EN DevSecOps is DevOps that continuously integrates and automates security throughout the DevOps lifecycle - from start to finish, from planning through feedback and back to planning again.
Översätt "devops lifecycle" till Portugisiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "devops lifecycle" från engelsk till Portugisiska
Översättningar av devops lifecycle
"devops lifecycle" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
| devops | desenvolvedores desenvolvimento devops |
| lifecycle | ciclo de vida |
Översättning av engelsk till Portugisiska av devops lifecycle
engelsk
Portugisiska
PT DevSecOps é o DevOps que integra e automatiza continuamente a segurança em todo o ciclo de vida do DevOps, do início ao fim, do planejamento ao feedback e de volta ao planejamento novamente.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| devsecops | devsecops |
| devops | devops |
| continuously | continuamente |
| integrates | integra |
| automates | automatiza |
| security | segurança |
| lifecycle | ciclo de vida |
| start | início |
| planning | planejamento |
| feedback | feedback |
| is | é |
| again | novamente |
| back | volta |
| the | o |
| that | vida |
| and | e |
EN He also brings five years of financial leadership experience at PTC, where he served as the divisional CFO within the product lifecycle management (PLM) and application lifecycle management (ALM) segment.
PT Ele também é contador público e trabalha na sede da Pega em Cambridge, MA.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| at | na |
| brings | da |
| and | e |
| also | também |
| within | em |
| the | ele |
EN Automates Application Lifecycle Management: Cloud Foundry also automates operation management across your application’s complete lifecycle
PT Automatiza o gerenciamento do ciclo de vida de aplicativos: o Cloud Foundry também automatiza o gerenciamento de operações em todo o ciclo de vida do seu aplicativo
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| automates | automatiza |
| lifecycle | ciclo de vida |
| cloud | cloud |
| management | gerenciamento |
| operation | operações |
| also | também |
| complete | é |
| application | aplicativo |
| applications | aplicativos |
| your | seu |
EN Development Lifecycle — Leverage a full CI/CD strategy and streamline your development lifecycle. New builds are triggered for every new commit or pull request, that can be deployed to multiple environments.
PT Ciclo de desenvolvimento — Conte com uma estratégia completa de CI/CD e otimize seu ciclo de desenvolvimento. Uma nova versão será acionada para cada novo commit ou pull request que podem ser implementados em diversos ambientes.
EN API lifecycle management. APIs should be manageable from design, through implementation, until retirement. Red Hat 3scale API Management is a leader in API lifecycle management.
PT Gerenciamento do ciclo de vida de APIs. As APIs devem ser gerenciáveis desde o design, passando pela implementação até a descontinuação. O Red Hat 3scale API Management é líder do mercado no gerenciamento do ciclo de vida de APIs.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| lifecycle | ciclo de vida |
| should | devem |
| hat | hat |
| leader | líder |
| api | api |
| apis | apis |
| design | design |
| implementation | implementação |
| is | é |
| be | ser |
| red | red |
| management | gerenciamento |
| until | a |
| in | de |
EN For teams practicing DevOps, the Incident Management (IM) process focuses on transparency and continuous improvements to the incident lifecycle.
PT Para as equipes que praticam DevOps, o processo de Gerenciamento de Incidentes (GI) se concentra na transparência e em melhorias contínuas no ciclo de vida do incidente.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| teams | equipes |
| devops | devops |
| focuses | concentra |
| transparency | transparência |
| continuous | contínuas |
| improvements | melhorias |
| lifecycle | ciclo de vida |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| the | o |
| and | e |
EN Managing your DevOps lifecycle with Atlassian
PT Gerenciamento de seu ciclo de vida de DevOps com a Atlassian
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| managing | gerenciamento |
| devops | devops |
| lifecycle | ciclo de vida |
| atlassian | atlassian |
| your | seu |
EN A DevOps team includes developers and IT operations working collaboratively throughout the product lifecycle, in order to increase the speed and quality of software deployment
PT Em uma equipe de DevOps, desenvolvedores e operações de TI trabalham em colaboração durante todo o ciclo de vida do produto, a fim de aumentar a velocidade e a qualidade da implementação do software
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| it | ti |
| lifecycle | ciclo de vida |
| speed | velocidade |
| software | software |
| deployment | implementação |
| devops | devops |
| team | equipe |
| developers | desenvolvedores |
| operations | operações |
| product | produto |
| quality | qualidade |
| increase | aumentar |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN The DevOps lifecycle consists of six phases representing the processes, capabilities, and tools needed for development (on the left side of the loop) and operations (on the right side of the loop)
PT O ciclo de vida de DevOps consiste em seis fases, que representam os processos, recursos e ferramentas necessários para o desenvolvimento (no lado esquerdo do ciclo) e para as operações (no lado direito do ciclo)
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| devops | devops |
| lifecycle | ciclo de vida |
| side | lado |
| representing | representam |
| processes | processos |
| tools | ferramentas |
| development | desenvolvimento |
| operations | operações |
| capabilities | recursos |
| phases | fases |
| loop | ciclo |
| six | seis |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN For teams practicing DevOps, the Incident Management (IM) process focuses on transparency and continuous improvements to the incident lifecycle.
PT Para as equipes que praticam DevOps, o processo de Gerenciamento de Incidentes (GI) se concentra na transparência e em melhorias contínuas no ciclo de vida do incidente.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| teams | equipes |
| devops | devops |
| focuses | concentra |
| transparency | transparência |
| continuous | contínuas |
| improvements | melhorias |
| lifecycle | ciclo de vida |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| the | o |
| and | e |
EN Complete DevOps lifecycle management
PT Diagramação feita corretamente.
EN GitLab is an integrated, open source DevOps lifecycle management platform for software development teams to plan, code, test, deploy & monitor product changes Read more about GitLab
PT O Lucidchart é uma ferramenta de diagramação baseada na internet para desenhar diagramas, incluindo fluxogramas, organogramas, wireframes, UML, mapas mentais e muito mais. Leia mais sobre o Lucidchart
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| plan | mapas |
| is | é |
| for | de |
| more | leia |
| teams | ferramenta |
| about | sobre |
EN Complete DevOps lifecycle management
PT Diagramação feita corretamente.
EN GitLab is an integrated, open source DevOps lifecycle management platform for software development teams to plan, code, test, deploy & monitor product changes Read more about GitLab
PT O Lucidchart é uma ferramenta de diagramação baseada na internet para desenhar diagramas, incluindo fluxogramas, organogramas, wireframes, UML, mapas mentais e muito mais. Leia mais sobre o Lucidchart
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| devops | devops |
| bought | compra |
| templates | templates |
| open | open |
| resources | recursos |
| easy | fácil |
| practices | práticas |
| development | desenvolvimento |
| process | processo |
| implement | implementar |
| in | de |
| and | e |
| to | a |
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| delivery | fornecimento |
| pros | profissionais |
| open | aberta |
| you | você |
| to | para |
EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.
PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| devops | devops |
| architecture | arquitetura |
| approach | abordagem |
| environments | ambientes |
| minutes | minutos |
| intel | intel |
| open | aberta |
| easy | fácil |
| rapidly | rapidamente |
| applications | aplicativos |
| modern | moderna |
| a | uma |
| using | usando |
| new | novos |
| in | em |
| to | fornecer |
| see | veja |
| and | e |
| deliver | da |
| as | como |
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| devops | devops |
| integrates | integrado |
| tools | ferramentas |
| team | equipe |
| open | open |
| need | necessárias |
| single | único |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
| future | futuro |
| however | um |
| and | e |
| in | de |
| acquire | que |
EN Toad DevOps Toolkit makes it easy to integrate Oracle database change management into your automated DevOps CI/CD workflow ? without compromising quality, performance or reliability.
PT O Toad DevOps Toolkit facilita a integração do gerenciamento de alterações de bancos de dados Oracle em seu fluxo de trabalho de CI/CD do DevOps, sem comprometer a qualidade, o desempenho ou a confiabilidade.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| devops | devops |
| easy | facilita |
| change | alterações |
| management | gerenciamento |
| ci | ci |
| cd | cd |
| compromising | comprometer |
| toolkit | toolkit |
| workflow | fluxo de trabalho |
| performance | desempenho |
| or | ou |
| oracle | oracle |
| without | sem |
| quality | qualidade |
| reliability | confiabilidade |
| database | dados |
| into | de |
| to | a |
| your | seu |
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
PT O Atlassian Open DevOps é uma solução de DevOps pré-configurada com Jira Software, Bitbucket, Confluence e Opsgenie. Este vídeo demonstra um fluxo de trabalho de alteração de código usando o Jira Software e o Bitbucket Pipelines.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| solution | solução |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| video | vídeo |
| change | alteração |
| confluence | confluence |
| pipelines | pipelines |
| software | software |
| code | código |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| this | este |
| a | um |
| and | e |
EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring.
PT Comece conectando o Bitbucket e o Jira Software por meio da solução Open DevOps da Atlassian e, em seguida, desenvolva sua pilha de DevOps personalizada com ferramentas de parceiros líderes do mercado em segurança, testes e monitoramento.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| start | comece |
| connecting | conectando |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| open | open |
| devops | devops |
| solution | solução |
| build | desenvolva |
| stack | pilha |
| partner | parceiros |
| leading | líderes |
| market | mercado |
| software | software |
| tools | ferramentas |
| security | segurança |
| testing | testes |
| monitoring | monitoramento |
| and | e |
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| devops | devops |
| bought | compra |
| templates | templates |
| open | open |
| resources | recursos |
| easy | fácil |
| practices | práticas |
| development | desenvolvimento |
| process | processo |
| implement | implementar |
| in | de |
| and | e |
| to | a |
EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.
PT Um exemplo de cadeia de ferramentas de DevOps aberta é a solução Open DevOps da Atlassian, que inclui o Jira como base e tem integração com os principais fornecedores e aplicativos do mercado.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| devops | devops |
| jira | jira |
| foundation | base |
| leading | principais |
| vendors | fornecedores |
| marketplace | mercado |
| is | é |
| includes | inclui |
| integrates | integra |
| apps | aplicativos |
| solution | solução |
| open | open |
| a | um |
| example | exemplo |
| as | como |
| of | do |
| which | o |
| and | e |
EN In Atlassian’s 2020 DevOps Trends survey, 99 percent of respondents said that DevOps had a positive impact on their organization
PT Na pesquisa de tendências de DevOps de 2020 da Atlassian, 99% dos entrevistados disseram que o DevOps teve impacto positivo em sua empresa
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| devops | devops |
| trends | tendências |
| survey | pesquisa |
| respondents | entrevistados |
| positive | positivo |
| impact | impacto |
| organization | empresa |
| in | em |
| of | de |
| that | que |
| said | sua |
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| devops | devops |
| integrates | integrado |
| tools | ferramentas |
| team | equipe |
| open | open |
| need | necessárias |
| single | único |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
| future | futuro |
| however | um |
| and | e |
| in | de |
| acquire | que |
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| delivery | fornecimento |
| pros | profissionais |
| open | aberta |
| you | você |
| to | para |
EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.
PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| devops | devops |
| architecture | arquitetura |
| approach | abordagem |
| environments | ambientes |
| minutes | minutos |
| intel | intel |
| open | aberta |
| easy | fácil |
| rapidly | rapidamente |
| applications | aplicativos |
| modern | moderna |
| a | uma |
| using | usando |
| new | novos |
| in | em |
| to | fornecer |
| see | veja |
| and | e |
| deliver | da |
| as | como |
EN 1 IDC. (2018, March). Automation, DevOps, and the Demands of a Multicloud World. Retrieved from https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf
PT 1 IDC (março de 2018). Automação, DevOps e as demandas de um mundo multicloud. Com base em https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| idc | idc |
| march | março |
| devops | devops |
| demands | demandas |
| multicloud | multicloud |
| https | https |
| cms | cms |
| a | um |
| world | mundo |
| the | as |
| automation | automação |
| of | de |
| and | e |
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. But using multiple tools can be messy. With Atlassian Open DevOps - you don’t need to choose.
PT Não é possível que o mesmo fornecedor dê conta de tudo aquilo de que a equipe precisa para o DevOps. Mas o uso de várias ferramentas pode virar bagunça. Com o Atlassian Open DevOps, não é preciso escolher.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| devops | devops |
| atlassian | atlassian |
| team | equipe |
| tools | ferramentas |
| open | open |
| can | pode |
| need | precisa |
| using | com |
| multiple | várias |
| choose | escolher |
| with | uso |
| but | mas |
| single | de |
| everything | tudo |
| to | a |
EN It's generally accepted that DevOps methods can't work without a commitment to DevOps culture, which can be summarized as a different organizational and technical approach to software development.
PT É geralmente aceito que os métodos DevOps não funcionam sem um compromisso com a cultura DevOps, que pode ser resumida como uma abordagem organizacional e técnica diferente para o desenvolvimento de software.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| generally | geralmente |
| accepted | aceito |
| devops | devops |
| methods | métodos |
| commitment | compromisso |
| organizational | organizacional |
| technical | técnica |
| approach | abordagem |
| software | software |
| culture | cultura |
| development | desenvolvimento |
| without | sem |
| can | pode |
| a | um |
| to | a |
| be | ser |
| as | como |
| that | que |
| which | o |
| different | diferente |
| and | e |
EN Implementing DevOps Solutions and Practices using Cisco Platforms (DevOps) v1.0
PT Implementando Soluções Seguras com Redes Privadas Virtuais (SVPN) v1.0
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| implementing | implementando |
| solutions | soluções |
| platforms | redes |
EN We understood the need for business and tech unification long before Agile and DevOps began breaking down walls. We started directly capturing objectives into Pega when DevOps was still in DevDiapers.
PT Entendemos a necessidade da unificação dos negócios e da tecnologia bem antes que as tecnologias ágil e DevOps começassem a ter sucesso. Começamos capturando objetivos diretamente na solução da Pega quando o DevOps ainda nem era conhecido.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| business | negócios |
| devops | devops |
| directly | diretamente |
| capturing | capturando |
| objectives | objetivos |
| pega | pega |
| agile | ágil |
| tech | tecnologia |
| was | era |
| need | necessidade |
| and | e |
| when | quando |
| before | antes |
| the | o |
| still | ainda |
EN CI/CD integration with Azure DevOps Services provides the essential development and orchestration tools needed to automate the DevOps workflow and streamline SQL Server management.
PT A integração de CI/CD com Azure DevOps Services oferece as ferramentas essenciais de desenvolvimento e orquestração necessárias para automatizar o fluxo de trabalho de DevOps e simplificar o gerenciamento do SQL Server.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| ci | ci |
| cd | cd |
| integration | integração |
| devops | devops |
| essential | essenciais |
| development | desenvolvimento |
| orchestration | orquestração |
| needed | necessárias |
| automate | automatizar |
| streamline | simplificar |
| sql | sql |
| provides | oferece |
| tools | ferramentas |
| workflow | fluxo de trabalho |
| server | server |
| management | gerenciamento |
| azure | azure |
| the | o |
| and | e |
| services | do |
EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle
PT Saiba como a Elsevier pode ajudar você a alcançar e interagir com profissionais da área da saúde durante todo ciclo de vida do medicamento
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| engage | interagir |
| drug | medicamento |
| lifecycle | ciclo de vida |
| elsevier | elsevier |
| can | pode |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| discover | como |
| support | do |
| throughout | de |
EN Automated SSL lifecycle management
PT Gestão automatizada do ciclo de vida de SSL
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| automated | automatizada |
| ssl | ssl |
| lifecycle | ciclo de vida |
| management | gestão |
EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.
PT Você não precisa se preocupar com nenhuma parte do ciclo de vida do SSL. A Cloudflare gerencia todo o processo, desde a criação e proteção da chave privada até a validação, emissão, renovação e reemissão do domínio.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| ssl | ssl |
| lifecycle | ciclo de vida |
| manages | gerencia |
| key | chave |
| validation | validação |
| issuance | emissão |
| renewal | renovação |
| cloudflare | cloudflare |
| process | processo |
| protection | proteção |
| domain | domínio |
| you | você |
| worry | preocupar |
| the | o |
| of | do |
| creation | criação |
| and | e |
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle
PT Na Elsevier, acreditamos que existam 10 aspectos dos dados altamente eficientes e que podem funcionar como um guia para o desenvolvimento de melhores processos de gerenciamento de dados e sistemas em todo o ciclo de vida dos dados
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| effective | eficientes |
| data | dados |
| lifecycle | ciclo de vida |
| we believe | acreditamos |
| there are | existam |
| at | na |
| highly | altamente |
| can | podem |
| a | um |
| development | desenvolvimento |
| better | melhores |
| management | gerenciamento |
| processes | processos |
| systems | sistemas |
| function | funcionar |
| aspects | aspectos |
| elsevier | elsevier |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| as | como |
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
PT Uma plataforma modular baseada na nuvem projetada para que as instituições de pesquisa gerenciem todo o ciclo de vida dos dados de pesquisa.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| modular | modular |
| research | pesquisa |
| institutions | instituições |
| lifecycle | ciclo de vida |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| platform | plataforma |
| based | baseada |
| manage | gerenciem |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
EN Equip service teams with access to a connected CRM that spans the entire customer lifecycle so they can handle customer questions with confidence and ease
PT Ofereça às equipes de atendimento acesso a um CRM conectado que atue em todo o ciclo de vida do cliente, para que possam atender com confiança e simplicidade
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| teams | equipes |
| access | acesso |
| crm | crm |
| customer | cliente |
| lifecycle | ciclo de vida |
| confidence | confiança |
| ease | simplicidade |
| a | um |
| the | o |
| they can | possam |
| that | vida |
| service | do |
| connected | com |
| and | e |
EN End-to-end support to product lifecycle processes, data and content management
PT Dominar conteúdos e dados num mundo em mudança
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| processes | mudança |
| data | dados |
| content | conteúdos |
| and | e |
| to | a |
EN Your global content lifecycle partner
PT O seu parceiro de soluções globais de conteúdo
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| global | globais |
| content | conteúdo |
| partner | parceiro |
| your | seu |
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
PT Desde um fornecedor de gestão linguística e conteúdos até ao conhecimento completo do ciclo de vida dos conteúdos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| management | gestão |
| provider | fornecedor |
| lifecycle | ciclo de vida |
| content | conteúdos |
| expertise | conhecimento |
| a | um |
| to | até |
| and | e |
EN A top 5 global pharmaceutical company selects INFOTEHNA to manage global regulatory submission lifecycle
PT A Amplexor anuncia a 21.ª Formação e Conferência BE THE EXPERT anual, com oradores da Iperion, Main 5, Guerbet, Janssen e LEO Pharma
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| company | com |
| to | a |
EN As work passes from one business silo to the next, Pega preserves the context of each piece of work throughout the entire work lifecycle
PT Conforme o trabalho passa de um departamento a outro, a Pega preserva o contexto de cada parte do trabalho durante todo o seu ciclo de vida
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| passes | passa |
| pega | pega |
| context | contexto |
| lifecycle | ciclo de vida |
| work | trabalho |
| each | cada |
| the | o |
| one | um |
| of | do |
| as | conforme |
EN Transforming the client lifecycle
PT Transformação do ciclo de vida do cliente
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| client | cliente |
| lifecycle | ciclo de vida |
| the | transformação |
EN Chartis Research recognizes Pega as the category leader in KYC & Customer Lifecycle Management systems.
PT A Chartis Research reconhece a Pega como a líder da categoria em sistemas de KYC e gestão de ciclo de vida do cliente.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| research | research |
| recognizes | reconhece |
| pega | pega |
| category | categoria |
| leader | líder |
| kyc | kyc |
| customer | cliente |
| lifecycle | ciclo de vida |
| management | gestão |
| systems | sistemas |
| the | a |
| in | em |
| as | como |
EN Pega helps CSPs achieve strategic advantage at key moments of the customer lifecycle.
PT A Pega ajuda os CSPs a obterem vantagem estratégica em momentos cruciais do ciclo de vida do cliente.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| pega | pega |
| helps | ajuda |
| csps | csps |
| achieve | é |
| strategic | estratégica |
| advantage | vantagem |
| moments | momentos |
| lifecycle | ciclo de vida |
| customer | cliente |
| the | os |
| of | do |
EN Dynamically show different content based on a visitor’s location, source, device, lifecycle stage, or any other contact detail stored in your CRM
PT Exiba conteúdo diferente de forma dinâmica de acordo com o local, origem, dispositivo, estágio de compra ou qualquer outro dado do visitante armazenado no seu CRM
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| dynamically | dinâmica |
| visitors | visitante |
| source | origem |
| device | dispositivo |
| stage | estágio |
| stored | armazenado |
| crm | crm |
| show | exiba |
| content | conteúdo |
| based | com |
| location | local |
| or | ou |
| other | outro |
| a | diferente |
| any | qualquer |
| in | de |
| your | seu |
EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key.
PT Todos precisam estar se comunicando desde o início, principalmente se a pessoa que escreveu a pesquisa não for a mesma que vai analisar os dados. A comunicação em equipe ao longo de todo o ciclo de vida do projeto é crucial.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| analyzing | analisar |
| lifecycle | ciclo de vida |
| key | crucial |
| if | se |
| is | é |
| communication | comunicação |
| team | equipe |
| especially | principalmente |
| data | dados |
| person | pessoa |
| survey | pesquisa |
| the | o |
EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle.
PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| expect | esperam |
| pressure | pressão |
| businesses | empresas |
| end | ponta |
| satisfaction | satisfação |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| the | o |
| to | oferecer |
| more | mais |
| of | do |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
devops lifecycle devops lifecycle consists entire lifecycle entire customer lifecycle lifecycle global content lifecycle transaction lifecycle documentation lifecycle product lifecycle medical device product lifecycle global content lifecycle” lifecycle policies complete lifecycle administration construction lifecycle entire key lifecycle entire employee lifecycle entire service lifecycle key management lifecycle full lifecycle management complete lifecycle software development lifecycle product lifecycle – manufacturing lifecycle deal lifecycle full lifecycle building lifecycle lifecycle thanks own lifecycle customer lifecycle — lifecycle stages extended lifecycle content lifecycle data lifecycle lifecycle management development lifecycle identity lifecycle project lifecycle product lifecycle management solution lifecycle management customer lifecycle content lifecycle end manage the lifecycle event lifecycle customer’s entire lifecycle lifecycle changes customer lifecycle management ssl lifecycle optimize lifecycle management system development lifecycle lambda lifecycle
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk