Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "material" till svenska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "material" från engelsk till svenska

Översättningar av material

"material" på engelsk kan översättas till följande svenska ord/fraser:

material allt att av de den det en ett får för för att gör har kan material materialet med när och om på se ska till

Översättning av engelsk till svenska av material

engelsk
svenska

EN After the event you’ll make sure to follow-up with participants and ask for their evaluation of the event. Send them presentations and other material as well as communicate specifically to no-shows with any relevant material.

SV Följ upp med dina deltagare efter eventet och be om deras utvärdering av evenemanget. Skicka dem presentationer och annat material och sänd även relevant material till de som uteblev.

engelsk svenska
participants deltagare
evaluation utvärdering
presentations presentationer
material material
relevant relevant
follow följ
other annat
the de
event evenemanget
of av
with upp
to skicka
their deras
and även
them dem
for efter

EN Please remember that if you screen copyrighted material at Oodi, you must have a permission to screen the material

SV Observera att du måste ha tillstånd för att visa upphovsrättsskyddat material på Ode

engelsk svenska
copyrighted upphovsrättsskyddat
permission tillstånd
material material
to visa
you du
screen att visa
the för

EN The upper material of all models is made of Birko-Flor®, a synthetic material that is gentle on the skin and easy to care for, which is covered on the inside with a soft, breathable layer of fleece, thus providing a comfortable fit

SV Yttermaterialet på alla modeller består av Birko-Flor®, ett hudvänligt och lättskött syntetmaterial, som är belagt på insidan med ett mjukt, andningsaktivt skikt av filt och som därför ger hög komfort

engelsk svenska
models modeller
providing ger
of av
on hög
the inside insidan
all alla
a ett
and och
the med

EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material

SV Programvaran innehåller upphovsrättsskyddat material, affärshemligheter och annat äganderättsligt material

engelsk svenska
contains innehåller
copyrighted upphovsrättsskyddat
material material
other annat
the software programvaran
and och

EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.

SV VICE RIBBED material håller dig varm trots att den är extremt lätt. Materialet är mycket slitstarkt och supersnabbtorkande. Materialets stretch ger skön komfort och ventilering.

engelsk svenska
vice vice
keeps håller
warm varm
extremely extremt
material material
the material materialet
you dig
light lätt
and och

EN Should you copy any material from this website, you do not obtain any right, title or interest to any such material

SV Om du kopierar material från denna webbplats, erhåller du inga rättigheter och ingen äganderätt till sådant material

engelsk svenska
material material
website webbplats
you du
from från
this denna

EN After the event you’ll make sure to follow-up with participants and ask for their evaluation of the event. Send them presentations and other material as well as communicate specifically to no-shows with any relevant material.

SV Följ upp med dina deltagare efter eventet och be om deras utvärdering av evenemanget. Skicka dem presentationer och annat material och sänd även relevant material till de som uteblev.

engelsk svenska
participants deltagare
evaluation utvärdering
presentations presentationer
material material
relevant relevant
follow följ
other annat
the de
event evenemanget
of av
with upp
to skicka
their deras
and även
them dem
for efter

EN Please remember that if you screen copyrighted material at Oodi, you must have a permission to screen the material

SV Observera att du måste ha tillstånd för att visa upphovsrättsskyddat material på Ode

engelsk svenska
copyrighted upphovsrättsskyddat
permission tillstånd
material material
to visa
you du
screen att visa
the för

EN The saddle pad has ‘super quick dry’ inner material and shiny dirt resistant outer material with nice details in silver.

SV Ett otroligt snyggt schabrak som inte är lik något annat!

engelsk svenska
the inte

EN Our concrete pulverizers are machines that crushes demolished material between one fixed and one moving jaw to reduce the particle size and to separate iron from other material

SV Våra betongpulveriserare är maskiner som krossar rivningsmaterial mellan en fast och en rörlig käft för att krossa material och separera järn från andra material

engelsk svenska
machines maskiner
material material
fixed fast
moving att
our våra
other andra
from från

EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material

SV Programvaran innehåller upphovsrättsskyddat material, affärshemligheter och annat eget material

engelsk svenska
contains innehåller
copyrighted upphovsrättsskyddat
material material
other annat
the software programvaran
and och

EN By entering this site you swear that you are of leagal age in your area to view adult material and that you wish to view such material.

SV Genom att använda den här sidan bedyrar du att du är av juridiskt laglig ålder, gällande för ditt område, för att visa vuxenmaterial, samt att du önskar se sådant material.

engelsk svenska
area område
material material
wish önskar
site sidan
of av
you du
to visa
this här
your ditt
view att
such för

EN To gain access to this restricted material, you can use a VPN

SV För att få tillgång till detta begränsade material kan du använda ett VPN

engelsk svenska
material material
vpn vpn
you du
access tillgång
use använda
this detta
a ett

EN CyberGhost has a large offer of servers worldwide that will provide you with access to geo-blocked material

SV CyberGhost har ett stort utbud av servrar över hela världen som ger dig tillgång till geobegränsat material

engelsk svenska
cyberghost cyberghost
large stort
servers servrar
access tillgång
material material
of av
provide ger
you dig
a ett
worldwide världen

EN Watching pornographic material is illegal in many countries

SV Att titta på pornografi är olagligt i många länder

engelsk svenska
illegal olagligt
countries länder
in i
many många
watching att

EN Some countries do not allow any obscene material on the web

SV Vissa länder tillåter inte något obscent material på webben

engelsk svenska
countries länder
allow tillåter
material material
the web webben
some vissa
any till
the inte

EN We claim no intellectual property rights over the material you upload to the Service

SV Vi gör inga anspråk på rättigheter över material du laddar upp till Tjänsten

engelsk svenska
claim anspråk
material material
we vi
rights rättigheter
you du
upload upp
to gör
over över
no inga

EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.

SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.

engelsk svenska
companies företag
collection insamling
in i
data data
resources resurser
creates skapar
their de
there det finns
the både
time tid
are finns
too det
many många
making och
quality stor

EN That's why Motorsport Images has become the motorsport industry's number one destination for bespoke photography, contemporary sporting imagery, and archive material spanning virtually the entire history of the motor car.

SV Det är därför Motorsport Images har blivit motorsportindustrins främsta destination för skräddarsydd fotografering, samtida sportbilder och arkivmaterial som täcker nästan hela bilbilens historia.

engelsk svenska
motorsport motorsport
images images
contemporary samtida
virtually nästan
history historia
photography fotografering
become blivit
why därför
destination destination
and och

EN Last.fm is not for pornographic or sexually explicit material.

SV Last.fm är inte för pornografiskt eller uttryckligt sexuellt innehåll..

engelsk svenska
or eller

EN Do not vent your frustrations at other members, whether through your comments or material you post on the site

SV Avreagera dig inte på andra medlemmar genom kommentarer eller material du lägger upp på sajten

engelsk svenska
members medlemmar
comments kommentarer
material material
other andra
or eller
you du

EN If you wish to flag inappropriate material to Last.fm, please see our Help pages for how you can do so.

SV Om du vill flagga olämpligt innehåll till Last.fm, se våra Hjälpsidor för hur du gör det.

engelsk svenska
flag flagga
if om
you du
see se
wish du vill
can vill
our våra
to gör
how hur
for för

EN Training should be taken well before the go-live date of the project so Champions have time to prepare the appropriate training material, communication actions and plan for the in-house training as well as other events.

SV Utbildningen ska ske i god tid före projektets idrifttagningsdatum så att coacherna har tid att förbereda lämpligt utbildningsmaterial, kommunikationsåtgärder och planera för såväl intern utbildning som andra evenemang.

engelsk svenska
prepare förbereda
appropriate lämpligt
actions åtgärder
events evenemang
so så
plan planera
in i
as well såväl
training utbildning
taken har
well att
and och
other andra
time tid

EN The Customer shall not use the Service to send illicit spam or otherwise unlawful material using the Service

SV Kunden ska inte använda Tjänsten för att skicka olovligt spam eller annat olagligt material genom användande av Tjänsten

engelsk svenska
spam spam
material material
use använda
or eller
customer kunden
to skicka
the inte

EN The Customer shall not store, process or send material containing software viruses and similar harmful computer codes, scripts, files, or programs

SV Kunden ska inte lagra, behandla eller skicka material som innehåller datavirus eller annan sådan skadlig kod, script, filer eller program

engelsk svenska
store lagra
material material
files filer
send skicka
similar som
process behandla
containing som innehåller
the annan
not inte
or eller
customer kunden

EN Such additional consultancy will be made available on a time and material basis on SuperOffice’s from time to time applicable prices.

SV Sådan tillkommande konsulttjänst tillhandahålls på löpande räkning och ersätts med SuperOffice vid var tid gällande priser.

engelsk svenska
applicable gällande
prices priser
available tillhandahålls
time tid
and och
such med
made var

EN This high-quality material is very gentle on the skin and comfortable.

SV Det högvärdiga materialet är hudvänligt och bekvämt att bära.

engelsk svenska
material materialet
comfortable bekvämt
very att
and och

EN This high-quality material is very gentle on the skin, and it's comfortable while also being very durable.

SV Det högvärdiga materialet är mycket hudvänligt, ger en behaglig känsla mot huden och är samtidigt mycket slitstarkt.

engelsk svenska
material materialet
while samtidigt
very mycket
skin huden
and och

EN Cork is a sustainable material extracted from the bark layer of the cork oak. This natural product is insulating and offers very good cushioning.

SV Kork är ett förnybart råmaterial som utvinns av korkekens bark. Denna naturprodukt är värmeisolerande och har mycket goda dämpningsegenskaper.

engelsk svenska
cork kork
material material
good goda
of av
this denna
a ett
and och

EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.

SV EVA (etylenvinylacetat) är en högvärdig, särskilt lätt och elastisk plast med ytterst goda dämpningsegenskaper. Den jämnar ut ojämnheter i marken och har en lätt återfjädrande effekt på stegen när man går.

engelsk svenska
eva eva
light lätt
good goda
step gå
is är
in i
it man
out ut
and och

EN The Keller Sport Pros agree: when giving a gift, it's not the material value that counts, but rather the thought and idea behind it

SV Keller Sport Pros håller med: När man ger en gåva är det inte det materiella värdet som räknas, utan snarare tanken och idén bakom

engelsk svenska
keller keller
sport sport
gift gåva
value värdet
idea idé
counts räknas
but en
rather snarare
it man
and och
giving är

EN Collection web banners different sizes for mobile and social networks poster shopping ads and marketing material 2314225 Vector Art at Vecteezy

SV samling webb banners olika storlekar för mobila och sociala nätverk affisch shopping annonser och marknadsföringsmaterial 2314225 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

engelsk svenska
collection samling
banners banners
different olika
sizes storlekar
mobile mobila
shopping shopping
ads annonser
social sociala
and och
networks nätverk
at ner
web webb

EN Collection web banners different sizes for mobile and social networks poster shopping ads and marketing material Pro Vector

SV samling webb banners olika storlekar för mobila och sociala nätverk affisch shopping annonser och marknadsföringsmaterial Pro vektor

engelsk svenska
collection samling
banners banners
different olika
sizes storlekar
mobile mobila
shopping shopping
ads annonser
vector vektor
social sociala
and och
networks nätverk
pro pro
web webb
for för

EN He was one of the most prolific musicians of his time, releasing over fifty albums of original material spanning over a thirty-five year career

SV År 1964 blev Frank Zappa medlem i rockgruppen The Soul Giants

engelsk svenska
was blev
over i

EN The material is re-used, as it is important for the artist that no living trees are cut down for his artworks

SV Materialet som Ai använt är återanvänt; för honom är det viktigt att man inte fäller levande träd för konstverken

engelsk svenska
important viktigt
living levande
trees träd
used använt
it man
down för
material materialet
the inte

EN Joakim Sederholm’s endearing dog sculpture depicts his own dog Kajsa. The artist has favoured wood as the material of his works since the early days of his career.

SV Joakim Sederholms sympatiska hundskulptur föreställer konstnären egen hund Kajsa. Sederholm har arbetat med trä som material sedan början av sin karriär.

engelsk svenska
dog hund
material material
career karriär
the artist konstnären
wood trä
of av
his är
own egen

EN The route to the main entrance is smooth, lit and sufficiently wide, and has a movement-guiding surface material.

SV Rutten till huvudingången är jämn, belyst och tillräckligt bred och dess ytmaterial ger anvisningar för hur man tar sig fram.

engelsk svenska
wide bred
and och

EN The route to the entrance is guided, smooth, lit and sufficiently wide, and it has movement-guiding surface material.

SV Rutten till ingången är skyltad, jämn, belyst och tillräckligt bred och dess ytmaterial ger anvisningar för hur man tar sig fram.

engelsk svenska
wide bred
the entrance ingången
it man
to fram
and och

EN A movement-guiding surface material has been used in the premises

SV Ytmaterialet i lokalerna ger anvisningar för hur man tar sig fram

engelsk svenska
in i
a fram
the sig

EN The purpose of the fee is to get the reserved material more quickly to the library’s customers

SV Syftet med avgiften är att snabbare få ut det reserverade materialet till bibliotekets kunder

engelsk svenska
material materialet
customers kunder
the med
quickly snabbare
to till
the purpose syftet

EN Failure to pick up reservations slows down the circulation of material, prolongs reservation queues and reduces customer satisfaction with the library

SV När reserveringar inte hämtas ut bromsar det materialets cirkulation, förlänger reserveringsköerna och gör användarna mindre nöjda med biblioteket

engelsk svenska
reservations reserveringar
reduces mindre
library biblioteket
and och

EN Marketing Material that can be whitelabelled

SV Marknadsföringsmaterial som kan vitmärkts

engelsk svenska
can kan
that som

EN Uses truck­-spe­cific speed assumption and takes access restric­tions like height, width, length and hazardous material load into consid­er­ation.

SV Använder lastbil­san­passade antaganden om hastigheter och tar hänsyn till begräns­ningar som höjd, bredd, längd och om lasten innehåller farligt gods.

engelsk svenska
uses använder
takes tar
height höjd
width bredd
length längd
and och
like om

EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.

SV Att skaffa en trådlös skrivare innebär att vinka adjö till irriterande kablar och sola sig i briljant tryckt material, som dessa från Canon,

engelsk svenska
wireless trådlös
printer skrivare
annoying irriterande
cables kablar
printed tryckt
material material
goodbye adjö
canon canon
in i
and och
from från
these dessa

EN There's an updated speaker grille design on the second-generation model, which now plastic instead of material -- and a lot easier to keep dust-free and clean.

SV Det finns en uppdaterad högtalargaller på andra generationens modell, som nu är plast istället för material-och mycket lättare att hålla dammfri och ren.

engelsk svenska
updated uppdaterad
plastic plast
material material
easier lättare
clean ren
generation generationens
model modell
now nu
an en
instead för
and och
speaker att
to andra

EN The proposed software will closely monitor peer-to-peer traffic and track IP addresses of those who are illegally downloading and sharing copyrighted material. The fine for these offences is 2,000 SEK per file.

SV Den programvara som föreslås kommer att noga övervaka peer-to-peer-trafik och spåra IP-adresser för dem som olagligt laddar ner och delar upphovsrättsskyddat material. Bötern för sådana brott är 2000 kr per fil.

engelsk svenska
software programvara
traffic trafik
ip ip
addresses adresser
sharing delar
copyrighted upphovsrättsskyddat
material material
file fil
monitor övervaka
track spåra
and och
to dem
per per

EN Keep your reviews relevant — don’t include any promotional references, marketing material or links. This isn’t the place to sell stuff, offer discount codes, form action groups or meet other like-minded singles in your area.

SV Se till att dina omdömen är relevanta – inkludera inte någon reklam, marknadsföring eller några länkar. Detta är inte ett forum för att sälja saker, erbjuda rabattkoder, skapa aktionsgrupper eller träffa andra likasinnade singlar.

EN Professional Translation and Localization Services harnessing educational and e-learning material aimed at children, students, young adults or even corporate professionals.

SV Professionell översättning och lokalisering av utbildnings- och e-lärandematerial riktat till barn, elever, unga vuxna eller erfarna yrkesproffs.

engelsk svenska
students elever
adults vuxna
localization lokalisering
professional professionell
services av
children barn
young unga
translation och
or eller

EN For you, we offer a wide range of high-quality, cutting-edge solutions which can fully cover your IT-related translation and localization demands, ranging from manuals to websites, informational material and interactive customer support.

SV Vi erbjuder vassa och högkvalitativa tjänster som tillgodoser alla era IT-relaterade översättnings- och lokaliseringsbehov – från bruksanvisningar till webbplatser, informationsmaterial och interaktiv kundsupport.

engelsk svenska
high-quality högkvalitativa
websites webbplatser
interactive interaktiv
we vi
offer erbjuder
fully alla
support tjänster
and och
to till
of som

EN LanguageWire provides Kvadrat with high quality translations across various platforms, including our website, press releases and marketing material

SV LanguageWire förser Kvadrat med högkvalitativa översättningar för olika plattformar, inklusive vår webbplats, pressmeddelanden och marknadsföringsmaterial

engelsk svenska
various olika
platforms plattformar
website webbplats
press releases pressmeddelanden
languagewire languagewire
translations översättningar
including inklusive
our vår
across med

Visar 50 av 50 översättningar