Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "cela pourrait changer" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "cela pourrait changer" från Franska till engelsk

Översättningar av cela pourrait changer

"cela pourrait changer" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

cela a a few a lot a lot of able about access after all already also although always an and and the another any are as as well as well as at available back based be be able be able to because been being best better big both business but by can can be case come content could create data did different do does doesn doesn’t doing don done don’t down during each easily easy even every example few find first for for example for the free from from the get getting give gives good great has have have to having here how how to however i if in in the information into is is not isn it it has it is its it’s just keep know like little ll long lot make makes many may me means might more most much my need need to new no not now number of of the of this on on the one only or other our out over own people personal place possible re really results right s same see self seo service should show simple since site so some sound specific such take team than that that you the their them there there are these they this this is those though through time to to be to do to get to see to the to you true up us use used user using very want was way we well what when where whether which while who why will will be with without work would year yes you you can you have you need you should you want your
pourrait a able about access after all already and any are as at at the available be be able be able to because been before business but by can can be come company could could be could have create do does don even example find first for for example for the from from the future get give go has have here how i if in in the in this including information into is it it could it is it was its it’s just know like ll look looking make many may may be might might be more most much my need need to new next no not now of of the on on the one only or other our out over own please project provide request right same see service should site so some something such such as take than that the their them then there these they this through time to to be to make to the two up up to us use used using want was we well what when where which while who why will with without work working would would be year you you can you may your
changer a about all also an and any as at at the based be before between by change changes changing click content create data do easy edit even every first for for the free from from the have in in the information know ll make many new next no not of of the on the one out over own page process right see set settings site so some switch switching take than that the them then there this through to to be to change to the two type use using what when where which who will with within without you your

Översättning av Franska till engelsk av cela pourrait changer

Franska
engelsk

FR Dans un scénario encore pire, celui qui a compromis ce compte pourrait changer le mot de passe avant que son propriétaire légitime pourrait le changer et sécuriser leurs informations.

EN The verifier who checks the password as a means of verifying the identity of a user rejects the repeated use of a password.

Franska engelsk
de of
un a
le the
passe password

FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.

EN Change Email Change password Change Personal info

Franska engelsk
changer change
courriel email
passe password
de personal

FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.

EN Change Email Change password Change Personal info

Franska engelsk
changer change
courriel email
passe password
de personal

FR Veuillez noter que si vous changer de magasin, les prix affichés sur le site Web peuvent changer et votre panier d'achats pourrait alors se vider.

EN Please note that if you change stores, prices and availability shown on the website may vary and your shopping cart will empty.

Franska engelsk
noter note
vider empty
si if
le the
veuillez please
panier cart
de shown
peuvent may
et and
vous you
magasin stores
votre your
site website
les prix prices
changer change

FR Veuillez noter que si vous changer de magasin, les prix affichés sur le site Web peuvent changer et votre panier d'achats pourrait alors se vider.

EN Please note that if you change stores, prices and availability shown on the website may vary and your shopping cart will empty.

Franska engelsk
noter note
vider empty
si if
le the
veuillez please
panier cart
de shown
peuvent may
et and
vous you
magasin stores
votre your
site website
les prix prices
changer change

FR Il rêve notamment d'un algorithme d'IA qui pourrait identifier des phénomènes inédits comme des anomalies dans les données collectées, ce qui pourrait changer la façon dont nous comprenons le fonctionnement de l'univers.

EN In particular, he is dreaming of an AI algorithm that could identify previously unseen phenomena as anomalies in the collected data, which could change the way we understand how the universe works.

Franska engelsk
il he
algorithme algorithm
anomalies anomalies
changer change
fonctionnement works
identifier identify
données data
ce that
comprenons we understand
comme as
nous we
de of
façon way
dans in
collecté collected

FR Bien que vous n’envisagiez pas pour l’instant de vendre votre entreprise, cela pourrait changer

EN While you may not have plans to sell your business at the moment, that could change

Franska engelsk
entreprise business
pas not
vendre sell
votre your
bien at
vous you
pourrait could
de have

FR Apple Music est malheureusement absent de la liste des options de streaming musical offertes aux conducteurs de Tesla, mais cela pourrait changer dès

EN Apple Music is sadly lacking from the list of music streaming options afforded Tesla drivers, but that might be about to change as soon as next month.

Franska engelsk
apple apple
malheureusement sadly
options options
streaming streaming
conducteurs drivers
tesla tesla
music music
changer to change
de of
la the
liste list
mais but
pourrait be

FR Apple n'a pas mis de logo rétroéclairé sur ses MacBooks depuis 2015, mais tout cela pourrait changer sur la base d'un nouveau brevet que la

EN If you've been looking at the latest Nvidia RTX graphics cards, then you might have heard mention of DLSS. If you're not quite sure what it is, we

Franska engelsk
la the
pas not
de of
tout quite

FR Nous avons joué à Call of Duty : Warzone Mobile et cela pourrait changer le jeu pour toujours.

EN We played Call of Duty: Warzone Mobile and it might just change COD forever

Franska engelsk
call call
duty duty
warzone warzone
mobile mobile
of of
pour toujours forever
joué played
nous we
cela it
à and
le might

FR Cela pourrait changer la donne, notamment dans la bataille Snapchat-Insta Story.

EN This could be a game changer, especially in the Snapchat-Insta Story battle.

Franska engelsk
notamment especially
bataille battle
story story
changer changer
la the
dans in

FR Cela pourrait être la description ultime qu'une organisation caritative pourrait exploiter, mais c'est surtout leur raison d'être

EN If not the ultimate description for charities, it is one of the factors why these non-profit organizations exist in every community

Franska engelsk
ultime ultimate
organisation organizations
la the
description description
pourrait if

FR Quand on pourrait l'utiliser pour répondre aux messages WhatsApp ou Facebook, cela pourrait être un outil délicieux pour réduire l'utilisation du téléphone

EN When one could use it to reply to WhatsApp or Facebook messages it could be a delightful tool to cut down use of the phone

Franska engelsk
répondre reply
whatsapp whatsapp
facebook facebook
outil tool
délicieux delightful
réduire cut
ou or
lutilisation use
téléphone phone
un a
du one
messages messages
quand when

FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.

EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.

Franska engelsk
empêche prevent
croître growing
tour turn
expérience experience
client customer
mener lead
il it
à to
le the
site site
également also
de bring
trafic traffic
du from
existant existing
négative negative
n not
mais but
ceci this
une a

FR Le prix de l'iPhone 14 Pro d'Apple pourrait augmenter, mais il pourrait y avoir une bonne raison pour cela.

EN Apple iPhone 14 Pro could see price increase, but there might be a good reason why

Franska engelsk
liphone iphone
dapple apple
augmenter increase
bonne good
raison reason
une a
pro pro
mais but
prix price
de there
le could

FR Quand on pourrait l'utiliser pour répondre aux messages WhatsApp ou Facebook, cela pourrait être un outil délicieux pour réduire l'utilisation du téléphone

EN When one could use it to reply to WhatsApp or Facebook messages it could be a delightful tool to cut down use of the phone

Franska engelsk
répondre reply
whatsapp whatsapp
facebook facebook
outil tool
délicieux delightful
réduire cut
ou or
lutilisation use
téléphone phone
un a
du one
messages messages
quand when

FR Samsung pourrait obtenir une version spéciale de la puce Snapdragon 8 Gen 2 récemment annoncée par Qualcomm et cela pourrait signifier la fin des

EN The cutting edge of tech is the smartphone - and here are all the exciting phones from the likes of Apple, Samsung, Huawei and more.

Franska engelsk
samsung samsung
de of
la the
et and
pourrait are

FR Cette tendance pourrait découler d’un changement de préférence en faveur des maisons individuelles dans les grands centres urbains. Cela pourrait expliquer la forte hausse des prix dans ce segment.6

EN This trend might be the result of a shift in preference to single-family homes in large urban centres. It could explain the surging prices in this segment.6

Franska engelsk
tendance trend
changement shift
préférence preference
grands large
centres centres
urbains urban
expliquer explain
segment segment
de of
maisons homes
la the
ce this
en in
individuelles a
prix prices

FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?

EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?

Franska engelsk
éduquer educate
difficiles difficult
il it
nous we
pouvons we can
nous pouvons can
questions questions
comment how
est do
pourquoi why
et and
que that
cela this
ne again

FR Cela vous offre la plus grande fluidité jamais conçue pour une suite d’applications créatives, et nous pensons que cela va changer la donne. »

EN It’s the most fluid workflow ever conceived in a creative suite of applications, and we think it’s a game changer.”

Franska engelsk
créatives creative
pensons think
et and
nous we
la the
une a
offre its
suite suite

FR Cela a pour effet direct de devoir les changer bien plus souvent pour profiter d’applications et de mises à jour de plus en plus gourmandes en CPU, en RAM, en espace de stockage, et en énergie : c’est cela que l’on appelle l’obésiciel.

EN The direct effect of this is that they must be changed much more frequently in order to enjoy applications and updates that consume increasingly larger amounts of CPU, RAM, storage space and energy: this is what we call software bloat.

Franska engelsk
direct direct
cpu cpu
ram ram
stockage storage
énergie energy
appelle call
changer changed
mises à jour updates
effet effect
espace space
profiter enjoy
de of
à to
en in
et and
de plus en plus increasingly
les amounts

FR N'oubliez pas que cela peut changer constamment pour le même rôle, donc les équipes d'acquisition de talents et les responsables du recrutement doivent continuer à répéter cela.

EN Remember that this might be constantly changing for the same role, so talent acquisition teams and hiring managers need to keep iterating this.

Franska engelsk
changer changing
rôle role
équipes teams
talents talent
responsables managers
recrutement hiring
constamment constantly
le the
peut be
doivent need to
à to
et and

FR Cela a pour effet direct de devoir les changer bien plus souvent pour profiter d’applications et de mises à jour de plus en plus gourmandes en CPU, en RAM, en espace de stockage, et en énergie : c’est cela que l’on appelle l’obésiciel.

EN The direct effect of this is that they must be changed much more frequently in order to enjoy applications and updates that consume increasingly larger amounts of CPU, RAM, storage space and energy: this is what we call software bloat.

Franska engelsk
direct direct
cpu cpu
ram ram
stockage storage
énergie energy
appelle call
changer changed
mises à jour updates
effet effect
espace space
profiter enjoy
de of
à to
en in
et and
de plus en plus increasingly
les amounts

FR Cela arrive aux meilleurs d'entre nous : votre entreprise a eu une crise d'identité et maintenant elle se refait une image. Comment tout cela est-il censé transpirer sur les médias sociaux ? Comment changer de marque sur Instagram ?

EN It happens to the best of us: your company had an identity crisis and now it's rebranding. How is it supposed to all transpire on social media? How do you rebrand on instagram?

Franska engelsk
crise crisis
instagram instagram
censé supposed
entreprise company
il it
est is
de of
arrive happens
votre your
et and
comment how
sociaux social media
meilleurs the best
sur on
médias media
a had
maintenant the
marque to

FR La plus grande erreur que vous pouvez faire avec le contenu on-page est d’en ajouter juste par nécessité. Cela ne donnera rien de bon. En fait, s’il s’agit de contenu de faible qualité, cela pourrait même avoir des résultats négatifs.

EN The biggest mistake you can make with on-page content is adding it just for the sake of doing so. This won’t do you any good. In fact, if it’s low-quality content it could work against you in regards to ranking your site.

Franska engelsk
erreur mistake
contenu content
faible low
qualité quality
plus biggest
en in
ajouter adding
bon good
de of
avec with
vous you
faire do

FR Je pense que cela aussi doit être fait judicieusement. Un bond soudain de consommateurs d?énergie photovoltaïque peut faire exploser le réseau électrique car ce n?est pas une source stable. Cela pourrait représenter rapidement un gros problème.

EN I think that this should also be done sensibly. A sudden jump of photovoltaic prosumers is starting to blow up the power system because these are no stable sources. This may soon be a serious problem for the system.

Franska engelsk
soudain sudden
photovoltaïque photovoltaic
réseau system
stable stable
rapidement soon
problème problem
je i
le the
un a
de of
car to
ce this
est done
pense think
électrique power

FR Dans certaines situations cela pourrait rendre le médicament moins efficace, mais il est possible que cela ait des effets nocifs

EN Though this can render the drug less effective, it could cause harmful effects

Franska engelsk
médicament drug
moins less
efficace effective
effets effects
nocifs harmful
rendre render
il it
le the
pourrait could

FR C'est peut-être pour cela qu'elles ont décidé d'essayer quelque chose de nouveau pour une fois ? Cela pourrait-il devenir encore plus excitant ?

EN Maybe that?s why they decided to try something new for once? Could it get even more exciting?

Franska engelsk
décidé decided
excitant exciting
d s
nouveau new
peut maybe
il it
pourrait could
peut-être that
plus more
encore to

FR Évidemment, nous devrions nous demander si c'est vraiment ainsi que cela fonctionne, mais simplement la perception que cela pourrait signifier que chaque parti politique veut autant d'informations sur nous que possible

EN Obviously, we should question whether that’s truly the way it works, but simply the perception that it might means that every political party wants as much information about us as they can get

Franska engelsk
perception perception
politique political
devrions should
la the
chaque every
parti party
fonctionne works
simplement simply
nous we
ainsi as
veut wants
demander get
mais but

FR La question n'est pas de savoir comment cela pourrait se produire, mais plutôt, pourquoi continuons-nous à soutenir des modèles commerciaux pour la collecte et l'utilisation de données qui permettent que cela se produise ?

EN The question isn’t how could this happen, but rather, why do we continue to support business models for data collection and use that allow it to happen?

Franska engelsk
commerciaux business
collecte collection
permettent allow
se produire happen
soutenir to support
lutilisation use
données data
nous we
la the
comment how
à to
et and
question question
pourrait could
mais but
modèles models

FR Cela peut sembler peu un problème, mais la technologie utilisée pour implémenter cela pourrait avoir d?autres utilisations dans le monde réel, surtout si elle devient plus populaire parmi les joueurs en ligne

EN This might sound like not much of an issue but the technology used to implement this could have other uses in the real world, especially if it becomes more popular among online gamers

Franska engelsk
réel real
surtout especially
populaire popular
joueurs gamers
en ligne online
monde world
si if
utilisé used
technologie technology
implémenter to implement
autres other
problème issue
en in
plus more
parmi of

FR Cela pourrait également augmenter les symptômes car cela donne aux gens un faux sentiment de contrôle

EN It could also increase symptoms since it gives people a false sense of being in control

Franska engelsk
augmenter increase
donne gives
gens people
faux false
sentiment sense
contrôle control
un a
également also
symptômes symptoms
cela it
de of

FR Dans certaines situations cela pourrait rendre le médicament moins efficace, mais il est possible que cela ait des effets nocifs

EN Though this can render the drug less effective, it could cause harmful effects

Franska engelsk
médicament drug
moins less
efficace effective
effets effects
nocifs harmful
rendre render
il it
le the
pourrait could

FR Et cela vaut la peine d'y consacrer du temps, car cela pourrait encourager les collaborateurs ayant de bonnes idées à se manifester s'ils voient avec quel respect ceux qui ont des idées peu développées sont traités.

EN And it’s worth the time, because it might encourage employees with great ideas to step forward if they see how respectfully those with underdeveloped ideas are treated.

Franska engelsk
vaut worth
encourager encourage
collaborateurs employees
bonnes great
la the
idées ideas
à to
sont are
et and
temps time
avec with
traité treated

FR Je pense que cela aussi doit être fait judicieusement. Un bond soudain de consommateurs d?énergie photovoltaïque peut faire exploser le réseau électrique car ce n?est pas une source stable. Cela pourrait représenter rapidement un gros problème.

EN I think that this should also be done sensibly. A sudden jump of photovoltaic prosumers is starting to blow up the power system because these are no stable sources. This may soon be a serious problem for the system.

Franska engelsk
soudain sudden
photovoltaïque photovoltaic
réseau system
stable stable
rapidement soon
problème problem
je i
le the
un a
de of
car to
ce this
est done
pense think
électrique power

FR Cela pourrait être dû au casting de stars, mais il est encore plus probable que cela soit dû aux coulisses exclusives et au contenu des teasers qui sont proposés au public

EN This could be due to the star-studded cast but is even more likely because of the exclusive behind-the-scenes and teaser content that is being fed to audiences

Franska engelsk
casting cast
stars star
probable likely
contenu content
public audiences
exclusives exclusive
de of
il being
et and
mais but
plus more
soit the
encore to

FR Imaginez cela dans un conseil municipal, une institution ou le gouvernement lui-même (et comment cela pourrait aider à lutter contre la corruption à tous les niveaux).

EN Imagine this in a city hall, institution, or the government itself (and how it could help fight corruption at all levels).

Franska engelsk
imaginez imagine
institution institution
gouvernement government
lutter fight
la corruption corruption
ou or
aider help
niveaux levels
comment how
un a
à and
dans in
tous all

FR Ils suivent les habitudes qu'ils ont acquises. » – Charles Duhigg, Le Pouvoir des habitudes – Changer un rien pour tout changer

EN They follow the habits they’ve learned.” – Charles Duhigg, The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business

FR Après avoir synchronisé le modèle avec le code révisé, vous pouvez encore décider de changer de manière de travailler : faire d'autres modifications du code ou faire changer le modèle

EN After you synchronize the model with revised code, you are still free to choose the best way to work – make further modifications to the code or make changes to your model

Franska engelsk
code code
révisé revised
modèle model
ou or
le the
modifications changes
décider choose
travailler work
avec with
vous you
manière to

FR J'AIME LE KORNIT ALLEGRO PARCE QU'IL EST SI FACILE D'UTILISER, QUI NOUS DONNE PLUS DE POSSIBILITES DE CHANGER LES PRODUITS, DE CHANGER LES DESIGNS, le tout très rapidement. Print Logistic For the full testimonial click here

EN The Avalanche 1000 hits a home run every time. For the full testimonial click here

Franska engelsk
click click
full full
le the
here here
de every

FR Vous pouvez changer votre prix d'abonnement mensuel dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD. Si vous définissez un prix pour un nouvel abonnement, vous devrez attendre 30 jours avant de pouvoir changer ce prix à nouveau.  

EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.  

Franska engelsk
mensuel monthly
paramètres settings
vod vod
tarification pricing
si if
définissez set
un a
nouveau new
abonnement subscription
à to
prix price
attendre wait
jours days
de of
vous you
pour for

FR Il existe deux méthodes pour changer la couleur qui apparaît sur le bord extérieur d’une carte : vous pouvez changer la couleur manuellement, ou automatiquement avec une règle de mise en forme conditionnelle.

EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.

Franska engelsk
apparaît appears
bord edge
extérieur outer
manuellement manually
automatiquement automatically
règle rule
conditionnelle conditional
mise en forme formatting
carte card
ou or
il it
de of
existe are
vous you
changer changing
couleur color
qui that
sur on
une a
pour for

FR Vous pouvez cliquer sur l'icône du logo pour la faire pivoter, en changer les couleurs, la faire glisser vers un autre emplacement et en changer la taille

EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size

Franska engelsk
cliquer clicking
pivoter rotate
glisser drag
logo logos
la the
en it
taille size
vous you
sur on
emplacement by
et and

FR Il est souvent arrivé que lorsque nous informons la personne des effets de ses actions et lui demandons de changer de comportement, elle s'est excusée et a cherché à changer.

EN It has often happened that when we inform the person of the effects their actions are having and make a request that they change their behavior, they have apologized and sought to change.

Franska engelsk
arrivé happened
informons we inform
effets effects
cherché sought
lorsque when
actions actions
comportement behavior
il it
la the
souvent often
changer to change
de of
nous we
personne person
à to
et and
a has
demandons request

FR C’est un endroit où les parents d’enfants handicapés – dont beaucoup sont incontinents – peuvent changer un enfant et ne pas avoir à le mettre par terre, qui est un endroit assez sale pour changer un enfant. 

EN It’s a place where parents of children with disabilities – many of whom are incontinent – can change a child and not have to put them on the floor, which is a pretty dirty place to change a child.

FR **Les heures peuvent changer sans préavis. ?Les heures des visites guidées peuvent changer sans préavis.

EN **Hours subject to change without notice. ?Tours subject to change without notice.

Franska engelsk
visites tours
avis notice
heures hours
changer to change

FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.

EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.

Franska engelsk
mode method
paiement payment
si if
choisissez choose
données info
changer to change
fenêtre window
votre your
cliquez click
enregistrer save
et and

FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

Franska engelsk
choisissez choose
annuler cancel
début starts
si if
renouvellement renewal
nouvelle new
changer to change
demande request
de before
votre your
à to
date date
et and
vous you

FR YouTube vous permet de changer le nom de la chaîne à tout moment. Et ils ont rendu le processus de changement de nom assez simple. Suivez les étapes ci-dessous pour changer le nom de votre chaîne YouTube.

EN YouTube lets you change the channel name anytime you want. And they have made the name changing process fairly simple. Follow the steps below to change your YouTube channel name.

Franska engelsk
chaîne channel
assez fairly
simple simple
suivez follow
youtube youtube
nom name
étapes steps
permet lets
à to
processus process
dessous below
et and
changer to change
votre your

FR Nous sommes passionnés par le fait de changer la façon dont vous regardez les vêtements et de changer la façon dont ils sont fabriqués

EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made

Franska engelsk
changer changing
vêtements clothing
regardez look at
fait made
de way
et and
passionné passionate
dont you

Visar 50 av 50 översättningar