Översätt "utan att göra" till engelsk

SV Utan att det påverkar skyldigheten att RAIDBOXES för att göra säkerhetskopior är kunden skyldig att göra regelbundna säkerhetskopior på egen hand.

• skyldigheten att RAIDBOXES
• skyldig att göra
• säkerhetskopior på egen

SV Detta beror på att podcasts lätt kan behålla någons uppmärksamhet utan att göra det omöjligt för dem att göra andra saker, som att köra till jobbet.

• någons uppmärksamhet utan
• göra det omöjligt
• dem att göra
• saker

SV Boka möten, svara på vanliga frågor, kalkylera och erbjuda offerter ? utan att faktiskt behöva göra det. Spendera din arbetstid med att stänga de där viktiga affärerna och mindre på att göra tråkiga administrativa uppgifter.

• Boka möten
• svara på vanliga
• kalkylera och erbjuda
• utan att faktiskt
• Spendera din arbetstid
• affärerna och mindre
• göra tråkiga administrativa

SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.

• släpper nya versioner
• vårt huvudsystem varje
• systemet uppdateras utan
• utan att våra
• behöver göra

SV Njut av sport, filmer och musik utan uppehåll, utan restriktioner och utan begränsningar!

• Njut av sport
• filmer och musik
• uppehåll
• begränsningar

SV UPPDATERINGAR OCH STÖD Splashtop kan då och då, efter eget gottfinnande, och utan någon skyldighet att göra det, göra uppdateringar av tjänsterna tillgängliga via Internet eller andra källor

• UPPDATERINGAR OCH STÖD
• då och då
• eget gottfinnande
• utan någon skyldighet
• tillgängliga via Internet
• källor

SV UPPDATERINGAR OCH STÖDSplashtop kan då och då, efter eget gottfinnande, och utan någon skyldighet att göra det, göra uppdateringar av tjänsterna tillgängliga via Internet eller andra källor

• UPPDATERINGAR OCH STÖDSplashtop
• då och då
• eget gottfinnande
• utan någon skyldighet
• tillgängliga via Internet
• källor

SV Du kan göra MTA-STS-principändringar direkt och enkelt, via PowerDMARC-instrumentpanelen, utan att behöva göra ändringar manuellt i DNS

• göra MTA-STS-principändringar direkt
• enkelt
• via PowerDMARC-instrumentpanelen
• utan att behöva

SV UPPDATERINGAR OCH STÖD Splashtop kan då och då, efter eget gottfinnande, och utan någon skyldighet att göra det, göra uppdateringar av tjänsterna tillgängliga via Internet eller andra källor

• UPPDATERINGAR OCH STÖD
• då och då
• eget gottfinnande
• utan någon skyldighet
• tillgängliga via Internet
• källor

SV Vad skulle jag göra utan min @todoist - min digitala att-göra-lista med automatiskt återkommande uppgifter som jag med all säkerhet skulle glömma!

• skulle jag göra
• all säkerhet skulle

SV Inte bara är det bra att ha någonstans att lägga böcker på, utan även praktiskt att kunna ställa vattenglas och sänglampor någonstans utan risk för att det ska vältas när barnet kliver upp på morgonen efter att ha vaknat

• utan även praktiskt
• kunna ställa vattenglas
• sänglampor någonstans utan
• vältas när barnet
• vaknat

SV Inte bara är det bra att ha någonstans att lägga böcker på, utan även praktiskt att kunna ställa vattenglas och sänglampor någonstans utan risk för att det ska vältas när barnet kliver upp på morgonen efter att ha vaknat

• utan även praktiskt
• kunna ställa vattenglas
• sänglampor någonstans utan
• vältas när barnet
• vaknat

SV När det gäller att säkra din domän förstår vi att det är viktigt att inte bara hjälpa dig att implementera DMARC, utan att göra dig bekväm med själva processen

• gäller att säkra
• DMARC
• utan att göra
• bekväm med själva

SV När det gäller att säkra din domän förstår vi att det är viktigt att inte bara hjälpa dig att implementera DMARC, utan att göra dig bekväm med själva processen

• gäller att säkra
• DMARC
• utan att göra
• bekväm med själva

SV Mini Rodini är uppvuxen med visionen om att göra det enkelt och roligt att köpa kläder barn älskar att bära, utan att kompromissa med sociala och miljömässiga delar av produktionen. Det är hjärtat i Mini Rodini och styr varje steg vi tar.

• enkelt och roligt
• köpa kläder barn
• bära
• utan att kompromissa
• sociala och miljömässiga
• produktionen
• hjärtat i Mini
• styr varje steg

SV Att ha en stadig pålitlig inkomstström gör att du kan göra det du gör bäst utan att behöva oroa dig för att betala räkningarna eller var nästa sponsringsmöjlighet kommer från

• ha en stadig

SV Vi bestämde oss för att utveckla detta system för webbplatsanalys så att vi kunde göra det lättare för våra kunder att utföra granskningsrapporter utan att behöva vara SEO-mästare själva

• utveckla detta system
• SEO-mästare själva

SV Förutom att se till att din webbplats ligger på rätt servrar finns det många saker du kan göra för att optimera din webbplats utan att ens byta värd

• optimera din webbplats
• ens byta värd

SV Därför vet vi exakt vad du behöver för att göra ditt företag WordPress ännu mer framgångsrikt: Tid! Det är dags att göra dina WordPress -projekt ännu bättre, att skaffa nya kunder och att utöka din verksamhet.

• ditt företag WordPress
• framgångsrikt
• dags att göra
• WordPress
• projekt ännu bättre
• skaffa nya kunder

SV Det redovisade online-bedömningstestet är idealiskt för att hjälpa rekryterare att identifiera vilka kandidater som krävs för att göra det bra att göra det bra på jobbet.

• göra det bra

SV Jag ville aldrig bli fotograf, jag ville bli filmskapare. Jag hittade ett sätt att göra filmer med stillbilder. Att göra bildspel ger mig möjligheten att ständigt redigera om för att återge min föränderliga syn på världen. – Nan Goldin

• ville bli filmskapare
• hittade ett sätt
• göra bildspel ger
• möjligheten att ständigt
• återge min föränderliga
• Nan Goldin

SV Googles senaste tillkännagivande kom som en chock för SEO-folket, vilket deras ändringar brukar göra. Företaget meddelade att de kommer att börja testa sin MUM-algoritm för att se om de kan göra det lättare för sökare att upptäcka nya ämnen.

• Googles senaste tillkännagivande
• chock för SEO-folket
• vilket deras ändringar
• göra
• börja testa sin
• göra det lättare
• sökare att upptäcka

SV Notera att Belgien inte har någon motsvarighet till Amerikanska NSL (National Security Letter) eller en s.k "gag order", så vi kan inte tvingas göra något utan att meddela att vi gör det.

• Notera att Belgien
• NSL
• National Security Letter
• tvingas göra något

SV Andra företag, som TeamViewer, tillåter inte att du säger upp din prenumeration online, utan får dig att skriva ett brev eller försöka nå någon i företaget vilket är svårt att göra.

• TeamViewer
• online
• skriva ett brev
• försöka nå någon

SV Dessutom är det inte enbart en fråga om att göra sig själv starkare, utan att utveckla en samarbetsattityd genom att träna ihop med andra och bli starkare tillsammans med vänner och kamrater

• enbart en fråga
• göra sig själv
• utan att utveckla
• kamrater

SV Skapa kontakt och engagera deltagarna. Ställ frågor eller be om kommentarer och bjud in personer att svara genom att säga deras namn, men utan att göra dem obekväma.

• deltagarna
• kommentarer och bjud
• personer att svara
• säga deras namn
• utan att göra

SV Barn lär sig inte att hantera pengar genom att läsa, utan att göra.

• läsa

SV Adaface tillhandahåller säkra och branschstandardprovisionsfunktioner för att hjälpa till att göra det smidigt att utföra fjärrbedömningar utan bedrägliga aktiviteter

• Adaface tillhandahåller säkra
• göra det smidigt
• utföra fjärrbedömningar utan
• aktiviteter

SV Detta kommer inte bara att spara dig massor av pengar på lång sikt, utan det kommer att ge dig full kontroll över arbetsflödet och göra det mycket lättare för dina medlemmar att komma åt innehåll

• spara dig massor
• pengar på lång
• ge dig full
• arbetsflödet och göra
• lättare för dina
• komma åt innehåll

SV Andra företag, som TeamViewer, tillåter inte att du säger upp din prenumeration online, utan får dig att skriva ett brev eller försöka nå någon i företaget vilket är svårt att göra.

• TeamViewer
• online
• skriva ett brev
• försöka nå någon

SV Vi har tagit fram det bästa så att ditt barn kan ha roligt utan att du behöver känna oro över att den lille ska göra sig illa.

• behöver känna oro
• lille ska göra

SV Genom att göra det kan de öka budgeten för andra verksamheter, som marknadsföring och reklam, vilket kommer att hjälpa dem att inte bara överleva utan också växa till ett större företag.

• verksamheter
• marknadsföring och reklam
• överleva utan också
• större

SV Vi har gjort om Homey helt och hållet för att fungera i molnet. Utan föregående krav på att köpa någon hårdvara kan du nu utan kostnad gå med i betan.

• gjort om Homey
• molnet
• Utan föregående krav
• köpa någon hårdvara
• utan kostnad gå

SV Beroende på era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är på så vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.

• Beroende på era
• hjälper vi er
• rätt
• agerar utan vinstintresse
• vis en neutral
• stötta er
• utan

SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns på den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;

• behörig att ta
• information och dokumentation
• utan några legala
• utan att Bolaget
• vidta några åtgärder

SV Beroende på era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är på så vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.

• Beroende på era
• hjälper vi er
• rätt
• agerar utan vinstintresse
• vis en neutral
• stötta er
• utan

SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns på den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;

• behörig att ta
• information och dokumentation
• utan några legala
• utan att Bolaget
• vidta några åtgärder

SV På så sätt ökar du ditt varumärke i deras ögon utan att utan att behöva behålla deras nyckfulla uppmärksamhet under hela processen

• varumärke i deras
• utan att utan
• behöva behålla deras
• uppmärksamhet under hela

SV Dina uppgifter kommer inte att vidarebefordras utanför organisationen utan att det är nödvändigt och utan ditt godkännande.

• vidarebefordras utanför organisationen
• nödvändigt och utan

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

• överlåta dessa Villkor
• SurveyMonkeys föregående skriftliga
• överlåtande
• SurveyMonkey kan överlåta
• utan att meddela

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

• överlåta dessa Villkor
• SurveyMonkeys föregående skriftliga
• överlåtande
• SurveyMonkey kan överlåta
• utan att meddela

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

• överlåta dessa Villkor
• SurveyMonkeys föregående skriftliga
• överlåtande
• SurveyMonkey kan överlåta
• utan att meddela

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

• överlåta dessa Villkor
• SurveyMonkeys föregående skriftliga
• överlåtande
• SurveyMonkey kan överlåta
• utan att meddela

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

• överlåta dessa Villkor
• SurveyMonkeys föregående skriftliga
• överlåtande
• SurveyMonkey kan överlåta
• utan att meddela

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

• överlåta dessa Villkor
• SurveyMonkeys föregående skriftliga
• överlåtande
• SurveyMonkey kan överlåta
• utan att meddela

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

• överlåta dessa Villkor
• SurveyMonkeys föregående skriftliga
• överlåtande
• SurveyMonkey kan överlåta
• utan att meddela

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

• överlåta dessa Villkor
• SurveyMonkeys föregående skriftliga
• överlåtande
• SurveyMonkey kan överlåta
• utan att meddela

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

• överlåta dessa Villkor
• SurveyMonkeys föregående skriftliga
• överlåtande
• SurveyMonkey kan överlåta
• utan att meddela

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

• överlåta dessa Villkor
• SurveyMonkeys föregående skriftliga
• överlåtande
• SurveyMonkey kan överlåta
• utan att meddela

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

• överlåta dessa Villkor
• SurveyMonkeys föregående skriftliga
• överlåtande
• SurveyMonkey kan överlåta
• utan att meddela