PT O Bitbucket Pipelines é um serviço integrado de CI/CD integrado ao Bitbucket. Ele permite que você crie, teste e implemente seu código direto, com base no arquivo de configuração em seu repositório.
Översätt "integrado" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "integrado" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av integrado
"integrado" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
| integrado | also applications built built-in content embedded get has have includes integrated integrates |
Översättning av Portugisiska till engelsk av integrado
Portugisiska
engelsk
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| serviço | service |
| integrado | integrated |
| cd | cd |
| crie | build |
| teste | test |
| código | code |
| configuração | configuration |
| ci | ci |
PT O Bitbucket Pipelines é um serviço integrado de CI/CD integrado ao Bitbucket. Ele permite que você crie, teste e implemente seu código direto, com base no arquivo de configuração em seu repositório.
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| serviço | service |
| integrado | integrated |
| cd | cd |
| crie | build |
| teste | test |
| código | code |
| configuração | configuration |
| ci | ci |
PT Adicionar um domínio personalizado oculta automaticamente seu domínio integrado dos visitantes. No entanto, por motivos de segurança, o domínio integrado sempre é exibido na barra de endereço do seu navegador quando você está conectado.
EN Adding a custom domain automatically hides your built-in domain from visitors. However, for security purposes, your built-in domain always displays in your browser's address bar when you're logged in.
PT Se você usa um domínio integrado, ele ficará assim (trocando nomedosite.squarespace.com pelo nome do site integrado e slugdapagina pelo slug da página):
EN If you use your built-in domain, it will look like this, replacing sitename.squarespace.com with your own built-in site name and pageslug with the slug for the individual page:
PT Caso não tenha um domínio personalizado, você deve usar o nome do site do URL integrado do Squarespace. Se tiver um domínio personalizado, você pode usar tanto esse domínio quanto o nome integrado do site Squarespace.
EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.
PT Teste integrado: Para aproveitar ao máximo suas campanhas de marketing por e-mail, você precisará acessar o teste de spam integrado. Isso garante que você não precise se preocupar com a sinalização de seu e-mail no caminho para o cliente.
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing. This ensures that you don’t have to worry about your email being flagged on the way to your customer.
PT Há processamento de pagamento integrado, todos os recursos que você obtém do Basic, além de marketing por e-mail integrado, programas de afiliados, integração com Zapier, questionários com notas, certificados de conclusão de curso e muito mais
EN There’s integrated payment processing, all the features you get from Basic, plus integrated email marketing, affiliate programs, Zapier integration, graded quizzes, course completion certificates and more
PT O Circuito Integrado 555 Mágico
EN Wizard:: The Life and Times of Nikolas Tesla
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| o | the |
PT A Cloudflare aprimora o desempenho e a segurança do seu site ou aplicativo hospedado em Rackspace com a prevenção de ataques de DDoS, Web application firewall (WAF) integrado e rede de distribuição de conteúdo (CDN)
EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| hospedado | hosted |
| ataques | attack |
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| integrado | integrated |
| conteúdo | content |
| cdn | cdn |
PT Um player externo de código aberto precisa ser integrado
EN An external open source player needs to be integrated
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| um | an |
| player | player |
| externo | external |
| aberto | open |
| integrado | integrated |
PT O Isolamento de Navegadores agora está integrado nativamente no criador de políticas do Cloudflare for Teams, permitindo que os administradores permitam, bloqueiem ou isolem qualquer categoria de segurança ou conteúdo e grupo de aplicativos
EN Browser Isolation is now natively integrated in the Cloudflare for Teams policy builder, allowing administrators to allow, block, or isolate any security or content category and application group
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| isolamento | isolation |
| navegadores | browser |
| integrado | integrated |
| nativamente | natively |
| criador | builder |
| políticas | policy |
| administradores | administrators |
| ou | or |
| categoria | category |
| conteúdo | content |
| aplicativos | application |
PT O Magic Transit da Cloudflare vem integrado ao nosso firewall de rede — o melhor de sua categoria —, permitindo que você configure regras detalhadas de permissão/rejeição de intervalos de IP e propague as alterações em segundos
EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| magic | magic |
| transit | transit |
| cloudflare | cloudflare |
| integrado | integrated |
| firewall | firewall |
| rede | network |
| melhor | best |
| categoria | class |
| configure | configure |
| regras | rules |
| ip | ip |
| alterações | changes |
| segundos | seconds |
PT Quando integrado ao Argo Smart Routing, o Magic Transit da Cloudflare irá redistribuir um tráfego limpo para a sua rede usando os links mais rápidos e mais confiáveis em tempo real.
EN When integrated with Argo Smart Routing, Cloudflare Magic Transit will deliver clean traffic back to your network using the fastest, most reliable links in real-time.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| integrado | integrated |
| smart | smart |
| magic | magic |
| transit | transit |
| cloudflare | cloudflare |
| tráfego | traffic |
| limpo | clean |
| sua | your |
| confiáveis | reliable |
| tempo | time |
| real | real |
| argo | argo |
PT Opções flexíveis de usoBaseado na internet, integrado ao fluxo de trabalho e um aplicativo móvel nativo.
EN Flexible delivery optionsWeb-based, workflow integration and a native mobile app.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| um | a |
| móvel | mobile |
| nativo | native |
PT Código QR – Integrado em seu anúncio para acesso móvel rápido à sua reimpressão
EN QR Codes – integrated into your advertising for quick mobile access to your reprint
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| código | codes |
| qr | qr |
| integrado | integrated |
| anúncio | advertising |
| acesso | access |
| móvel | mobile |
| rápido | quick |
PT Construa, teste e implante com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| construa | build |
| teste | test |
| cd | cd |
| integrado | integrated |
| configurações | configuration |
| código | code |
| loops | loops |
| feedback | feedback |
| ci | ci |
| beneficie | benefit |
PT O Bitbucket Pipelines com implementações permite que você construa, teste e implemente com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| implementações | deployments |
| permite | lets |
| você | you |
| construa | build |
| teste | test |
| cd | cd |
| integrado | integrated |
| configurações | configuration |
| código | code |
| loops | loops |
| feedback | feedback |
| ci | ci |
| beneficie | benefit |
PT O registro de auditoria integrado do Crowd melhora o controle sobre sua configuração pelo rastreamento de alterações de configuração, gerando uma camada adicional de segurança
EN Crowd's built-in audit log improves control over your setup by tracking configuration changes, providing an additional layer of security
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| registro | log |
| integrado | built-in |
| crowd | crowd |
| melhora | improves |
| alterações | changes |
| camada | layer |
| adicional | additional |
PT O Opsgenie pode ser integrado com mais de 200 das melhores ferramentas de monitoramento, ITSM, ChatOps e colaboração.
EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| integrado | integrates |
| ferramentas | tools |
| monitoramento | monitoring |
| itsm | itsm |
| colaboração | collaboration |
PT O Opsgenie está disponível como oferta independente e pode ser integrado em qualquer recurso de TI ou de desenvolvimento.
EN Opsgenie is available as a standalone offering that integrates into any IT or dev stack.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| como | as |
| oferta | offering |
| independente | standalone |
| integrado | integrates |
| ou | or |
| desenvolvimento | dev |
PT O Statuspage pode ser integrado com as melhores ferramentas de monitoramento, alerta e ChatOps para ajudar os clientes a se manterem informados durante todas as etapas de um incidente.
EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| integrado | integrates |
| melhores | top |
| ferramentas | tools |
| monitoramento | monitoring |
| clientes | customers |
| incidente | incident |
PT Tráfego do cliente integrado no centro de depuração mais próximo ou em centenas de serviço de internet Lumen ou pontos de presença IP VPN (POP) globalmente
EN Customer traffic on-boarded at closest scrubbing centre or at hundreds of Lumen internet service or IP VPN points of presence (POP) globally
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| cliente | customer |
| no | at |
| ou | or |
| internet | internet |
| lumen | lumen |
| pontos | points |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| pop | pop |
| globalmente | globally |
PT Se você usar um domínio personalizado como domínio primário, isso ocultará o domínio integrado dos resultados do sistema de pesquisa.
EN If you use a custom domain as your primary domain, this hides your built-in domain from search engine results.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| se | if |
| domínio | domain |
| personalizado | custom |
| primário | primary |
| isso | this |
| integrado | built-in |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| sistema | engine |
PT Como? Desenvolvemos o mecanismo de IA em tempo real, líder do mercado, integrado com as melhores ferramentas digitais disponíveis disponíveis e com capacidade de tratar milhões de interações por dia
EN How? We’ve built the industry’s leading real-time AI engine, integrated with the best digital automation tools you can buy, handling millions of interactions a day
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| o | the |
| real | real |
| líder | leading |
| mercado | industry |
| integrado | integrated |
| capacidade | can |
| interações | interactions |
PT Veja por que milhares de clientes usam a plataforma de CRM da HubSpot para gerenciar seus leads em um banco de dados integrado central.
EN See why thousands of customers use HubSpot’s CRM platform to manage their leads in a central, integrated database.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| veja | see |
| usam | use |
| crm | crm |
| seus | their |
| integrado | integrated |
| central | central |
PT Verifique a FAQ do plugin ?melhoria? aqui, que será integrado nesta FAQ no futuro.
EN Check the FAQ on the (legacy) ?power-up? here, this info will be integrated in this FAQ at a later date.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| verifique | check |
| faq | faq |
| integrado | integrated |
PT Quando você desativar o plugin de melhoria, o código de CSS crítico integrado no Autoptimize 2.7 vai tomar conta.
EN When you disable the power-up, the integrated critical CSS code in Autoptimize 2.7 will take over.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| você | you |
| desativar | disable |
| código | code |
| css | css |
| crítico | critical |
| integrado | integrated |
| autoptimize | autoptimize |
| tomar | take |
PT Às vezes, você pode automatizar essas pesquisas, o que torna o processo ainda mais integrado. (Confira as integrações da SurveyMonkey para saber mais sobre as interações e nossa página da central de ajuda para saber mais sobre envios agendados.)
EN Sometimes, you can automate these surveys, which makes the process even more seamless. (Check out SurveyMonkey’s integrations to learn more about triggered interactions and our help center page to learn more about scheduled sends.)
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| você | you |
| automatizar | automate |
| pesquisas | surveys |
| processo | process |
| integrações | integrations |
| surveymonkey | surveymonkey |
| saber | learn |
| interações | interactions |
| nossa | our |
| central | center |
| ajuda | help |
| agendados | scheduled |
| s | s |
PT Temos parecerias com as melhores plataformas de gestão de conteúdos da web (CMS) e de marketing digital integrado para garantir o seu sucesso online
EN We partner with the best web content management (CMS) and integrated digital marketing platforms for your online success
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| temos | we |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| cms | cms |
| integrado | integrated |
| sucesso | success |
PT O myInsight está totalmente integrado no Documentum Administrator, Webtop, xCP e D2; em total conformidade com a filosofia empresarial da OpenText.
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| está | is |
| integrado | integrated |
| administrator | administrator |
| filosofia | philosophy |
| empresarial | corporate |
| opentext | opentext |
PT Totalmente integrado no ambiente Documentum
EN Fully Integrated in the Documentum Environment
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| totalmente | fully |
| integrado | integrated |
| no | in |
| ambiente | environment |
PT O myInsight foi totalmente integrado no Life Sciences Solutions Suite da OpenText e está presente nos seguintes ambientes:
EN myInsight has been fully integrated into the OpenText Life Sciences Solutions Suite and is present in the following environments:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| o | the |
| totalmente | fully |
| integrado | integrated |
| life | life |
| sciences | sciences |
| solutions | solutions |
| suite | suite |
| opentext | opentext |
| presente | present |
| ambientes | environments |
PT Uma subscrição do JBoss Web Server inclui um software integrado e certificado com tudo o que você precisa para construir e gerenciar aplicações web essenciais para os negócios
EN One JBoss Web Server subscription includes certified and integrated software with everything you need to build and manage the web applications your essential business operations depend on
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| subscrição | subscription |
| jboss | jboss |
| server | server |
| certificado | certified |
| essenciais | essential |
PT Um Living Lab é uma experiência piloto através da qual testamos e avaliamos rapidamente o Modelo Integrado de Educação Digital ProFuturo em um ambiente controlado antes de implementá-lo no campo
EN A living lab is a pilot experience through which we quickly test and evaluate ProFuturo?s Digital Education Framework in a controlled environment before implementing it in the field
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| living | living |
| lab | lab |
| é | is |
| piloto | pilot |
| rapidamente | quickly |
| ambiente | environment |
| controlado | controlled |
| campo | field |
| profuturo | profuturo |
| s | s |
| modelo | framework |
PT HSM 6 Luna da Thales (módulo criptográfico 6.10.9 PCI-E quando integrado em um HSM 6 Network Luna da Thales) - OCSI QSigCD e QSealCD para casos de uso de assinatura digital remota.
EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| luna | luna |
| thales | thales |
| módulo | module |
| criptográfico | cryptographic |
| quando | when |
| integrado | embedded |
| network | network |
| casos | cases |
| assinatura | signature |
| remota | remote |
| hsm | hsm |
PT Hoje, cada compra lança um processo complexo, automatizado e altamente integrado envolvendo não apenas comerciantes, mas também bancos, compradores, processadores de pagamento e potencialmente uma série de outras partes
EN Today, each purchase launches a complex, automated and highly integrated process involving not just merchants but also banks, acquirers, payment processors and potentially a host of other players
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| hoje | today |
| compra | purchase |
| lança | launches |
| processo | process |
| complexo | complex |
| automatizado | automated |
| altamente | highly |
| integrado | integrated |
| envolvendo | involving |
| comerciantes | merchants |
| bancos | banks |
| processadores | processors |
| pagamento | payment |
| potencialmente | potentially |
| outras | other |
PT O módulo de segurança (HSM) da Thales é integrado ao Microsoft Authenticode para fornecer um sistema confiável de proteção de credenciais empresariais do emissor do software
EN Thales's Hardware Security Module (HSM) integrates with Microsoft Authenticode to provide a trusted system for protecting the organisational credentials of the software publisher
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| thales | thales |
| integrado | integrates |
| microsoft | microsoft |
| credenciais | credentials |
PT Criptografia com gerenciamento integrado de chaves
EN Encryption with integrated key management
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| gerenciamento | management |
| integrado | integrated |
| chaves | key |
PT A CipherTrust Transparent Encryption da Thales oferece criptografia de dados em repouso de arquivo e de volume e gerenciamento de chaves integrado e seguro com implementação de melhores práticas
EN CipherTrust transparent encryption from Thales provides file and volume level data-at-rest encryption and integrated, secure key management with a best practice implementation
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| thales | thales |
| repouso | rest |
| volume | volume |
| gerenciamento | management |
| chaves | key |
| integrado | integrated |
| implementação | implementation |
| melhores | best |
| práticas | practice |
PT A Thales protege dados através da CipherTrust Transparent Encryption com gerenciamento integrado de chaves para dados em repouso, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenization e muito mais
EN Thales protects the data itself through CipherTrust Transparent Encryption with integrated Key Management for data at rest, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenisation, and more
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| thales | thales |
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| gerenciamento | management |
| integrado | integrated |
| chaves | key |
| repouso | rest |
| application | application |
PT A CipherTrust Data Security Platform é um conjunto integrado de produtos e soluções de segurança centrados em dados que unificam a descoberta, proteção e controle de dados em uma única solução.
EN The CipherTrust Data Security Platform is an integrated suite of data-centric security products and solutions that unify data discovery, protection and control in one solution.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| conjunto | suite |
| integrado | integrated |
| descoberta | discovery |
PT Tudo é integrado na plataforma do Tableau.
EN Everything is integrated into the Tableau platform.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tudo | everything |
| é | is |
| integrado | integrated |
| plataforma | platform |
| tableau | tableau |
PT Integrado à plataforma do Tableau
EN Integrated with the Tableau platform
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| integrado | integrated |
| à | the |
| plataforma | platform |
| tableau | tableau |
PT "Tivemos contato com o Twilio SMS e, em algumas horas, tínhamos um sistema de votação totalmente integrado com o app Salesforce.com que estávamos usando para gerenciar os prêmios."
EN “We got in touch with Twilio SMS, and within a matter of hours we had a voting system, tightly integrated with the Salesforce.com app we were using to manage the awards.”
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| contato | touch |
| twilio | twilio |
| sms | sms |
| votação | voting |
| integrado | integrated |
| salesforce | salesforce |
| prêmios | awards |
PT Teste DNS Leak: Especifica se cada VPN tem um teste de DNS Leak integrado, que determina se seu endereço IP está sendo vazado.
EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| teste | test |
| dns | dns |
| especifica | specifies |
| vpn | vpn |
| integrado | built-in |
| determina | determines |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT O Mailfence fornece aos usuários controle total sobre o gerenciamento de chaves OpenPGP por meio de um armazenamento de chaves integrado
EN Mailfence provides users with full control over their OpenPGP key management via an integrated keystore
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| fornece | provides |
| usuários | users |
| total | full |
| integrado | integrated |
PT O primeiro ja? integrado para fazer voce? literalmente voar por seus e-mails.
EN Integrated in Mailbird to make you literally fly through your emails
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| integrado | integrated |
| literalmente | literally |
| voar | fly |
PT O editor de arrastar e soltar no construtor de cursos integrado torna simples adicionar material e reutilizar lições ou tópicos de cursos anteriores.
EN The drag-and-drop editor in the built-in course builder makes it simple to add material and reuse lessons or topics from previous courses.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| editor | editor |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| construtor | builder |
| integrado | built-in |
| torna | makes it |
| material | material |
| reutilizar | reuse |
| ou | or |
| tópicos | topics |
| anteriores | previous |
PT O recurso integrado de automação de e-mail do Teachable permite que você envie e-mails individuais com base no comportamento do usuário de dentro da plataforma
EN Teachable?s built-in email automation feature allows you to submit individual emails based on user behavior from within the platform
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| recurso | feature |
| integrado | built-in |
| automação | automation |
| teachable | teachable |
| permite | allows |
| você | you |
| envie | submit |
| comportamento | behavior |
| usuário | user |
PT O Google Analytics também pode ser integrado ao seu site WordPress
EN Google Analytics can also be integrated with your WordPress website
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| analytics | analytics |
| integrado | integrated |
| site | website |
| wordpress | wordpress |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
vem integrado integrado fio integrado acesso integrado conjunto integrado integrado à protecao thales é integrado imagens integrado facilmente integrado integrado facilmente armazenamento integrado auditoria integrado relatórios integrado firewall integrado suporte integrado web integrado controle integrado cliente integrado monitoramento integrado processador integrado mac integrado ambiente integrado modelo integrado aplicativo integrado totalmente integrado ide integrado ide integrado avançado recurso integrado chaves integrado gerenciamento integrado foco integrado serviço integrado e integrado está integrado painel integrado hsm integrado sistema integrado domínio integrado marketing digital integrado software integrado tudo é integrado integrado à plataforma integrado à base integrado nativamente integrado as ferramentas editor integrado mensagens integrado ruído integrado conteúdo integrado chat integradoÖversätt integrado till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Holländska 
Indonesiska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Ryska 
Spanska 
Thai 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
Vietnamesiska 
engelsk 
putsa 
svenska 
tysk