Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "echt tijd zou" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "echt tijd zou" från Holländska till Franska

Översättningar av echt tijd zou

"echt tijd zou" på Holländska kan översättas till följande Franska ord/fraser:

echt a au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bon cas ce ce que ce qui cela cependant certains ces cette chose comme comment contenu dans dans le de de la des deux du dun elle en en fait encore est et excellent fois grand grande haut il il est ils jour l la le le plus les leur lorsque lui mais meilleur même non notre nous nous avons ont ou où par partie pendant personne peu peut peuvent plus plutôt pour pour le pouvez pouvoir produits qu que quelques qui réel réellement sa ses seul si soit son sont sur sûr temps toujours tous tout tout à fait toute toutes trop très très bien un un peu une vie vos votre vous vous avez vrai vraie vraiment vue véritable véritablement à également équipe était été êtes être
tijd a afin aide aider ainsi après assistance au aussi autre autres aux avant avantages avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que bon cas ce ce qui cela ces cet cette chaque choses ci comme comment contenu cours dans dans le date davantage de de la de l’ de plus depuis des des données dessous deux données dont du en encore entre est et et de faire fois fonctionnalités grâce grâce à heure heures il il est ils informations jour la le le plus le site le temps les leur logiciel longtemps lorsque maintenant mais minutes moment même ne nombre nous nous avons nouveau nouvelle ou outil outils où page par pas pendant peu plus plus de plusieurs pour pouvez produits projet projets présent puis période qu quand que quelle quelques qui rapidement rendez-vous ressources sans se service services ses seule si site web sites soit son sont suivi sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail très un un peu une vers vos vous vous avez vous êtes web à à la également époque équipe équipes était été être
zou a a été afin ai alors ans après au aurait aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien cas ce ce que ce qui ceci cela cela devrait ces cest cette ceux chaque choisir chose choses ci comme comment contenu cours créer dans dans ce dans le de de la de l’ demander depuis des deux devez devrait devriez dire doit donc donner données dont du déjà elle en encore entre est et et de exemple facile faire fait feriez fois fonctionnalités ici il il est il y a ils informations j jamais je jour jours l la le le plus le temps les les données leur lors lorsque lui maintenant mais manière mettre mieux mois mon même n ne ne serait pas niveau nom non nos notre nous on ont ou où par par exemple pas personne peu peut peut-être peuvent plus plus de plusieurs plutôt possible pour pour le pourquoi pourrait pourrait être pourriez pouvez pouvoir prendre qu que quel quelque quelques qui quil quoi sa sans savoir se selon seraient serait ses si site soit son sont souhaitez sur sur le temps toujours tous tout toute toutes très un une via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devriez vous pourriez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y y a à également équipe était été êtes être

Översättning av Holländska till Franska av echt tijd zou

Holländska
Franska

NL Dit alles handmatig doen zou zoveel tijd in beslag nemen dat u nooit echt tijd zou hebben om uw trefwoord keuze, webpagina's, of SEO bij te werken

FR Faire tout cela manuellement prendrait tellement de temps que vous n'auriez jamais le temps de mettre à jour votre choix de mots-clés, vos pages Web ou votre référencement

Holländska Franska
handmatig manuellement
zoveel tellement
trefwoord clé
keuze choix
webpagina web
s s
seo référencement

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

Holländska Franska
gebruiker utilisateur
symptomen symptômes
rapporteren signaler
en et
test test
regelen organiser
geven fournir
soorten types
informatie informations
koppelen lier

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

Holländska Franska
gebruiker utilisateur
symptomen symptômes
rapporteren signaler
en et
test test
regelen organiser
geven fournir
soorten types
informatie informations
koppelen lier

NL Dat is een beetje jammer, vooral voor een exclusieve console die in theorie al geruime tijd op deze hardware zou moeten zijn gericht, maar geen echt probleem zou moeten zijn op pc - waar je meer instellingen kunt aanpassen

FR Cest un peu dommage, en particulier pour une console exclusive qui aurait dû en théorie cibler ce matériel depuis un certain temps, mais ne devrait pas être un réel problème sur PC - où vous pouvez modifier plus de paramètres

Holländska Franska
exclusieve exclusive
console console
theorie théorie
tijd temps
hardware matériel
probleem problème
pc pc
instellingen paramètres
aanpassen modifier

NL Dat is een beetje jammer, vooral voor een exclusieve console die in theorie al geruime tijd op deze hardware zou moeten zijn gericht, maar geen echt probleem zou moeten zijn op pc - waar je meer instellingen kunt aanpassen

FR Cest un peu dommage, en particulier pour une console exclusive qui aurait dû en théorie cibler ce matériel depuis un certain temps, mais ne devrait pas être un réel problème sur PC - où vous pouvez modifier plus de paramètres

Holländska Franska
exclusieve exclusive
console console
theorie théorie
tijd temps
hardware matériel
probleem problème
pc pc
instellingen paramètres
aanpassen modifier

NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.

FR Néanmoins, si vous recherchez un moniteur polyvalent avec une très haute résolution capable de gérer vos jeux Nvidia alimentés par GPU, cest une très bonne option. Nous avons vraiment apprécié notre temps avec.

Holländska Franska
veelzijdige polyvalent
monitor moniteur
resolutie résolution
nvidia nvidia
gaming jeux
optie option
genoten apprécié

NL Waar je echt zou hopen dat Devialet zijn ervaring en klasse kan laten zien, is op de geluidsafdeling, hoewel dat gepaard gaat met het voorbehoud dat het merk echt vooral bekend staat om luidsprekers.

FR Là où vous espérez vraiment que Devialet puisse montrer son expérience et sa classe, cest dans le département du son, bien que cela vienne avec la mise en garde que la marque est vraiment connue principalement pour ses haut-parleurs.

Holländska Franska
ervaring expérience
en et
klasse classe
hoewel bien que
merk marque
bekend connue
laten zien montrer

NL We hebben het niet echt uitgeprobeerd met Pixel Buds vanwege reisbeperkingen, maar we kunnen ons voorstellen dat het snel een beetje te onhandig zou worden, tenzij de andere persoon echt geduldig was.

FR Nous ne lavons pas vraiment essayé avec les Pixel Buds en raison des restrictions de voyage, mais nous imaginons quà moins que lautre personne ne soit vraiment patiente, cela deviendrait bientôt un peu trop compliqué.

Holländska Franska
echt vraiment
pixel pixel
tenzij à moins que
was lavons
snel bientôt

NL Het is duidelijk dat die sensorcomponent meer zou kosten, maar we denken echt dat deze X60 Pro met een 50 MP hoofd- en 48 MP groothoek het verschil zou hebben gemaakt voor zijn geloofwaardigheid.

FR Évidemment, ce composant de capteur coûterait plus cher, mais nous pensons vraiment que ce X60 Pro doté dun principal 50MP et dun grand angle 48MP aurait fait toute la différence pour sa crédibilité.

Holländska Franska
denken pensons
echt vraiment
verschil différence
gemaakt fait
kosten cher
geloofwaardigheid crédibilité

NL Het is duidelijk dat die sensorcomponent meer zou kosten, maar we denken echt dat deze X60 Pro met een 50 MP hoofd- en 48 MP groothoek het verschil zou hebben gemaakt voor zijn geloofwaardigheid.

FR Évidemment, ce composant de capteur coûterait plus cher, mais nous pensons vraiment que ce X60 Pro doté dun principal 50MP et dun grand angle 48MP aurait fait toute la différence pour sa crédibilité.

Holländska Franska
denken pensons
echt vraiment
verschil différence
gemaakt fait
kosten cher
geloofwaardigheid crédibilité

NL Als ik Tableau niet was gaan gebruiken, zou ik nog steeds met Excel werken. Ik zou nog steeds bang zijn voor data. En ik zou ik nog steeds niet weten hoe data kan helpen in mijn dagelijks werk.

FR Sans Tableau, j'utiliserais encore Excel. Les données me feraient toujours peur. Et je ne pourrais pas me rendre compte de leur utilité au quotidien.

Holländska Franska
tableau tableau
excel excel
dagelijks quotidien

NL Deel de klusjes op in klusjes die passen bij de leeftijd van het kind. Na het eten zou de jongste de tafel kunnen afnemen met een doekje, je oudste zou de afwasmachine in kunnen ruimen, en jij zou het eten dat over is kunnen wegzetten in de koelkast.

FR Attribuez les tâches selon l'âge des personnes qui les effectuent. Après le repas, votre enfant le plus jeune peut passer l'éponge sur la table, l'ainé peut remplir le lave-vaisselle et vous pouvez ranger les restes.

Holländska Franska
eten repas
tafel table
en et
leeftijd âge

NL Dus als je de hardwarekosten uit de vergelijking zou halen en Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema en Ultra HD zou willen, zou het je £ 67 per maand kosten voor het tv-pakket alleen

FR Donc, si vous enleviez le coût du matériel de léquation et que vous vouliez Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema et Ultra HD, cela vous coûterait 67 £ par mois pour le forfait TV seul

Holländska Franska
netflix netflix
cinema cinema
ultra ultra
maand mois
kosten coût
sky sky
tv tv
hd hd
pakket forfait

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

FR Imaginez ce que serait la vie si vous pouviez regarder un film sous n'importe quel angle que vous vouliez. Si vous pouviez suivre chaque personnage à

Holländska Franska
film film
hoek angle
bekijken regarder
personage personnage
stel je voor imaginez

NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.

FR Il semble que DJI pourrait également abandonner la marque Mavic et se lancer simplement sous le nom de Mini 2, et il devrait conserver son poids inférieur à 250 g pour éviter la réglementation à laquelle certains drones plus gros sont confrontés.

Holländska Franska
dji dji
en et
mini mini
lanceren lancer
gewicht poids
g g
behouden conserver
regelgeving réglementation
sommige certains
branding marque
mavic mavic
vermijden éviter

NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen

FR Si cela était adopté par plus de fabricants et était rentable (et fiable), cela changerait complètement le jeu des scanners dempreintes digitales

Holländska Franska
fabrikanten fabricants
betrouwbaar fiable

NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.

FR Dans l’éventualité où votre trafic VPN serait intercepté, nul ne pourra accéder à vos données et tout ce qui s’affichera sera impossible à interpréter.

Holländska Franska
informatie données
verkeer trafic
vpn vpn

NL Als - bijvoorbeeld - het bedrijf zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera, en dan de macro- en dieptesensoren zou laten vallen, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.

FR Si, par exemple, lentreprise décidait dutiliser le même capteur dans les caméras primaires et ultra-larges, puis abandonnait simplement les capteurs macro et de profondeur, la cohérence et la qualité globales seraient superbes.

Holländska Franska
gebruiken dutiliser
primaire primaires
en et
consistentie cohérence
macro macro
kwaliteit qualité

NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen

FR Si cela était adopté par plus de fabricants et était rentable (et fiable), cela changerait complètement le jeu des scanners dempreintes digitales

Holländska Franska
fabrikanten fabricants
betrouwbaar fiable

NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.

FR Dans l’éventualité où votre trafic VPN serait intercepté, nul ne pourra accéder à vos données et tout ce qui s’affichera sera impossible à interpréter.

Holländska Franska
informatie données
verkeer trafic
vpn vpn

NL Als het bedrijf bijvoorbeeld zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera's, en vervolgens de macro- en dieptesensoren zou weggooien, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.

FR Si - par exemple - la société décidait d'utiliser le même capteur dans les caméras principales et ultra-larges, puis abandonnait simplement les capteurs macro et de profondeur, la cohérence et la qualité globales seraient super.

Holländska Franska
gebruiken utiliser
primaire principales
en et
consistentie cohérence
bedrijf société
macro macro
kwaliteit qualité

NL Het was misschien wel een aanbieding die te mooi om waar te zijn leek, of een dreiging van een 'legitieme' organisatie over geld dat u nog verschuldigd zou zijn of actie die tegen u zou worden ondernomen als u niet zou reageren

FR Il s'agissait peut-être d'une offre trop belle pour être vraie ou d'une menace provenant d'une agence « légitime » à propos d'une dette ou de mesures prises à votre encontre si vous n'y répondez pas

Holländska Franska
dreiging menace
legitieme légitime

NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.

FR Dans le cas où le débit des sommes dues par le Client serait impossible, la vente en ligne serait immédiatement résolue de plein droit et la commande serait annulée.

Holländska Franska
klant client
onmogelijk impossible
online en ligne
verkoop vente
onmiddellijk immédiatement
en et
bestelling commande
geannuleerd annulé

NL Met een GeForce 1080 Ti GPU van $ 1.300 zou het mogelijk zijn om ongeveer 100 wachtwoorden per seconde te proberen, wat zou betekenen dat het mogelijk zou zijn dat wachtwoord in ongeveer 69.000 jaar te verbreken

FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans

Holländska Franska
mogelijk possible

NL Het proces zou kunnen worden versneld met een machine met 4x $ 5.000 Nvidia K80 GPU's, maar zelfs met een 10x verbetering zou het nog ongeveer tienduizend jaar duren, en het elektriciteitsverbruik zou enorm zijn.

FR Le processus pourrait être accéléré avec une machine dotée de GPU Nvidia K80 à 5 000 $, mais même avec une amélioration de 10 fois, cela prendrait encore environ dix mille ans et la consommation d’électricité serait énorme.

Holländska Franska
machine machine
nvidia nvidia
verbetering amélioration
ongeveer environ
en et
versneld accéléré
enorm énorme

NL Dan is er dit, minder sobere artikel , dat suggereert dat zelfs als je een Dyson-bol zou bouwen en alle door de zon uitgestraalde energie zou vangen, het misschien nog steeds moeilijk zou zijn

FR Ensuite, il y a cet article, moins sobre , qui suggère que même si l'on devait construire une sphère de Dyson et capturer toute l'énergie rayonnée par le soleil, celle-ci pourrait encore être difficile

Holländska Franska
minder moins
suggereert suggère
bouwen construire
en et
vangen capturer
moeilijk difficile
energie énergie

NL Het is waarschijnlijker dat iemand zijn hoofdtelefoon zou gebruiken, een ouder model zou herbestemmen dat niet langer actief wordt gebruikt, of een gebruikt model zou kopen

FR Il est plus probable que quelqu'un utilise son téléphone principal, réutilise un modèle plus ancien qui n'est plus utilisé activement ou achète un modèle d'occasion

Holländska Franska
model modèle
niet n
actief activement
kopen achète

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

FR Imaginez ce que serait la vie si vous pouviez regarder un film sous n'importe quel angle que vous vouliez. Si vous pouviez suivre chaque personnage à

Holländska Franska
film film
hoek angle
bekijken regarder
personage personnage
stel je voor imaginez

NL Eerdere geruchten hadden gezegd dat er in 2021 geen Note zou komen en dat is inderdaad waar. In maart 2021 zei DJ Koh, de mobiele CEO van Samsung, dat er in 2021 geen Note zou zijn , maar dat er in 2022 een nieuw model zou zijn.

FR Des rumeurs précédentes avaient dit quil ny aurait pas de note en 2021 et cest bien vrai. En mars 2021, le PDG du mobile de Samsung, DJ Koh, a déclaré quil ny aurait pas de note en 2021 , mais quil y aurait un nouveau modèle en 2022.

Holländska Franska
geruchten rumeurs
en et
maart mars
mobiele mobile
ceo pdg
samsung samsung
nieuw nouveau
model modèle
dj dj

NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.

FR Il semble que DJI pourrait également abandonner la marque Mavic et se lancer simplement sous le nom de Mini 2, et il devrait conserver son poids inférieur à 250 g pour éviter la réglementation à laquelle certains drones plus gros sont confrontés.

Holländska Franska
dji dji
en et
mini mini
lanceren lancer
gewicht poids
g g
behouden conserver
regelgeving réglementation
sommige certains
branding marque
mavic mavic
vermijden éviter

NL Dit is echt een pareltje van een plant, Double Bubble Berry verdient alle aandacht die ze de laatste tijd krijgt, en het zou ons niet verbazen als ze ook nog eens een prijs of twee wint.

FR Véritable joyau, Double Bubble Berry mérite toutes les appréciations qu'elle a reçues et ce ne serait pas étonnant qu'elle récolte quelques médailles.

Holländska Franska
echt véritable
verdient mérite
en et
ons a

NL Zozeer zelfs dat het moeilijk is om te suggereren dat je de MacBook Pro 13-inch eroverheen zou moeten zetten - je moet de ventilator echt nodig hebben voor aanhoudende hoge prestaties gedurende een langere tijd.

FR À tel point quil est difficile de suggérer que vous devriez plutôt opter pour le MacBook Pro 13 pouces – vous devez vraiment avoir besoin du ventilateur pour des performances élevées et soutenues sur une plus longue période.

Holländska Franska
moeilijk difficile
macbook macbook
ventilator ventilateur
echt vraiment
prestaties performances
langere longue
tijd période
inch pouces

NL Zozeer zelfs dat het moeilijk is om te suggereren dat je de MacBook Pro 13-inch eroverheen zou moeten zetten - je moet de ventilator echt nodig hebben voor aanhoudende hoge prestaties gedurende een langere tijd.

FR À tel point quil est difficile de suggérer que vous devriez plutôt opter pour le MacBook Pro 13 pouces – vous devez vraiment avoir besoin du ventilateur pour des performances élevées et soutenues sur une plus longue période.

Holländska Franska
moeilijk difficile
macbook macbook
ventilator ventilateur
echt vraiment
prestaties performances
langere longue
tijd période
inch pouces

NL “Ik zag later pas de functies in Zendesk die wij al zolang wilden hebben. Als ik terug zou kunnen gaan in de tijd, zou ik Zendesk jaren geleden al hebben geïmplementeerd.”

FR « Ce n’est que plus tard que j’ai découvert la myriade de fonctionnalités qu’offre Zendesk. Si je pouvais remonter le temps, je déploierais Zendesk beaucoup plus tôt. »

Holländska Franska
zendesk zendesk

NL “Ik zou wensen dat ik terug kon in de tijd zodat ik van begin af aan onderdelen van iFixit zou hebben gekocht

FR “J'aimerais pouvoir remonter dans le temps et acheter mes pièces chez iFixit

Holländska Franska
onderdelen pièces
gekocht acheter
ik mes

NL Hij zou deel uitmaken van een nieuwe reeks gebeurtenissen die door zijn moeder zou worden veroorzaakt door terug in de tijd te gaan

FR Il ferait partie dune nouvelle chaîne dévénements déclenchée par sa mère remontant le temps

Holländska Franska
deel partie
gebeurtenissen événements
moeder mère
reeks chaîne

NL Ik zou zeggen dat Zakopane gemakkelijk bereikbaar is. We hadden een paar auto's voor onze groep, maar er is openbaar vervoer dat vrij vaak lijkt te rijden, maar je zou meer tijd nodig hebben met het openbaar vervoer.

FR Je dirais que Zakopane est facilement accessible. Nous avions quelques voitures pour notre groupe, mais il y a des transports en commun qui semblent fonctionner assez souvent, mais vous auriez besoin de plus de temps avec les transports en commun.

Holländska Franska
groep groupe
vaak souvent
tijd temps

NL “Ik zag later pas de functies in Zendesk die wij al zolang wilden hebben. Als ik terug zou kunnen gaan in de tijd, zou ik Zendesk jaren geleden al hebben geïmplementeerd.”

FR « Ce n’est que plus tard que j’ai découvert la myriade de fonctionnalités qu’offre Zendesk. Si je pouvais remonter le temps, je déploierais Zendesk beaucoup plus tôt. »

Holländska Franska
zendesk zendesk

NL Met wat meer tijd zou je wat kritischer kunnen nadenken over waar je lampen zou willen plaatsen, en waarom

FR Avec un peu plus de temps, vous pourriez réfléchir de manière un peu plus critique à l'endroit où vous pourriez vouloir placer les lumières et pourquoi

Holländska Franska
tijd temps
nadenken réfléchir
lampen lumières
en et

NL “Ik zag later pas de functies in Zendesk die wij al zolang wilden hebben. Als ik terug zou kunnen gaan in de tijd, zou ik Zendesk jaren geleden al hebben geïmplementeerd.”

FR « Ce n’est que plus tard que j’ai découvert la myriade de fonctionnalités qu’offre Zendesk. Si je pouvais remonter le temps, je déploierais Zendesk beaucoup plus tôt. »

NL “Ik zag later pas de functies in Zendesk die wij al zolang wilden hebben. Als ik terug zou kunnen gaan in de tijd, zou ik Zendesk jaren geleden al hebben geïmplementeerd.”

FR « Ce n’est que plus tard que j’ai découvert la myriade de fonctionnalités qu’offre Zendesk. Si je pouvais remonter le temps, je déploierais Zendesk beaucoup plus tôt. »

NL “Ik zag later pas de functies in Zendesk die wij al zolang wilden hebben. Als ik terug zou kunnen gaan in de tijd, zou ik Zendesk jaren geleden al hebben geïmplementeerd.”

FR « Ce n’est que plus tard que j’ai découvert la myriade de fonctionnalités qu’offre Zendesk. Si je pouvais remonter le temps, je déploierais Zendesk beaucoup plus tôt. »

NL “Ik zag later pas de functies in Zendesk die wij al zolang wilden hebben. Als ik terug zou kunnen gaan in de tijd, zou ik Zendesk jaren geleden al hebben geïmplementeerd.”

FR « Ce n’est que plus tard que j’ai découvert la myriade de fonctionnalités qu’offre Zendesk. Si je pouvais remonter le temps, je déploierais Zendesk beaucoup plus tôt. »

NL “Ik zag later pas de functies in Zendesk die wij al zolang wilden hebben. Als ik terug zou kunnen gaan in de tijd, zou ik Zendesk jaren geleden al hebben geïmplementeerd.”

FR « Ce n’est que plus tard que j’ai découvert la myriade de fonctionnalités qu’offre Zendesk. Si je pouvais remonter le temps, je déploierais Zendesk beaucoup plus tôt. »

NL Grijp ze voordat het te laat is! Onze sale items zijn slechts een beperkte tijd beschikbaar en het zou jammer zijn als je je kans zou missen om je nieuwe favoriete paar in handen te krijgen

FR Saisis-le avant qu'il ne soit trop tard ! Nos articles soldés ne sont disponibles qu'en quantité limitée et il serait dommage que tu rates ta chance de mettre la main sur ta nouvelle paire préférée

NL Hoewel dit als een lange tijd kan lijken kun je er in deze tijd achter komen of je er moe van wordt om er naar te kijken zodat je kunt heroverwegen of je het ontwerp wel echt permanent op je lichaam wilt hebben.

FR Bien que cela puisse sembler long, si vous vous lassez d'observer ledit dessin, alors posez-vous la question de savoir si vous êtes vraiment disposé à l'avoir sur votre corps de façon permanente.

Holländska Franska
hoewel bien que
lange long
lijken sembler
ontwerp dessin
echt vraiment
permanent permanente
lichaam corps
kijken observer

NL Bespaar tijd en arbeidskosten. Een vereenvoudiging van je online orderbeheer zorgt ervoor dat zowel jij als je team terug meer tijd krijgen voor wat écht belangrijk is.

FR Gagnez en temps et en efforts. La simplification du flux de gestion des commandes vous permet, à vous et à votre équipe, de vous concentrer sur le plus important.

NL Controleer regelmatig de Screen Time-rapporten op hun eigen iPhone, iPad of Mac. Als de schermtijd op het apparaat van een kind zou worden uitgeschakeld, zouden de tijd "tijd per app" en gebruiksrapportage leeg zijn.

FR Vérifiez périodiquement les rapports Screen Time sur leur propre iPhone, iPad ou Mac. Si Screen Time devait être désactivé sur le périphérique d'un enfant, l'heure "time-per-app" et le rapport d'utilisation seraient vides.

Holländska Franska
controleer vérifiez
regelmatig périodiquement
screen screen
eigen propre
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
kind enfant
en et
leeg vides

NL Van tijd tot tijd kunt u advertenties op onze website zien die van een lagere kwaliteit zijn dan u zou verwachten of die leiden tot onverwachte acties, zoals het doorverwijzen naar een andere plaats.

FR De temps en temps, vous pouvez voir sur notre site Web des publicités de qualité inférieure à ce que vous attendez ou entraîner des actions inattendues, telles que vous rediriger vers un autre site.

Holländska Franska
tijd temps
advertenties publicité
verwachten attendez
acties actions
kwaliteit qualité
onverwachte inattendues

NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.

FR Si vous êtes pressé, je vous recommanderais de payer un supplément pour que le document soit prêt à temps car le gouvernement avait besoin de plus de documents et cela nous a donné plus de temps pour les soumettre.

Holländska Franska
klaar prêt
en et

Visar 50 av 50 översättningar