |
SV Överväg att använda kraften hos Projektet #ShowUs om du vill skapa ett starkare band mellan dig och dina kunder
EN If you?re looking to create deeper connections with your customers, consider tapping into the power of Project #ShowUs
svenska | engelsk |
---|---|
projektet | project |
om | if |
kunder | customers |
SV Överväg att använda närbilder i HD-kvalitet — natur, porträtt och abstrakt design fungerar särskilt bra på mindre skärmar.
EN Consider using close crops with HD quality—nature, portraits, and abstract designs work particularly well on a smaller screen.
svenska | engelsk |
---|---|
natur | nature |
porträtt | portraits |
abstrakt | abstract |
design | designs |
fungerar | work |
särskilt | particularly |
mindre | smaller |
skärmar | screen |
SV Medan allt vårt utbildningsmaterial och några av verktygen kommer att vara gratis, överväg att stödja oss genom att prenumerera på Ahrefs.
EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.
svenska | engelsk |
---|---|
gratis | free |
överväg | consider |
stödja | supporting |
ahrefs | ahrefs |
SV Att arbeta med en bra sak kan också göra underverk för ditt varumärke. Du kan också hjälpa till att samla in pengar till en välgörenhetsorganisation samtidigt, så överväg att organisera ett välgörenhetsevenemang.
EN Teaming up with a good cause can also work wonders for your brand. You can also help raise funds for a charity at the same time, so consider organising a charity event.
svenska | engelsk |
---|---|
bra | good |
varumärke | brand |
pengar | funds |
överväg | consider |
SV Överväg att locka människor till att handla online i din butik genom att erbjuda dem något som de inte kan få någon annanstans, eller till ett pris som de inte kan ignorera
EN Consider attracting people to shop online at your store by offering them something that they can’t get elsewhere or at a price they simply can’t ignore
SV Överväg att skriva ett pressmeddelande och använd en PR-byrå för att hjälpa dig att få ut ordet.
EN Consider writing a press release and use a PR agency to help you get the word out.
SV Överväg att erbjuda ett speciellt rabatterat pris för dem som registrerar sig under de kommande 3-5 dagarna för att uppmuntra till handling och ingjuta lite knapphet.
EN Consider offering a special discounted rate for those that sign up in the next 3-5 days to encourage action and instill a little scarcity.
svenska | engelsk |
---|---|
speciellt | special |
rabatterat | discounted |
pris | rate |
registrerar | sign up |
uppmuntra | encourage |
handling | action |
SV Arbeta mot att bygga goda relationer med dem på social medier och överväg att anställa en specialist inom området, som kan hålla kontroll på ditt varumärkes identitet och budskap
EN Work toward building a healthy rapport with them on social and consider hiring a social media specialist that can keep your brand’s identity and messaging in check
svenska | engelsk |
---|---|
arbeta | work |
social | social |
överväg | consider |
anställa | hiring |
specialist | specialist |
kontroll | check |
identitet | identity |
SV Överväg också att uppmuntra dina barns skola att delta i #ewasteday, delta i insamlingsinitiativ för mobiltelefoner, projekt för reparation av prylar och så vidare.
EN Consider also encouraging your children’s school to take part in #ewasteday, engage in mobile phone collection initiatives, gadget repair projects and so forth.
SV Om du letar efter en perfekt VPN överväg noga på vilka delar som är viktiga för dig och din användning, för att komma fram till en VPN som passar dig
EN If you?re looking for the perfect VPN, think carefully about which elements are important to you and use that to choose a VPN that suits you
svenska | engelsk |
---|---|
perfekt | perfect |
vpn | vpn |
noga | carefully |
delar | elements |
viktiga | important |
användning | use |
passar | suits |
SV Överväg att genomföra ett virtuellt seminarium om Nya röster, vilket kommer identifiera behov och finna möjligheter till hjälpinsatser i samhället
EN Consider planning a New Voices virtual symposium that will help identify needs and service opportunities within your community
svenska | engelsk |
---|---|
virtuellt | virtual |
nya | new |
röster | voices |
identifiera | identify |
behov | needs |
möjligheter | opportunities |
SV Överväg istället att ge en inblick eller lägga till branschrelaterade sökord med hög månadstrafik.
EN Instead, consider providing an insight or adding industry-related keywords with high monthly traffic.
svenska | engelsk |
---|---|
istället | instead |
ge | providing |
inblick | insight |
sökord | keywords |
hög | high |
SV Överväg att testa Peloton Digital-appen om du vill hålla dig i form medan du sitter fast hemma. Den är nu tillgänglig för Android TV.
EN Consider trying the Peloton Digital app if you want to keep in shape while stuck at home. It's now available for Android TV.
svenska | engelsk |
---|---|
peloton | peloton |
form | shape |
nu | now |
tillgänglig | available |
android | android |
tv | tv |
SV Överväg att inte köpa en elektronisk produkt som du inte verkligen behöver.
EN Consider not buying an electronic item you don’t really need.
SV Vilket paket du bör välja beror på ditt projekts storlek. För företagare, överväg Business-planen – den erbjuder 200 GB NVMe-lagring och obegränsad bandbredd för att hålla din webbplats igång hela tiden.
EN Which package you should choose depends on the size of your project. For entrepreneurs, consider the Business plan – it offers 200 GB of NVMe storage and unlimited bandwidth to keep your site running at all times.
SV Skapa ett schema för allt som behöver hända under dagen och överväg att göra det familjevänligt.
EN Schedule in everything that needs to happen on the day and consider making it family-friendly.
SV Överväg också välgörenhetsdonationer eller återförsäljning av överskott till anställda.
EN Consider also charitable donations or surplus resale to employees.
SV Hur som helst, överväg vad som passar bäst för ditt evenemang.
EN Either way, consider what is most suitable for your event.
SV Få din mat lokalt och överväg miljön.
EN Source your food locally and consider the environment.
SV Överväg tidpunkten för ditt evenemang och marknadsför långt i förväg.
EN Consider the timing of your event and promote far in advance.
SV Du kanske försöker använda din Kobo-läsplatta för att använda en rabattkod. Pröva att använda rabattkoden på Kobos webbsida istället.
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
svenska | engelsk |
---|---|
försöker | try |
webbsida | website |
SV Du kanske försöker använda din Kobo-läsplatta för att använda en rabattkod. Pröva att använda rabattkoden på Kobos webbsida istället.
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
SV Ett annat sätt att se på kryptobrytning är att i utbyte mot verifieringen som gjorts av gruvarbetaren så belönar Bitcoin dem med Bitcoin. De kan använda denna för att investera eller för att använda den till onlinebetalningar.
EN Another way to look at cryptomining is that in exchange for the verification done by the miner, Bitcoin rewards them with Bitcoin. They can use this to invest or use it for online payments.
svenska | engelsk |
---|---|
kryptobrytning | cryptomining |
utbyte | exchange |
bitcoin | bitcoin |
SV För att förstå fördelarna med att använda M-Files för både medarbetarna och organisationen, och för att lära dig de grundläggande M-Files-funktionerna så att du kan börja använda lösningen omedelbart.
EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so you can start using the solution immediately.
svenska | engelsk |
---|---|
grundläggande | basic |
lösningen | solution |
SV För att förstå fördelarna med att använda M-Files för både individen och organisationen, och för att lära sig de grundläggande M-Files-funktionerna så att de kan börja använda lösningen omedelbart.
EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so they can start using the solution immediately.
svenska | engelsk |
---|---|
grundläggande | basic |
lösningen | solution |
SV Genom att fortsätta använda webbplatsen godkänner du att kakor lagras på din enhet. Om du inte samtycker till att kakor används ska du inte använda denna webbplats. Läs vår policy om personlig information för att lära dig mer.
EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.
svenska | engelsk |
---|---|
kakor | cookies |
enhet | device |
policy | policy |
SV Genom att fortsätta använda webbplatsen godkänner du att kakor lagras på din enhet. Om du inte samtycker till att kakor används ska du inte använda denna webbplats. Läs vår policy om personlig information för att lära dig mer.
EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.
svenska | engelsk |
---|---|
kakor | cookies |
enhet | device |
policy | policy |
SV Om du är orolig för att använda TikTok på telefonen eller har ett barn som är intresserat av att använda TikTok så kan du justera inställningarna för att skydda integriteten.
EN If you’re nervous about using TikTok on your phone or have a child interested in using TikTok, you can adjust your settings to protect your privacy.
svenska | engelsk |
---|---|
tiktok | tiktok |
telefonen | phone |
eller | or |
barn | child |
SV SAFE hindrar även brottslingar från att använda sådana appar för att ta kontroll över din enhet och använda den för att sprida skadlig programvara eller skicka skräppost till andra enheter.
EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.
svenska | engelsk |
---|---|
brottslingar | criminals |
sådana | such |
kontroll | control |
sprida | spread |
programvara | software |
skräppost | spam |
SV 2014 kämpade Felix Rose-Collins för att hitta ett kvalitetsverktyg som han kunde använda för att använda för att hantera sitt företags SEO
EN In 2014, Felix Rose-Collins found himself struggling to find a quality tool that he could use to manage his business’s SEO
svenska | engelsk |
---|---|
kunde | could |
företags | business |
seo | seo |
SV Möjligheten att använda en dedikerad IP-adress, så att alla medarbetare kan använda den adressen.
EN The option to use a dedicated IP address, so that all employees can use that one address.
svenska | engelsk |
---|---|
dedikerad | dedicated |
medarbetare | employees |
adressen | address |
SV VPN-tjänster har otaliga fördelar. Därmed finns det många olika skäl för iPhone- och iPad-användare att börja använda dem. Här är de tre viktigaste fördelarna med att använda en VPN på din iPhone.
EN VPNs come with countless benefits. As a result, there are many different reasons for iPhone and iPad users to start using them. Here are the three most important advantages of using a VPN on your iPhone.
svenska | engelsk |
---|---|
otaliga | countless |
skäl | reasons |
viktigaste | most important |
iphone | iphone |
SV Det finns ett par saker du kan göra för att skydda din integritet på Tinder, till exempel att använda bilder på Tinder som inte finns på någon av dina andra sociala medier, vara försiktig med vad du delar och använda ett VPN
EN There are a few things you can do to protect your privacy on Tinder, such as using pictures on Tinder that aren?t on any of your other social media, being careful about what you share and using a VPN
svenska | engelsk |
---|---|
tinder | tinder |
bilder | pictures |
sociala | social |
vpn | vpn |
SV Att använda rätt webbläsartillägg kan göra ditt onlineliv enklare och säkrare. Vill du få ut mesta möjliga av din internetupplevelse? Du kan göra detta genom att aktivt använda följande program och tillägg:
EN Using the right browser extensions can make your online life easier and safer. Do you want to get the most out of your internet experience? You can do this by actively using the following programs and extensions:
svenska | engelsk |
---|---|
enklare | easier |
mesta | most |
aktivt | actively |
program | programs |
tillägg | extensions |
SV Genom att använda en VPN och ett separat Windows-, Google Play Store- eller Apple-konto inställt på USA (vilket ofta innebär att använda ett amerikansk kreditkort) kan du ladda ner Hulu-appen
EN By using a VPN and a separate Windows, Google Play Store, or Apple account set to the US (which often means using an American credit card), you can download the Hulu app
svenska | engelsk |
---|---|
vpn | vpn |
separat | separate |
play | play |
ofta | often |
SV Genom att använda PowerDMARC:s tjänster samtycker du till att använda cookies på våra tjänster.
EN By using PowerDMARC’s services, you consent to the use of cookies on our services.
svenska | engelsk |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
tjänster | services |
cookies | cookies |
SV Även om det finns onlineresurser som kan lära dig att använda programvara med öppen källkod kommer de inte att beskriva hur du ska använda plattformen för just din organisations behov
EN While there are online resources to learn how to use open-source software, those resources will not tell you how to use the platform for your organisation’s specific needs
svenska | engelsk |
---|---|
programvara | software |
öppen | open |
SV Med F-Secure SAFE internet securitys prisbelönta skydd kan du använda din dator, smarttelefon och surfplatta för att surfa på webben, shoppa online och använda internetbank utan att oroa dig
EN F‑Secure SAFE internet security's award-winning protection lets you use your computer, smartphone, and tablet to surf the web, shop online, and use online banking without worrying
svenska | engelsk |
---|---|
dator | computer |
smart | smart |
telefon | phone |
bank | banking |
oroa | worrying |
SV Du kan till exempel använda en av kolumnerna Blockmönster för att tala om tjänster på din tjänstesida. På en annan sida kan du använda samma blockmönster för att presentera vittnesmål.
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
svenska | engelsk |
---|---|
tjänster | services |
annan | another |
sida | page |
vittnesmål | testimonials |
SV Webbplatsegenskaperna är globala parametrar som du kan använda för att ange konfigurationsvärden för hela webbplatsen. Dessutom kan du använda Sidinställningar för att ställa in specifika värden för en webbsida.
EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.
svenska | engelsk |
---|---|
globala | global |
parametrar | parameters |
du | you |
dessutom | in addition |
värden | values |
SV Bästa WordPress Page Builder för: Erfarna utvecklare:insida och nybörjare. Den Plugin är lätt att använda, fullt utrustad och gör det enkelt att använda förbyggda mallar och skapa egna.
EN Best WordPress page builder for: both developers and novices alike. The plugin is easy to use, full-featured and makes it straightforward to use ready-made templates and create your own.
svenska | engelsk |
---|---|
bästa | best |
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
utvecklare | developers |
plugin | plugin |
fullt | full |
mallar | templates |
SV Den senaste 2021 12,9" iPad Pro är den perfekta storleken att använda för podcastintervjuanteckningar, slå upp resurser i farten och till och med använda för att spela in när du är på språng
EN The latest 2021 12.9? iPad Pro is the perfect size to use for podcast interview notes, look up resources on the fly, and even use to record on the go
svenska | engelsk |
---|---|
perfekta | perfect |
resurser | resources |
att spela in | record |
SV Du får nästan alltid bättre kvalitet genom att använda dedikerade hörlurar och en dedikerad mikrofon istället för att använda en headset/ mikrofonkombination när du vill livestreama för spel.
EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.
svenska | engelsk |
---|---|
nästan | almost |
alltid | always |
bättre | better |
kvalitet | quality |
hörlurar | headphones |
headset | headset |
spel | gaming |
SV En hagelgevärsmikrofon för YouTube kommer helst att fästas på skon på din kamera och ge dig flexibiliteten att också använda utanför kameran om du vill använda den för intervjuer eller andra liknande uppgifter.
EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.
svenska | engelsk |
---|---|
youtube | youtube |
helst | ideally |
ge | provide |
intervjuer | interviews |
liknande | similar |
uppgifter | tasks |
SV Genom att använda PowerDMARC:s tjänster samtycker du till att använda cookies på våra tjänster.
EN By using PowerDMARC’s services, you consent to the use of cookies on our services.
svenska | engelsk |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
tjänster | services |
cookies | cookies |
SV Genom att använda funktionerna för att skapa anpassade rapporter eller använda en av våra rapportmallar får du utförlig information om förarnas och vagnparkens aktiviteter
EN With the ability to create customized reports or use one of our ready-made reports, gain detailed insights into the activities of your drivers and fleet
svenska | engelsk |
---|---|
anpassade | customized |
aktiviteter | activities |
Visar 50 av 50 översättningar