SV Energieffektivitetsmärkningen, som anger källan och koldioxidinnehållet för elektriciteten som O2 köper, är en viktig fördel eftersom en av våra största utmaningar i energiinköpen är att få transparens och ha förtroende för vad som köps in
Översätt "viktig fördel eftersom" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "viktig fördel eftersom" från svenska till engelsk
Översättningar av viktig fördel eftersom
"viktig fördel eftersom" på svenska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av svenska till engelsk av viktig fördel eftersom
svenska
engelsk
EN The Energy Label, which specifies the source and carbon content of the electricity The O₂ buys, is an important benefit as one of the biggest challenges in energy procurement is getting transparency and having confidence in what is bought
| svenska | engelsk |
|---|---|
| viktig | important |
| fördel | benefit |
| största | biggest |
| utmaningar | challenges |
| transparens | transparency |
| förtroende | confidence |
SV Energieffektivitetsmärkningen, som anger källan och koldioxidinnehållet för elektriciteten som O2 köper, är en viktig fördel eftersom en av våra största utmaningar i energiinköpen är att få transparens och ha förtroende för vad som köps in
EN The Energy Label, which specifies the source and carbon content of the electricity The O₂ buys, is an important benefit as one of the biggest challenges in energy procurement is getting transparency and having confidence in what is bought
SV Både porslin och knivar har spelat en viktig roll i det franska kulturarvet i flera generationer och har haft en viktig påverkan på konsthantverk över hela världen.
EN Both porcelain and knives play an important role in French heritage, crossing the ages and adding to France’s overall contribution to art and craft worldwide.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| viktig | important |
| roll | role |
SV Även om utbildningen spelar en viktig roll för en rekryterare, men det är ofta deras mjuka färdigheter som spelar en viktig roll i sin karriärsucces
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
| svenska | engelsk |
|---|---|
| roll | role |
| rekryterare | recruiter |
| ofta | often |
| mjuka | soft |
| färdigheter | skills |
SV Vi kommer att diskutera blockering av nyhetssidor eftersom detta är en viktig kränkning av oberoende journalistik.
EN We will discuss the blocking of News sites because this is an important violation of independent journalism.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| vi | we |
| blockering | blocking |
| viktig | important |
| oberoende | independent |
SV I den här artikeln visar vi dig hur du gör det här steg för steg. En viktig sak att komma ihåg dock: registrera dig inte för ett Roku-konto innan du har konfigurerat en VPN, eftersom Roku kommer ihåg din första IP.
EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| visar | show |
| viktig | important |
| dock | though |
| konfigurerat | set up |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| ip | ip |
SV Notera att eftersom Tjänsten är en centraliserad online tjänst, kan det bli nödvändigt att från tid till annan skicka viktig information eller meddelande rörande driften av Tjänsten till alla Kunder och Användare
EN Note that because this Service is an centralized online software service, it may be necessary from time to time to send all Customers and Users important information or notifications related to the operation of the Service
| svenska | engelsk |
|---|---|
| notera | note |
| centraliserad | centralized |
| online | online |
| nödvändigt | necessary |
| viktig | important |
SV Notera att eftersom Tjänsten är en centraliserad online tjänst, kan det bli nödvändigt att från tid till annan skicka viktig information eller meddelande rörande driften av Tjänsten till alla Kunder och Användare
EN Note that because this Service is an centralized online software service, it may be necessary from time to time to send all Customers and Users important information or notifications related to the operation of the Service
| svenska | engelsk |
|---|---|
| notera | note |
| centraliserad | centralized |
| online | online |
| nödvändigt | necessary |
| viktig | important |
SV En annan viktig del av projektet har varit att utöver trädäck skapa gräsytor på taket, eftersom detta, trots att det är på toppen av en byggnad, är de boendes trädgård
EN Another key element of the project was to create lawned areas and tree cover on the roof, as this area provides a garden for residents despite its rooftop location
| svenska | engelsk |
|---|---|
| annan | another |
| viktig | key |
| trädgård | garden |
SV Eftersom dina resultat är direkt beroende av dina konkurrenters resultat kommer du också att kunna få fram viktig information om hur de slår dig.
EN Since your results are directly dependent on those of your competitors, you’ll also be able to glean some crucial info about how they’re beating you.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| resultat | results |
| beroende | dependent |
| konkurrenters | competitors |
| information | info |
SV Detta kan visa sig vara en enorm blunder! Verkställighet är en mycket viktig del av DMARC, eftersom det inte räcker med att bara implementera DMARC i din organisation för att konfigurera och mildra bedrägliga e-postmeddelanden
EN This can prove to be a huge blunder! Enforcement is a very crucial part of DMARC, as solely implementing DMARC in your organization is not enough to configure and mitigate fraudulent emails
| svenska | engelsk |
|---|---|
| enorm | huge |
| verkställighet | enforcement |
| mycket | very |
| dmarc | dmarc |
| räcker | enough |
| implementera | implementing |
| organisation | organization |
| konfigurera | configure |
| mildra | mitigate |
| e-postmeddelanden | emails |
SV Även där kan man emellertid göra valet mellan plast och trä och där kan man med fördel se till hållbarhet och livslängd: något som definitivt talar till fördel för trä som material
EN Even there, however, you can make the choice between plastic and wood and there you can with advantage see durability and longevity: something that definitely speaks in favor of wood as a material
| svenska | engelsk |
|---|---|
| valet | the choice |
| plast | plastic |
| trä | wood |
| fördel | advantage |
| hållbarhet | durability |
| definitivt | definitely |
| material | material |
SV Detta är bra för privatliv och säkerhet men innebär inte någon enorm fördel eftersom det finns mycket bra gratis webbläsartillägg som åstadkommer samma sak
EN This is good for privacy and security but is not a huge benefit as there are very good free browser extensions out there that accomplish the same thing
| svenska | engelsk |
|---|---|
| enorm | huge |
| fördel | benefit |
| gratis | free |
SV Jag tycker att detta är en enorm fördel eftersom det eliminerar alla ursäkter du kan behöva för att börja spela in.
EN I find this is a huge benefit because it eliminates any excuses you might have to start recording.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| enorm | huge |
| fördel | benefit |
| eliminerar | eliminates |
SV Och eftersom det är permanent gratis kan du dra fördel av paketet för alltid utan att betala en cent.
EN And since it’s permanently free, you can take advantage of the package forever without paying a cent.
SV Eftersom attackerna utförs av ett stort botnet med av olika IP-adresser så kan de inte bara blockera IP-adresserna eftersom det finns för många av dem
EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them
| svenska | engelsk |
|---|---|
| stort | large |
| botnet | botnet |
| bara | simply |
| blockera | block |
SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| planerar | planning |
| vpn | vpn |
| semester | holiday |
| land | country |
| tjänster | services |
| nämnts | mentioned |
SV Eftersom Louvren är en grundläggande plats för att förstå Pablo Picassos verk och eftersom museet intar en särskild plats i målarens fantasi, utlovar denna utställning att bli en händelse
EN As the Louvre is a fundamental place for understanding the work of Pablo Picasso and since the museum occupied a special place in the painter's imagination, this exhibition promises to be a real gem
| svenska | engelsk |
|---|---|
| grundläggande | fundamental |
| pablo | pablo |
| verk | work |
| museet | the museum |
| särskild | special |
| fantasi | imagination |
| utställning | exhibition |
SV Eftersom det inte är känt hur länge coronapandemin kommer att fortgå och eftersom det ännu inte finns något vaccin kommer den permanenta triageavdelningen att vara till mycket stor hjälp
EN As the duration of COVID-19 is unknown and there is not a vaccine yet for prevention, this permanent Triage Cabin will be immensely helpful
SV Promenader är inte ett riktigt alternativ eftersom många spanska banor är kuperade och eftersom det ofta är för varmt att gå
EN Also walking is not a real option as many Spanish courses are hilly and because it is often too hot to walk
| svenska | engelsk |
|---|---|
| riktigt | real |
| alternativ | option |
| spanska | spanish |
| ofta | often |
SV Vi är övertygade om att det är viktigt för oss att arbeta med SEO, eftersom det görs så mycket forskning om bilköp och eftersom en mycket stor del av denna forskning sker online via Google.
EN We are convinced that it is essential for us to work with SEO, since so much research is done on the purchase of cars, and since a very large part of this research takes place online via Google.
SV Våra supporttjänster och resurser spelar en viktig roll för att ni ska kunna få största möjliga utväxling på investeringen i våra system.
EN Our Support services and resources play a key role in achieving this.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| spelar | play |
| viktig | key |
| roll | role |
| system | services |
SV Varför kundlojalitet är viktig för din verksamhet
EN Why is customer loyalty important to your business
| svenska | engelsk |
|---|---|
| viktig | important |
| din | your |
| verksamhet | business |
SV Om din integritet online är viktig för dig, kommer denna pålitliga VPN-leverantör att passa dig mycket bra
EN If your online privacy is important to you, this reliable VPN provider will suit you very well
| svenska | engelsk |
|---|---|
| om | if |
| integritet | privacy |
| online | online |
| viktig | important |
| passa | suit |
SV En VPN säkerställer också att dina företagshemligheter förblir säkra och att viktig data förblir säker utanför kontoret
EN A VPN also ensures that your company secrets remain secure and that important data stays safe outside of the office
| svenska | engelsk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| viktig | important |
| data | data |
| kontoret | the office |
SV Kostnad: Även om hastigheten och säkerheten för en VPN är oerhört viktig kan kostnaden för tjänsten inte ignoreras. Naturligtvis gillar alla spara lite pengar. Det är därför vi också såg till att överväga priset hos olika VPN-leverantörer.
EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| viktig | important |
| tjänsten | service |
| naturligtvis | of course |
| spara | saving |
| pengar | money |
| olika | different |
SV En viktig sak att notera är att inkognito-läget inte ensamt kommer att räcka för att hålla dig anonym
EN An important fact to note is that using just the incognito mode won?t be enough to help keep you anonymous
| svenska | engelsk |
|---|---|
| viktig | important |
| notera | note |
| dig | you |
| anonym | anonymous |
SV En viktig sak att notera här är att den information du fyllt i skickas till den webbplats du besöker när du trycker på OK
EN An important thing to note here is that the information you filled in is sent to the website you?re visiting once you press ?OK?
| svenska | engelsk |
|---|---|
| viktig | important |
| sak | thing |
| notera | note |
| fyllt | filled |
| skickas | sent |
| webbplats | website |
SV En annan viktig funktion är pengarna-tillbaka-garantin
EN Another important feature is the money-back guarantee
| svenska | engelsk |
|---|---|
| annan | another |
| viktig | important |
| funktion | feature |
SV Naturligtvis innebär denna process mycket datainsamling och korsreferering, vilket gör den till en annan viktig aktör inom insamling och användning av big data
EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage
| svenska | engelsk |
|---|---|
| innebär | involves |
| process | process |
| gör | making |
| annan | another |
| användning | usage |
| big | big |
| data | data |
SV Ordentliga informationshanteringsmetoder är en viktig del av din övergripande datasäkerhet och integritet
EN Proper information management practices are an essential part of your overall data security and integrity
| svenska | engelsk |
|---|---|
| en | an |
| viktig | essential |
| övergripande | overall |
| datasäkerhet | data security |
SV En enda enkel ekonomiplattform som delas av alla intressenter, vilket gör ekonomiavdelningen till en viktig affärspartner.
EN Single, golden record of finance, shared by all stakeholders, making finance a business partner.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| delas | shared |
| intressenter | stakeholders |
| gör | making |
SV För en trevlig internetupplevelse är hastigheten på en VPN-anslutning viktig
EN For a pleasant internet experience, the speed of a VPN connection is important
| svenska | engelsk |
|---|---|
| viktig | important |
SV För många människor är hastigheten en viktig faktor, men det finns också andra aspekter som är värdefulla
EN For many people, speed is an important factor, but there are also other aspects that are worthwhile
| svenska | engelsk |
|---|---|
| många | many |
| människor | people |
| hastigheten | speed |
| viktig | important |
| faktor | factor |
| andra | other |
| aspekter | aspects |
SV Kvaliteten på en VPN-leverantörs kundservice kan också vara viktig
EN The quality of a VPN provider’s customer service can also be important
| svenska | engelsk |
|---|---|
| kundservice | customer service |
| också | also |
| viktig | important |
SV Förutom säkerhet är användarupplevelsen naturligtvis också viktig
EN Besides security, user experience is of course also important
| svenska | engelsk |
|---|---|
| säkerhet | security |
| användarupplevelsen | user experience |
| naturligtvis | of course |
| viktig | important |
SV Därför är effekten av ett antivirusprogram på ditt system en särskilt viktig faktor när man fastställer vilken virusskanner som är det bästa för dig.
EN Therefore, the effect of an antivirus program on your system is a particularly important factor when determining which virus scanner is the best for you.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| därför | therefore |
| system | system |
| särskilt | particularly |
| viktig | important |
| faktor | factor |
| virusskanner | virus scanner |
SV Brandväggar och antivirusprogram fyller var för sig en viktig uppgift
EN Firewalls and antivirus software each fulfill an important task
| svenska | engelsk |
|---|---|
| brandväggar | firewalls |
| viktig | important |
| uppgift | task |
SV Filen är en viktig systemfil och datorn skulle bli oanvändbar om filen togs bort
EN File is an important system file and removing it would render your computer unusable
| svenska | engelsk |
|---|---|
| filen | file |
| en | an |
| viktig | important |
| datorn | computer |
SV Genom att prenumerera på Security Cloud ger du oss tillåtelse att samla in viktig information som gör att vi kan tillhandahålla våra säkerhetstjänster och se till att de är skyddade och effektiva
EN By subscribing to the Security Cloud, you enable us to collect the vital information to provide our security services and to enhance the security of our other services
| svenska | engelsk |
|---|---|
| security | security |
| cloud | cloud |
| samla | collect |
| viktig | vital |
| information | information |
SV Rob Rensenbrink från andderlecht-laget tappade precis sin sko under en viktig åtgärd i den belgiska ligan
EN Rob Rensenbrink of the andderlecht team just lost his shoe during an important action in the Belgian league
| svenska | engelsk |
|---|---|
| precis | just |
| viktig | important |
| belgiska | belgian |
SV Whois-poster har visat sig vara extremt användbara och har utvecklats till en viktig resurs för att upprätthålla integriteten i domännamnsregistrerings- och webbplatsägarprocessen.
EN Whois records have proven to be extremely useful and have developed into an essential resource for maintaining the integrity of the domain name registration and website ownership process.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| extremt | extremely |
| utvecklats | developed |
| viktig | essential |
| resurs | resource |
| upprätthålla | maintaining |
| webbplats | domain |
SV Vi förstår att din integritet är viktig för dig och att du bryr dig om hur dina personuppgifter används
EN We understand that your privacy is important to you and that you care about how your personal data is used
| svenska | engelsk |
|---|---|
| förstår | understand |
| viktig | important |
| bryr | care |
| personuppgifter | personal data |
| används | used |
SV BIMI avser att göra det enklare för oss att snabbt identifiera viktig information i e-postmeddelanden med hjälp av varumärkesriktlinjer och visuella ledtrådar som finns i logotyper.
EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| bimi | bimi |
| enklare | easier |
| snabbt | quickly |
| identifiera | identify |
| viktig | important |
| information | information |
| e-postmeddelanden | emails |
| visuella | visual |
| logotyper | logos |
SV En säker och enhetlig arbetsyta för snabbare viktig forskning
EN A secure, unified workspace to speed up important research
| svenska | engelsk |
|---|---|
| säker | secure |
| enhetlig | unified |
| snabbare | speed |
| viktig | important |
| forskning | research |
SV Viktig webbplatsstrafikstatistik att analysera
EN Important Website Traffic Statistics to Analyze
| svenska | engelsk |
|---|---|
| viktig | important |
| att | to |
SV Analysera data om din webbplats är en viktig process för att marknadsföra online, öka trafiken och försäljningen
EN Analyzing data about your site is an important process for promoting online, increasing traffic and sales
| svenska | engelsk |
|---|---|
| analysera | analyzing |
| data | data |
| viktig | important |
| process | process |
| marknadsföra | promoting |
| öka | increasing |
| trafiken | traffic |
| försäljningen | sales |
SV Varje avsnitt ger dig viktig information om resursens resultat så att du kan fortsätta att optimera och utveckla den i rätt riktning
EN Each section will give you important information about the performance of your resource so that you can continue to optimize and develop it in the right direction
| svenska | engelsk |
|---|---|
| avsnitt | section |
| ger | give |
| viktig | important |
| information | information |
| resultat | performance |
| fortsätta | continue |
| rätt | right |
| riktning | direction |
SV Helt gratis kan du få viktig information om dina konkurrenter, deras marknadsföringsmetoder samt lära dig vilka metoder som finns för att locka till ytterligare besök.
EN Completely free, you can get key information on your competitors, their promotion methods, as well as learn what methods exist to attract additional visits.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| helt | completely |
| gratis | free |
| viktig | key |
| information | information |
| lära | learn |
| metoder | methods |
| locka | attract |
| ytterligare | additional |
| besök | visits |
SV Och de delger allmänheten viktig information så att människor får kunskap om det som pågår i samhället så att de kan förstå det.
EN And they’re communicating important data to the public so people are informed and able to understand what’s happening in their communities.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| viktig | important |
| information | data |
| människor | people |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
viktig fördel eftersom viktig eftersom fördel fördel med avira fördel för brizy fördel med elementor dra dra fördel strategisk fördel fördel över dina fördel använda vår ingen större fördel dess fördel fördel om underlaget fördel kan följa bäst drar fördel bibliotekets fördel fördel för trä fördel av paketet fördel av integrationen resulterande fördel deras fördel fördel som planerar sin fördel fördel av marknadens fördel med träleksaker fördel lagstiftningen gäller någon stor fördel liten fördel gentemot viktig annan viktig viktig sak viktig faktor viktig roll annan viktig funktion varje viktig fil skapa viktig all viktig vpn anslutning viktig vara viktig viktig uppgift viktig systemfil viktig resurs identifiera viktig snabbare viktig forskning viktig process sprida viktig viktig aspekt påminnas om viktig saerskilt viktig faktor delande av viktig
Finska
Franska
Holländska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Turkiska
engelsk
putsa
tysk