SV Vad säger forskningen? – Affärskontinuitet inom den offentliga sektorn
Översätt "säger forskningen" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "säger forskningen" från svenska till engelsk
Översättningar av säger forskningen
"säger forskningen" på svenska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
| säger | a all also and are as at be be able to because been being but by can do don first for for the from get has have how i if in is it its it’s just know make more not of of the on one or other our people said say saying says see than that the their them there they this time to to the us was we what when who will with you your |
Översättning av svenska till engelsk av säger forskningen
svenska
engelsk
EN Research Perspective — Business Continuity in the Public Sector
| svenska | engelsk |
|---|---|
| offentliga | public |
| sektorn | sector |
SV Vad säger forskningen? – Affärskontinuitet inom den offentliga sektorn
EN Research Perspective — Business Continuity in the Public Sector
| svenska | engelsk |
|---|---|
| offentliga | public |
| sektorn | sector |
SV Och efter det, om du lyckas skapa ett konto, och du faktiskt vill ta emot dina vinster, så måste du vidta extra åtgärder för att bevisa att du är den du säger att du är och att du är där du säger att du befinner dig
EN And after that, if you do manage to make an account, when you want to actually receive your winnings, you need to take extra steps to prove you are who you say you are and you are from where you say you’re from
| svenska | engelsk |
|---|---|
| konto | account |
| faktiskt | actually |
| extra | extra |
| bevisa | prove |
| säger | say |
SV De som talar standardkinesiska använder dock olika ord beroende på var de bor, ungefär som britter säger "lorry” när amerikaner säger ”truck”. Det är därför det är så viktigt att fundera över hur din målgrupp ser ut.
EN That said, speakers of standard Chinese do use different words depending on where they live. Much like the British and Americans usage of the terms ‘lorry’ and ‘truck’. That's why it's important to consider your target audience.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| använder | use |
| olika | different |
| beroende | depending |
| säger | said |
| viktigt | important |
| målgrupp | audience |
SV Den här slingan för omedelbar feedback förstärker forskningen direkt, och kan till och med ändra riktningen för liveexperiment när något intressant upptäcks i resultaten.
EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| feedback | feedback |
SV Sedan ett antal år bedriver Moderna Museet proveniensforskning i utländska arkiv. Forskningen har bland annat gällt den målning av Oskar …
EN How should art that was stolen by the Nazis and is now in museums be handled? This question engages the museum sector and is attracting more and more …
| svenska | engelsk |
|---|---|
| museet | the museum |
| annat | more |
SV Vi skapar förutsättningar för innovationer, ekonomisk tillväxt, arbete och välbefinnande. Läs mer om forskningen.
EN We create the conditions needed for innovation, economic growth, employment and wellbeing. Read more about our research.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| skapar | create |
| innovationer | innovation |
| ekonomisk | economic |
| tillväxt | growth |
| välbefinnande | wellbeing |
SV Kärnområden inom både forskningen och undervisningen är den globala uppvärmningen, energisparande och hållbar användning av naturresurser.
EN Global warming, energy conservation and sustainable use of natural resources are the focus areas of both research and teaching.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| globala | global |
| hållbar | sustainable |
| användning | use |
SV Forskningen som bedrivs vid högskolan är särskilt stark inom beräkning och modellering, materialforskning samt ICT och media.
EN Especially the fields of computation and modelling, materials research as well as ICT and media account for a large part of the research conducted at the school.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| särskilt | especially |
| modellering | modelling |
| media | media |
SV Forskningen inom institutionen för datateknik är indelad i tolv olika forskningsområden. Läs mer nedan (på engelska).
EN Research in the Department of Computer Science is divided into 12 research areas.
SV samordnar forskningen inom areella näringar och bioekonomi på EU-nivå
EN is a source of advice on European agricultural and wider bioeconomy research, and a major catalyst for the coordination of national research programmes, where it has helped shape the beginnings of an integrated European Research Area
| svenska | engelsk |
|---|---|
| inom | on |
SV Det behövs mer kunskap om hur arbetslivet påverkas av den gröna omställningen. Nu stärker Formas och Forte forskningen på området med 46 miljoner kronor.
EN The Swedish research funding system and Science Europe's work ahead, were on the agenda when General Secretary Lidia Borrell-Damián met Formas, Forte and the Sw...
SV Ansökan ska innehålla uppgifter om syftet med den aktuella forskningen.
EN To access the records a written application is needed
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ansökan | application |
SV Den nya professuren som inrättas med donationsmedel gör ägarskap till en fast del av den akademiska forskningen och undervisningen.
EN Gifts donated to the School of Business Professorship in Ownership will help integrate ownership as a fundamental part of academic research and teaching.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| akademiska | academic |
SV De innehar specialexpertis inom till exempel användandet och utvecklingen av forskningsutrustning som en del av forskningen
EN They have special expertise in, for example, the use and development of research equipment as part of research
| svenska | engelsk |
|---|---|
| utvecklingen | development |
SV Forskningen vid Aalto-universitetet behandlar olika frågor som är kopplade till dynamiken i den globala ekonomin och bedrivs inom områdena handelsvetenskap, ekonomi samt industriell ekonomi och företagsekonomi.
EN Phenomena like digitalisation and platform economy transform how we work, live and handle money and property.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ekonomi | economy |
SV Du kan dela med dig av dina kunskaper och delta i vår verksamhet genom att bli alumnagent, vara mentor för en studerande eller stöda forskningen och undervisningen genom en donation.
EN Share your knowledge with students as an alumni agent or donate to support research and education.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| studerande | students |
SV Det enda problemet var att forskningen inkluderade ytterst avancerade verktyg och parallella dataverktyg som inte kunde användas i den befintliga utvecklarmiljön
EN The only problem was that the research included very advanced toolboxes and parallel computing tools that was unusable in the existing developer environment
| svenska | engelsk |
|---|---|
| inkluderade | included |
| avancerade | advanced |
| verktyg | tools |
SV Vi bygger flerspråkiga och tvärvetenskapliga samlingar som stöd för forskningen och utvecklar våra samlingstjänster för att stödja digital humaniora
EN We build multilingual and multidisciplinary collections to support research and develop our collection services to support digital human sciences
| svenska | engelsk |
|---|---|
| bygger | build |
| flerspråkiga | multilingual |
| samlingar | collections |
| utvecklar | develop |
| digital | digital |
SV Vi ger forskningen den tid som den förtjänar genom att uppmuntra konsulter att ägna sig åt forskningsprojekt
EN We give research the time and recognition it deserves by encouraging consultants to dedicate themselves to research projects of their own making
| svenska | engelsk |
|---|---|
| vi | we |
| förtjänar | deserves |
| konsulter | consultants |
SV Vi skapar förutsättningar för innovationer, ekonomisk tillväxt, arbete och välbefinnande. Läs mer om forskningen.
EN We create the conditions needed for innovation, economic growth, employment and wellbeing. Read more about our research.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| skapar | create |
| innovationer | innovation |
| ekonomisk | economic |
| tillväxt | growth |
| välbefinnande | wellbeing |
SV Alla föreläsare är Aalto-universitetets Associate Professorer eller Full Professorer inom tenure track. Välkommen att bekanta dig med den senaste forskningen inom Aalto-universitetet.
EN In the exhibition Yiu interweaves archival imagery, documentary photography, experimental data and artistic work, to acquaint the reader with the mathematical models that provide us the tools to 'resurrect' trees from a two-dimensional image.
SV Den nya professuren som inrättas med donationsmedel gör ägarskap till en fast del av den akademiska forskningen och undervisningen.
EN Gifts donated to the School of Business Professorship in Ownership help integrate ownership as a fundamental part of academic research and education.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| akademiska | academic |
SV Kärnområden inom både forskningen och undervisningen är den globala uppvärmningen, energisparande och hållbar användning av naturresurser.
EN Global warming, energy conservation and sustainable use of natural resources are the focus areas of both research and teaching.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| globala | global |
| hållbar | sustainable |
| användning | use |
SV Forskningen som bedrivs vid högskolan är särskilt stark inom beräkning och modellering, materialforskning samt ICT och media.
EN Especially the fields of computation and modelling, materials research as well as ICT and media account for a large part of the research conducted at the school.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| särskilt | especially |
| modellering | modelling |
| media | media |
SV Forskningen vid Aalto-universitetet behandlar olika frågor som är kopplade till dynamiken i den globala ekonomin och bedrivs inom områdena handelsvetenskap, ekonomi samt industriell ekonomi och företagsekonomi.
EN Phenomena like digitalisation and platform economy transform how we work, live and handle money and property.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ekonomi | economy |
SV Du kan dela med dig av dina kunskaper och delta i vår verksamhet genom att bli alumnagent, vara mentor för en studerande eller stöda forskningen och undervisningen genom en donation.
EN Share your knowledge with students as an alumni agent or donate to support research and education.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| studerande | students |
SV Forskningen inom institutionen för datateknik är indelad i tolv olika forskningsområden. Läs mer nedan (på engelska).
EN The Department of Computer Science contributes broadly to modern computer science. All our 14 research areas emphasize interdisciplinarity, and they collaborate with each other, as well as with a wider research and business community outside of Aalto.
SV Formas har inlett ett arbete med en översyn av den så kallade forskarinitierade forskningen där den årliga öppna utlysningen är vår största satsning inom område...
EN The Formas Research Council today announced which projects have been awarded grants in the annual open call. Researchers from universities and research institut...
| svenska | engelsk |
|---|---|
| arbete | projects |
| årliga | annual |
SV Miljömålsrådets förslag till regeringen om utveckling av miljömålsarbetet visar en god viljeinriktning, men för att nå verklig förbättring behöver forskningen t...
EN Belmont Forum awards funding for ocean sustainability research.
SV Det behövs mer kunskap om hur arbetslivet påverkas av den gröna omställningen. Nu stärker Formas och Forte forskningen på området med 46 miljoner kronor.
EN In the annual open call Formas welcomes applications within its three areas of responsibility - Environment, Agricultural Sciences and Spatial Planning.
SV Just samarbetet mellan näringsliv och akademi, som genomsyrar de båda utlysningarna, är avgörande för att forskningen ska göra verklig nytta, betonar hon.
EN She stresses that collaboration between the private sector and academia, which is integral to both calls, is crucial for the ability of research to achieve real-world impact.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| avgörande | crucial |
| verklig | real |
SV samordnar forskningen inom areella näringar och bioekonomi på EU-nivå
EN is a source of advice on European agricultural and wider bioeconomy research, and a major catalyst for the coordination of national research programmes, where it has helped shape the beginnings of an integrated European Research Area
| svenska | engelsk |
|---|---|
| inom | on |
SV Formas har inlett ett arbete med en översyn av den så kallade forskarinitierade forskningen där den årliga öppna utlysningen är vår största satsning inom område...
EN The Formas Research Council today announced which projects have been awarded grants in the annual open call. Researchers from universities and research institut...
| svenska | engelsk |
|---|---|
| arbete | projects |
| årliga | annual |
SV Miljömålsrådets förslag till regeringen om utveckling av miljömålsarbetet visar en god viljeinriktning, men för att nå verklig förbättring behöver forskningen t...
EN Belmont Forum awards funding for ocean sustainability research.
SV Det behövs mer kunskap om hur arbetslivet påverkas av den gröna omställningen. Nu stärker Formas och Forte forskningen på området med 46 miljoner kronor.
EN In the annual open call Formas welcomes applications within its three areas of responsibility - Environment, Agricultural Sciences and Spatial Planning.
SV Just samarbetet mellan näringsliv och akademi, som genomsyrar de båda utlysningarna, är avgörande för att forskningen ska göra verklig nytta, betonar hon.
EN She stresses that collaboration between the private sector and academia, which is integral to both calls, is crucial for the ability of research to achieve real-world impact.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| avgörande | crucial |
| verklig | real |
SV samordnar forskningen inom areella näringar och bioekonomi på EU-nivå
EN is a source of advice on European agricultural and wider bioeconomy research, and a major catalyst for the coordination of national research programmes, where it has helped shape the beginnings of an integrated European Research Area
| svenska | engelsk |
|---|---|
| inom | on |
SV Lagar som reglerar forskningen | Ansvarsfull forskning
EN Legislation and research conduct | Responsible Research
| svenska | engelsk |
|---|---|
| som | and |
| ansvarsfull | responsible |
| forskning | research |
SV Ansökan ska innehålla uppgifter om syftet med den aktuella forskningen.
EN To access the records a written application is needed
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ansökan | application |
SV Ett SEO-verktyg kan användas för att genomföra dessa granskningar så att forskningen inte behöver göras manuellt av den person som driver webbplatsen.
EN An SEO tool can be used to conduct these audits so that the research doesn’t have to be done manually by the person running the site.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| göras | be done |
| manuellt | manually |
| webbplatsen | site |
SV Lyssna på insiktsfulla prat på våra poddar, eller läs om den nyaste forskningen t.ex. inom marknadsföring eller humanitär logistik i våra bloggar vid Hanken!
EN Listen to interesting talks on our podcasts or read about the latest research in our blogs about e.g. marketing and humanitarian logistics!
SV Vad säger analytikerna om Unit4?
EN What are the analysts saying about Unit4?
| svenska | engelsk |
|---|---|
| om | about |
SV ExpressVPN gör inte detta. Om du säger upp abonnemanget inom de angivna 30 dagarna så får du tillbaka dina pengar. Detta gör ExpressVPN till ett trovärdigt alternativ i alla lägen.
EN ExpressVPN doesn?t do this. If you cancel your subscription within the designated 30 days, you?ll get your money back. This makes ExpressVPN a trustworthy choice in any case.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| tillbaka | back |
| pengar | money |
| alternativ | choice |
SV Även om du initialt måste betala för ditt abonnemang så får du tillbaka dina pengar om du säger upp abonnemanget inom 30 dagar
EN Although you will have to pay for your subscription initially, you will get your money back if you cancel that subscription within 30 days
| svenska | engelsk |
|---|---|
| abonnemang | subscription |
| pengar | money |
| dagar | days |
SV För att prova CyberGhosts VPN och nyttja deras pengarna-tillbaka-garanti måste du göra din initiala betalning när du skaffar tjänsten. Du får en full återbetalning om du säger upp ditt konto inom tidsramen för din pengarna-tillbaka-garanti.
EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| betalning | payment |
| full | full |
| återbetalning | refund |
| konto | account |
SV Om ditt konto är äldre än 30 dagar kan du inte få någon återbetalning, även om du säger upp ditt konto.
EN If your account is older than 30 days, you won?t be able to get a refund, even if you cancel your account.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| om | if |
| konto | account |
| äldre | older |
| dagar | days |
| återbetalning | refund |
SV Du måste initialt betala för det abonnemang du tecknar dig för, men du får pengarna tillbaka om du säger upp ditt konto inom 30 dagar
EN You will initially need to pay for the plan you sign up for, but you’ll get that money back if you cancel your account within 30 days
| svenska | engelsk |
|---|---|
| abonnemang | plan |
| pengarna | money |
| konto | account |
| dagar | days |
SV Kompatibilitet: Det säger sig självt att du vill ha en VPN som fungerar med din Mac. Idag erbjuder alla de högst rankade VPN-leverantörerna sömlös integration med MacOS.
EN Compatibility: It goes without saying that you?ll want a VPN that works with your Mac. Today, all of the top ranked VPN providers offer seamless integration with MacOS.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| kompatibilitet | compatibility |
| vpn | vpn |
| fungerar | works |
| erbjuder | offer |
| högst | top |
| sömlös | seamless |
| integration | integration |
SV Tyvärr säger det ingenting om säkerheten för de nätverk du ansluter till
EN Unfortunately, that doesn?t say anything about the security of the networks you connect to
| svenska | engelsk |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| säger | say |
| säkerheten | the security |
| nätverk | networks |
| ansluter | connect |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
säger forskningen forskningen forte forskningen nyaste forskningen forskningen inom institutionen kallade forskarinitierade forskningen forskningen på området forskningen som bedrivs forskningen har bland forskningen inte behöver forskningen och utvecklar forskningen inkluderade ytterst säger säger sig självt säger kevin mazur säger magnus holm säger pamela conrad säger överintendent gitte faktiskt säger procent säger tove lo säger hon säger jan christian talesätt som säger säger najib tahir säger forskningssekreterare alexandra säger ordet säger reshma saujani säger upp ditt säger upp abonnemanget säger peter van säger chad cress axis säger meddelande som säger intervjuer säger ofta säger att nästa säger jonas säger så här förbi och säger säger barry säger att deras säger detta säger sig kunna amerikaner säger många golfare säger säger miriam säger thomas säger murphy säger thomas sund säger daniel birnbaum säger miriam aïda
Finska
Franska
Holländska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Turkiska
engelsk
putsa
tysk