Översätt "vivencie a elegância" till engelsk

PT Vivencie a elegância e o esplendor da era Eduardiana na Casa Loma, o único castelo histórico da América do Norte e a principal atração histórica de Toronto

• Vivencie a elegância
• esplendor da era
• Casa Loma
• único castelo histórico
• América do Norte
• principal atração histórica
• Toronto

PT Vivencie a elegância e o esplendor da era Eduardiana na Casa Loma, o único castelo histórico da América do Norte e a principal atração histórica de Toronto

• Vivencie a elegância
• esplendor da era
• Casa Loma
• único castelo histórico
• América do Norte
• principal atração histórica
• Toronto

PT Viva com elegância nas suítes mais refinadas em um dos endereços mais cobiçados do mundo. Conheças as suítes exclusivas do St. Regis: uma verdadeira coleção artística de design e elegância inéditos.

• Viva com elegância
• suítes mais refinadas
• endereços mais cobiçados
• mundo
• Conheças as suítes
• St
• Regis
• verdadeira coleção artística
• design
• elegância

PT Viva com elegância nas suítes mais refinadas em um dos endereços mais cobiçados do mundo. Conheças as suítes exclusivas do St. Regis: uma verdadeira coleção artística de design e elegância inéditos.

• Viva com elegância
• suítes mais refinadas
• endereços mais cobiçados
• mundo
• Conheças as suítes
• St
• Regis
• verdadeira coleção artística
• design
• elegância

PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som

• é um audiófilo
• completar sua coleção
• discos
• Grimey's
• vivencie a alegria
• colocar a agulha
• depois
• sente-se
• relaxe
• curta o som

PT Tennessee é uma meca para os amantes de história e do patrimônio. Vivencie história, música e muito mais em uma viagem a Memphis e Nashville.

• amantes de história
• patrimônio
• Vivencie história
• música
• viagem a Memphis

PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som

• é um audiófilo
• completar sua coleção
• discos
• Grimey's
• vivencie a alegria
• colocar a agulha
• depois
• sente-se
• relaxe
• curta o som

PT Tennessee é uma meca para os amantes de história e do patrimônio. Vivencie história, música e muito mais em uma viagem a Memphis e Nashville.

• amantes de história
• patrimônio
• Vivencie história
• música
• viagem a Memphis

PT The Westin Grand, Munich: Vivencie Munique, hospedando-se a apenas alguns passos do pitoresco Jardim Inglês, e aprecie a vista da cidade do seu quarto no Westin Club.

• The Westin Grand
• Munich
• Vivencie Munique
• passos do pitoresco
• Inglês
• aprecie a vista
• Westin

PT Vivencie o paraíso mais antigo que o próprio tempo e mergulhe em explorações inesquecíveis desde o embarque: de tours Zodiac gratuitos, mergulhos com snorkel e passeios de caiaque até caminhadas com naturalistas e guias certificados.

• Vivencie o paraíso
• mergulhe em explorações
• desde o embarque
• tours Zodiac gratuitos
• mergulhos com snorkel
• passeios de caiaque
• caminhadas com naturalistas
• guias

PT Vivencie a beleza e a agilidade dos golfinhos em uma performance emocionante que deixa uma mensagem poderosa sobre a importância de cuidar e de se preocupar com as criaturas aquáticas na apresentação dos golfinhos.

• Vivencie a beleza
• agilidade dos golfinhos
• importância de cuidar
• aquáticas na apresentação

PT Viaje pelo mundo por meio de um filme no Cinema de Tela Gigante, de 4 andares de altura, e vivencie lugares, aventuras e descobertas incríveis.

• Viaje pelo mundo
• Cinema de Tela
• andares de altura
• vivencie lugares
• aventuras
• descobertas

PT Vivencie a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade e do Museu da Imigração da Ilha Ellis, localizado no porto de Nova Iorque, com a Statue City Cruises — a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques

• Vivencie a beleza
• história do Monumento
• Estátua da Liberdade
• Museu da Imigração
• Ilha Ellis
• localizado no porto
• Nova Iorque
• Statue City Cruises
• Nacional de Parques

PT Aprenda diferentes técnicas culinárias nos cursos de curta duração e vivencie uma experiência Le Cordon Bleu.

• Aprenda diferentes técnicas
• cursos de curta
• vivencie uma experiência
• Cordon

PT Vivencie reuniões online com vídeo HD e áudio Dolby Voice. Suas reuniões nunca foram tão produtivas.

• Vivencie reuniões online
• vídeo HD
• áudio Dolby Voice
• reuniões nunca foram

PT Vivencie nosso bootcamp de programação em Marseille

• Vivencie nosso bootcamp
• programação em Marseille

PT Vivencie a sua própria celebração do pôr do sol com a arte tradicional da sabragem.

• celebração do pôr

PT Vivencie o estilo requintado e o serviço personalizado que inspiram o casamento dos seus sonhos, ou celebre essa ocasião especial com belas recordações para toda a vida.

• Vivencie o estilo
• celebre essa ocasião

PT The Westin Grand, Munich: Vivencie Munique, hospedando-se a apenas alguns passos do pitoresco Jardim Inglês, e aprecie a vista da cidade do seu quarto no Westin Club.

• The Westin Grand
• Munich
• Vivencie Munique
• passos do pitoresco
• Inglês
• aprecie a vista
• Westin

PT Vivencie o zoológico de cima em uma série de escadas de corda, pontes, redes e cordas bambas em dois níveis. Encontre detalhes aqui. Crianças muito pequenas? Confira a Treetop Tykes Trail!

• Vivencie o zoológico
• escadas de corda
• pontes
• redes
• níveis
• Crianças muito pequenas
• Confira a Treetop
• Trail

PT À medida que ganhamos mais experiência com io-ts, nossas impressões inicialmente positivas vêm sendo confirmadas, e continuamos gostando da elegância de sua abordagem.

• experiência com io-ts
• nossas impressões inicialmente
• vêm sendo confirmadas

PT A elegância italiana da Suíça. A região do Mediterrâneo parece começar no lado sul dos Alpes. Há uma sensação de Itália, com palmeiras, balneários limpos e vielas e ruazinhas que levam a praças e igrejas.

• região do Mediterrâneo
• começar no lado
• Alpes
• Há uma sensação
• Itália
• palmeiras
• balneários limpos
• vielas
• ruazinhas que levam
• praças

PT O design de nossa Suíte Dior reflete a elegância da alta costura. O deslumbrante foyer em mármore marca a entrada de uma ampla suíte residencial inspirada nos ateliês da Dior em Paris.

• design de nossa
• alta costura
• marca a entrada
• ampla suíte residencial
• ateliês da Dior

PT Esses petiscos exclusivos inspirados em clássicos europeus são infundidos com um sabor distintamente local para um toque de elegância

• Esses petiscos exclusivos
• sabor distintamente local
• toque de elegância

PT Volte no tempo — conheça a elegância e o esplendor de um verdadeiro castelo em estilo medieval.

• conheça a elegância
• castelo em estilo

PT No processo, a marca acumulou inúmeros prémios pela elegância, carácter e qualidade dos seus vinhos.

• processo
• marca acumulou inúmeros
• elegância
• carácter

PT Você também pode ganhar estilo, graça e elegância começando uma carreira como escritor na indústria da moda.

• ganhar estilo
• graça
• escritor na indústria

PT Um amuleto de boa sorte para lembrar que o jasmim, além de um símbolo de feminilidade e elegância, é também uma presença cheia de esperança, alegria, beleza e reencontro com a natureza.

• amuleto de boa
• símbolo de feminilidade
• elegância
• cheia de esperança
• alegria
• beleza

PT Para que sua chegada não tenha contratempos, nossos concierges podem organizar serviços de chofer e traslados de e para o aeroporto. Conforto e elegância no verdadeiro estilo Savoy.

• chegada não tenha
• chofer
• aeroporto
• Conforto
• elegância no verdadeiro

PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional

• coração do parque
• antigo do Canadá
• tornou um Patrimônio
• UNESCO
• ar de charme
• elegância internacional

PT Ideais para peregrinos e para famílias que desejam ter um lar na Cidade Santa, as residências espaçosas são mobiliadas com elegância, contando com design que reflete a tradição islâmica, além de área de até 160 metros quadrados.

• Ideais para peregrinos
• famílias que desejam
• lar na Cidade
• elegância
• contando com design
• reflete a tradição

PT Os 50 quartos e suites estão mobilados com a elegância e o estilo clássico dos países mediterraneos

• quartos
• suites estão mobilados
• elegância
• mediterraneos

PT Os canivetes e os relógios do exército suíço, as bolsas e malas de viagem da Victorinox foram criados para resolver problemas, satisfazer os mais altos requisitos e conquistar pela elegância simples.

• canivetes
• relógios do exército
• bolsas
• malas de viagem
• Victorinox foram criados
• resolver problemas
• requisitos
• conquistar pela elegância

PT A elegância refinada está presente em todos os detalhes do Alpina Gstaad – especialmente no primeiro Spa dos Seis Sentidos da Suíça, inspirado nas tradições do Extremo Oriente e Oberland Bernês.

• elegância refinada está
• detalhes do Alpina
• especialmente no primeiro
• inspirado nas tradições
• Extremo Oriente
• Oberland

PT Adicione elegância à sua marca com um design de logotipo branco irresistível! O Criador Logotipo Branco Renderforest o ajudará a criar logotipos incríveis em minutos.

• Adicione elegância à
• logotipo branco irresistível
• Criador Logotipo Branco
• ajudará a criar

PT Com mais de 400 hotéis e resorts em 61 países, o Novotel o convida a apreciar uma maneira única de hospedar-se, feita de elegância e simplicidade. É muito melhor no Novotel.

• hotéis
• resorts em países
• Novotel o convida
• apreciar uma maneira
• hospedar-se
• feita de elegância
• simplicidade

PT Um lugar onde a história e a elegância icônica se misturam com a sofisticação do novo mundo.

• sofisticação do novo

PT Capturando a elegância e o charme de uma propriedade mediterrânea do velho mundo.

• Capturando a elegância
• mediterrânea do velho

PT A primeira coleção de ready-to-wear da Fendi com Kim Jones, é uma homenagem à extraordinária elegância italiana, à herança histórica da marca e às mulheres que preservam o seu legado.

• Fendi com Kim
• é uma homenagem
• extraordinária elegância italiana
• à herança histórica
• marca

PT A combinação entre elegância e fruta – Uma interpretação inovadora do potencial do mercado do vinho

• combinação entre elegância
• fruta
• mercado do vinho

PT Sofitel 2017. O símbolo da elegância francesa na hospitalidade de luxo ao redor do mundo.

• Sofitel
• símbolo da elegância
• hospitalidade de luxo

PT Quer você decida subir a famosa e imponente escadaria de Potemkin ou caminhar pelo bairro de Pushkin e admirar sua elegância arquitetônica, os encantos de toda uma nação podem ser descobertos em seu centro.

• Quer você decida
• famosa
• caminhar pelo bairro
• Pushkin
• admirar sua elegância
• encantos de toda

PT Agora, sem dúvida, é a Terrazza Mascagni e seus azulejos axadrezados que encarnam a quintessência italiana com mais elegância.

• Agora
• dúvida
• é a Terrazza

PT Uma elegância deliciosamente única, que também surpreende por sua modernidade, especialmente no bairro de Puerto Madero, com seu pano de fundo de arranha-céus e docas, animados pela juventude local

• elegância deliciosamente única
• especialmente no bairro
• Puerto Madero
• pano de fundo
• arranha-céus
• docas
• animados pela juventude

PT Cada um é criado e projetado para atingir o equilíbrio perfeito entre desempenho e elegância atemporal

• é criado
• projetado para atingir
• elegância atemporal

PT Elegância atemporal e estilo confiável:A alma de um relógio feminino suíço Victorinox

• Elegância atemporal
• estilo
• feminino suíço Victorinox

PT Elegância atemporal – criado para a eternidade: Cada relógio de pulso Victorinox é um produto de pesquisa e desenvolvimento extensivos e, como tal, é um embaixador da nossa marca

• Elegância atemporal
• relógio de pulso
• é um produto
• pesquisa
• desenvolvimento extensivos
• tal
• é um embaixador
• nossa marca

PT O que os surfistas suíços buscam em um relógio à prova d’água? Inovação, robustez, simplicidade e elegância no design.

• surfistas suíços buscam
• relógio à prova
• Inovação
• robustez
• simplicidade

PT 2. Palácio do Governador: elegância que não envelhece

• Palácio do Governador

PT A Silversea compromete-se a tornar o seu cruzeiro inesquecível levando-o aos mais belos destinos do planeta no conforto e na elegância que merece.

• cruzeiro inesquecível levando-o
• conforto