Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "atividade no twitter" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "atividade no twitter" från Portugisiska till Holländska

Översättningar av atividade no twitter

"atividade no twitter" på Portugisiska kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

atividade aan action activiteit activiteiten alle app bedrijf beheren beste biedt bij binnen daarom dan dat de deze die diensten dit doen door dus een elk elke en functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gegevens hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de in het informatie is is het kan kunnen maken manier media meer meer dan met met behulp van naar nog nu of om om te ons ook op op de op het over plaats plannen prestaties resultaten samen service services site staat taken te teams tijdens tot uit uitgevoerd van van de via volgen voor voor de waar wanneer wat website worden ze zien zijn zoals zodat zonder
twitter contact facebook gegevens informatie inhoud mail met nieuwe tweets twitter

Översättning av Portugisiska till Holländska av atividade no twitter

Portugisiska
Holländska

PT Se você estiver conectado à sua conta do Twitter enquanto ativa deliberadamente os plug-ins do Twitter, o Twitter pode atribuir a chamada para o nosso site ao seu perfil do Twitter. Não sabemos quais dados são transmitidos ao Twitter.

NL Als u bent ingelogd op uw Twitter-account terwijl u de Twitter-plug-ins opzettelijk activeert, kan Twitter de oproep naar onze website aan uw Twitter-profiel toewijzen. We weten niet welke gegevens naar Twitter worden verzonden.

Portugisiska Holländska
conectado ingelogd
conta account
twitter twitter
plug-ins plug-ins
atribuir toewijzen
chamada oproep
site website
perfil profiel
dados gegevens
transmitidos verzonden

PT Você sempre verá anúncios no Twitter com base na sua atividade no Twitter. Há uma variedade de maneiras de ajustar como o Twitter usa seus dados para anúncios. Você pode usar as seguintes ferramentas:

NL Je zult op Twitter altijd advertenties zien op basis van je Twitter-activiteit. Er zijn verschillende manieren om in te stellen hoe Twitter je gegevens mag gebruiken voor advertenties. Je kan de volgende tools gebruiken:

PT Para saber mais sobre as APIs do Twitter, visite o site developer.twitter.com e verifique nossas políticas e acordos. Para mais informações sobre Twitter e GDPR, visite https://gdpr.twitter.com/.

NL Ga voor meer informatie over de API's van Twitter naar developer.twitter.com en bekijk onze beleidsregels en overeenkomsten voor ontwikkelaars. Ga naar https://gdpr.twitter.com/ voor meer informatie over Twitter en de AVG.

Portugisiska Holländska
apis api
twitter twitter
e en
nossas onze
políticas beleidsregels
acordos overeenkomsten
gdpr avg

PT Abaixo da seção Compartilhamento de dados e atividade fora do Twitter, toque em Preferências de anúncios e em Ver os seus dados do Twitter.

NL Onder het gedeelte Gegevens delen en activiteiten buiten Twitter tikken op Advertentievoorkeuren, daarna op Je Twitter-gegevens bekijken.

PT Para definir se o Twitter pode armazenar informações sobre outros websites onde você viu conteúdo do Twitter, ajuste a configuração Permitir o uso de onde você vê conteúdo do Twitter na Web nas suas configurações de Personalização e dados

NL Om te bepalen of Twitter informatie bewaart over andere websites waar je Twitter-content hebt gezien, wijzig je de instelling voor Bijhouden waar je Twitter-content online ziet in je instellingen bij Personalisatie en gegevens

Portugisiska Holländska
definir bepalen
twitter twitter
outros andere
viu gezien
e en

PT Através da utilização do Twitter e da funcionalidade "Re-Tweet", as páginas que visitas são vinculadas à tua conta no Twitter e, assim, tornadas conhecidas por outros utilizadores e transmitidas para o Twitter

NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven

Portugisiska Holländska
twitter twitter
e en
conta account
conhecidas bekend
outros andere
utilizadores gebruikers

PT Se você acredita que sua conta do Twitter é de interesse público e deve ser verificada, você pode se inscrever por meio das configurações de sua conta no aplicativo do Twitter e em twitter.com. Basta seguir as etapas abaixo.

NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com. Volg gewoon de onderstaande stappen.

Portugisiska Holländska
conta account
twitter twitter
interesse belang
e en
verificada geverifieerd

PT Você pode encontrar uma visão geral dos botões e tweets do Twitter em: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.

NL Een overzicht van Twitter-knoppen en tweets vindt u op: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.

Portugisiska Holländska
você u
encontrar vindt
botões knoppen
e en
docs docs

PT Os Assuntos do Momento estão disponíveis no aplicativo Twitter para iOS, no aplicativo Twitter para Android e no twitter.com.

NL Trends zijn beschikbaar op de Twitter-app voor iOS en Android en op twitter.com.

Portugisiska Holländska
disponíveis beschikbaar
aplicativo app
twitter twitter
ios ios
android android
e en

PT Para alterar quem pode marcar você em uma foto, acesse as configurações de Privacidade e segurança no twitter.com e nos aplicativos Twitter para iOS ou Twitter para Android.

NL Je kan wijzigen wie jou kan taggen in een foto door naar je instellingen voor Privacy en veiligheid op twitter.com te gaan en via de Twitter-app voor iOS of Android.

Portugisiska Holländska
alterar wijzigen
pode kan
foto foto
configurações instellingen
privacidade privacy
e en
segurança veiligheid
twitter twitter
aplicativos app
ios ios
ou of
android android

PT É possível marcar uma foto com uma localização apenas nos aplicativos Twitter para iOS ou Twitter para Android. Para que o Twitter possa sugerir localizações, é necessário ter os serviços de localização ativados em seu dispositivo. 

NL De mogelijkheid om een foto van een locatietag te voorzien is alleen beschikbaar in de Twitter-app voor iOS of Android. Je moet locatieservices hebben ingeschakeld op je apparaat voordat Twitter suggesties voor locaties kan doen. 

Portugisiska Holländska
foto foto
twitter twitter
ios ios
android android
ativados ingeschakeld

PT Nessas regiões, o Twitter Blue está disponível para compra no aplicativo no Twitter para iOS e Android ou no twitter.com por meio de nosso parceiro de pagamentos Stripe. 

NL Twitter Blue is in deze regio's beschikbaar voor in-app aankoop op Twitter voor iOS en Android of op twitter.com, via onze betalingspartner Stripe 

Portugisiska Holländska
regiões regio
twitter twitter
blue blue
disponível beschikbaar
compra aankoop
aplicativo app
ios ios
e en
android android
ou of
nosso onze

PT Você pode se inscrever no Twitter Blue no menu Perfil   no aplicativo do Twitter ou no menu Perfil em twitter.com. 

NL Je kan je registreren voor Twitter Blue in het Profielmenu   in je Twitter-app of het Profielmenu op twitter.com. 

Portugisiska Holländska
twitter twitter
blue blue
aplicativo app
ou of

PT Isso serve para casos de ajuda com o gerenciamento da assinatura do Twitter Blue, como acessar sua conta do Twitter Blue ou suas configurações e problemas com inscrição no Twitter Blue

NL Dat kan er uitzien als hulp bij het beheren van een Twitter Blue-abonnement, hoe je toegang krijgt tot je Twitter Blue-account of -instellingen en problemen met Twitter Blue-registratie

Portugisiska Holländska
ajuda hulp
gerenciamento beheren
assinatura abonnement
twitter twitter
blue blue
acessar toegang
ou of
configurações instellingen
e en

PT O Twitter gratuito não vai sumir. O Twitter Blue simplesmente oferece uma camada de personalização para sua experiência com o Twitter. 

NL Gratis Twitter zal niet verdwijnen. Twitter Blue biedt gewoon een opt-in laag voor het aanpassen van je Twitter-ervaring. 

Portugisiska Holländska
twitter twitter
gratuito gratis
vai zal
blue blue
simplesmente gewoon
oferece biedt
camada laag
personalização aanpassen
experiência ervaring

PT No aplicativo Twitter para iOS ou Android, toque no ícone de estatísticas visível em seus Tweets. Verifique se você instalou a versão mais recente do Twitter para iPhone, iPad ou Twitter para Android.

NL Tik in de Twitter-app voor iOS of Android op het icoon Analyses dat in je Tweets wordt getoond. Zorg ervoor dat je de laatste versie van Twitter voor iPhone, iPad of Android hebt geïnstalleerd.

Portugisiska Holländska
aplicativo app
ios ios
android android
ícone icoon
instalou geïnstalleerd
iphone iphone
ipad ipad
toque tik
estatísticas analyses

PT Qualquer violação dos Termos de Serviço do Twitter ou das Regras do Twitter, manipulação dos processos do Twitter ou contorno da imposição pode resultar em perda do selo ou, em certas circunstâncias, suspensão

NL Elke schending van de Algemene voorwaarden van Twitter of de Twitter-regels en alles wat de processen van Twitter beïnvloedt of de naleving omzeilt, kan leiden tot het kwijtraken van de badge en in sommige gevallen zelfs tot opschorting

Portugisiska Holländska
violação schending
termos voorwaarden
twitter twitter
regras regels
processos processen
pode kan
certas sommige
suspensão opschorting

PT Se você acredita que sua conta do Twitter é de interesse público e deve ser verificada, você pode se inscrever por meio das configurações de sua conta no aplicativo do Twitter e em twitter.com. Basta seguir as etapas abaixo.

NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com. Volg gewoon de onderstaande stappen.

Portugisiska Holländska
conta account
twitter twitter
interesse belang
e en
verificada geverifieerd

PT um ataque no seu servidor terá um impacto na sua atividade, podendo provocar perdas no volume de vendas ou uma grande interrupção da atividade;

NL een aanval op uw server beïnvloedt uw bedrijf, wat zou kunnen leiden tot een winstdaling of zelfs tot een volledige onderbreking van uw bedrijfsvoering;

Portugisiska Holländska
ataque aanval
servidor server
atividade bedrijf
ou of
interrupção onderbreking

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.

Portugisiska Holländska
organização organisatie
abrangente uitgebreid
atlassian atlassian
administradores beheerders
e en

PT Os Produtos incluem um recurso de "monitoramento ao vivo", que permite que seus seguidores em nossos produtos vejam as informações de atividade, incluindo as taxas cardíacas, da sua atual atividade esportiva

NL De Producten zijn voorzien van een zogenaamde "LIVE-tracking"-functie, waardoor mensen die u binnen onze Producten volgen, de informatie over uw activiteiten, zoals de hartslag, kunnen zien binnen uw huidige sportactiviteit

Portugisiska Holländska
vivo live
informações informatie
atividade activiteiten
atual huidige

PT Setor de atividade: conforme o setor de atividade da sua loja, certos designs podem ser mais adaptados.

NL Activiteitensector: afhankelijk van de activiteitensector van uw webshop zijn bepaalde designs meer of minder geschikt.

Portugisiska Holländska
loja webshop
certos bepaalde
designs designs

PT Não é sempre que você vai conseguir uma semana de uso de um rastreador de atividade dia ou noite - se você fizer uma atividade de GPS mais longa, isso não é bem o caso - mas o Charge oferece forte nesta frente.

NL Het komt niet vaak voor dat je een week lang dag en nacht gebruik zult maken van een activity tracker – als je langere GPS-activiteit doet, is dat echter niet helemaal het geval – maar de Charge levert sterk op dit front.

Portugisiska Holländska
conseguir maken
semana week
uso gebruik
rastreador tracker
atividade activiteit
gps gps
oferece levert
forte sterk

PT “A atividade das células aumenta e com o tempo a atividade cansa e diminui.

NL "De activiteit van de cellen neemt toe en na een tijdje neemt de activiteit af en neemt af.

Portugisiska Holländska
atividade activiteit
células cellen
e en

PT Para ver toda a sua atividade, vá para o seu nome de usuário no canto inferior esquerdo da tela> Toque em Atividade

NL Om je volledige activiteit te zien, ga je naar je gebruikersnaam linksonder in het scherm > Tik op Activiteit

Portugisiska Holländska
atividade activiteit
tela scherm
toque tik

PT Utilize modelos de atividade e um designer de atividade sem códigos para criar rapidamente atividades de orquestração, que pode editar de forma centralizada, mover entre instâncias e reutilizar em cenários de automatização múltipla.

NL Gebruik activiteitstemplates en een codevrije activiteitsontwerper om snel orkestratie‑activiteiten aan te maken, die u centraal kunt bewerken, tussen instances kunt verplaatsen en voor meerdere automation‑scenario's kunt hergebruiken.

Portugisiska Holländska
utilize gebruik
e en
rapidamente snel
orquestração orkestratie
pode kunt
editar bewerken
centralizada centraal
mover verplaatsen

PT Como posso assinalar uma atividade indevida ou uma suspeita de atividade indevida proveniente da rede OVHcloud?

NL Hoe kan ik een mogelijk misbruik of vermoeden van misbruik melden dat afkomstig is van het OVHcloud-netwerk?

Portugisiska Holländska
posso kan
ou of
rede netwerk
ovhcloud ovhcloud

PT Não é sempre que você vai conseguir uma semana de uso de um rastreador de atividade dia ou noite - se você fizer uma atividade de GPS mais longa, isso não é bem o caso - mas o Charge oferece forte nesta frente.

NL Het komt niet vaak voor dat je een week lang dag en nacht gebruik zult maken van een activity tracker – als je langere GPS-activiteit doet, is dat echter niet helemaal het geval – maar de Charge levert sterk op dit front.

Portugisiska Holländska
conseguir maken
semana week
uso gebruik
rastreador tracker
atividade activiteit
gps gps
oferece levert
forte sterk

PT Gravar uma atividade com o Strava é fácil e, depois, você terá um mapa detalhado da atividade e muitos dados do desempenho.

NL Het is eenvoudig om een activiteit met Strava te registreren en daarna heb je een gedetailleerde activiteitenkaart en allerlei prestatiegegevens.

PT Este ’website’ monitoriza a atividade usada para publicidade personalizada em vários serviços. Desativar estes ’cookies’ significa que a sua atividade não será enviada para estes serviços.

NL Deze site houdt de activiteit bij en wordt gebruikt voor op maat gemaakte reclame over verschillende diensten. Als u deze cookies uitschakelt wordt uw activiteit niet naar deze diensten gestuurd.

PT Para nos ajudar a veicular anúncios, avaliar o desempenho deles e torná-los mais relevantes para você, com base em critérios como sua atividade no Twitter e suas visitas aos websites de nossos parceiros de publicidade.

NL Om ons te helpen advertenties te leveren, de prestaties hiervan te meten en relevantere advertenties weer te geven op basis van criteria zoals je activiteiten op Twitter en bezoeken aan websites van onze advertentiepartners.

Portugisiska Holländska
ajudar helpen
desempenho prestaties
base basis
critérios criteria
atividade activiteiten
twitter twitter
visitas bezoeken
websites websites

PT Podemos fazer sugestões baseadas em sua atividade no Twitter, como seus Tweets, quem você segue, as contas com as quais interage e os Tweets que atraem sua atenção.

NL We kunnen suggesties doen op basis van je activiteit op Twitter, zoals je Tweets, wie je volgt, en accounts en Tweets die je bekijkt of waar je anderszins interactie mee hebt.

Portugisiska Holländska
sugestões suggesties
atividade activiteit
segue volgt
contas accounts
interage interactie

PT Em Sua atividade no Twitter, toque em Conteúdo que você vê.

NL Ga via Jouw Twitter-activiteit, en tik Content die je ziet.

Portugisiska Holländska
atividade activiteit
twitter twitter
conteúdo content
toque tik

PT Estatísticas da atividade da conta do Twitter – engajamento, impressões e mais

NL Activiteitenanalyses van Twitter-accounts - interactie, weergaven en meer

Portugisiska Holländska
conta accounts
twitter twitter
e en
mais meer

PT Para acessar os detalhes da atividade do seu Tweet (no computador ou no dispositivo móvel), você deverá primeiro entrar em analytics.twitter.com e ativar as estatísticas de sua conta.

NL Je krijgt pas toegang tot je gegevens van Tweetactiviteiten (op desktop of mobiel) nadat je bent ingelogd bij analytics.twitter.com en analyses voor je account hebt ingeschakeld.

Portugisiska Holländska
computador desktop
ou of
twitter twitter
e en
conta account

PT Para ver todos os Tópicos seguidos, além daqueles que acreditamos que podem interessar a você com base na sua atividade e no seu perfil, acesse "Seus dados do Twitter".

NL Ga naar Je Twitter-gegevens om alle door jou gevolgde Onderwerpen, en de Onderwerpen waarvan wij denken dat ze jou interesseren op basis van je profiel en activiteit, te bekijken.

PT Entregar anúncios, medir seu desempenho e os tornar mais relevantes para você com base em critérios, como sua atividade no Twitter e visitas aos sites de nossos parceiros de anúncios.

NL Advertenties leveren, de prestaties hiervan meten en relevantere advertenties weergeven op basis van criteria zoals je activiteit op Twitter en je bezoeken aan websites van onze advertentiepartners.

PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:

NL Als je niet wil dat op Twitter en daarbuiten op interesse gebaseerde advertenties door Twitter worden weergegeven, zijn er verschillende manieren om deze functionaliteit uit te schakelen:

Portugisiska Holländska
queira wil
twitter twitter
anúncios advertenties
base gebaseerde
interesses interesse
e en
várias verschillende
maneiras manieren
função functionaliteit

PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter

NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd

Portugisiska Holländska
alterar wijzigen
configurações instellingen
twitter twitter
comportamento gedrag
somente alleen
conectado ingelogd

PT Já usa o Twitter para comunicação com o cliente? Automatize as atualizações do Twitter direto do Statuspage.

NL Gebruik je Twitter al voor klantcommunicatie? Automatiseer Twitter-updates rechtstreeks vanuit Statuspage.

Portugisiska Holländska
usa gebruik
twitter twitter
automatize automatiseer
atualizações updates
direto rechtstreeks

PT Usamos o Twitter para permitir que os visitantes de nosso site interajam e compartilhem conteúdo por meio da plataforma de mídia social do Twitter.

NL We gebruiken Twitter om bezoekers van onze website te laten communiceren met content en deze te delen via het platform voor social media van Twitter.

Portugisiska Holländska
twitter twitter
permitir laten
visitantes bezoekers
site website
e en
compartilhem delen
conteúdo content
mídia media

PT Para tirar o maior proveito possível do Twitter, é importante envolver-se com os usuários do Twitter e desenvolver relacionamentos ao longo do tempo.

NL Om alles uit Twitter te halen, moet je contact leggen met andere gebruikers en die relaties in de loop van de tijd uitbouwen.

Portugisiska Holländska
tirar halen
maior andere
twitter twitter
usuários gebruikers
e en
relacionamentos relaties

PT do Twitter. Informações e detalhes específicos sobre o rastreamento de conversão do Twitter e como ele funciona podem ser encontrados na página

NL van Twitter. Specifieke informatie en details over Twitter Conversion Tracking en hoe het werkt kunt u vinden in de

Portugisiska Holländska
twitter twitter
e en
específicos specifieke
rastreamento tracking

PT Utilizamos ainda a tag do site Twitter e os serviços de marketing Twitter com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e operação económica da nossa oferta online, na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

NL Verder gebruiken wij de Twitter-websitetag en de Twitter-marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.

Portugisiska Holländska
utilizamos gebruiken
ainda verder
twitter twitter
e en
base basis
interesses belangen
análise analyse
otimização optimalisatie
oferta aanbod
rgpd avg
art art
f f

PT Podes-te opor à recolha pela tag do site do Twitter e ao uso dos teus dados para a exibição de anúncios no Twitter

NL U kunt bezwaar maken tegen het verzamelen van uw gegevens door de Twitter-website-tag en tegen het gebruik van uw gegevens voor de weergave van Twitter-advertenties

Portugisiska Holländska
tag tag
site website
twitter twitter
e en
uso gebruik
teus uw
dados gegevens
exibição weergave
anúncios advertenties

PT O Twitter suspendeu a conta de um jornalista que criticou a NBC, um parceiro do Twitter, por cobertura inadequada das Olimpíadas de Londres e então publicou o endereço de e-mail de um gerente da NBC

NL Twitter schortte het account van een journalist op die NBC, een zakenpartner van Twitter, bekritiseerde vanwege de geringe verslaglegging van de Olympische Spelen in Londen en publiceerde daarbij het e-mailadres van een NBC-manager

Portugisiska Holländska
twitter twitter
conta account
jornalista journalist
londres londen
e en
e-mail mailadres
gerente manager

PT Quando você usa o Twitter e a função "Retweet", os sites que você visita são conectados à sua conta no Twitter e tornados conhecidos por outros usuários

NL Wanneer jij Twitter en de functie "Retweet" gebruikt, worden de websites die jij bezoekt met jouw Twitter-account verbonden en aan andere gebruikers bekend gemaakt

Portugisiska Holländska
usa gebruikt
twitter twitter
e en
função functie
sites websites
conectados verbonden
conta account
conhecidos bekend
outros andere
usuários gebruikers

PT Suas preferências de privacidade com o Twitter podem ser modificadas nas configurações de sua conta em https://twitter.com/account/settings.

NL Jouw privacy voorkeuren met Twitter kunnen worden gewijzigd in jouw account-instellingen op https://twitter.com/account/settings.

Portugisiska Holländska
privacidade privacy
twitter twitter
podem kunnen
ser worden

PT Integramos plug-ins da rede social Twitter.com (Twitter Inc., 1355 Market St., Suite 900, San Francisco, California 94103, EUA) em nosso website como parte da chamada "solução de dois cliques" de Shariff

NL Wij hebben plug-ins van het sociale netwerk Twitter.com (Twitter Inc., 1355 Market St., Suite 900, San Francisco, California 94103, USA) op onze website geïntegreerd als onderdeel van de zogenaamde "twee-klik-oplossing" van Shariff

Portugisiska Holländska
plug-ins plug-ins
twitter twitter
suite suite
francisco francisco
parte onderdeel
solução oplossing
cliques klik
market market

PT No aplicativo Twitter para iOS e Android e no twitter.com:

NL Op de Twitter voor iOS- en Android-app en twitter.com:

Portugisiska Holländska
aplicativo app
twitter twitter
ios ios
e en
android android

Visar 50 av 50 översättningar