SV Förmåga att lära sig ny teknik och vilja att gå ut ur komfortzonen för att utforska och lära sig nya färdigheter
"möjligt att lära" på svenska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
SV Förmåga att lära sig ny teknik och vilja att gå ut ur komfortzonen för att utforska och lära sig nya färdigheter
EN Ability to learn new technologies and willingness to step out of comfort zone to explore and learn new skills
svenska | engelsk |
---|---|
teknik | technologies |
SV Slösa inte bort tid på att lära dig komplicerade program. SketchUp är det roliga, enkla sättet att lära sig rita i 3D. När du har lärt dig grunderna, rita vad du än kan fantisera ihop — en del i taget.
EN Don't waste time learning complicated software. SketchUp is the fun, easy way to learn 3D modeling. Once you've got the basics down, draw whatever you imagine—one element at a time.
svenska | engelsk |
---|---|
program | software |
sketchup | sketchup |
roliga | fun |
enkla | easy |
rita | draw |
grunderna | basics |
SV Att lära sig koda kan knappast vara svårare än att lära sig läsa och skriva
EN Learning how to code cannot be harder than learning how to read and write
svenska | engelsk |
---|---|
koda | code |
svårare | harder |
SV Slösa inte bort tid på att lära dig komplicerade program. SketchUp är det roliga, enkla sättet att lära sig rita i 3D. När du har lärt dig grunderna, rita vad du än kan fantisera ihop — en del i taget.
EN Don't waste time learning complicated software. SketchUp is the fun, easy way to learn 3D modeling. Once you've got the basics down, draw whatever you imagine—one element at a time.
svenska | engelsk |
---|---|
program | software |
sketchup | sketchup |
roliga | fun |
enkla | easy |
rita | draw |
grunderna | basics |
SV Naturligtvis sker allt detta bakom kulisserna, så du behöver aldrig oroa dig för att lära dig skriva komplicerad kod eller lära dig läsa datorprogrammeringsspråk
EN Of course, all of this happens behind the scenes, so you'll never have to worry about learning how to write complicated code or learn how to read computer programming languages
svenska | engelsk |
---|---|
naturligtvis | of course |
sker | happens |
kulisserna | the scenes |
aldrig | never |
komplicerad | complicated |
kod | code |
SV Luna Lara Hotel ligger bara 700 meter från sandstranden i Lara och erbjuder luftkonditionerade rum med utsikt över Medelhavet. Hotellet har en utomhuspool med en barnsektion.
EN Only 700 metres from the sandy beach in Lara, Luna Lara Hotel has air-conditioned rooms with Mediterranean Sea views. The hotel offers an outdoor pool with children’s section.
svenska | engelsk |
---|---|
bara | only |
meter | metres |
erbjuder | offers |
luftkonditionerade | air-conditioned |
utsikt | views |
SV Holiday Inn Antalya - Lara ligger i stadsdelen Eski Lara i Antalya, 500 meter från det allmänna strandområdet. Som gäst har du tillgång till en utomhuspool och solterrass med havsutsikt.
EN Situated in the Eski Lara district in Antalya, 500 m from the public beach area where you have free access, Holiday Inn Antalya - Lara features an outdoor pool, sun terrace and views of the sea.
svenska | engelsk |
---|---|
holiday | holiday |
allmänna | public |
tillgång | access |
SV Så oavsett om du bara börjar lära dig hur SEO fungerar eller om du är en äkta SEO-expert är verktygen otroligt lättanvända och erbjuder ett lättförståeligt användargränssnitt som vem som helst kan lära sig på ett par timmar.
EN So, whether you're just starting to learn how SEO works or you're a bonafide SEO expert, the tools are incredibly easy-to-use and offer an easy-to-understand user interface that anybody can learn in a couple of hours.
svenska | engelsk |
---|---|
seo | seo |
fungerar | works |
otroligt | incredibly |
erbjuder | offer |
timmar | hours |
SV Att vara medlem i Lions har breddat hans syn på livet, gjort det möjligt för honom att lära sig av andra genom hjälpinsatser och att bli en bättre ledare.
EN Being a Lion has expanded his outlook on life, allowing him to learn from others through service and become a better leader.
svenska | engelsk |
---|---|
lions | lion |
andra | others |
bättre | better |
ledare | leader |
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
SV Vi kan också använda den här tekniken för att göra det möjligt för den som skapar innehåll att utvärdera resultatet av sin e-postkommunikation och lära sig hur de kan se till att fler e-postmeddelanden kommer fram och öppnas
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
SV Dessa datorer är viktiga eftersom de gör det möjligt för studenter att lära sig att använda de program som behövs inom deras områden.
EN These computers are vital as they enable students to learn how to use the software applications needed in their fields.
svenska | engelsk |
---|---|
datorer | computers |
studenter | students |
behövs | needed |
områden | fields |
SV Parallels Toolbox gör att alla kan få ut så mycket som möjligt av sin Mac eller PC – utan att behöva lära sig komplicerade systeminställningar
EN Parallels Toolbox allows everyone to make the most out of their Mac or PC—without learning complicated system settings
svenska | engelsk |
---|---|
toolbox | toolbox |
mycket | most |
SV Våra experter ser till att ditt time-to-value är så snabbt som bara möjligt ? och du behöver inte lära dig att bli ett botbyggande proffs över en natt.
EN Our experts make sure that the time-to-value is as fast as it can be – so you don’t have to learn to be a bot-building pro overnight yourself.
svenska | engelsk |
---|---|
experter | experts |
snabbt | fast |
inte | don’t |
SV Parallels Toolbox gör att alla kan få ut så mycket som möjligt av sin Mac eller PC – utan att behöva lära sig komplicerade systeminställningar
EN Parallels Toolbox allows everyone to make the most out of their Mac or PC—without learning complicated system settings
svenska | engelsk |
---|---|
toolbox | toolbox |
mycket | most |
SV Visuell bläddring är den andra stora förändringen av Googles sökresultat, och den gör det möjligt att lära sig mer om ett ämne genom att titta på det visuellt.
EN Visual browsing is the second major change to Google’s search results, and it allows you to learn more about a topic by looking at it visually.
svenska | engelsk |
---|---|
googles | |
sökresultat | search results |
ämne | topic |
SV Förhoppningsvis har den här artikeln gjort det möjligt för dig att lära dig mer om det för att förstå om ePackets skulle vara till nytta för din online-verksamhet eller inte.
EN Hopefully, this article has allowed you to learn more about it to understand if ePackets would be beneficial for your online business or not.
SV Kan min katt leka apport? Javisst, det är absolut möjligt! Läs vidare om en effektiv träningsmetod för att lära din katt att hämta leksaker du kastar, inklusive vilka verbala signaler du kan använda.
EN A little forethought, adequate supervision and early training go a long way toward keeping kittens out of trouble.
SV Dessutom kan du lära dig grunderna i 3D-solidmodellering (engelska) med endast 10 kommandon som kan hjälpa dig att tillämpa praktiska tekniker för 3D-modellering och göra processen så smidig som möjligt.
EN In addition, you can learn the basics of 3D solid modelling (US site) using only 10 commands that can help you to apply practical 3D modelling techniques and making the process as streamlined as possible.
svenska | engelsk |
---|---|
dessutom | in addition |
grunderna | basics |
kommandon | commands |
praktiska | practical |
tekniker | techniques |
SV Dessutom kan du lära dig grunderna i 3D-solidmodellering (engelska) med endast 10 kommandon som kan hjälpa dig att tillämpa praktiska tekniker för 3D-modellering och göra processen så smidig som möjligt.
EN In addition, you can learn the basics of 3D solid modelling (US site) using only 10 commands that can help you to apply practical 3D modelling techniques and making the process as streamlined as possible.
svenska | engelsk |
---|---|
dessutom | in addition |
grunderna | basics |
kommandon | commands |
praktiska | practical |
tekniker | techniques |
SV Splashtop Enterprise for Remote Labs gör det möjligt för utbildningsinstitutioner att schemalägga och hantera fjärråtkomst till labbdatorer och gör det möjligt för IT att fjärrstödja elever och lärare.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
svenska | engelsk |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
labs | labs |
utbildningsinstitutioner | educational institutions |
schemalägga | schedule |
fjärråtkomst | remote access |
labbdatorer | lab computers |
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
svenska | engelsk |
---|---|
möjligt | possible |
lönsamt | profitable |
skandinavien | scandinavia |
hållbarhet | sustainability |
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet.
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
svenska | engelsk |
---|---|
möjligt | possible |
lönsamt | profitable |
skandinavien | scandinavia |
hållbarhet | sustainability |
SV Informera oss så snart som möjligt om ändringar eller felaktigheter i dina personuppgifter genom att skicka ett mejl till privacy@sonos.com.Vi kommer att svara på din begäran så snart som möjligt, men senast inom 30 dagar
EN Please do inform us promptly of any changes to or inaccuracies of your personal information by contacting privacy@sonos.com.We will respond to your request as soon as possible but certainly within 30 days
svenska | engelsk |
---|---|
informera | inform |
snart | soon |
möjligt | possible |
ändringar | changes |
personuppgifter | personal information |
privacy | privacy |
sonos | sonos |
svara | respond |
begäran | request |
SV Det är viktigt att offentliggöra resultat så tidigt som möjligt i ett fordons livscykel så att så många konsumenter som möjligt kan göra ett informerat val
EN It is important to publish results as soon as possible in the life-cycle of a vehicle so that as many consumers as possible are able to make an informed choice
svenska | engelsk |
---|---|
viktigt | important |
resultat | results |
fordons | vehicle |
många | many |
konsumenter | consumers |
val | choice |
SV Splashtop Enterprise for Remote Labs gör det möjligt för utbildningsinstitutioner att schemalägga och hantera fjärråtkomst till labbdatorer och gör det möjligt för IT att fjärrstödja elever och lärare.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
svenska | engelsk |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
labs | labs |
utbildningsinstitutioner | educational institutions |
schemalägga | schedule |
fjärråtkomst | remote access |
labbdatorer | lab computers |
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
svenska | engelsk |
---|---|
möjligt | possible |
lönsamt | profitable |
skandinavien | scandinavia |
hållbarhet | sustainability |
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet.
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
svenska | engelsk |
---|---|
möjligt | possible |
lönsamt | profitable |
skandinavien | scandinavia |
hållbarhet | sustainability |
SV Stockholm3-testet gör det möjligt att upptäcka cancer så tidigt och tillförlitligt som möjligt.
EN With a Stockholm3 test, cancer can be diagnosed reliably and as early as possible.
svenska | engelsk |
---|---|
möjligt | possible |
cancer | cancer |
tidigt | early |
SV Dina tekniska lösningar ska göra det möjligt för dig att möta dina affärsmål till en så låg kostnad som möjligt och så friktionsfritt det bara går
EN Your technical solutions should enable you to meet your business goals with as little cost and friction as possible
svenska | engelsk |
---|---|
tekniska | technical |
lösningar | solutions |
kostnad | cost |
SV Flera tillverkare har utvecklat system som gör det möjligt för ett fordons skyddssystem att fungera på ett så effektivt sätt som möjligt vid krock.Tekniken infördes delvis i samband med Overall Rating sedan 2014 som en del av AEB Car-to-Car.
EN Several manufacturers have developed systems designed to allow a vehicle's protection systems to operate most effectively during an impact.This technology was partly introduced in the Overall Rating since 2014 as part of AEB Car-to-Car.
svenska | engelsk |
---|---|
tillverkare | manufacturers |
utvecklat | developed |
system | systems |
fordons | vehicle |
fungera | operate |
effektivt | effectively |
tekniken | technology |
delvis | partly |
aeb | aeb |
SV Den exklusiva SERP-checker som vi erbjuder våra kunder gör det möjligt för dem att fastställa sin SEO-strategi framåt med så exakta data som möjligt
EN The exclusive SERP checker that we offer our clients allows them to determine their SEO strategy moving forward with the most accurate data possible
svenska | engelsk |
---|---|
exklusiva | exclusive |
kunder | clients |
möjligt | possible |
seo-strategi | seo |
exakta | accurate |
data | data |
SV Vi säkerställer att du får dina varor så bekvämt som möjligt - antingen hem till din dörr, eller till en Budbee Box. Vi strävar efter så hållbara leveranser som möjligt och hjälper dig självklart även med returer!
EN We make sure you get your parcels delivered in the most convenient way, either to your door or to a Box, striving to use the most sustainable option to do so. Of course, we do not only deliver your parcels - we ensure that you can return them too.
svenska | engelsk |
---|---|
säkerställer | ensure |
box | box |
hållbara | sustainable |
självklart | of course |
SV Vi undertecknar ett kontrakt och börjar arbeta med ditt projekt så snabbt som möjligt. möjligt.
EN We sign a contract and start working on your project as quickly as possible.
SV För att förstå fördelarna med att använda M-Files för både medarbetarna och organisationen, och för att lära dig de grundläggande M-Files-funktionerna så att du kan börja använda lösningen omedelbart.
EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so you can start using the solution immediately.
svenska | engelsk |
---|---|
grundläggande | basic |
lösningen | solution |
SV För att förstå fördelarna med att använda M-Files för både individen och organisationen, och för att lära sig de grundläggande M-Files-funktionerna så att de kan börja använda lösningen omedelbart.
EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so they can start using the solution immediately.
svenska | engelsk |
---|---|
grundläggande | basic |
lösningen | solution |
SV Genom att fortsätta använda webbplatsen godkänner du att kakor lagras på din enhet. Om du inte samtycker till att kakor används ska du inte använda denna webbplats. Läs vår policy om personlig information för att lära dig mer.
EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.
svenska | engelsk |
---|---|
kakor | cookies |
enhet | device |
policy | policy |
SV Det är nya lokaler att lära känna, rutiner att skapa, grannar att bekanta sig med och anpassningen till att bo långt från sin familj
EN There are new surroundings to learn, routines to create, roommates to meet, and adjusting to living apart from family
svenska | engelsk |
---|---|
nya | new |
rutiner | routines |
familj | family |
SV Ett enkelt sätt att lära barn värdet av pengar är att dela ut hushållssysslor. Att tjäna extrapengar kan även motivera dem att lägga undan till deras mål. Skicka sysslor i appen, få bildbevis, godkänn eller skicka tillbaka.
EN Chores are a simple way to teach children the value of money. Earning extra money motivates them to put money aside for their goal. Simply send chores in the app, receive picture proof, approve or reject.
svenska | engelsk |
---|---|
sätt | way |
lära | teach |
barn | children |
pengar | money |
mål | goal |
Visar 50 av 50 översättningar