SV Vi vet att vi lyckas bara när våra kunder lyckas
Översätt "teamet att lyckas" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "teamet att lyckas" från svenska till engelsk
Översättningar av teamet att lyckas
"teamet att lyckas" på svenska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av svenska till engelsk av teamet att lyckas
svenska
engelsk
EN We know that we are only successful when our customers are successful
| svenska | engelsk |
|---|---|
| lyckas | successful |
| bara | only |
| kunder | customers |
SV Hur ska ditt företag göra för att lyckas i den digitala omvandlingen? I många branscher har traditionella affärsmetoder blivit förlegade. Vi tipsar om hur du lyckas i den digitala världen.
EN How can your business succeed at digital transformation? The traditional business playbook is no longer relevant. Instead, follow our guide to digital success.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ditt | your |
| digitala | digital |
| omvandlingen | transformation |
| traditionella | traditional |
SV Vi vet att vi lyckas bara när våra kunder lyckas
EN We know that we are only successful when our customers are successful
| svenska | engelsk |
|---|---|
| lyckas | successful |
| bara | only |
| kunder | customers |
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
| svenska | engelsk |
|---|---|
| lyckas | succeed |
| kunder | customers |
| exakt | exactly |
| värde | value |
| leverera | deliver |
| värld | world |
| driver | drives |
| passion | passion |
| arbete | work |
| för att | getting |
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
| svenska | engelsk |
|---|---|
| lyckas | succeed |
| kunder | customers |
| exakt | exactly |
| värde | value |
| leverera | deliver |
| värld | world |
| driver | drives |
| passion | passion |
| arbete | work |
| för att | getting |
SV Branschens mest framgångsrika och innovativa företag gör redan det, och vi är skickliga experter på att introducera teamet de behöver för att lyckas.
EN The most successful and innovative businesses are already doing it, and we’re skilled experts at bringing in the teams and support needed to thrive.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| redan | already |
| skickliga | skilled |
| experter | experts |
SV Vårt team behövde leverera tre gånger snabbare än den normala utvecklingstiden! Enda sättet att lyckas var att teamet fokuserade helt och hållet på denna enda uppgift, med en hel del övertid och stressiga dagar
EN Our team had to deliver in one third of a normal developing time! The only way to make it work was for the team to focus entirely on this one task, with a lot of extra hours and high stress
| svenska | engelsk |
|---|---|
| normala | normal |
| sättet | way |
| helt | entirely |
| uppgift | task |
SV Branschens mest framgångsrika och innovativa företag gör redan det, och vi är skickliga experter på att introducera teamet de behöver för att lyckas.
EN The most successful and innovative businesses are already doing it, and we’re skilled experts at bringing in the teams and support needed to thrive.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| redan | already |
| skickliga | skilled |
| experter | experts |
SV Och efter det, om du lyckas skapa ett konto, och du faktiskt vill ta emot dina vinster, så måste du vidta extra åtgärder för att bevisa att du är den du säger att du är och att du är där du säger att du befinner dig
EN And after that, if you do manage to make an account, when you want to actually receive your winnings, you need to take extra steps to prove you are who you say you are and you are from where you say you’re from
| svenska | engelsk |
|---|---|
| konto | account |
| faktiskt | actually |
| extra | extra |
| bevisa | prove |
| säger | say |
SV Att etablera varumärkesigenkänning är viktigt om du ska ha någon chans att lyckas med att bygga ditt varumärke, och när du dessutom vet att det krävs...
EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...
| svenska | engelsk |
|---|---|
| etablera | establishing |
| viktigt | essential |
| chans | chance |
| varumärke | brand |
SV Att etablera varumärkesigenkänning är viktigt om du ska ha någon chans att lyckas med att bygga ditt varumärke, och när du dessutom vet att det krävs...
EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...
| svenska | engelsk |
|---|---|
| etablera | establishing |
| viktigt | essential |
| chans | chance |
| varumärke | brand |
SV Vi gör det möjligt för djurpassare, hundrastare och trimmare världen över att starta sin egen verksamhet på Rover genom att ge dem verktygen de behöver för att lyckas.
EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| rover | rover |
| lyckas | succeed |
SV Tableau Blueprint är en metod för att bygga de funktioner som du behöver för att din organisation ska lyckas med att bli datadriven.
EN Tableau Blueprint is a methodology for building the capabilities you need to create a successful, data-driven organisation.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| blueprint | blueprint |
| funktioner | capabilities |
| organisation | organisation |
| lyckas | successful |
| bli | create |
SV Som en del av Loopia Group hjälper vi våra kunder genom att leverera hög teknisk innovationskraft, affärsförståelse och support i världsklass. Detta skapar ännu bättre förutsättningar att hjälpa Sveriges företagare att lyckas online.
EN The merger with Loopia Group AB puts it in an even better position to help Sweden’s entrepreneurs succeed online. As part of Loopia Group, we help our customers by delivering high-tech innovation, business understanding and world-class support.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| en | an |
| group | group |
| kunder | customers |
| teknisk | tech |
| företagare | entrepreneurs |
| lyckas | succeed |
| online | online |
SV Jag gillar ledarskap eftersom det tar en med på omvälvande resor. Att staka ut en ambitiös riktning och lyckas genom att kommunicera är en utmanande och givande övning som hjälper oss att växa som ett team.
EN I enjoy leadership for the series of transformative journeys it takes you on. Setting an aspirational direction and getting buy-in through communication is a challenging and rewarding exercise that helps us grow as a team.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ledarskap | leadership |
| tar | takes |
| riktning | direction |
| utmanande | challenging |
| givande | rewarding |
| hjälper | helps |
| team | team |
SV Vi anser att alla människor är värda respekt och förtjänar att behandlas rättvist. Alla bör få möjligheten att lyckas på toppen av sin potential.
EN We believe every person is worthy of respect and deserves fair treatment. Everyone should have the opportunity to succeed to the fullest extent of his or her potential.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| anser | believe |
| respekt | respect |
| förtjänar | deserves |
| rättvist | fair |
| lyckas | succeed |
| potential | potential |
SV Är du trött på att höra om digital disruption? Oroa dig inte, vi tror att det går utmärkt att lyckas utan den typen av konsultjargong
EN Are you sick of hearing about disruption? Don't worry; we don't think this example of consultant-speak is necessary for success
| svenska | engelsk |
|---|---|
| oroa | worry |
| lyckas | success |
| utan | don |
SV Nätverka. Att bygga ditt nätverk är en av de viktigaste grunderna för att kunna lyckas på arbetsmarknaden. Det är självklart att nätverk är otroligt viktigt.
EN Discover eight employee strengths that you can develop and show to hiring managers to increase your chances of earning a new job position or a promotion.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| kunna | can |
SV Om du är alltför besatt av vad ranktrackern visar dig kommer det att bli svårare att göra de framsteg som du behöver för att lyckas
EN If you’re too obsessed with what the rank tracker shows you, then it will be more challenging to make the progress that you need to succeed
| svenska | engelsk |
|---|---|
| visar | shows |
| framsteg | progress |
| lyckas | succeed |
SV Vi vill att du ska lyckas. Det är därför vi inte tar extra betalt för support. Vårt vänliga supportteam hjälper dig från det ögonblick du startar din testperiod. Vi hjälper dig även att migrera dina data så att du snabbt kan komma igång.
EN We want you to succeed. That’s why we don’t charge extra for support. Our friendly support team has your back from the moment you start your trial. We’ll even help migrate your data so you can get up-and-running fast.
SV Våra specialister arbetar i partnerskap med era team före, under och (när ni behöver oss) efter implementeringen, och tillämpar en metod för bästa praxis – uppbackad med domän- och branscherfarenhet – för att hjälpa er att lyckas.
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| specialister | specialists |
| arbetar | work |
| partnerskap | partnership |
| team | teams |
| metod | approach |
| bästa | best |
| praxis | practice |
| lyckas | succeed |
SV Varje webbplats är unik och måste konfigureras något annorlunda för att lyckas. Det kan vara vettigt att blockera eller omdirigera vissa sidor på en webbplats, men inte en annan. SEO-program kan inte fatta dessa beslut åt dig.
EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success. It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another. SEO software can't make these decisions for you.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| unik | unique |
| annorlunda | differently |
| lyckas | success |
| annan | another |
| beslut | decisions |
SV ”Tableau var katalysatorn som hjälpte medarbetarna att få den där ’aha-upplevelsen’. Den där glimten av dataförståelse som förvandlas till en djupare insikt var det Nissan behövde för att lyckas i den digitala världen.”
EN "Tableau was the catalyst to help employees have that ‘aha data moment’. That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world."
| svenska | engelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| medarbetarna | employees |
| djupare | deeper |
| lyckas | success |
| digitala | digital |
| världen | world |
SV HubSpot Service Hub är en kundtjänstprogramvara som gör det enkelt att hantera och kontakta kunder, och verkligen hjälpa dem att lyckas.
EN Service Hub is customer service software that helps teams scale their support and delight their customers efficiently.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| hub | hub |
SV Vi är engagerade i att tillhandahålla ungdomar och unga vuxna med möjligheter att lyckas
EN We are committed to providing youth and young adults with opportunities to succeed
| svenska | engelsk |
|---|---|
| engagerade | committed |
| tillhandahålla | providing |
| vuxna | adults |
| möjligheter | opportunities |
| lyckas | succeed |
SV Från översikt till detaljvy: allt som behövs för att lyckas bra och för att analysera och optimera varje steg av betalningsflödet.
EN From overview to in-depth: all you need to set your account up for success, and analyze and optimize every step of your payments flow.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| översikt | overview |
| lyckas | success |
| optimera | optimize |
SV Vi vill att du ska nå framgång. Våra dedikerade språk-, teknik- och projektexperter sätter sig in i ditt företags verksamhet och tar sig an utmaningarna. Tillsammans ser vi till att du lyckas!
EN Your success is at the heart of how we work. Our dedicated language, project, and technology experts work with you to learn your business, own your challenges, and achieve success together.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| dedikerade | dedicated |
| utmaningarna | challenges |
SV Oavsett om du skapar innovativt varumärkesinnehåll eller letar efter ett bättre sätt att kommunicera med dina kunder, har LanguageWire de verktyg du behöver för att lyckas.
EN Whether you create content for ambitious brands or are looking for a better way to communicate your value proposition, LanguageWire has the tools you need to succeed.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| skapar | create |
| bättre | better |
| sätt | way |
| languagewire | languagewire |
| verktyg | tools |
| lyckas | succeed |
SV Den mångfalden är ett måste för att vi ska kunna vara kreativa, anpassningsbara och konkurrenskraftiga – och i slutändan för att vi ska lyckas
EN This focus on diversity is essential for our creativity, agility, competitiveness and, as a result, success
| svenska | engelsk |
|---|---|
| lyckas | success |
SV Den mångfalden är ett måste för att vi ska kunna vara kreativa, anpassningsbara och konkurrenskraftiga – och i slutändan för att vi ska lyckas.
EN This focus on diversity is essential for our creativity, agility, competitiveness and, as a result, success.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| lyckas | success |
SV För att lyckas i den digitala omvandlingens tidevarv krävs ett starkt ledarskap och nya sätt att tänka.
EN To find success in the age of digital transformation, you’ll need to show strong leadership and adopt new ways of thinking.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| lyckas | success |
| digitala | digital |
| starkt | strong |
| ledarskap | leadership |
| nya | new |
| sätt | ways |
| tänka | thinking |
SV För att lyckas i turismbranschen räcker det inte att erbjuda bra upplevelser. Du måste också tala kundernas språk.
EN Reaching your global audience is a rewarding, but massive task. You’ll need the right language partner to get your there.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| bra | right |
| måste | need |
SV Strategi: Vi tar allt vi har lärt oss och gjort det till ett strategidokument som beskriver vad ditt varumärke står för och hur det kommer att positioneras för att lyckas på marknaden.
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| strategi | strategy |
| lärt | learned |
| varumärke | brand |
| står | stands |
| lyckas | succeed |
SV Om du lyckas beror på ditt företags förmåga att snabbt svara på marknadens och kundernas krav och att anpassa sig i osäkra situationer
EN Success depends on your company’s ability to respond quickly to market and customer demands, adapting through uncertainty
| svenska | engelsk |
|---|---|
| lyckas | success |
| förmåga | ability |
| snabbt | quickly |
| svara | respond |
| kundernas | customer |
| krav | demands |
SV Dela en tydlig framtidsvision som visar hur en anpassad och resultatstyrd arbetsmiljö kommer att förbättra liv och hjälpa företaget att lyckas.
EN Sharing a clear vision of the future that shows how an aligned and outcome-driven work environment will improve lives and help the company succeed.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| dela | sharing |
| en | an |
| tydlig | clear |
| visar | shows |
| förbättra | improve |
| liv | lives |
| hjälpa | help |
| lyckas | succeed |
SV Teknik är till för människor. Förstår du värdet av bra kommunikation; att säga rätt sak, i rätt tid, till rätt målgrupp kommer du att lyckas.
EN Technology serves humans. Understanding the need for good communication; saying the right thing, at the right time, to the right audience, is how you succeed.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| teknik | technology |
| människor | humans |
| du | you |
| kommunikation | communication |
| målgrupp | audience |
| lyckas | succeed |
SV Lära sig hur OpenText Trading Messaging Service kombinerar årtionden av EDI VAN-erfarenhet och investeringar för att erbjuda fem viktiga egenskaper för att lyckas
EN Learn how OpenText Trading Messaging Service combines decades of EDI VAN experience and investments to offer five essential characteristics for successful
| svenska | engelsk |
|---|---|
| opentext | opentext |
| trading | trading |
| messaging | messaging |
| kombinerar | combines |
| årtionden | decades |
| investeringar | investments |
| fem | five |
| viktiga | essential |
| egenskaper | characteristics |
| lyckas | successful |
SV Genom att vara flexibel ökar vi chansen att lyckas med fina norrsken
EN By being flexible we increase the chances of succeeding to see good northern lights
| svenska | engelsk |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| ökar | increase |
| vi | we |
| lyckas | succeeding |
SV Uppmuntra gästerna att lämna omdömen för att få reda på vad ni lyckas bra med och vad ni kan göra bättre. ?
EN Encourage feedback from your guests and determine your successes, as well as opportunities for improvement. ?
| svenska | engelsk |
|---|---|
| uppmuntra | encourage |
| gästerna | guests |
SV För att lyckas i den digitala omvandlingens tidevarv krävs ett starkt ledarskap och nya sätt att tänka
EN To find success in the age of digital transformation, you’ll need to show strong leadership and adopt new ways of thinking
| svenska | engelsk |
|---|---|
| lyckas | success |
| digitala | digital |
| starkt | strong |
| ledarskap | leadership |
| nya | new |
| sätt | ways |
| tänka | thinking |
SV monday.com gör det enklare att se hur medarbetare presterar dagligen och säkerställa att de lyckas från dag ett. Kommunicera konfidentiellt på plattformen med chefer och deras underordnade.
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| monday | monday |
| medarbetare | employees |
| lyckas | success |
| kommunicera | communicate |
| chefer | managers |
SV Att förstå de olika typerna av feedback och hur du ska ge feedback till en kollega är avgörande för att lyckas som chef eller ledare.
EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| olika | various |
SV Våra specialister arbetar i partnerskap med era team före, under och (när ni behöver oss) efter implementeringen, och tillämpar en metod för bästa praxis – uppbackad med domän- och branscherfarenhet – för att hjälpa er att lyckas.
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| specialister | specialists |
| arbetar | work |
| partnerskap | partnership |
| team | teams |
| metod | approach |
| bästa | best |
| praxis | practice |
| lyckas | succeed |
SV Podcasting kräver en mängd olika verktyg för att lyckas så vi kommer att lyfta fram våra favoriter från en mängd olika kategorier, inklusive mikrofoner, hörlurar, anteckningsblock, mixers och mycket mer.
EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| kräver | requires |
| mängd | variety |
| verktyg | tools |
| lyckas | successful |
| favoriter | favorites |
| kategorier | categories |
| inklusive | including |
| mikrofoner | microphones |
| hörlurar | headphones |
SV HubSpot Service Hub är en kundtjänstprogramvara som gör det enkelt att hantera och kontakta kunder, och verkligen hjälpa dem att lyckas.
EN Teamgate represents the simplest, smartest and strongest full process Sales CRM. Easy to use, easy to manage your business growth.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| enkelt | easy |
SV monday.com gör det enklare att se hur medarbetare presterar dagligen och säkerställa att de lyckas från dag ett. Kommunicera konfidentiellt på plattformen med chefer och deras underordnade.
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| monday | monday |
| medarbetare | employees |
| lyckas | success |
| kommunicera | communicate |
| chefer | managers |
SV HubSpot Service Hub är en kundtjänstprogramvara som gör det enkelt att hantera och kontakta kunder, och verkligen hjälpa dem att lyckas.
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
SV HubSpot Service Hub är en kundtjänstprogramvara som gör det enkelt att hantera och kontakta kunder, och verkligen hjälpa dem att lyckas.
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
SV HubSpot Service Hub är en kundtjänstprogramvara som gör det enkelt att hantera och kontakta kunder, och verkligen hjälpa dem att lyckas.
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
SV Vi jobbar tillsammans med dig för att bygga upp din företagsplan och ger dig allt stöd du behöver för att lyckas
EN We’ll work with you to help you build your business plans and provide you with all the support you need to succeed
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ger | provide |
| lyckas | succeed |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
teamet att lyckas möjligheten att lyckas möjligheter att lyckas viljan att lyckas marknadsföringsteam att lyckas passionen att lyckas utmärkt att lyckas teamet att hålla lyckas lyckas tillsammans någon lyckas lyckas med iseo kunder lyckas ni lyckas lyckas var planering och lyckas languagewires team lyckas lyckas inte implementera lyckas det sannolikt lyckas återansluta lyckas med crm lyckas med agile lyckas i skolan lyckas genom samarbete riktning och lyckas bättre vi lyckas kanske du lyckas vissa användare lyckas lyckas överträffa dina skulle lyckas böja lyckas med seo teamet it teamet kontakta teamet fantastiska teamet it teamet fokusera teamet deltar teamet har kreativa teamet teamet redan gjort teamet identifierar tekniska teamet teamet arbetar inklusive teamet pocket lint teamet rb teamet n splashtop teamet teamet var ledigt moet teamet kommunikation med teamet
Finska
Franska
Holländska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Turkiska
engelsk
putsa
tysk