PT Sua satisfação nos guia. Estabelecemos uma lista de cinco critérios essenciais que condicionam o sucesso das suas reuniões, para que você possa nos informar diariamente o seu grau de satisfação.
"cinco critérios essenciais" på Portugisiska kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
PT Sua satisfação nos guia. Estabelecemos uma lista de cinco critérios essenciais que condicionam o sucesso das suas reuniões, para que você possa nos informar diariamente o seu grau de satisfação.
NL Uw tevredenheid is ons doel. We hebben een lijst van vijf essentiële criteria samengesteld die het succes van uw evenement bepalen en waarmee u op ieder moment van de dag uw tevredenheid met ons kunt delen.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
satisfação | tevredenheid |
lista | lijst |
critérios | criteria |
essenciais | essentiële |
sucesso | succes |
possa | kunt |
PT Sua satisfação nos guia. Estabelecemos uma lista de cinco critérios essenciais que condicionam o sucesso das suas reuniões, para que você possa nos informar diariamente o seu grau de satisfação.
NL Uw tevredenheid is ons doel. We hebben een lijst van vijf essentiële criteria samengesteld die het succes van uw evenement bepalen en waarmee u op ieder moment van de dag uw tevredenheid met ons kunt delen.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
satisfação | tevredenheid |
lista | lijst |
critérios | criteria |
essenciais | essentiële |
sucesso | succes |
possa | kunt |
PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios
NL *Een Fisheye-starterslicentie voor 5 gebruikers ondersteunt 5 gebruikers met 10 committers en 5 repository's
Portugisiska | Holländska |
---|---|
usuários | gebruikers |
e | en |
repositórios | repository |
PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios
NL *Een Fisheye-starterslicentie voor 5 gebruikers ondersteunt 5 gebruikers met 10 committers en 5 repository's
Portugisiska | Holländska |
---|---|
usuários | gebruikers |
e | en |
repositórios | repository |
PT Sempre consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar dispositivos - e buscamos aplicar os mesmos critérios quando um novo dispositivo entra em nossas cinco seleções principais
NL We houden altijd rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf van selecties komt
Portugisiska | Holländska |
---|---|
fatores | factoren |
recomendar | aanbevelen |
e | en |
critérios | criteria |
novo | nieuw |
seleções | selecties |
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
Portugisiska | Holländska |
---|---|
cookies | cookies |
ou | of |
estritamente | strikt |
possa | kunt |
navegar | navigeren |
e | en |
usar | gebruiken |
PT Nós utilizamos cookies no nosso site (incluindo serviços nos EUA). Alguns são essenciais, outros ajudam-nos a melhorar a tua experiência de utilizador. Podes aceitar estes cookies não essenciais, configurando-os individualmente.
NL We gebruiken cookies op onze website (waaronder ook Amerikaanse diensten). Sommige zijn essentieel, andere helpen ons om jouw gebruikerservaring te verbeteren. Je kunt deze niet-noodzakelijke cookies accepteren door ze individueel in te stellen.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
cookies | cookies |
site | website |
alguns | sommige |
outros | andere |
melhorar | verbeteren |
aceitar | accepteren |
individualmente | individueel |
PT Os cookies essenciais permitem funcionalidades básicas e são essenciais para o bom funcionamento do site.
NL Essentiële cookies maken basisfuncties mogelijk en zijn dringend noodzakelijk voor het goed functioneren van de website.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
cookies | cookies |
essenciais | essentiële |
e | en |
bom | goed |
funcionamento | functioneren |
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
Portugisiska | Holländska |
---|---|
óleos | oliën |
essenciais | essentiële |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
Portugisiska | Holländska |
---|---|
óleos | oliën |
essenciais | essentiële |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
Portugisiska | Holländska |
---|---|
óleos | oliën |
essenciais | essentiële |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
Portugisiska | Holländska |
---|---|
óleos | oliën |
essenciais | essentiële |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
Portugisiska | Holländska |
---|---|
óleos | oliën |
essenciais | essentiële |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
Portugisiska | Holländska |
---|---|
óleos | oliën |
essenciais | essentiële |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
Portugisiska | Holländska |
---|---|
óleos | oliën |
essenciais | essentiële |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
Portugisiska | Holländska |
---|---|
óleos | oliën |
essenciais | essentiële |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
Portugisiska | Holländska |
---|---|
óleos | oliën |
essenciais | essentiële |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
Portugisiska | Holländska |
---|---|
óleos | oliën |
essenciais | essentiële |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
Portugisiska | Holländska |
---|---|
óleos | oliën |
essenciais | essentiële |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
Portugisiska | Holländska |
---|---|
óleos | oliën |
essenciais | essentiële |
online | online |
brasil | belgië |
PT Converse com as equipes internas para entender quais aplicativos são essenciais para o trabalho do dia a dia e são indispensáveis no Cloud e quais não são mais essenciais ou, até mesmo, não estão sendo usados
NL Vraag je interne teams welke apps essentieel zijn voor dagelijkse werkzaamheden en Cloud, en welke apps niet meer cruciaal zijn of zelfs niet eens meer gebruikt worden
Portugisiska | Holländska |
---|---|
equipes | teams |
essenciais | essentieel |
e | en |
cloud | cloud |
dia a dia | dagelijkse |
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
Portugisiska | Holländska |
---|---|
cookies | cookies |
ou | of |
estritamente | strikt |
possa | kunt |
navegar | navigeren |
e | en |
usar | gebruiken |
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
Portugisiska | Holländska |
---|---|
cookies | cookies |
ou | of |
estritamente | strikt |
possa | kunt |
navegar | navigeren |
e | en |
usar | gebruiken |
PT A primeira série de Line of Duty tem cinco episódios, enquanto as séries dois, três, quatro e cinco têm seis, o que significa que houve um total de 29 episódios antes da sexta série.
NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
episódios | afleveringen |
e | en |
significa | betekent |
PT Esta parece ser Sakura do mapa Battle Royale Isolated, e parece que teremos um modo de jogo chamado Undead Seige, de acordo com CharlieIntel . Este será um jogo de batalha real, onde você terá que sobreviver por cinco dias e cinco noites.
NL Dit lijkt Sakura te zijn van de Battle Royale Isolated-kaart, en het lijkt erop dat we een spelmodus krijgen met de naam Undead Seige, volgens CharlieIntel . Dit wordt een Battle Royale-game, waarin je vijf dagen en nachten moet overleven.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
mapa | kaart |
e | en |
jogo | game |
sobreviver | overleven |
dias | dagen |
noites | nachten |
batalha | battle |
PT Ele é cinco anos mais velho, mas, portanto, cinco anos mais barato, além de adicionar um visor, tem quase a mesma qualidade de imagem e economizará algumas libras também
NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat
Portugisiska | Holländska |
---|---|
quase | vrijwel |
e | en |
mais barato | goedkoper |
economizar | bespaart |
PT Estamos jogando Metroid Dread - o título de lançamento junto com o modelo OLED, por acaso - e conseguimos mais de cinco horas de jogo portátil, sem problemas (sem entrar cinco horas no jogo, pois é inesperadamente difícil!)
NL We hebben Metroid Dread gespeeld - de lanceringstitel samen met het OLED-model, namelijk - en hebben meer dan vijf uur draagbaar spel kunnen krijgen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te komen, omdat het onverwacht moeilijk!)
Portugisiska | Holländska |
---|---|
modelo | model |
oled | oled |
e | en |
jogo | spel |
portátil | draagbaar |
sem | zonder |
problemas | problemen |
difícil | moeilijk |
PT Jogue em cinco perfis de memória onboard, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor óptico Pixart e você tem uma potência de jogo real.
NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
dpi | dpi |
personalizados | aangepaste |
e | en |
sensor | sensor |
óptico | optische |
jogo | gaming |
real | echte |
PT Ele é cinco anos mais velho, mas, portanto, cinco anos mais barato, além de adicionar um visor, tem quase a mesma qualidade de imagem e economizará algumas libras também
NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat
Portugisiska | Holländska |
---|---|
quase | vrijwel |
e | en |
mais barato | goedkoper |
economizar | bespaart |
PT Adicione cinco perfis de memória integrados, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor óptico Pixart e você terá uma potência de jogo real.
NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
adicione | voeg |
integrados | ingebouwde |
dpi | dpi |
personalizados | aangepaste |
e | en |
sensor | sensor |
óptico | optische |
você | je |
jogo | gaming |
real | echte |
PT Jogue cinco perfis de memória onboard, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor Pixart Optical e você terá uma verdadeira potência de jogo.
NL Voeg daarbij vijf onboard geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart Optical-sensor en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
dpi | dpi |
personalizados | aangepaste |
e | en |
sensor | sensor |
você | je |
verdadeira | echte |
jogo | gaming |
PT Você pode ter até cinco Licenças do Software que permitem instalar uma única cópia do Software em até cinco Dispositivos
NL U mag over maximaal vijf licenties voor de Software beschikken, wat u de mogelijkheid zou bieden om één exemplaar van de Software op maximaal vijf Apparaten te installeren
Portugisiska | Holländska |
---|---|
você | u |
licenças | licenties |
cópia | exemplaar |
PT Jogando Metroid Dread - o 'título de lançamento' junto com o modelo OLED - você terá mais de cinco horas de jogo portátil, sem problemas (sem entrar cinco horas no jogo, pois é inesperadamente difícil!)
NL Speel Metroid Dread - de 'launchtitel' samen met het OLED-model - en je krijgt meer dan vijf uur draagbaar spelen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te stoppen, want het is onverwacht moeilijk!)
Portugisiska | Holländska |
---|---|
modelo | model |
oled | oled |
portátil | draagbaar |
sem | zonder |
problemas | problemen |
difícil | moeilijk |
PT A primeira série de Line of Duty tem cinco episódios, enquanto as séries dois, três, quatro e cinco têm seis, o que significa que havia um total de 29 episódios antes da sexta temporada.
NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
episódios | afleveringen |
e | en |
significa | betekent |
PT Um ataque envolve até quatro treinadores em uma batalha. Existem cinco categorias (de uma a cinco estrelas), de menor a maior dificuldade e, portanto, acesso a melhores prêmios quando você começa.
NL Bij een Raid zijn maximaal vier trainers betrokken bij een gevecht. Er zijn vijf categorieën (van één tot vijf sterren), van lagere tot grotere moeilijkheidsgraad en daarom toegang tot betere prijzen als u begint.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
batalha | gevecht |
estrelas | sterren |
menor | lagere |
e | en |
portanto | daarom |
acesso | toegang |
prêmios | prijzen |
começa | begint |
PT Para nos ajudar a veicular anúncios, avaliar o desempenho deles e torná-los mais relevantes para você, com base em critérios como sua atividade no Twitter e suas visitas aos websites de nossos parceiros de publicidade.
NL Om ons te helpen advertenties te leveren, de prestaties hiervan te meten en relevantere advertenties weer te geven op basis van criteria zoals je activiteiten op Twitter en bezoeken aan websites van onze advertentiepartners.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
ajudar | helpen |
desempenho | prestaties |
base | basis |
critérios | criteria |
atividade | activiteiten |
visitas | bezoeken |
websites | websites |
PT Combine qualquer um dos nossos doze filtros para encontrar conteúdo que corresponda aos seus critérios:
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
Portugisiska | Holländska |
---|---|
filtros | filters |
conteúdo | content |
seus | jouw |
critérios | criteria |
PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.
NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
escolher | kies |
aulas | lessen |
ou | of |
atividade | activiteit |
e | en |
créditos | credits |
PT A Atlassian tem o orgulho de oferecer licenças para sala de aula do Cloud com 75% de desconto para instituições de ensino superior que atendam aos critérios estabelecidos.
NL Atlassian biedt Classroom-cloudlicenties tegen 75% korting op de adviessprijs voor in aanmerking komende hogeronderwijsinstellingen.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
atlassian | atlassian |
PT Combinação de pesquisa de texto completo com filtros interativos para classificar os proprietários da equipa, o âmbito do projeto, a região, o centro de custo e outros critérios
NL Combinatie van zoeken op volledige tekst met interactieve filters om te filteren op eigenaars, projectomvang, regio, kostenplaats en andere criteria
Portugisiska | Holländska |
---|---|
combinação | combinatie |
pesquisa | zoeken |
texto | tekst |
filtros | filters |
interativos | interactieve |
proprietários | eigenaars |
região | regio |
e | en |
outros | andere |
critérios | criteria |
PT Os funcionários foram questionados sobre como o que pensam da organização - e a Amplexor destacou-se em todos os critérios.
NL Onze medewerkers is gevraagd hoe zij over onze organisatie denken en Amplexor blonk uit in alle criteria.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
funcionários | medewerkers |
pensam | denken |
organização | organisatie |
e | en |
amplexor | amplexor |
critérios | criteria |
PT Estes padrões são usados para avaliar critérios de qualidade, como correção linguística, facilidade de compreensão, fluência, adequação cultural, entre outras.
NL Deze normen worden gebruikt voor de evaluatie van kwaliteitscriteria zoals taalkundige juistheid, begrijpelijkheid, vloeiendheid, culturele geschiktheid, enzovoort.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
padrões | normen |
usados | gebruikt |
cultural | culturele |
PT Os critérios de qualificação incluem nível de renda, estado de saúde e status da cobertura do seguro saúde.
NL Toelatingscriteria draaien om je salarisniveau, medische aandoening en de dekking van je ziektekostenverzekering.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
e | en |
cobertura | dekking |
PT A configuração personalizada para os critérios de login permite gerenciar estruturas específicas para autenticação com base em conhecimento e preocupações próprias
NL Een aangepaste set-up voor inlogcriteria maakt het mogelijk om specifieke kaders voor authenticatie te beheren op basis van eigen kennis en zorgen
Portugisiska | Holländska |
---|---|
personalizada | aangepaste |
gerenciar | beheren |
específicas | specifieke |
autenticação | authenticatie |
base | basis |
conhecimento | kennis |
e | en |
preocupações | zorgen |
PT Critérios de criação de senha. Aqui você pode definir o comprimento mínimo da senha e determinar se ela deve conter certos tipos de caracteres: letras maiúsculas, dígitos ou símbolos especiais.
NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.
Portugisiska | Holländska |
---|---|
critérios | criteria |
criação | maken |
senha | wachtwoorden |
aqui | hier |
mínimo | minimale |
e | en |
conter | bevatten |
certos | bepaalde |
caracteres | tekens |
ou | of |
símbolos | symbolen |
especiais | speciale |
PT Podemos recusar o pedido de portabilidade de dados se o processamento não atender aos critérios acima
NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria
Portugisiska | Holländska |
---|---|
recusar | weigeren |
pedido | verzoek |
processamento | verwerking |
critérios | criteria |
PT Um telefone pode fazer um backup do iCloud quando os seguintes critérios forem satisfeitos:
NL Een telefoon kan een iCloud-back-up maken als aan de volgende criteria wordt voldaan:
Portugisiska | Holländska |
---|---|
telefone | telefoon |
backup | back-up |
critérios | criteria |
é | wordt |
PT Elas também rastreiam os critérios do cliente e definem e executam etapas de processamento padrão, que são identificadas para um item do Jira associado a cada atividade
NL Ze volgen ook de vereisten van de klant en definiëren en voeren standaard verwerkingsstappen uit, die worden herleid tot een bijbehorende Jira issue voor elke activiteit
Portugisiska | Holländska |
---|---|
rastreiam | volgen |
cliente | klant |
e | en |
padrão | standaard |
jira | jira |
atividade | activiteit |
PT A Atlassian definiu critérios para o desenvolvimento e o teste dos aplicativos do Marketplace usados em ambientes de Data Center
NL Atlassian heeft ontwikkelings- en testcriteria voor apps vastgesteld voor Marketplace-apps die in Data Center-omgevingen worden gebruikt
Portugisiska | Holländska |
---|---|
atlassian | atlassian |
e | en |
ambientes | omgevingen |
data | data |
center | center |
PT Quais são os critérios para o aplicativo ser "aprovado"?
NL Wat zijn de criteria voor een 'goedgekeurde' app?
Portugisiska | Holländska |
---|---|
critérios | criteria |
aplicativo | app |
aprovado | goedgekeurde |
Visar 50 av 50 översättningar