SV glada unga föräldrar som leker och skrattar med sin unga dotter på sommaren vid solnedgången. begreppet familj 1719753 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
SV glada unga föräldrar som leker och skrattar med sin unga dotter på sommaren vid solnedgången. begreppet familj 1719753 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
glada | happy |
unga | young |
föräldrar | parents |
leker | playing |
sin | his |
dotter | daughter |
begreppet | concept |
familj | family |
SV glada unga föräldrar som leker och skrattar med sin unga dotter på sommaren vid solnedgången. begreppet familj Pro video
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video
svenska | engelsk |
---|---|
glada | happy |
unga | young |
föräldrar | parents |
leker | playing |
sin | his |
dotter | daughter |
begreppet | concept |
familj | family |
video | video |
SV Wayan tillsammans med sin familj på Bali syr upp en del av våra kläder. De är en otroligt kärleksfull och varm familj. Vi längtar tills vi får hälsa på igen
EN Wayan with his family in Bali sewing up some of our clothes. They are an incredibly loving and warm family. We can't wait to visit again
svenska | engelsk |
---|---|
familj | family |
kläder | clothes |
otroligt | incredibly |
varm | warm |
får | can |
igen | again |
SV vacker muskulös fit kvinna som tränar byggande muskler och fitness kvinna gör övningar i gymmet. fitness - begreppet hälsosam livsstil 3543168 Stock Photo
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543168 Stock Photo at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
tränar | exercising |
byggande | building |
fitness | fitness |
gör | doing |
övningar | exercises |
gymmet | the gym |
begreppet | concept |
livsstil | lifestyle |
stock | stock |
photo | photo |
SV vacker muskulös fit kvinna som tränar byggande muskler och fitness kvinna gör övningar i gymmet. fitness - begreppet hälsosam livsstil Pro foto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle Pro Photo
svenska | engelsk |
---|---|
tränar | exercising |
byggande | building |
fitness | fitness |
gör | doing |
övningar | exercises |
gymmet | the gym |
begreppet | concept |
livsstil | lifestyle |
foto | photo |
SV vacker muskulös fit kvinna som tränar byggande muskler och fitness kvinna gör övningar i gymmet. fitness - begreppet hälsosam livsstil 3543150 Stock Photo
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543150 Stock Photo at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
tränar | exercising |
byggande | building |
fitness | fitness |
gör | doing |
övningar | exercises |
gymmet | the gym |
begreppet | concept |
livsstil | lifestyle |
stock | stock |
photo | photo |
SV vacker muskulös fit kvinna som tränar byggande muskler och fitness kvinna gör övningar i gymmet. fitness - begreppet hälsosam livsstil 3543151 Stock Photo
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543151 Stock Photo at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
tränar | exercising |
byggande | building |
fitness | fitness |
gör | doing |
övningar | exercises |
gymmet | the gym |
begreppet | concept |
livsstil | lifestyle |
stock | stock |
photo | photo |
SV vacker muskulös fit kvinna som tränar byggande muskler och fitness kvinna gör övningar i gymmet. fitness - begreppet hälsosam livsstil 3543163 Stock Photo
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543163 Stock Photo at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
tränar | exercising |
byggande | building |
fitness | fitness |
gör | doing |
övningar | exercises |
gymmet | the gym |
begreppet | concept |
livsstil | lifestyle |
stock | stock |
photo | photo |
SV vacker muskulös fit kvinna som tränar byggande muskler och fitness kvinna gör övningar i gymmet. fitness - begreppet hälsosam livsstil 3543165 Stock Photo
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543165 Stock Photo at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
tränar | exercising |
byggande | building |
fitness | fitness |
gör | doing |
övningar | exercises |
gymmet | the gym |
begreppet | concept |
livsstil | lifestyle |
stock | stock |
photo | photo |
SV vacker muskulös fit kvinna som tränar byggande muskler och fitness kvinna gör övningar i gymmet. fitness - begreppet hälsosam livsstil 3543167 Stock Photo
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543167 Stock Photo at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
tränar | exercising |
byggande | building |
fitness | fitness |
gör | doing |
övningar | exercises |
gymmet | the gym |
begreppet | concept |
livsstil | lifestyle |
stock | stock |
photo | photo |
SV vacker muskulös fit kvinna som tränar byggande muskler och fitness kvinna gör övningar i gymmet. fitness - begreppet hälsosam livsstil 3543170 Stock Photo
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543170 Stock Photo at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
tränar | exercising |
byggande | building |
fitness | fitness |
gör | doing |
övningar | exercises |
gymmet | the gym |
begreppet | concept |
livsstil | lifestyle |
stock | stock |
photo | photo |
SV vacker muskulös fit kvinna som tränar byggande muskler och fitness kvinna gör övningar i gymmet. fitness - begreppet hälsosam livsstil 3543173 Stock Photo
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543173 Stock Photo at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
tränar | exercising |
byggande | building |
fitness | fitness |
gör | doing |
övningar | exercises |
gymmet | the gym |
begreppet | concept |
livsstil | lifestyle |
stock | stock |
photo | photo |
SV vacker muskulös fit kvinna som tränar byggande muskler och fitness kvinna gör övningar i gymmet. fitness - begreppet hälsosam livsstil 3543172 Stock Photo
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543172 Stock Photo at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
tränar | exercising |
byggande | building |
fitness | fitness |
gör | doing |
övningar | exercises |
gymmet | the gym |
begreppet | concept |
livsstil | lifestyle |
stock | stock |
photo | photo |
SV vacker muskulös fit kvinna som tränar byggande muskler och fitness kvinna gör övningar i gymmet. fitness - begreppet hälsosam livsstil 3543179 Stock Photo
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543179 Stock Photo at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
tränar | exercising |
byggande | building |
fitness | fitness |
gör | doing |
övningar | exercises |
gymmet | the gym |
begreppet | concept |
livsstil | lifestyle |
stock | stock |
photo | photo |
SV vacker muskulös fit kvinna som tränar byggande muskler och fitness kvinna gör övningar i gymmet. fitness - begreppet hälsosam livsstil 3543176 Stock Photo
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543176 Stock Photo at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
tränar | exercising |
byggande | building |
fitness | fitness |
gör | doing |
övningar | exercises |
gymmet | the gym |
begreppet | concept |
livsstil | lifestyle |
stock | stock |
photo | photo |
SV försättsblad med en kraftfull alpha manlig afrikansk gorilla, nyfiken eller tänker på något, på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme. begreppet vilda biologiska mångfald, djurens välbefinnande och hållbarhet. 3556777 Stock Photo
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556777 Stock Photo at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
kraftfull | powerful |
alpha | alpha |
afrikansk | african |
gorilla | gorilla |
nyfiken | curious |
grå | grey |
solid | solid |
bakgrund | background |
kopieringsutrymme | copy space |
begreppet | concept |
hållbarhet | sustainability |
stock | stock |
photo | photo |
SV försättsblad med en kraftfull alpha manlig afrikansk gorilla, nyfiken eller tänker på något, på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme. begreppet vilda biologiska mångfald, djurens välbefinnande och hållbarhet. Pro foto
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. Pro Photo
svenska | engelsk |
---|---|
kraftfull | powerful |
alpha | alpha |
afrikansk | african |
gorilla | gorilla |
nyfiken | curious |
grå | grey |
solid | solid |
bakgrund | background |
kopieringsutrymme | copy space |
begreppet | concept |
hållbarhet | sustainability |
foto | photo |
SV försättsblad med en kraftfull alpha manlig afrikansk gorilla, nyfiken eller tänker på något, på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme. begreppet vilda biologiska mångfald, djurens välbefinnande och hållbarhet. 3556781 Stock Photo
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556781 Stock Photo at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
kraftfull | powerful |
alpha | alpha |
afrikansk | african |
gorilla | gorilla |
nyfiken | curious |
grå | grey |
solid | solid |
bakgrund | background |
kopieringsutrymme | copy space |
begreppet | concept |
hållbarhet | sustainability |
stock | stock |
photo | photo |
SV porträtt av en flicka och en pojke i pilhatt som leker i badrummet hos piloter eller sjömän. begreppet resor, barndom och förverkligandet av drömmar 3569136 Stock Photo
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569136 Stock Photo at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
flicka | girl |
pojke | boy |
leker | playing |
begreppet | concept |
resor | travel |
barndom | childhood |
drömmar | dreams |
stock | stock |
SV porträtt av en flicka och en pojke i pilhatt som leker i badrummet hos piloter eller sjömän. begreppet resor, barndom och förverkligandet av drömmar 3569139 Stock Photo
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569139 Stock Photo at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
flicka | girl |
pojke | boy |
leker | playing |
begreppet | concept |
resor | travel |
barndom | childhood |
drömmar | dreams |
stock | stock |
SV porträtt av en flicka och en pojke i pilhatt som leker i badrummet hos piloter eller sjömän. begreppet resor, barndom och förverkligandet av drömmar 3569138 Stock Photo
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569138 Stock Photo at Vecteezy
svenska | engelsk |
---|---|
flicka | girl |
pojke | boy |
leker | playing |
begreppet | concept |
resor | travel |
barndom | childhood |
drömmar | dreams |
stock | stock |
SV porträtt av en flicka och en pojke i pilhatt som leker i badrummet hos piloter eller sjömän. begreppet resor, barndom och förverkligandet av drömmar Pro foto
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams Pro Photo
svenska | engelsk |
---|---|
flicka | girl |
pojke | boy |
leker | playing |
begreppet | concept |
resor | travel |
barndom | childhood |
drömmar | dreams |
SV ”Jag blev intresserad av maskininlärning redan innan jag kände till begreppet”
EN Kahvit näppikselle -podcast’s second season guests are top researchers in the field of technology
svenska | engelsk |
---|---|
jag | are |
SV Begreppet “cookies” omfattar i denna policy samtliga dessa tekniker. Detaljerad information om vilka cookies vi huvudsakligen använder oss av hittar du i nedanstående avsnitt “Olika typer av cookies och hur vi använder dessa”.
EN In this policy we collectively refer to all of these technologies as “cookies”. For more details on the main cookies we use, please see ‘Types of cookies and how we use them’ below.
svenska | engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
policy | policy |
samtliga | all |
tekniker | technologies |
information | details |
nedanstående | below |
olika | more |
typer | types |
SV Begreppet "varumärkesbyggande" är inte helt främmande för marknadsförare. Konceptet innefattar att hålla koll på att varumärket används på rätt sätt...
EN Making sure that your brand is always on-brand and target relevant is a challenge. As brand responsible you have probably experienced both brand...
svenska | engelsk |
---|---|
inte | always |
helt | sure |
SV När begreppet "kund(er)" används i det följande avses både konsumenter i den mening som avses i § 13 BGB och företagare i den mening som avses i § 14 BGB.
EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.
svenska | engelsk |
---|---|
kund | customer |
används | used |
konsumenter | consumers |
företagare | entrepreneurs |
SV Inom begreppet Powerhouse Life Science ryms också det faktum att Semcon har stora ramavtalsaffärer med viktiga, tunga aktörer inom läkemedels- och medicinteknikbranschen
EN The concept of Powerhouse Life Science also embraces the fact that Semcon has large framework agreements with important, influential stakeholders in the pharmaceutical and medtech industries
svenska | engelsk |
---|---|
begreppet | concept |
science | science |
faktum | fact |
semcon | semcon |
stora | large |
viktiga | important |
SV Goodwin hade ett stort internationellt nätverk och lanserade begreppet ”bildmässig” fotografi, som ett alternativ till konstnärlig fotografi, ett begrepp som kom att användas flitigt i den fotografiska debatten.
EN Goodwin enjoyed a large, international network and launched the term bildmässig (pictorial) photography as an alternative to artistic photography. It was a term that came to be used frequently in the photographic debate.
svenska | engelsk |
---|---|
stort | large |
internationellt | international |
nätverk | network |
lanserade | launched |
fotografi | photography |
alternativ | alternative |
konstnärlig | artistic |
kom | came |
SV Begreppet “cookies” omfattar i denna policy samtliga dessa tekniker. Detaljerad information om vilka cookies vi huvudsakligen använder oss av hittar du i nedanstående avsnitt “Olika typer av cookies och hur vi använder dessa”.
EN In this policy we collectively refer to all of these technologies as “cookies”. For more details on the main cookies we use, please see ‘Types of cookies and how we use them’ below.
svenska | engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
policy | policy |
samtliga | all |
tekniker | technologies |
information | details |
nedanstående | below |
olika | more |
typer | types |
SV Ju mer konkurrensutsatt ett nyckelord är, desto svårare blir det att ranka för det begreppet och desto mer innehåll måste du skapa för att ranka för det.
EN The more competitive a keyword is, the harder it's going to be to rank for that term, and the more content you'll have to create to rank for it.
svenska | engelsk |
---|---|
svårare | harder |
ranka | rank |
SV SEO har revolutionerat företagens sätt att hantera sin närvaro på nätet, men om du aldrig har hört talas om begreppet kanske du har några frågor om vad det kan göra för dig
EN SEO has revolutionized the way businesses approach their online presence, but if you’ve never heard of the term, you may have some questions about what it can do for you
svenska | engelsk |
---|---|
seo | seo |
närvaro | presence |
hört | heard |
SV Du har säkert hört talas om Google Analytics tidigare, men många använder begreppet utan att förstå hur det fungerar
EN You’ve likely heard of Google Analytics before, but many people throw the term around without actually understanding the inner workings of it
svenska | engelsk |
---|---|
hört | heard |
analytics | analytics |
många | many |
förstå | understanding |
SV Begreppet “cookies” omfattar i denna policy samtliga dessa tekniker. Detaljerad information om vilka cookies vi huvudsakligen använder oss av hittar du i nedanstående avsnitt “Olika typer av cookies och hur vi använder dessa”.
EN In this policy we collectively refer to all of these technologies as “cookies”. For more details on the main cookies we use, please see ‘Types of cookies and how we use them’ below.
svenska | engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
policy | policy |
samtliga | all |
tekniker | technologies |
information | details |
nedanstående | below |
olika | more |
typer | types |
SV Eftersom privata evenemang är så varierade bör du alltid planera enligt begreppet av evenemanget.
EN Because private events are so varied, you should always plan according to the concept of the event.
SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
svenska | engelsk |
---|---|
rover | rover |
fokus | focus |
familj | family |
miljoner | million |
tjänster | services |
SV Träffa lokala passare som behandlar ditt husdjur som familj
EN Meet local sitters who will treat your pets like family
svenska | engelsk |
---|---|
träffa | meet |
lokala | local |
ditt | your |
husdjur | pets |
familj | family |
SV Jag tillbringar min lediga tid med min familj och att titta på sport och idrotta själv – vissa sporter mer framgångsrikt än andra.
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.
svenska | engelsk |
---|---|
familj | family |
vissa | some |
framgångsrikt | successfully |
SV Matlagning är min passion och jag älskar att lära mig att förbereda nya rätter och bjuda dem till mina vänner och familj!
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
svenska | engelsk |
---|---|
älskar | love |
förbereda | prepare |
nya | new |
vänner | friends |
familj | family |
SV Under fritiden är jag en inbiten motorsportentusiast och galen i bilar, och njuter även av att umgås med min familj i Storbritannien och Sydafrika.
EN Away from work, I am a petrolhead and keen motorsport enthusiast and also enjoy spending time with my family in the UK and South Africa.
svenska | engelsk |
---|---|
familj | family |
storbritannien | uk |
sydafrika | south africa |
SV Min fritid tillbringar jag med familj och vänner
EN My spare time is spent with family and friends
svenska | engelsk |
---|---|
familj | family |
vänner | friends |
SV Att må bra är mer än bara träning. Våra paket erbjuder täckning för dig och din familj.
EN Feeling good is more than fitness. Our plans offer coverage for you and your family.
svenska | engelsk |
---|---|
bra | good |
träning | fitness |
erbjuder | offer |
täckning | coverage |
familj | family |
SV Generös föräldraledighet och skräddarsydd återkomst till arbetet hjälper dig och din växande familj
EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam
svenska | engelsk |
---|---|
arbetet | work |
växande | growing |
SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
svenska | engelsk |
---|---|
förändring | change |
konstant | constant |
flexibla | flexible |
barn | kids |
familj | family |
SV Den kan användas på ett obegränsat antal enheter. Detta innebär att du kan dela ditt VPN-konto hos Surfshark med hela din familj, på alla dina enheter, utan att någonsin mötas av någon begränsning.
EN It can be used on an unlimited number of devices. This means you could share your Surfshark VPN account with your entire family, on all of your devices, without ever running into a limit.
svenska | engelsk |
---|---|
obegränsat | unlimited |
enheter | devices |
surfshark | surfshark |
familj | family |
SV Du kanske delar kontot med vänner och familj och inte vill att de ska värdera vad du tittar på
EN You might share the account with friends and family and don’t want them to judge what you’re watching
svenska | engelsk |
---|---|
kontot | the account |
vänner | friends |
familj | family |
inte | don’t |
SV Som sådan är inkognitoläget ett bra verktyg för att titta på presenter ens vänner och familj.
EN As such, the incognito mode is a great tool for looking at presents for your friends and family.
svenska | engelsk |
---|---|
inkognitoläget | the incognito mode |
bra | great |
verktyg | tool |
vänner | friends |
familj | family |
SV Efteråt kommer du att kunna återgå till att chatta med dina vänner och din familj.
EN Afterwards, you will be able to get back to chatting with your friends and family.
svenska | engelsk |
---|---|
vänner | friends |
familj | family |
SV Jag tillbringar min lediga tid med min familj och att titta på sport och idrotta själv – vissa sporter mer framgångsrikt än andra
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others
svenska | engelsk |
---|---|
familj | family |
vissa | some |
framgångsrikt | successfully |
SV Familjeregler; skyddar din familj med en enda prenumeration och hjälper dig att skapa sunda regler för barnens enhetsanvändning;
EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;
svenska | engelsk |
---|---|
familjeregler | family rules |
skyddar | protects |
familj | family |
prenumeration | subscription |
hjälper | helps |
skapa | set |
regler | rules |
SV Träffas på kvällen i bushen, detta lejon och den här lejoninnan i en unik ömhet, var detta lejon det sista i hans familj, en liten grupp som jag hade följt hela dagen.
EN Meeting at nightfall in the bush, this lion and this lioness in a unique gesture of tenderness, this lion was the last of his family, a small group that I had followed all day.
svenska | engelsk |
---|---|
lejon | lion |
unik | unique |
sista | last |
familj | family |
liten | small |
grupp | group |
följt | followed |
hela | all |
dagen | day |
Visar 50 av 50 översättningar