Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "planejamento personalizado" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "planejamento personalizado" från Portugisiska till engelsk

Översättningar av planejamento personalizado

"planejamento personalizado" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

planejamento budgeting business company control create data design development enterprise information make management marketing of the plan planning plans process project project planning sales schedule services software strategy system systems teams technical technology training way work working
personalizado all and and the any app application are as at available build built can create creating custom customer customers customised customized design do easy even fit form from the have if in the individual into it just like made make most of of the on on the one only or own personal personalised personalized place plan private products project right service set simple specific tailor tailored take team template that the their they this through to to create to get to the to use us use uses using way we what which will with without you you want

Översättning av Portugisiska till engelsk av planejamento personalizado

Portugisiska
engelsk

PT SE EU ENCOMENDAR UM ITEM PERSONALIZADO DA OAKLEY E OUTRO NÃO PERSONALIZADO AO MESMO TEMPO, VOCÊS ESPERAM PARA ENVIAR O ITEM NÃO PERSONALIZADO JUNTO COM O PERSONALIZADO?

EN Can I expedite the arrival of my custom product?

Portugisiska engelsk
eu i
item product
personalizado custom

PT O Planejamento da Sprint consiste em duas partes: a parte 1 do Planejamento da Sprint é comum para todos os times, enquanto a parte 2 do Planejamento da Sprint é normalmente realizada separadamente para cada time

EN Sprint Planning consists of two parts: Sprint Planning One is common for all teams while Sprint Planning Two is usually done separately for each team

Portugisiska engelsk
planejamento planning
sprint sprint
comum common
normalmente usually
realizada done
separadamente separately

PT Planejamento de negócios conjunto, planejamento anual, planos de compra e venda: com o tempo, o nome dado ao planejamento de negócios conjunto - ou JBP - evoluiu

EN Joint business planning, annual planning, buy and sell plans: over time the name given to joint business planning - or JBP - has evolved

Portugisiska engelsk
conjunto joint
anual annual
o the
tempo time
dado given
ou or
evoluiu evolved

PT Nossas soluções integradas abrangem desde o planejamento energético, orçamento, planejamento de suprimentos em energia, consultoria econômico-financeira e regulatória em projetos de autoprodução de energia e sistemas de gestão.

EN Our integrated solutions cover from energy planning, budgeting, energy supply planning, economic-financial and regulatory consulting on energy self-production projects and management systems.

Portugisiska engelsk
nossas our
soluções solutions
integradas integrated
orçamento budgeting
suprimentos supply
energia energy
consultoria consulting
sistemas systems
gestão management

PT Os processos de vendas efetivas e planejamento operacional (S&OP) exigem uma profunda colaboração dentro e fora da sua organização, sincronizando o planejamento financeiro, de oferta e operacional com previsões precisas da demanda

EN Effective sales and operational planning (S&OP) processes require deep collaboration within and outside your organization, synchronizing financial, supply and operational planning with precise demand forecasting

Portugisiska engelsk
vendas sales
efetivas effective
planejamento planning
operacional operational
s s
amp amp
colaboração collaboration
financeiro financial
oferta supply
previsões forecasting
precisas precise

PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.

EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.

Portugisiska engelsk
alinhar align
planejamento planning
demanda demand
cadeias chains
espaço de trabalho workspace
sem problemas seamlessly

PT — enviaram as solicitações de planejamento, que estão sendo analisadas pela Inspeção de Planejamento do Reino Unido

EN — have submitted planning requests, which are being analysed by the UK Planning Inspectorate

Portugisiska engelsk
planejamento planning
reino unido uk

PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.

EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.

Portugisiska engelsk
planejamento planning
quase almost
emocionante exciting
em si itself

PT Depois de determinar que é apropriado, o planejamento de negócios em conjunto está intrinsecamente vinculado ao ciclo de planejamento de negócios

EN Having determined that it is appropriate, joint business planning is intrinsically linked with the business planning cycle

Portugisiska engelsk
apropriado appropriate
planejamento planning
conjunto joint
vinculado linked
ciclo cycle

PT Edição em Chinês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN Chinese edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

Portugisiska engelsk
edição edition
livro book
tweets tweets
profissionais professionals
querem want
envolvem involve
atividades activities
maneira way
rápida fast
direta direct
chave key
conceitos concepts

PT Edição em Árabe do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN Arabic edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

Portugisiska engelsk
edição edition
livro book
tweets tweets
profissionais professionals
querem want
envolvem involve
atividades activities
maneira way
rápida fast
direta direct
chave key
conceitos concepts

PT Edição em Francês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN A French edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

Portugisiska engelsk
edição edition
livro book
tweets tweets
profissionais professionals
querem want
envolvem involve
atividades activities
maneira way
rápida fast
direta direct
chave key
conceitos concepts

PT Edição em Espanhol do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN Spanish edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

Portugisiska engelsk
edição edition
livro book
tweets tweets
profissionais professionals
querem want
envolvem involve
atividades activities
maneira way
rápida fast
direta direct
chave key
conceitos concepts

PT Projeto Urgentíssimo, Planejamento, Planejamento em Ondas Sucessivas

EN Urgent Project, Planning, Rolling Wave Planning

Portugisiska engelsk
ondas wave

PT Planejamento em Ondas Sucessivas, Plano do Projeto, Documentação de Projetos, Termo de Abertura, Planejamento, Restrições e Premissas

EN Rolling Wave Planning, Project Plan, Project Documentation, Project Charter, Planning, Assumptions and Constraints

Portugisiska engelsk
ondas wave
documentação documentation
restrições constraints

PT Escopo, Planejamento em Ondas Sucessivas, Gerenciamento dos Riscos, Riscos, Planejamento, Ágil

EN Scope, Rolling Wave Planning, Risk Management, Risk, Planning, Agile

Portugisiska engelsk
escopo scope
ondas wave

PT Nesse episódio, Ricardo aborda as características, vantagens e desvantagens de um planejamento mais detalhado versus um planejamento mais genérico e ágil

EN In this episode, Ricardo discusses the characteristics, advantages and disadvantages of more detailed planning versus more generic and agile planning

Portugisiska engelsk
episódio episode
características characteristics
vantagens advantages
desvantagens disadvantages
planejamento planning
mais more
detalhado detailed
versus versus
genérico generic
ágil agile
ricardo ricardo

PT DevSecOps é o DevOps que integra e automatiza continuamente a segurança em todo o ciclo de vida do DevOps, do início ao fim, do planejamento ao feedback e de volta ao planejamento novamente.

EN DevSecOps is DevOps that continuously integrates and automates security throughout the DevOps lifecycle - from start to finish, from planning through feedback and back to planning again.

Portugisiska engelsk
devops devops
integra integrates
automatiza automates
continuamente continuously
segurança security
início start
planejamento planning
feedback feedback
devsecops devsecops
ciclo de vida lifecycle

PT Coordenamos planejamento financeiro como impostos, formações de empresas e serviços bancários com imigração e planejamento de estilo de vida para criar um plano holístico, para que tudo se encaixe perfeitamente.

EN We coordinate financial planning like taxes, company formations, and banking with immigration and lifestyle planning to create a holistic plan, so everything fits nicely together.

PT Nossa experiência no site vai ainda mais fundo com planos de treinamento, planejamento de rotas, detalhamento de atividade e outras ferramentas para levar seu planejamento e análise ao limite.

EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.

PT O planejamento de saúde personalizado permite que as equipes de assistência e os pacientes melhorem os resultados em qualquer circunstância.

EN Personalized care planning empowers care teams and patients to drive optimal outcomes across all settings.

Portugisiska engelsk
planejamento planning
personalizado personalized
permite empowers
equipes teams
assistência care
pacientes patients
resultados outcomes

PT E o nosso planejamento personalizado de saúde dá às equipes e beneficiários a possibilidade de trabalharem juntos para obter os melhores resultados de saúde possíveis em qualquer cenário.

EN And our personalized care planning empowers teams and members to work together to reach the best possible health outcomes in any setting.

Portugisiska engelsk
nosso our
planejamento planning
personalizado personalized
saúde health
equipes teams
resultados outcomes
possíveis possible
cenário setting

PT Para um planejamento de viagem personalizado, consulte a tabela de horários em sbb.ch ou visite o guichê de passagens da SBB no aeroporto de Zurique.

EN For customised travel planning, please refer to the timetable on sbb.ch or visit the SBB ticket desk at Zurich Airport.

Portugisiska engelsk
planejamento planning
viagem travel
personalizado customised
ou or
visite visit
passagens ticket
aeroporto airport
zurique zurich

PT Proporcione um planejamento personalizado de atendimento para gerar os melhores resultados, sempre com gestão omnichannel por IA em tempo real.

EN Enable personalized care planning to drive optimal outcomes – all with AI-powered, real-time, omni-channel care navigation.

Portugisiska engelsk
planejamento planning
personalizado personalized
atendimento care
resultados outcomes
tempo time
real real
melhores optimal

PT Conecte um domínio personalizado - o uso de um domínio personalizado (em vez da URL .squarespace.com interna) fortalece sua marca e facilita que clientes em potencial o encontrem nos resultados de busca.

EN Connect a custom domain - Using a custom domain (rather than the built-in .squarespace.com URL) strengthens your brand and makes it easier for potential customers to find you in search results.

Portugisiska engelsk
conecte connect
um a
fortalece strengthens
potencial potential
resultados results
em vez rather

PT Não poderia ser mais fácil escolher o melhor design personalizado da Converse, adicionar seu logotipo personalizado e receber seu Chuck Taylor's

EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered

Portugisiska engelsk
design design
personalizado custom
adicionar add
taylor taylor
s s

PT Trabalhamos com você em arquitetura, projeto de gerenciamento de chaves, desenvolvimento personalizado, revisão de aplicativos, consultoria de desenvolvimento, suporte contínuo ao desenvolvimento personalizado e muito mais.

EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.

Portugisiska engelsk
você you
gerenciamento management
chaves key
personalizado custom
revisão review
aplicativos application
contínuo ongoing

PT Não. Isso só pode ser feito com CSS personalizado. Observe que não fornecemos suporte para modificações avançadas como essas. Revise Adicionar código personalizado ao seu site para obter mais detalhes.

EN No. This can only be done with custom CSS. Please note that we don't provide support for advanced modifications like these. Review Adding custom code to your site for more details.

Portugisiska engelsk
feito done
css css
personalizado custom
observe note
fornecemos provide
modificações modifications
avançadas advanced
revise review
adicionar adding
código code
site site
detalhes details

PT Para restaurar uma versão anterior de seu CSS personalizado, clique em Restaurar referente à data em questão. Assim, o CSS personalizado é revertido.

EN To restore a previous version of your custom CSS, click Restore for that date and the custom CSS is reverted back.

Portugisiska engelsk
css css
personalizado custom
data date
é is

PT O Jetpack inclui, por padrão, o CSS personalizado como uma folha de estilo embutida no documento. No entanto, se o CSS personalizado exceder 2.000 caracteres de comprimento, o Jetpack gerará uma folha de estilo externa e criará o vínculo para ela.

EN Jetpack will include the custom CSS as an in-line stylesheet inside the document by default. However, if the custom CSS exceeds 2000 characters in length, Jetpack will generate an external stylesheet and link to it.

Portugisiska engelsk
inclui include
css css
personalizado custom
documento document
se if
caracteres characters
comprimento length
externa external
vínculo link
folha de estilo stylesheet

PT A Injeção de Código não se destina a inserção de conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao site, visite Construir uma página. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS Personalizado.

EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

Portugisiska engelsk
injeção injection
código code
conteúdo content
ou or
estilos styles
visite visit
construir building
css css
personalizado custom
use use
editor editor

PT Roupeiro personalizado - Roupeiro personalizado

EN Custom walk-in wardrobe - Custom walk-in wardrobe

Portugisiska engelsk
roupeiro wardrobe
personalizado custom

PT Não poderia ser mais fácil escolher o melhor design personalizado da Converse, adicionar seu logotipo personalizado e receber seu Chuck Taylor's

EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered

Portugisiska engelsk
design design
personalizado custom
adicionar add
taylor taylor
s s

PT Você pode adicionar um campo personalizado indo em Configurações > Empresa > Campos de dados e clicando em Adicionar campo personalizado. O campo pode ser adicionado em Lead/negócio, Pessoa, Organização ou Produto.

EN You can add a custom field by going to Settings > Company > Data fields, and clicking on “Add custom field”. The field can be added under Lead/deal, Person, Organization, or Product.

Portugisiska engelsk
você you
um a
personalizado custom
indo going
configurações settings
gt gt
dados data
o the
lead lead
ou or

PT Clique no ícone da engrenagem, no lado direito da tabela, e selecione o campo personalizado na lista de campos na função Escolher colunas. Clique em Salvar para tornar esse campo personalizado visível na Visualização de lista

EN Click on the gear icon to the right of the table and select the custom field from the list of fields in the "Choose columns" function. Click “Save” to make that custom field column visible in the list view

Portugisiska engelsk
ícone icon
engrenagem gear
direito right
tabela table
personalizado custom
função function
salvar save
visível visible
visualização view

PT EditarVocê pode alterar o nome do campo personalizado, as propriedades do campo e campos importantes a qualquer momento. O tipo de campo personalizado não pode ser alterado depois de ser criado.

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

Portugisiska engelsk
personalizado custom
propriedades properties
importantes important
criado created

PT Conecte um domínio personalizado - o uso de um domínio personalizado (em vez da URL .squarespace.com interna) fortalece sua marca e facilita que clientes em potencial o encontrem nos resultados de busca.

EN Connect a custom domain - Using a custom domain (rather than the built-in .squarespace.com URL) strengthens your brand and makes it easier for potential customers to find you in search results.

Portugisiska engelsk
conecte connect
um a
fortalece strengthens
potencial potential
resultados results
em vez rather

PT A Injeção de Código não se destina a adicionar conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao seu site, acesse Noções básicas sobre páginas e conteúdo. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS personalizado.

EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

Portugisiska engelsk
injeção injection
código code
conteúdo content
ou or
estilos styles
css css
personalizado custom
use use
editor editor

PT Atenção: se um visitante vier de um domínio integrado e não de um domínio personalizado (como nome-do-seu-site.squarespace.com), ele não será redirecionado para seu domínio principal personalizado.

EN Note: If a visitor accesses your site from your built-in domain rather than a custom domain, such as your-site-name.squarespace.com, it won't redirect to your custom primary domain.

PT Caso não tenha um domínio personalizado, você deve usar o nome do site do URL integrado do Squarespace. Se tiver um domínio personalizado, você pode usar tanto esse domínio quanto o nome integrado do site Squarespace.

EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.

PT Quando você registra, transfere ou conecta um domínio personalizado ao seu site, os visitantes que acessam seu site com esse domínio personalizado o verão nas barras de endereços do navegador em vez do domínio integrado.

EN When you register, transfer, or connect a custom domain to your site, visitors accessing your site with that custom domain will see it in their browser address bars instead of your built-in domain.

PT CSS personalizado - adicione CSS personalizado para ter outras opções além das integradas do Squarespace para ajustar o estilo de fontes, cores e planos de fundo.

EN Custom CSS - Add custom CSS to style fonts, colors, and backgrounds beyond Squarespace's built-in options.

PT Dica: você pode usar seu domínio interno ou seu domínio personalizado ao criar esses links. Se meu site tivesse um domínio personalizado, eu poderia compartilhar http://awesomerestaurantsinc.com/contact-us/?SQF_SOURCE=FACEBOOK

EN Tip: You can use your internal domain or your custom domain when creating these links. If my website had a custom domain, I could share http://awesomerestaurantsinc.com/contact-us/?SQF_SOURCE=FACEBOOK

PT Vincule um domínio personalizado - o uso do domínio personalizado (em vez do URL .squarespace.com integrado) fortalece sua marca e facilita para potenciais clientes encontrarem você nos resultados da busca.

EN Connect a custom domain - Using a custom domain (rather than the built-in .squarespace.com URL) strengthens your brand and makes it easier for potential customers to find you in search results.

PT Como a estrutura de cada objeto personalizado pode variar, você precisará obter propriedades específicas com base em como estruturou seu objeto personalizado.

EN Because each custom object's structure may vary, you'll need to get specific properties based on how you've structured your custom object.

PT Você pode acessar cada tipo de objeto personalizado anexando seu ID de tipo de objeto personalizado formatado com sublinhados. Por exemplo:template_data.quote.associated_objects.deal.associated_objects.custom_objects._2_2193031

EN You can then access each custom object type by appending its custom object type ID formatted with underscores. For example:template_data.quote.associated_objects.deal.associated_objects.custom_objects._2_2193031

PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

Portugisiska engelsk
soluções solutions
atendimento care
paciente patient
integração integrating
conteúdos content
baseados based
diretamente directly
sistemas systems
inclui includes
planejamento planning
documentação documentation
clínica clinical

PT O MELHOR DO PLANEJAMENTO PARA EQUIPES E EMPRESAS

EN THE BEST OF TEAM AND ENTERPRISE-LEVEL PLANNING

Portugisiska engelsk
planejamento planning
equipes team
empresas enterprise

PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.

EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.

Portugisiska engelsk
jira jira
manter keep
equipes teams
trabalhando working
coordenação coordination
planejamento planning
portfólio portfolio
empresa enterprise

PT Descubra o motivo pelo qual o Jira Align foi nomeado líder de ferramentas de planejamento ágil empresarial na última avaliação

EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools

Portugisiska engelsk
jira jira
nomeado named
líder leader
ferramentas tools
planejamento planning
ágil agile
empresarial enterprise
última latest
avaliação assessment

Visar 50 av 50 översättningar