SV ”Om du talar till konsumentens känslor ger de dig mer tid att föra fram ditt budskap”, säger Peter Van Overstraeten, Vice President för Premium and Super Premium Marketing på Anheuser-Busch.
"säger peter van" på svenska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
säger | a all also and are as at be be able to because been being but by can do don first for for the from get has have how i if in is it its it’s just know make more not of of the on one or other our people said say saying says see than that the their them there they this time to to the us was we what when who will with you your |
peter | peter |
van | a and in of the to van with you |
SV ”Om du talar till konsumentens känslor ger de dig mer tid att föra fram ditt budskap”, säger Peter Van Overstraeten, Vice President för Premium and Super Premium Marketing på Anheuser-Busch.
EN “If you connect with the emotions of the consumer, they will allow you more time to tell your story,” said Peter Van Overstraeten, vp of premium and super premium marketing at Anheuser-Busch.
svenska | engelsk |
---|---|
säger | said |
peter | peter |
premium | premium |
marketing | marketing |
SV Hur troligt är det att du rekommenderar Peter Vennerstrand till en vän eller kollega?
EN How likely are you to recommend Peter Vennerstrand to a friend or a colleague?
svenska | engelsk |
---|---|
troligt | likely |
peter | peter |
vän | friend |
eller | or |
kollega | colleague |
SV Precis som Peter Drucker säger: “Man kan inte förbättra det man inte kan mäta”
EN Like Peter Drucker says: ?You can?t improve what you can?t measure?
svenska | engelsk |
---|---|
peter | peter |
förbättra | improve |
mäta | measure |
SV Patrick van Aller (delägare till Gastropub Van Kinsbergen i Haag) är överlycklig, men han har inte bara rullat tummarna under de gångna veckorna
EN The earlier your guests can book a table for Christmas, the bigger the chances you get a full house
SV En kär gammal vän ringde Mini Rodini för att säga att han snart kommer förbi och säger hej. Fyra vänner packar sina väskor för att gå och vänta på att han ska landa, fulla av förväntan.
EN A dear old friend called Mini Rodini to say that he will stop by to say hello. Four friends, full of excitement, packed up their bags to go wait for him to arrive.
svenska | engelsk |
---|---|
gammal | old |
vän | friend |
mini | mini |
vänner | friends |
väskor | bags |
fulla | full |
SV Och efter det, om du lyckas skapa ett konto, och du faktiskt vill ta emot dina vinster, så måste du vidta extra åtgärder för att bevisa att du är den du säger att du är och att du är där du säger att du befinner dig
EN And after that, if you do manage to make an account, when you want to actually receive your winnings, you need to take extra steps to prove you are who you say you are and you are from where you say you’re from
svenska | engelsk |
---|---|
konto | account |
faktiskt | actually |
extra | extra |
bevisa | prove |
säger | say |
SV De som talar standardkinesiska använder dock olika ord beroende på var de bor, ungefär som britter säger "lorry” när amerikaner säger ”truck”. Det är därför det är så viktigt att fundera över hur din målgrupp ser ut.
EN That said, speakers of standard Chinese do use different words depending on where they live. Much like the British and Americans usage of the terms ‘lorry’ and ‘truck’. That's why it's important to consider your target audience.
svenska | engelsk |
---|---|
använder | use |
olika | different |
beroende | depending |
säger | said |
viktigt | important |
målgrupp | audience |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: bullitt 1968 ledd av peter yates, warner bros. Bilder på scenen, Steve McQueen
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: bullitt 1968 directed by peter yates, warner bros. Pictures, on the set, steve mcqueen
svenska | engelsk |
---|---|
nyckelord | keywords |
peter | peter |
warner | warner |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
SV Peter Fonda och Dennis Hopper 1969av Bridgeman Imagesfrån
EN Marilyn Monroe in the movie The Prince and...by Bridgeman Imagesfrom
svenska | engelsk |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
SV Saint Peter och Tiber-basilikan i Rom Italienav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från
EN St Peter's Basilica and river Tiber in Rome...by Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
svenska | engelsk |
---|---|
peter | peter |
rom | rome |
robert | robert |
harding | harding |
picture | picture |
library | library |
ltd | ltd |
SV Klicka för att se uppladdningar för peter visual
EN Click to view uploads for peter visual
svenska | engelsk |
---|---|
klicka | click |
uppladdningar | uploads |
peter | peter |
SV Ekon. dr Peter Wallenbergs Stiftelse för Ekonomi och Teknik Projekt med anknytning till ekonomi och teknik
EN Peter Wallenberg Foundation Economics and technology
svenska | engelsk |
---|---|
peter | peter |
teknik | technology |
SV Peter Brian Gabriel, född 13 februari 1950 i Cobham, Surrey, England, Storbritannien, är en brittisk kompositör, musiker och sångare. Han blev känd som en av medlemmarna i den progressiva roc… läs mer
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive ro… read more
svenska | engelsk |
---|---|
peter | peter |
brian | brian |
född | born |
februari | february |
en | an |
SV Peter Brian Gabriel, född 13 februari 1950 i Cobham, Surrey, England, Storbritannien, är en brittisk kompositör, musiker och sångare. Han blev känd som en av medlemmarna i den progressiva rockgruppen Genesis som han under sin skoltid var… läs mer
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive rock band Genesis. After leaving Genesis in 1975… read more
svenska | engelsk |
---|---|
peter | peter |
brian | brian |
född | born |
februari | february |
en | an |
SV Peter Horton & Siegfried Schwab musik, videor, statistik och foton | Last.fm
EN Peter Horton & Siegfried Schwab music, videos, stats, and photos | Last.fm
svenska | engelsk |
---|---|
peter | peter |
amp | amp |
musik | music |
videor | videos |
statistik | stats |
och | and |
foton | photos |
SV Medlemmar i gruppen var från början Courtney Taylor (sång, gitarr), Zia McCabe (keyboards, ibland bas), Peter Holmström (gitarr), och Eric Hedford (trummor)
EN The band was founded by lead singer Courtney Taylor-Taylor, keyboardist Zia McCabe, guitarist Peter Holmström, and drummer Eric Hedford
svenska | engelsk |
---|---|
gruppen | band |
taylor | taylor |
peter | peter |
eric | eric |
SV The Dandy Warhols är en amerikansk rockgrupp bildad 1994 i Portland, Oregon. Medlemmar i gruppen var från början Courtney Taylor (sång, gitarr), Zia McCabe (keyboards, ibland bas), Peter Holm… läs mer
EN The Dandy Warhols is an American alternative rock band formed in Portland, Oregon in 1993. The band was founded by lead singer Courtney Taylor-Taylor, keyboardist Zia McCabe, guitarist Pete… read more
svenska | engelsk |
---|---|
amerikansk | american |
bildad | formed |
portland | portland |
oregon | oregon |
gruppen | band |
taylor | taylor |
SV The Dandy Warhols är en amerikansk rockgrupp bildad 1994 i Portland, Oregon. Medlemmar i gruppen var från början Courtney Taylor (sång, gitarr), Zia McCabe (keyboards, ibland bas), Peter Holmström (gitarr), och Eric Hedford (trummor). De… läs mer
EN The Dandy Warhols is an American alternative rock band formed in Portland, Oregon in 1993. The band was founded by lead singer Courtney Taylor-Taylor, keyboardist Zia McCabe, guitarist Peter Holmström, and drummer Eric Hedford. Hedford… read more
svenska | engelsk |
---|---|
amerikansk | american |
bildad | formed |
portland | portland |
oregon | oregon |
gruppen | band |
taylor | taylor |
peter | peter |
eric | eric |
SV Vi är stolta över att få presentera våra keynotes på X4U 2021: Steve Cadigan, Peter Hinssen, och Mark Gallagher
EN Empowering talent through streamlined practice management – SPI’s findings on the power of PSA
SV Peter Stolt om Nordnets nya rekryteringsexperiment
EN Peter Stolt about Nordnet’s new recruitment experiment
svenska | engelsk |
---|---|
peter | peter |
om | about |
nya | new |
SV Enligt Peter Kenttä, som disputerar kring välmående och växelverkan, gynnar en jämlik växelverkan hela organisationen. Föräldra- och barnrollerna är ibland oundvikliga men det finns bra och dåliga sätt att spela rollerna.
EN The new processor is suitable, for example, for 6G transceivers and encryption technology. The project encourages young people to study microelectronics; skills that are in high demand in Finland.
svenska | engelsk |
---|---|
bra | high |
SV Dorman House, Austin Maynard Architects Photo: Peter BennettsExempel på ett modernt allrum med öppen planlösning, med bruna väggar, mellanmörkt trägolv, en hängande öppen spis, en väggmonterad TV och brunt golv
EN Living Rm & Fireplace featuring ply ceiling and rear wall
svenska | engelsk |
---|---|
väggar | wall |
spis | fireplace |
SV peter whyteInspiration för små moderna avskilda allrum, med grå väggar, linoleumgolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i trä, en inbyggd mediavägg och rött golv
EN Renovation of existing family room, custom built-in cabinetry for TV, drop down movie screen and books. A new articulated ceiling along with wall panels, a bench and other storage was designed as well.
svenska | engelsk |
---|---|
moderna | new |
allrum | family room |
väggar | wall |
SV Norrsken, astro och landskapsfotografering i Abisko med en av Sveriges duktigaste norrskensfotografer, Peter Rosén.
EN Northern lights, astro, and landscape photography in Abisko with one of the best aurora photographer in Sweden, Peter Rosén.
svenska | engelsk |
---|---|
norrsken | aurora |
peter | peter |
SV Utveckla din fotografering med Peter Rosén som din fotoguide. Vi går igenom landskap, djur, fågel, drönar och makrofotografering.
EN We will help you to improve your photographing and go through landscapes, animal, bird, drone and macro photography.
svenska | engelsk |
---|---|
utveckla | improve |
fotografering | photography |
landskap | landscapes |
djur | animal |
SV Tillgång till stort urval av Canon objektiv inkl. långa teleobjektiv som 400:2.8 och 500:4.0 för djur och fågel. Ni har också tillgång till flytgömsle och Peter gör en demonstration av drönarfotografering.
EN Access to a large selection of Canon lenses incl. long telephoto lenses such as 400: 2.8 and 500: 4.0 for animals and birds. You also have access to a floating hide for birds and Peter does a demonstration of drone photography.
svenska | engelsk |
---|---|
tillgång | access |
stort | large |
urval | selection |
canon | canon |
långa | long |
djur | animals |
peter | peter |
SV Fotoresan är på 4 dagar och din fotoguide är Peter Rosén som bor i Luleå
EN This photo tour is 4 days and your photo guide is Peter Rosén who lives in Luleå
svenska | engelsk |
---|---|
peter | peter |
bor | lives |
SV Peter har arrangerat guidade fotoresor sedan 2001 och har fått utmärkelsen TripAdvisor Certificate of Excellence Award 2014-2020
EN Peter has been arranging guided photo tours since 2001 and has received the award TripAdvisor Certificate of Excellence Award 2014-2020
svenska | engelsk |
---|---|
peter | peter |
guidade | guided |
award | award |
SV Peter möter upp dig vid tåget, flyget eller ditt hotell i Luleå
EN Peter will meet you at the trainstation, airport or your hotel in Luleå
svenska | engelsk |
---|---|
peter | peter |
eller | or |
hotell | hotel |
SV Peter Rosén är heltidsfotograf sedan 2012 och har publicerat 2 fotoböcker Aurora Borealis i Lappland och Midnattssol över Lappland
EN Peter Rosén has been a full-time photographer since 2012 and has published 2 photo books Aurora Borealis in Lapland and Midnight Sun over Lapland
svenska | engelsk |
---|---|
peter | peter |
publicerat | published |
lappland | lapland |
SV 12:00 ? 13:00 Peter Rosén möter upp dig vid flygplatsen, tågstationen eller ditt hotell i Luleå
EN 12:00 ? 13:00 Peter Rosén will meet you at the airport, train station or your hotel in Luleå
svenska | engelsk |
---|---|
peter | peter |
eller | or |
hotell | hotel |
SV 16:30 ? 17:30 Peter är tillgänglig på hotellet för individuella frågor på de bilder du tagit
EN 16:30 ? 17:30 Peter is available at the hotel to comment on your photos and we learn from any mistakes before the evening’s photography
svenska | engelsk |
---|---|
peter | peter |
tillgänglig | available |
SV 17:30 3 rätters middag vid ditt hotell tillsammans med de andra deltagarna och Peter
EN 17:30 3 course dinner at your hotel together with the other participants and your photo guide
svenska | engelsk |
---|---|
middag | dinner |
ditt | your |
hotell | hotel |
deltagarna | participants |
SV 17:00 ? 17:30 Peter ger en introduktion till ön Malören och går igenom programmet
EN 17:00 ? 17:30 Peter gives an introduction to the island of Malören and goes through the program
svenska | engelsk |
---|---|
peter | peter |
ger | gives |
SV Peter finns hela tiden till hands för frågor
EN Peter is always on hand for questions
svenska | engelsk |
---|---|
peter | peter |
finns | is |
frågor | questions |
SV 16:30 ? 17:30 Peter är tillgänglig för individuella frågor på de bilder du tagit (vilket han alltid kommer att vara)
EN 16:30 ? 17:30 Peter is available for individual questions on the photos you have taken (which is the case all the time)
svenska | engelsk |
---|---|
peter | peter |
tillgänglig | available |
individuella | individual |
bilder | photos |
tagit | taken |
SV 17:30 Middag tillsammans med de andra deltagarna och Peter
EN 17:30 Dinner with the other participants and Peter
svenska | engelsk |
---|---|
middag | dinner |
deltagarna | participants |
peter | peter |
SV 17:30 3 rätters middag med de andra deltagarna och Peter vid ditt hotell
EN 17:30 3 course dinner at your hotel together with the other participants and your photo guide
svenska | engelsk |
---|---|
middag | dinner |
deltagarna | participants |
ditt | your |
hotell | hotel |
SV Du har tillgång till bra objektiv för landskapsfotografering och Peter lär ut hur du komponerar din bild
EN You will have access to appropriate lenses and will learn landscape photography
svenska | engelsk |
---|---|
tillgång | access |
SV 14:00 ? 16:00 Peter ger dig konstruktiva kommentarer på dina bilder och visar hur du bäst kan redigera norrsken och landskapsbilder i datorn
EN 14:00 ? 16:00 Peter gives you constructive comments on your pictures and shows how you can best edit northern lights and landscape images in the computer
svenska | engelsk |
---|---|
peter | peter |
ger | gives |
visar | shows |
bäst | best |
redigera | edit |
datorn | computer |
SV Peter kommer att lära dig hur du bäst redigerar RAW-bild för tryck eller webb
EN Peter will teach you how to best edit RAW image for print or web
svenska | engelsk |
---|---|
peter | peter |
lära | teach |
bäst | best |
redigerar | edit |
tryck | |
webb | web |
SV Om det finns intresse för att redigera astrobilder hjälper Peter dig gärna
EN If there is interest in editing astro images, Peter is happy to go through that process as well
svenska | engelsk |
---|---|
intresse | interest |
peter | peter |
SV Det finns också tid för individuella frågor till Peter
EN There is also time for individual questions for Peter
svenska | engelsk |
---|---|
individuella | individual |
peter | peter |
SV Bli inspirerad och se Peter Roséns bilder här: Lappland Media
EN Get inspired and see Peter Rosén?s images here: Lappland Media
svenska | engelsk |
---|---|
inspirerad | inspired |
peter | peter |
bilder | images |
media | media |
SV Fotoresa Norrsken och Samisk kultur i Lappland - Fotograf Peter Rosén
EN Northern lights Abisko - Northern lights vacation packages Lapland
svenska | engelsk |
---|---|
lappland | lapland |
SV Fotografera norrsken i Abisko och Kiruna med fotograferna Peter Rosén och David Evans.
EN Aurora and night photographing every night with professional photographer Peter Rosén and David Evans.
svenska | engelsk |
---|---|
norrsken | aurora |
peter | peter |
david | david |
evans | evans |
SV Fotoguiden Peter Roséns bakgrund är som biolog och docent i miljövetenskap men arbetar sedan 2012 som heltidsfotograf
EN This tour brings it all to life! Your guide will be professional photographer Peter Rosén and David Evans
svenska | engelsk |
---|---|
peter | peter |
SV Peter och David går igenom steg för steg hur du bäst fångar landskapet, stjärnor, galaxer, samisk kultur, djurliv och det trollbindande norrskenet på bild på bästa sätt.
EN Peter and David offers you an in-depth photo course on how to capture the aurora, stars, galaxies, Sámi culture, wildlife and the spellbinding midwinter landscape in the best possible way.
svenska | engelsk |
---|---|
peter | peter |
david | david |
landskapet | landscape |
stjärnor | stars |
kultur | culture |
bild | photo |
sätt | way |
SV Peter Rosén har arbetat som fotograf i Norrbotten i över 25 år och har kontor i Luleå och Abisko
EN Peter Rosén has worked as a photographer in Swedish Lapland for over 25 years and has offices in Luleå and Abisko
svenska | engelsk |
---|---|
peter | peter |
arbetat | worked |
fotograf | photographer |
kontor | offices |
SV Peter levererar filmer och stillbilder från Norrbotten där ljuset är centralt och med innehåll från olika utomhusaktiviteter, samisk kultur, djur, landskap, norrsken och midnattssolen
EN Peter delivers films and still images from Swedish Lapland filled with content from various outdoor activities, Sami culture, animals, landscapes, the northern lights and the midnight sun
svenska | engelsk |
---|---|
peter | peter |
levererar | delivers |
filmer | films |
innehåll | content |
olika | various |
kultur | culture |
djur | animals |
landskap | landscapes |
Visar 50 av 50 översättningar