NL Met Lightroom kun je je foto's onderweg transformeren. Breng krachtige bewerkingen aan op je telefoon en versterk de stemming.
"telefoon en versterk" på Holländska kan översättas till följande Franska ord/fraser:
NL Met Lightroom kun je je foto's onderweg transformeren. Breng krachtige bewerkingen aan op je telefoon en versterk de stemming.
FR Avec Lightroom, vous pouvez transformer vos photos, où que vous soyez. Corrigez efficacement les couleurs sur votre téléphone pour rehausser le tout.
Holländska | Franska |
---|---|
foto | photos |
transformeren | transformer |
telefoon | téléphone |
NL Een actieve internetverbinding op je telefoon en computer. Je telefoon moet online zijn om de oproep tot stand te brengen, maar de oproep gaat niet via je telefoon.
FR Une connexion Internet active sur votre téléphone et votre ordinateur. Votre téléphone doit être en ligne pour établir lappel, mais lappel ne passera pas par votre téléphone.
Holländska | Franska |
---|---|
actieve | active |
telefoon | téléphone |
en | et |
computer | ordinateur |
moet | doit |
NL De 1100 was een eenvoudige GSM-mobiele telefoon. Nokia beweerde in 2011 dat de telefoon ooit in het bezit was van 250 miljoen mensen, waarmee het destijds de populairste telefoon ter wereld was.
FR Le 1100 était un téléphone mobile GSM de base. Nokia a affirmé en 2011 que le téléphone appartenait autrefois à 250 millions de personnes, ce qui en fait le téléphone le plus populaire au monde à cette époque.
Holländska | Franska |
---|---|
nokia | nokia |
mensen | personnes |
wereld | monde |
gsm | gsm |
NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.
FR Mais des écrans plus grands signifient un téléphone plus volumineux - et vous pourriez trouver que ce nest tout simplement pas aussi pratique à utiliser. Cependant, de nombreux fabricants font du plus gros téléphone leur meilleur téléphone.
Holländska | Franska |
---|---|
betekenen | signifient |
telefoon | téléphone |
en | et |
vindt | trouver |
praktisch | pratique |
gebruik | utiliser |
fabrikanten | fabricants |
schermen | écrans |
NL Zowel het Home / Nest-apparaat als je telefoon moeten op hetzelfde Google-account staan, waarna je kunt zeggen "Hey Google, bel mijn telefoon" of "Hey Google, zoek mijn telefoon".
FR Lappareil Home / Nest et votre téléphone devront être sur le même compte Google, après quoi vous pourrez dire «Ok Google, fais sonner mon téléphone» ou «Hey Google, trouve mon téléphone».
Holländska | Franska |
---|---|
account | compte |
NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.
FR Le meilleur téléphone sera celui qui répond le mieux à vos besoins - et pendant que nous testons et évaluons tous les téléphones Android que nous recommandons, vous devez prendre la décision et le téléphone qui vous convient.
Holländska | Franska |
---|---|
eisen | besoins |
en | et |
beslissing | décision |
past | convient |
evalueren | évaluons |
android | android |
NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.
FR Mais des écrans plus grands signifient un téléphone plus volumineux - et vous pourriez trouver que ce n'est tout simplement pas aussi pratique à utiliser. Cependant, de nombreux fabricants font du plus gros téléphone leur meilleur téléphone.
Holländska | Franska |
---|---|
betekenen | signifient |
telefoon | téléphone |
en | et |
vindt | trouver |
praktisch | pratique |
gebruik | utiliser |
fabrikanten | fabricants |
schermen | écrans |
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt
FR Lafaçon dont vous tenez votre téléphone analyse l'angle selon lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone
Holländska | Franska |
---|---|
telefoon | téléphone |
hoek | angle |
en | et |
hand | main |
gebruikt | utilisez |
NL Maar een groter scherm betekent ook een grotere telefoon - en misschien is het toestel niet zo praktisch in het gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.
FR Mais un écran plus grand signifie un téléphone plus volumineux, et vous pourriez trouver qu'il n'est pas aussi pratique à utiliser. De nombreux fabricants, cependant, font du plus gros téléphone leur meilleur téléphone.
Holländska | Franska |
---|---|
betekent | signifie |
telefoon | téléphone |
en | et |
misschien | pourriez |
praktisch | pratique |
gebruik | utiliser |
fabrikanten | fabricants |
scherm | écran |
NL Versterk de kracht van teams die in Jira Software werken
FR Libérez la puissance des équipes qui travaillent dans Jira Software
Holländska | Franska |
---|---|
kracht | puissance |
jira | jira |
software | software |
werken | travaillent |
teams | équipes |
NL Versterk uw teams en breng ze op één lijn
FR Renforcer et aligner vos équipes
Holländska | Franska |
---|---|
en | et |
teams | équipes |
NL Versterk donorrelaties door beter subsidiebeheer.
FR Renforcer les relations avec les donateurs par une meilleure gestion des subventions.
Holländska | Franska |
---|---|
beter | meilleure |
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
FR Pendant tout le cours, tu solliciteras et renforceras tes muscles en utilisant ta respiration comme un guide au fil des enchaînements.
Holländska | Franska |
---|---|
les | cours |
en | et |
spieren | muscles |
NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.
FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique.
Holländska | Franska |
---|---|
en | et |
lichaam | corps |
je | ton |
bibliotheek | bibliothèque |
barre | barre |
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.
Holländska | Franska |
---|---|
zweet | transpirer |
en | et |
s | s |
aangeboden | offerts |
NL Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
FR Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
Holländska | Franska |
---|---|
en | et |
NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!
FR Cet entraînement cardio complet permet de renforcer et de sculpter le corps en se donnant sans compter. Trouve ton rythme et amuse-toi !
Holländska | Franska |
---|---|
lichaam | corps |
vind | trouve |
ritme | rythme |
NL Versterk jij ons team? Wij zoeken nieuwe medewerkers
FR Nous recrutons des techniciens pour le montage des structures
NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.
FR Explore notre bibliothèque de vidéos à la demande pour trouver des cours de yoga à suivre à la maison. Renforce ta sangle abdominale, améliore ta souplesse et allonge tes muscles.
Holländska | Franska |
---|---|
yoga | yoga |
thuis | maison |
bibliotheek | bibliothèque |
video | vidéos |
flexibiliteit | souplesse |
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
FR Prépare-toi à transpirer chez toi avec les entraînements vidéo HIIT et musculation offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
Holländska | Franska |
---|---|
zweet | transpirer |
en | et |
aangeboden | offerts |
NL Ontwikkel en versterk je lichaam met balletoefeningen aan de barre.
FR Sculpte et tonifie ton corps avec ce cours de barre inspiré des mouvements de la danse classique.
Holländska | Franska |
---|---|
en | et |
lichaam | corps |
je | ton |
barre | barre |
NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio
FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux, les maintiens isométriques et les exercices ciblés cardio
Holländska | Franska |
---|---|
gewichten | poids |
en | et |
express | express |
lichaam | corps |
bewegingen | mouvements |
cardio | cardio |
workout | entraînement |
barre | barre |
NL Versterk je bovenlichaam, onderlichaam en core.
FR Renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
Holländska | Franska |
---|---|
en | et |
je | les |
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
Holländska | Franska |
---|---|
voeg | ajoute |
minuten | minutes |
lichaam | corps |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze full body cardiotrainingsles voor thuis
FR Renforce et sculpte ton corps et prépare-toi à transpirer avec cet entraînement cardio de tout le corps à suivre à la maison
Holländska | Franska |
---|---|
zweet | transpirer |
full | tout |
body | corps |
NL Ontwikkel en versterk je spieren met zowel barre-oefeningen als vloerwerk, terwijl je ook flexibeler wordt
FR Le tout contribue à améliorer l’équilibre, la posture et l’alignement
Holländska | Franska |
---|---|
en | et |
je | tout |
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
Holländska | Franska |
---|---|
voeg | ajoute |
minuten | minutes |
full | complète |
body | corps |
uithoudingsvermogen | endurance |
en | et |
NL Versterk je bedrijf door analytics beschikbaar te maken voor medewerkers, klanten, partners en leveranciers
FR Donnez aux métiers les moyens d'agir en mettant l'analytique à la disposition de vos employés, clients, partenaires et fournisseurs
Holländska | Franska |
---|---|
analytics | analytique |
medewerkers | employés |
leveranciers | fournisseurs |
NL Versterk uw inhoud met HTML-code-insluitingen voor formulieren, polls, enquêtes, Tableau en meer.
FR Améliorez votre contenu avec des encastrements de code HTML pour des formulaires, des sondages, des enquêtes, des tableaux et bien plus.
Holländska | Franska |
---|---|
inhoud | contenu |
formulieren | formulaires |
meer | plus |
uw | votre |
code | code |
html | html |
tableau | tableaux |
NL Versterk je veiligheid en compliance
FR Renforcez votre sécurité et votre conformité
Holländska | Franska |
---|---|
en | et |
je | votre |
veiligheid | sécurité |
compliance | conformité |
NL Profiteer van de beste rapportagetools en versterk de band met je klanten.
FR Tirez parti des meilleurs outils de création de rapports pour véritablement interagir avec vos clients.
Holländska | Franska |
---|---|
klanten | clients |
NL Door deze praktische hulpbronnen te ontwikkelen en beschikbaar te stellen, introduceer, versterk en formaliseer je best practices die gedragsverandering en onderbouwde besluitvorming stimuleren.
FR En développant ces ressources et en les mettant à disposition, vous intégrez, renforcez et institutionnalisez des meilleures pratiques qui faciliteront le changement des comportements et la prise de décisions éclairées.
Holländska | Franska |
---|---|
hulpbronnen | ressources |
ontwikkelen | développant |
en | et |
best | meilleures |
besluitvorming | décisions |
stellen | mettant |
te | à |
NL Versterk klassikale lessen met immersieve technologie
FR Donnez une nouvelle dimension à vos cours grâce aux technologies immersives
Holländska | Franska |
---|---|
lessen | cours |
met | aux |
technologie | technologies |
NL Versterk uw strategie door middel van waardevol bibliotheekonderzoek
FR Mettez en œuvre votre stratégie grâce à un programme de recherche sur les bibliothèques
Holländska | Franska |
---|---|
strategie | stratégie |
NL Versterk je buikspieren met sit-ups
FR Cet exercice vous permet de renforcer vos muscles abdominaux
Holländska | Franska |
---|---|
met | de |
NL Doe de achterwaartse lunge. Terwijl deze oefening je beenspieren inschakelt, versterk je er ook je kern mee. Stap met één voet naar achteren en laat je achterste knie bijna tot op de grond zakken.[7]
FR Essayez les fentes arrière. Bien que cet exercice sollicite les muscles des jambes, il renforce également le tronc. Reculez un pied d'un pas et abaissez votre genou arrière jusqu'à ce qu'il soit presque au sol [7]
Holländska | Franska |
---|---|
oefening | exercice |
voet | pied |
en | et |
bijna | presque |
grond | sol |
NL Versterk uw organisatie met wagenparkgegevens
FR Exploitez le potentiel des données de votre flotte au sein de votre entreprise
Holländska | Franska |
---|---|
organisatie | entreprise |
uw | votre |
NL Word een integratiepartner van Webfleet Solutions en versterk uw bedrijf
FR Devenez partenaire d'intégration Webfleet Solutions et développez votre entreprise
Holländska | Franska |
---|---|
word | devenez |
partner | partenaire |
solutions | solutions |
en | et |
bedrijf | entreprise |
uw | votre |
NL Versterk uw marketingstrategie!
FR Dynamisez votre stratégie marketing !
Holländska | Franska |
---|---|
uw | votre |
NL Versterk jouw retailmarketing strategie met online catalogi
FR Dynamisez votre stratégie de marketing avec des catalogues en ligne
Holländska | Franska |
---|---|
jouw | votre |
strategie | stratégie |
online | en ligne |
catalogi | catalogues |
NL Versterk je merk met professionele DTP
FR Renforcez votre marque avec une PAO professionnelle
Holländska | Franska |
---|---|
merk | marque |
met | avec |
professionele | professionnelle |
je | votre |
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
FR Renforcer les relations avec les employés, aider les managers à se mettre en relation avec leurs équipes pour créer des plans d'action, fixer des objectifs et suivre les étapes ensemble.
Holländska | Franska |
---|---|
help | aider |
doelen | objectifs |
en | et |
mijlpalen | étapes |
NL Versterk individuele en team inspanningen door het verduidelijken van rollen, verantwoordelijkheden, en rapportage structuren, het in kaart brengen van workflows en processen.
FR Renforcer les efforts individuels et d'équipe en clarifiant les rôles, les responsabilités et les structures de rapport, en cartographiant les flux de travail et les processus
Holländska | Franska |
---|---|
individuele | individuels |
en | et |
inspanningen | efforts |
rapportage | rapport |
structuren | structures |
team | équipe |
NL Design uw chatbot-venster om de aandacht van bezoekers te trekken en versterk uw naamsbekendheid.
FR Concevez votre fenêtre de chatbot pour attirer l'attention des visiteurs et rendre votre marque séduisante.
Holländska | Franska |
---|---|
aandacht | attention |
bezoekers | visiteurs |
trekken | attirer |
en | et |
uw | votre |
venster | fenêtre |
chatbot | chatbot |
NL Versterk je employer branding op twee manieren met de integratie van kununu!Door het versturen van automatische verzoeken om reviews naar sollicitanten en werknemers ontvang je authentieke feedback
FR Renforcez votre marque employeur de deux manières avec l'intégration de kununu !En envoyant des demandes d'évaluations automatiques aux postulants ainsi qu'aux employés, vous recevez des avis authentiques
Holländska | Franska |
---|---|
employer | employeur |
manieren | manières |
integratie | intégration |
automatische | automatiques |
verzoeken | demandes |
ontvang | recevez |
NL Versterk je merknaam en werk met reputatiemanagement
FR Renforcez votre image de marque et votre travail grâce à la gestion de la réputation
Holländska | Franska |
---|---|
merknaam | marque |
en | et |
werk | travail |
je | votre |
NL Versterk uw bassdrum attack en bescherm uw bassdrumvel met de EQPB2 patch van Evans. Geschikt voor dubbel bassdrum pedaal.
FR L'Evans EQPB2 est un patch qui permet de protéger la peau de votre grosse caisse et d'augmenter l'attaque de votre son. Notez qu'il est destiné aux doubles pédales de grosse caisse.
Holländska | Franska |
---|---|
bescherm | protéger |
evans | evans |
NL Stroomlijn compliance en financiële rapportage. Versterk je adviesverlening.
FR Une plateforme pour rendre votre société plus compétitive et rentable
Holländska | Franska |
---|---|
en | et |
je | votre |
NL Versterk de mogelijkheden voor gegevensbeheer
FR Renforcer les capacités de gestion des données
Holländska | Franska |
---|---|
mogelijkheden | capacités |
NL Versterk de privacy en beveiliging van gezondheidsinformatie met een gegevensbeheerplatform dat gegevens bij de bron beschermt
FR Renforcez la confidentialité et la sécurité des informations de santé avec une plateforme de gestion de données qui protège les données à leur source
Holländska | Franska |
---|---|
en | et |
bron | source |
beschermt | protège |
Visar 50 av 50 översättningar