SV Hans karriär och liv har definierats av familj, passion för hjälpinsatser och ett engagemang för att inspirera ledarskap och vänlighet i människor runtomkring honom till förmån för samhället.
SV Hans karriär och liv har definierats av familj, passion för hjälpinsatser och ett engagemang för att inspirera ledarskap och vänlighet i människor runtomkring honom till förmån för samhället.
EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.
svenska | engelsk |
---|---|
karriär | career |
familj | family |
ledarskap | leadership |
vänlighet | kindness |
förmån | benefit |
SV Visst underhåll av Tjänsten kommer att leda till störning i driften av Tjänsten och utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan
EN Some type of Service maintenance will result in disruptions in operation of the Service and is not included in Service Unavailability as defined above
SV Förseningar, leveransfel eller otillgänglighet som är en följd av sådana problem utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan.
EN Delays, delivery failures or unavailability resulting from such problems are not included in the Service Unavailability as defined above.
svenska | engelsk |
---|---|
förseningar | delays |
problem | problems |
SV (WCAG 1.3.1) Brister i rubriknivåerna: På vissa sidor har mellanrubrikerna inte tekniskt definierats som rubriker.
EN (WCAG 1.3.1) There are deficiencies in the use of heading levels: on certain pages, sub-headings are not technically determined as headings.
svenska | engelsk |
---|---|
wcag | wcag |
vissa | certain |
sidor | pages |
inte | not |
tekniskt | technically |
SV (WCAG 1.3.5) E-postfältens syfte har inte definierats i programkoden och de stöder inte automatisk komplettering. Det finns brister i erbjudandet av sifferknappsatser.
EN (WCAG 1.3.5) The input purpose of e-mail fields is not determined programmatically and they do not support the AutoComplete function. Shortcomings in offering a numeric keypad.
svenska | engelsk |
---|---|
wcag | wcag |
syfte | purpose |
stöder | support |
SV Visst underhåll av Tjänsten kommer att leda till störning i driften av Tjänsten och utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan
EN Some type of Service maintenance will result in disruptions in operation of the Service and is not included in Service Unavailability as defined above
SV Förseningar, leveransfel eller otillgänglighet som är en följd av sådana problem utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan.
EN Delays, delivery failures or unavailability resulting from such problems are not included in the Service Unavailability as defined above.
svenska | engelsk |
---|---|
förseningar | delays |
problem | problems |
SV (WCAG 1.3.1) Brister i rubriknivåerna: På vissa sidor har mellanrubrikerna inte tekniskt definierats som rubriker.
EN (WCAG 1.3.1) There are deficiencies in the use of heading levels: on certain pages, sub-headings are not technically determined as headings.
svenska | engelsk |
---|---|
wcag | wcag |
vissa | certain |
sidor | pages |
inte | not |
tekniskt | technically |
SV Wayan tillsammans med sin familj på Bali syr upp en del av våra kläder. De är en otroligt kärleksfull och varm familj. Vi längtar tills vi får hälsa på igen
EN Wayan with his family in Bali sewing up some of our clothes. They are an incredibly loving and warm family. We can't wait to visit again
svenska | engelsk |
---|---|
familj | family |
kläder | clothes |
otroligt | incredibly |
varm | warm |
får | can |
igen | again |
SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
svenska | engelsk |
---|---|
rover | rover |
fokus | focus |
familj | family |
miljoner | million |
tjänster | services |
SV Träffa lokala passare som behandlar ditt husdjur som familj
EN Meet local sitters who will treat your pets like family
svenska | engelsk |
---|---|
träffa | meet |
lokala | local |
ditt | your |
husdjur | pets |
familj | family |
SV Jag tillbringar min lediga tid med min familj och att titta på sport och idrotta själv – vissa sporter mer framgångsrikt än andra.
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.
svenska | engelsk |
---|---|
familj | family |
vissa | some |
framgångsrikt | successfully |
SV Matlagning är min passion och jag älskar att lära mig att förbereda nya rätter och bjuda dem till mina vänner och familj!
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
svenska | engelsk |
---|---|
älskar | love |
förbereda | prepare |
nya | new |
vänner | friends |
familj | family |
SV Under fritiden är jag en inbiten motorsportentusiast och galen i bilar, och njuter även av att umgås med min familj i Storbritannien och Sydafrika.
EN Away from work, I am a petrolhead and keen motorsport enthusiast and also enjoy spending time with my family in the UK and South Africa.
svenska | engelsk |
---|---|
familj | family |
storbritannien | uk |
sydafrika | south africa |
SV Min fritid tillbringar jag med familj och vänner
EN My spare time is spent with family and friends
svenska | engelsk |
---|---|
familj | family |
vänner | friends |
SV Att må bra är mer än bara träning. Våra paket erbjuder täckning för dig och din familj.
EN Feeling good is more than fitness. Our plans offer coverage for you and your family.
svenska | engelsk |
---|---|
bra | good |
träning | fitness |
erbjuder | offer |
täckning | coverage |
familj | family |
SV Generös föräldraledighet och skräddarsydd återkomst till arbetet hjälper dig och din växande familj
EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam
svenska | engelsk |
---|---|
arbetet | work |
växande | growing |
SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
svenska | engelsk |
---|---|
förändring | change |
konstant | constant |
flexibla | flexible |
barn | kids |
familj | family |
SV Den kan användas på ett obegränsat antal enheter. Detta innebär att du kan dela ditt VPN-konto hos Surfshark med hela din familj, på alla dina enheter, utan att någonsin mötas av någon begränsning.
EN It can be used on an unlimited number of devices. This means you could share your Surfshark VPN account with your entire family, on all of your devices, without ever running into a limit.
svenska | engelsk |
---|---|
obegränsat | unlimited |
enheter | devices |
surfshark | surfshark |
familj | family |
SV Du kanske delar kontot med vänner och familj och inte vill att de ska värdera vad du tittar på
EN You might share the account with friends and family and don’t want them to judge what you’re watching
svenska | engelsk |
---|---|
kontot | the account |
vänner | friends |
familj | family |
inte | don’t |
SV Som sådan är inkognitoläget ett bra verktyg för att titta på presenter ens vänner och familj.
EN As such, the incognito mode is a great tool for looking at presents for your friends and family.
svenska | engelsk |
---|---|
inkognitoläget | the incognito mode |
bra | great |
verktyg | tool |
vänner | friends |
familj | family |
SV Efteråt kommer du att kunna återgå till att chatta med dina vänner och din familj.
EN Afterwards, you will be able to get back to chatting with your friends and family.
svenska | engelsk |
---|---|
vänner | friends |
familj | family |
SV Jag tillbringar min lediga tid med min familj och att titta på sport och idrotta själv – vissa sporter mer framgångsrikt än andra
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others
svenska | engelsk |
---|---|
familj | family |
vissa | some |
framgångsrikt | successfully |
SV Familjeregler; skyddar din familj med en enda prenumeration och hjälper dig att skapa sunda regler för barnens enhetsanvändning;
EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;
svenska | engelsk |
---|---|
familjeregler | family rules |
skyddar | protects |
familj | family |
prenumeration | subscription |
hjälper | helps |
skapa | set |
regler | rules |
SV Träffas på kvällen i bushen, detta lejon och den här lejoninnan i en unik ömhet, var detta lejon det sista i hans familj, en liten grupp som jag hade följt hela dagen.
EN Meeting at nightfall in the bush, this lion and this lioness in a unique gesture of tenderness, this lion was the last of his family, a small group that I had followed all day.
svenska | engelsk |
---|---|
lejon | lion |
unik | unique |
sista | last |
familj | family |
liten | small |
grupp | group |
följt | followed |
hela | all |
dagen | day |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Elefant, pachyderm, vild, big five, Namibia, Afrika, Oryx, antilop, djur, beteende, socialt beteende, rörelse, afrikansk elefant, familj, promenader, grupp
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
svenska | engelsk |
---|---|
nyckelord | keywords |
vild | wild |
big | big |
five | five |
beteende | behavior |
socialt | social |
rörelse | movement |
familj | family |
grupp | group |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Elefant, pachyderm, vild, big five, Namibia, Afrika, Oryx, antilop, djur, beteende, socialt beteende, rör sig, afrikansk elefant, familj, promenader,
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,
svenska | engelsk |
---|---|
nyckelord | keywords |
vild | wild |
big | big |
five | five |
beteende | behavior |
socialt | social |
familj | family |
SV Leopard som ligger ner i ett träd i Kruger nationalpark, Sydafrika; Specie Panthera pardus-familj av Felidae
EN Leopard lying down in a tree in Kruger National park, South Africa; Specie Panthera pardus family of Felidae
svenska | engelsk |
---|---|
träd | tree |
nationalpark | national park |
sydafrika | south africa |
SV Delad med dig är utformad för att göra det lättare för dig att återkomma till saker som vänner och familj skickar dig i meddelanden - som
EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.
SV Men en person med en intressekonflikt får inte skriva ett omdöme om ditt företag – detta inkluderar dig själv, dina anställda och din närmaste familj
EN But anyone with a conflict of interest cannot write a review of your business — this includes you, your employees and your immediate family members
svenska | engelsk |
---|---|
person | anyone |
omdöme | review |
företag | business |
inkluderar | includes |
anställda | employees |
familj | family |
SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
svenska | engelsk |
---|---|
tableau | tableau |
kunder | clients |
enormt | huge |
arbete | work |
SV Du kan fråga vem som helst och de hjälper gärna till att svara och hjälpa dig. För mig är det min komfortzon, för mig är det precis som en familj.
EN You can ask a question to anyone and they are so selfless in answering and helping. For me it’s my comfort zone, for me it’s just like how family is.
svenska | engelsk |
---|---|
familj | family |
SV Familj går med barnbil vid solnedgången 340371 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Family walking with baby car at city sunset 340371 Vector Art at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
familj | family |
går | walking |
solnedgången | sunset |
SV ung familj i parken 1624087 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Young Family In The Park 1624087 Stock Video at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
ung | young |
familj | family |
SV silhuetter av asiatisk familj glad på stranden. 2015813 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Silhouettes of asian family happy on the beach. 2015813 Stock Video at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
asiatisk | asian |
familj | family |
glad | happy |
SV lycklig asiatisk familj som spelar pusselspel hemma. Gratis video
EN Happy asian family playing puzzle games at home. Free Video
svenska | engelsk |
---|---|
asiatisk | asian |
familj | family |
som | at |
spelar | playing |
gratis | free |
video | video |
SV ung familj i parken 1624084 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Young Family In The Park 1624084 Stock Video at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
ung | young |
familj | family |
SV familj skålar med vinglas vid middagen 1333392 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Family toasting with wine glasses at dinner 1333392 Stock Video at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
familj | family |
SV ung familj på stranden 1623302 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Young Family At The Beach 1623302 Stock Video at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
ung | young |
familj | family |
SV familj tar selfie på telefon vid pojkens födelsedagsfest 1333165 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Family taking selfie on phone at boy's birthday party 1333165 Stock Video at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
familj | family |
tar | taking |
selfie | selfie |
telefon | phone |
SV familj tar selfie på telefon vid pojkens födelsedagsfest Pro video
EN Family taking selfie on phone at boy's birthday party Pro Video
svenska | engelsk |
---|---|
familj | family |
tar | taking |
selfie | selfie |
telefon | phone |
video | video |
SV lycklig asiatisk vacker livsstil familj par man och hustru skrattar sitter på ett kafé dricka kaffe ha pratande konversation tillsammans morgon. två personer på café njuter. slow motion 3027627 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
asiatisk | asian |
vacker | beautiful |
livsstil | lifestyle |
familj | family |
par | couple |
man | husband |
sitter | sitting |
konversation | conversation |
personer | people |
njuter | enjoying |
slow | slow |
SV lycklig asiatisk vacker livsstil familj par man och hustru skrattar sitter på ett kafé dricka kaffe ha pratande konversation tillsammans morgon. två personer på café njuter. slow motion Pro video
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video
svenska | engelsk |
---|---|
asiatisk | asian |
vacker | beautiful |
livsstil | lifestyle |
familj | family |
par | couple |
man | husband |
sitter | sitting |
konversation | conversation |
personer | people |
njuter | enjoying |
slow | slow |
video | video |
SV lycklig asiatisk vacker ung familj par man och hustru matlagning grönsakssallad i köket tillsammans hemma. mannen och kvinnan enligt online matlagningskurs till recept på bärbar dator 3006233 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer 3006233 Stock Video at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
asiatisk | asian |
ung | young |
familj | family |
par | couple |
online | online |
SV lycklig asiatisk vacker ung familj par man och hustru matlagning grönsakssallad i köket tillsammans hemma. mannen och kvinnan enligt online matlagningskurs till recept på bärbar dator Pro video
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video
svenska | engelsk |
---|---|
asiatisk | asian |
ung | young |
familj | family |
par | couple |
online | online |
video | video |
SV ung familj i parken 1624217 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Young Family In The Park 1624217 Stock Video at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
ung | young |
familj | family |
SV familj som rostar marshmallows vid utomhuseld. sköt på röd epik för högkvalitativ 4k, uhd, ultrahd -upplösning. 3481429 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481429 Stock Video at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
familj | family |
röd | red |
högkvalitativ | high quality |
SV familj som rostar marshmallows vid utomhuseld. sköt på röd epik för högkvalitativ 4k, uhd, ultrahd -upplösning. 3481436 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481436 Stock Video at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
familj | family |
röd | red |
högkvalitativ | high quality |
SV familj som rostar marshmallows vid utomhuseld. sköt på röd epik för högkvalitativ 4k, uhd, ultrahd -upplösning. 3481431 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481431 Stock Video at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
familj | family |
röd | red |
högkvalitativ | high quality |
SV glada unga föräldrar som leker och skrattar med sin unga dotter på sommaren vid solnedgången. begreppet familj 1719753 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
glada | happy |
unga | young |
föräldrar | parents |
leker | playing |
sin | his |
dotter | daughter |
begreppet | concept |
familj | family |
Visar 50 av 50 översättningar