Översätt "coisas como essa" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "coisas como essa" från Portugisiska till engelsk

Översättningar av coisas como essa

"coisas como essa" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

coisas a a few about all also always an and and the any are around as at at the based be because been before being both business but by can content create data day design do does doing don done even every experience few first for for the from from the get getting go going good got had has have help here home how how to i if in in the in this including industry information into is it it is its it’s just keep know let like ll made make makes making many marketing may more most much my need new no not now number number of of of the of things on on the once one only or other our out own people products really right see service should so some something stuff such such as support take teams than that that you the the first the most their them then there there are these they thing things this this is those through time to to be to do to get to keep to know to make to the too two up us use using very want was we we have well we’re what when where which while who why will with without work working would you you are you can you have your you’re
como a about access across add address after all also always an and and the any applications are as as well as well as at at the available based be because been before best better both build but by can can be coming content create customer different do does don during each english even experience features find first for for example for the free from from the get go good google has have he help her here his how how do how to i if in in the in this include including information into is issues it it is its it’s just know learn learning like live ll make many may more most move much my need need to needs new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own page pages part people personal process product products re read search see service services set she should since site so software some specific start such such as support system take team than that the the best the most their them then there these they they are things this those through time to to be to do to get to know to learn to make to the to use top two understand up us use used user users using value various video want was way ways we we have we use web website well were what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have your yourself
essa a able about access across action after all already also always an and and the any are around as as well at at the available back based based on be because been before being best between both build but by can can be check complete content could create data day different do doesn don don’t each easily even features first for for the from from the get give good had has have here how how to i if in in the information into is is not it it is its it’s just know learn like ll make making many may might more most much must need need to needs new no not now number of of the of this on on the one only open or other our out over own people person personal please product products re receive right s same see set should since site so some still such system take team than that that you that’s the the best the same their them then there these they this this is those through time to to be to do to make to the too unique up us used using very want want to was way we we are we have web website well what when where whether which while who why will will be with within without work working would year years you you are you can you have you need your yourself you’ll you’ve

Översättning av Portugisiska till engelsk av coisas como essa

Portugisiska
engelsk

PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros

EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others

Portugisiska engelsk
recomendamos we recommend
tente try
evitar avoid
funcionar work
contextos contexts

PT GIS conecta dados a um mapa, integrando dados de localização (onde as coisas estão) com todos os tipos de informações descritivas (como as coisas são lá)

EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)

Portugisiska engelsk
gis gis
conecta connects
um a
mapa map
integrando integrating
localização location

PT Nosso estudo de Internet das Coisas traz novas soluções de tecnologia para o ecossistema de dispositivos, bem como uma série de aplicativos adicionais da Internet das Coisas

EN We specialize in providing end-to-end solutions with focus on edge and IoT platform development

Portugisiska engelsk
nosso we
soluções solutions
internet das coisas iot

PT Somos amantes da moda como forma de expressão, do desporto, da cultura e das viagens, das coisas bem feitas e das coisas bonitas

EN We love fashion as a form of expression, sports, culture and travel, things well done and beautiful things

PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?

EN What if success in thenew normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?

Portugisiska engelsk
sucesso success
novo new
tempos times
simplesmente simply
feito doing

PT Algumas vezes, isso acontece por considerarmos que são coisas que ainda não estão maduras o suficiente; outras vezes, tratam-se de itens que consideramos irremediavelmente falhos, ou são coisas que estão sendo mal aplicadas

EN Sometimes this is because we don't think they're mature enough yet; sometimes it means we think they're irredeemably flawed; or just being misused

Portugisiska engelsk
vezes sometimes
ou or

PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain

EN laptop, mac, computer, browser, research, study, business, office, work, desk Public Domain

Portugisiska engelsk
public public
domain domain

PT Eu também passo muito tempo assistindo coisas que eu nem estava interessado em apenas assistir coisas

EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff

Portugisiska engelsk
tempo time
coisas stuff
interessado interested

PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

Portugisiska engelsk
mas but
trás back
nunca never
recuperação recovery
priorizar prioritizing

PT Logan diz: "As coisas se realçam quando você monta um alargador de para-lamas no veículo pela primeira vez; coisas que você não pode ver ou que não dá para ver na tela.”

EN Logan said, “Things jump out at you when you mount a flare onto the vehicle for the first time, things you can’t or don’t see on screen.”

Portugisiska engelsk
diz said
veículo vehicle
ou or
logan logan

PT Você sabia que o pornô com fetiche por pés é uma das categorias mais populares de pornô BDSM por aí? Algumas das vantagens do BDSM são coisas que não são padrão e coisas que normalmente não são feitas

EN Did you know that foot fetish porn is one of the most popular BDSM porn categories out there? Some of what BDSM thrives on are things that are not standard and things that are not normally done

Portugisiska engelsk
pornô porn
categorias categories
padrão standard
normalmente normally
feitas done
bdsm bdsm

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

Portugisiska engelsk
tela screen
aspecto aspect
legion legion
diferente different
certas right
aqui here

PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain

EN office, work, business, workspace, table, desk, gadgets, macbook, laptop, computer Public Domain

Portugisiska engelsk
public public
domain domain

PT Existem tantas opções no aplicativo Ring que pode ser confuso encontrar coisas. Ele precisa ser reformulado para tornar as coisas mais simples para novos usuários.

EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.

Portugisiska engelsk
opções options
aplicativo app
ring ring
confuso confusing
novos new
usuários users

PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

Portugisiska engelsk
mundo world
parecem seems
menos less
novas new
maneiras ways
produtividade productivity

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

Portugisiska engelsk
tela screen
aspecto aspect
legion legion
diferente different
certas right
aqui here

PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

Portugisiska engelsk
superior higher
coragem courage
sabedoria wisdom
conceda grant

PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

Portugisiska engelsk
mas but
trás back
nunca never
recuperação recovery
priorizar prioritizing

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

Portugisiska engelsk
representam represent
desvantagens downsides
dedicado dedicated
recursos resources
afetado impacted
clientes clients
nível level
usabilidade usability
momentos times

PT E no passado, essas coisas eram geralmente lançadas silenciosamente.Você pode fazer login na sua conta um dia e ser como "hum, o que é essa coisa nova aqui?"

EN And in the past, these things were usually rolled out quietly. You might log in to your account one day and be like, "Um, what's this new thing here?"

Portugisiska engelsk
passado past
geralmente usually
silenciosamente quietly
um one
dia day
nova new

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

Portugisiska engelsk
representam represent
desvantagens downsides
dedicado dedicated
recursos resources
afetado impacted
clientes clients
nível level
usabilidade usability
momentos times

PT Embora o Disas esteja aproveitando essa chance para se tornar mais conhecido pelos consumidores domésticos e buscar novas ideias, Tepponen, como muitas pessoas em todo o mundo, ainda espera pelo dia em que “as coisas possam voltar ao normal”.

EN Although Disas is taking this chance to make itself better known to domestic consumers and pursue new ideas, Tepponen, like many people all over the world, nonetheless also hopes for the day whenthings can return to normal.”

Portugisiska engelsk
chance chance
conhecido known
consumidores consumers
novas new
ideias ideas
pessoas people
possam can
voltar return
normal normal

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

Portugisiska engelsk
representam represent
desvantagens downsides
dedicado dedicated
recursos resources
afetado impacted
clientes clients
nível level
usabilidade usability
momentos times

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

Portugisiska engelsk
representam represent
desvantagens downsides
dedicado dedicated
recursos resources
afetado impacted
clientes clients
nível level
usabilidade usability
momentos times

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

Portugisiska engelsk
representam represent
desvantagens downsides
dedicado dedicated
recursos resources
afetado impacted
clientes clients
nível level
usabilidade usability
momentos times

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

Portugisiska engelsk
representam represent
desvantagens downsides
dedicado dedicated
recursos resources
afetado impacted
clientes clients
nível level
usabilidade usability
momentos times

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

Portugisiska engelsk
representam represent
desvantagens downsides
dedicado dedicated
recursos resources
afetado impacted
clientes clients
nível level
usabilidade usability
momentos times

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

Portugisiska engelsk
representam represent
desvantagens downsides
dedicado dedicated
recursos resources
afetado impacted
clientes clients
nível level
usabilidade usability
momentos times

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

Portugisiska engelsk
representam represent
desvantagens downsides
dedicado dedicated
recursos resources
afetado impacted
clientes clients
nível level
usabilidade usability
momentos times

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

Portugisiska engelsk
representam represent
desvantagens downsides
dedicado dedicated
recursos resources
afetado impacted
clientes clients
nível level
usabilidade usability
momentos times

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

Portugisiska engelsk
representam represent
desvantagens downsides
dedicado dedicated
recursos resources
afetado impacted
clientes clients
nível level
usabilidade usability
momentos times

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

Portugisiska engelsk
representam represent
desvantagens downsides
dedicado dedicated
recursos resources
afetado impacted
clientes clients
nível level
usabilidade usability
momentos times

PT Essa é uma das coisas mais importantes que examinei para qualquer um dos produtos SaaS

EN This is one of the more crucial things I have looked into for any of the SaaS products

Portugisiska engelsk
importantes crucial
saas saas

PT Essa ferramenta é chamada de “Verificação de lista de e-mail” e esta revisão rápida trata de todas as coisas necessárias que você precisa saber sobre ela.

EN This tool is called “Email List Verify,” and this quick review is about all the necessary things you need to know about it.

Portugisiska engelsk
ferramenta tool
chamada called
lista list
rápida quick

PT Vamos falar um pouco sobre essa tecnologia e a engenharia de software. Qual foi uma das principais coisas que você construiu e que realmente impulsionou sua paixão?

EN Lets talk a little bit about that tech and the software engineering. What was one of the key things that you built that really got your passion going?

Portugisiska engelsk
principais key
construiu built

PT Em seguida, decida por quanto tempo você manterá essa programação. Ficará mais fácil você adicionar coisas depois que já tiver um cronograma.

EN Next, decide how long you are going to stick to this schedule. It is easier to add on once you’ve mastered an existing schedule.

Portugisiska engelsk
decida decide

PT Essa parte é muito importante, na minha opinião. Ligar para um lead aquecido é, tecnicamente, uma ligação quentel, mas há muito mais que você pode fazer para misturar as coisas. Vamos dar uma olhada em três exemplos dessas abordagens mistas.

EN This part is very important, in my opinion. Just calling a warm prospect is technically all a warm call is, but there is so much more you can do to mix it up. Lets take a look at three examples of such mixed approaches.

Portugisiska engelsk
parte part
importante important
opinião opinion
tecnicamente technically
misturar mix
abordagens approaches
mistas mixed
aquecido warm
s s

PT Nossa dica: As melhores coisas nem sempre vêm nos menores frascos. A largura extra oferece precisão e poder a essa lâmina. Experimente-a em um abacaxi.

EN Our tip: The best things don?t always come in small packages. Extra width lends this blade precision and power. Try it on a pineapple.

Portugisiska engelsk
dica tip
coisas things
vêm come
largura width
extra extra
precisão precision
e and
poder power
lâmina blade
um a
abacaxi pineapple
experimente try

PT Essa tendência tecnológica, denominada Internet das Coisas, ou IoT, foi o tema central do

EN This technological trend called the Internet of Things, or IoT, was the central theme of FISL17 and, because of its inexorable character, is a subject of high interest and relevance.

Portugisiska engelsk
tendência trend
tecnológica technological
internet internet
coisas things
ou or
central central

PT Essa facilidade de uso não o impede de fazer as coisas 'da maneira mais difícil', caso deseje ou porque pode ser necessário.

EN That ease of use does not prevent you from doing things ?the hard way? should you choose to or because it might be necessary.

Portugisiska engelsk
facilidade ease
impede prevent
maneira way
difícil hard
ou or

PT Nossa dica: As melhores coisas nem sempre vêm nos menores frascos. A largura extra oferece precisão e poder a essa lâmina. Experimente-a em um abacaxi.

EN Our tip: The best things don?t always come in small packages. Extra width lends this blade precision and power. Try it on a pineapple.

Portugisiska engelsk
dica tip
coisas things
vêm come
largura width
extra extra
precisão precision
e and
poder power
lâmina blade
um a
abacaxi pineapple
experimente try

PT Mas essa aparente aceleração realmente teve um efeito tardio para tornar as coisas mais lentas, o que é explorado a seguir

EN But this apparent acceleration actually had a delayed effect to make things slower, which is explored next

Portugisiska engelsk
aceleração acceleration
efeito effect

PT Essa tendência tecnológica, denominada Internet das Coisas, ou IoT, foi o tema central do

EN This technological trend called the Internet of Things, or IoT, was the central theme of FISL17 and, because of its inexorable character, is a subject of high interest and relevance.

Portugisiska engelsk
tendência trend
tecnológica technological
internet internet
coisas things
ou or
central central

PT Essa parte é muito importante, na minha opinião. Ligar para um lead aquecido é, tecnicamente, uma ligação quentel, mas há muito mais que você pode fazer para misturar as coisas. Vamos dar uma olhada em três exemplos dessas abordagens mistas.

EN This part is very important, in my opinion. Just calling a warm prospect is technically all a warm call is, but there is so much more you can do to mix it up. Lets take a look at three examples of such mixed approaches.

Portugisiska engelsk
parte part
importante important
opinião opinion
tecnicamente technically
misturar mix
abordagens approaches
mistas mixed
aquecido warm
s s

PT Vamos falar um pouco sobre essa tecnologia e a engenharia de software. Qual foi uma das principais coisas que você construiu e que realmente impulsionou sua paixão?

EN Lets talk a little bit about that tech and the software engineering. What was one of the key things that you built that really got your passion going?

Portugisiska engelsk
principais key
construiu built

PT Essa pesquisa esclareceu problemas com pontualidade, preços, condições dos terminais e várias outras coisas”, disse Matt. “Conseguimos entender por que nossos clientes não voltavam”.

EN That survey shed a ton of light on issues with on-time performance, ticket pricing, terminal conditions; whatever it may be,” said Matt. “We could understand why our customers weren’t coming back.”

Portugisiska engelsk
pesquisa survey
problemas issues
preços pricing
condições conditions
terminais terminal
disse said
clientes customers

PT Essa é a única maneira pela qual uma organização será capaz de desempenhar funções adequadamente e garantir que, em última análise, esteja fazendo as coisas corretamente.

EN This is the only way an organization will be able to properly perform functions and ensure they are ultimately doing things right.

Portugisiska engelsk
maneira way
organização organization
capaz able
garantir ensure
em última análise ultimately

PT Dada essa conjuntura, as organizações da sociedade civil venezuelanas adotaram medidas resilientes que incluem, entre outras coisas, articulação, ação e catarse coletiva

EN In light of the current situation, civil society organisations in Venezuela have adopted resilient measures, which include coordination, collective action and catharses

PT Essa solução me mantém muito produtivo! Tenho tendência a tentar abordar muitas coisas de uma vez e acabar com um número avassalador de tarefas inacabadas

EN This solution keeps me very productive! I have a tendency to try to tackle too much at once and end up with an overwhelming number of unfinished tasks

PT "Existem habilidades que os gerentes de nível médio precisam aprender e não sabem: como ouvir, como falar sobre essas coisas, como não patologizar e, ainda, como estar lá", disse ele

EN There are skills that middle managers need to learn, and they're not: how to listen, how to talk about these things, how not to pathologize, and yet, how to be there,” he said

Portugisiska engelsk
gerentes managers
médio middle

Visar 50 av 50 översättningar