Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "does this prevent" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "does this prevent" från engelsk till Franska

Översättningar av does this prevent

"does this prevent" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

does a accéder au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chacun ci client combien combien de comme comment comprend contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des doit donc données du d’un elle elles en entre entreprise est est-ce que et et de et le faire fait il il est ils informations je l la le les les données leur lorsque mais mon même n ne ni niveau non nos notre nous n’a n’est ont ou oui où par pas pas de permet personne personnelles peu peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produit produits propre qu que quel quel est quelle quelles quelques quels qui sa sans se ses seulement si site soit son sont sur sur le temps tous tout toute travail très type un une utiliser vers vie voici vos votre vous vous avez vous pouvez y à à la ça également été être
prevent assurer bloquer empêche empêchent empêcher empêchez la prévention limiter protection protéger prévenir sécurité éviter éviter de évitez

Översättning av engelsk till Franska av does this prevent

engelsk
Franska

EN Deactivating this cookie does not prevent ads from being sent to a computer, but it does prevent data from being associated with the computer browser and thereby prevents targeted advertising.

FR Désactiver le témoin n’empêche pas l’envoi des annonces à un ordinateur, mais ceci empêche les données d’être associées au navigateur de cet ordinateur et ainsi empêchent le ciblage publicitaire comportemental.

engelsk Franska
computer ordinateur
browser navigateur
prevents empêche
ads annonces
data données
a un
associated associé
the le
to à
advertising publicitaire
not pas
being être
this ceci

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

engelsk Franska
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

engelsk Franska
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity.

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes.

engelsk Franska
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

engelsk Franska
tags tags
does le

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

FR Parfois une erreur se produit qui n’empêche pas de poursuivre avec le reste d’un mappage de base de données, comme par exemple si certaines contraintes de base de données empêchent l’insertion ou la mise à jour de données invalides.

engelsk Franska
sometimes parfois
error erreur
occurs se produit
prevent empêchent
mapping mappage
continuing poursuivre
constraints contraintes
updating mise à jour
data données
or ou
of de
as comme
that qui
a une
rest le reste
database base de données

EN Opt-out cookies prevent future collection of your data when you visit this website. In order to prevent Universal Analytics from collecting data across different devices, you must

FR Les cookies de désactivation empêchent la collecte future de tes données lorsque tu visites ce site web. Afin d'empêcher Universal Analytics de collecter des données sur différents appareils, tu dois

engelsk Franska
cookies cookies
prevent empêchent
future future
devices appareils
when lorsque
visit visites
universal universal
must dois
this ce
collection collecte
data données
of de
analytics analytics
your tes
collecting collecter
website site
in afin
to la
different différents

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

engelsk Franska
previously préalablement
release mise à jour
information informations
prevent éviter
to à
of de
now désormais
the la
certain certaines
is sont

EN To prevent further edits after an item has been approved or completed To prevent further edits after a particular point in time

FR Pour empêcher d’autres modifications lorsqu’un élément a été approuvé ou terminé Pour empêcher d’autres modifications après un moment donné

engelsk Franska
edits modifications
approved approuvé
or ou
completed terminé
been été
a un
time moment
has a
to après

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality

FR Isolez le trafic Web afin d'empêcher les chargements/téléchargements, ainsi que les opérations de copier/coller.

engelsk Franska
web web
downloads téléchargements
copy copier
paste coller
traffic trafic
and de

EN to prevent illegitimate use of services (particularly to prevent instances of fraud when concluding a contract and during the contract duration)

FR empêcher une utilisation illégitime de services (en particulier pour empêcher des cas d’escroquerie lors de la conclusion d’un contrat et pendant la durée d’un contrat),

engelsk Franska
contract contrat
duration durée
use utilisation
services services
particularly en particulier
of de
the la
a une
and et
when lors

EN Prevent contamination: lay a cloth, towel, or clothing over the person’s mouth and nose to prevent any potential spread of the virus through contaminated air or saliva.

FR Prévenez la contamination : déposez un linge, une serviette ou un vêtement sur la bouche et le nez de la victime pour prévenir toute propagation du virus par l’air contaminé ou la salive.

engelsk Franska
contamination contamination
towel serviette
clothing vêtement
mouth bouche
nose nez
spread propagation
virus virus
air lair
or ou
of de
a un
and et

EN Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.

FR Cela peut réduire ou empêcher la respiration des graines, ce qui, à son tour, peut empêcher une germination prématurée.

engelsk Franska
can peut
reduce réduire
prevent empêcher
turn tour
premature prématuré
germination germination
or ou
seed graines
so cela
which la

EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.

FR Pour éviter la décoloration, lavez le jean à l'envers et retirez-le de la machine à laver dès que le lavage est terminé, pour éviter la formation de rides et ridules.

engelsk Franska
jeans jean
machine machine
wrinkles rides
finished terminé
to à
prevent éviter
washing lavage

EN For preventive fire protection, the appropriate choice of materials and components is essential in order to prevent fires altogether or prevent them from spreading

FR Pour la protection préventive contre les incendies, le choix approprié des matériaux et des composants est essentiel afin de prévenir complètement les incendies ou de les empêcher de se propager

engelsk Franska
protection protection
choice choix
essential essentiel
altogether complètement
or ou
components composants
materials matériaux
of de
fire incendies
and et
in afin

EN Prevent contamination: lay a cloth, towel, or clothing over the person’s mouth and nose to prevent any potential spread of the virus through contaminated air or saliva.

FR Prévenez la contamination : déposez un linge, une serviette ou un vêtement sur la bouche et le nez de la victime pour prévenir toute propagation du virus par l’air contaminé ou la salive.

engelsk Franska
contamination contamination
towel serviette
clothing vêtement
mouth bouche
nose nez
spread propagation
virus virus
air lair
or ou
of de
a un
and et

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

engelsk Franska
previously préalablement
release mise à jour
information informations
prevent éviter
to à
of de
now désormais
the la
certain certaines
is sont

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality with integrated Browser Isolation.

FR Bénéficiez d'un déploiement sans accroc et d'une gestion centralisée des règles d'accès à distance.

engelsk Franska
to à

EN Do not leave any waste, to prevent potentially harmful toxins from being released when the waste decomposes, as well as to prevent animals from taking it as food.

FR N’y laissez pas de déchets, pour éviter qu’ils relâchent des toxines potentiellement nocives lorsqu’ils se décomposent et que les animaux les prennent pour de la nourriture.

engelsk Franska
waste déchets
potentially potentiellement
animals animaux
taking prennent
the la
not pas
to laissez
prevent éviter
food les
from de

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

FR Parfois une erreur se produit qui n’empêche pas de poursuivre avec le reste d’un mappage de base de données, comme par exemple si certaines contraintes de base de données empêchent l’insertion ou la mise à jour de données invalides.

engelsk Franska
sometimes parfois
error erreur
occurs se produit
prevent empêchent
mapping mappage
continuing poursuivre
constraints contraintes
updating mise à jour
data données
or ou
of de
as comme
that qui
a une
rest le reste
database base de données

EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam

FR Tags:comment prévenir le phishing, comment prévenir le spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, qu'est-ce que le spam

engelsk Franska
tags tags
phishing phishing
spam spam
vs vs
how comment

EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss

FR Protégez les utilisateurs et les applications des intrusions, prévenez les ransomwares et évitez les pertes de données

engelsk Franska
protect protégez
users utilisateurs
apps applications
ransomware ransomwares
data données
loss pertes
prevent évitez
and et
from de

EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.

FR Prévenir les cybermenaces, empêcher la perte de données sensibles, protéger les étudiants et respecter la conformité CIP, COPPA et FERPA.

engelsk Franska
sensitive sensibles
data données
loss perte
cyber threats cybermenaces
ferpa ferpa
protect protéger
students étudiants
compliance conformité
and et

EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique zero trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.

engelsk Franska
cyberthreats cybermenaces
saas saas
applications applications
public publics
clouds clouds
trust trust
security sécurité
data données
to à
zero zero
in dans

EN Affordable housing options to prevent youth homelessness Exploring the Reside program, the proposed solution to help prevent youth homelessness.

FR Transformation vers une conception universelle Répondre aux besoins évolutifs des personnes handicapées et des aînés.

engelsk Franska
help répondre

EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss

FR Protégez les utilisateurs et les applications des intrusions, prévenez les ransomwares et évitez les pertes de données

engelsk Franska
protect protégez
users utilisateurs
apps applications
ransomware ransomwares
data données
loss pertes
prevent évitez
and et
from de

EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.

FR Prévenir les cybermenaces, empêcher la perte de données sensibles, protéger les étudiants et respecter la conformité CIP, COPPA et FERPA.

engelsk Franska
sensitive sensibles
data données
loss perte
cyber threats cybermenaces
ferpa ferpa
protect protéger
students étudiants
compliance conformité
and et

EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique zero trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.

engelsk Franska
cyberthreats cybermenaces
saas saas
applications applications
public publics
clouds clouds
trust trust
security sécurité
data données
to à
zero zero
in dans

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc

engelsk Franska
editing modifications
etc etc
of de
the le
phrases phrases

EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?

FR Votre contenu apporte-t-il quelque chose de nouveau ? Offre-t-il une perspective intéressante, originale ou utile ? Fournit-il des informations pertinentes ?

engelsk Franska
new nouveau
interesting intéressante
original originale
perspective perspective
content contenu
it il
or ou
offer offre
information informations
does de

EN If the User does not comply with these terms and conditions of use and Sagarmatha does not take immediate measures against them, this does not in any way imply that Sagarmatha waives its rights to act subsequently.

FR Si l’Utilisateur ne respecte pas ces conditions d’utilisation et que Sagarmatha ne prend pas de mesures immédiates à ce sujet, cela ne signifie en rien que Sagarmatha renonce à ses droits d’agir ultérieurement.

engelsk Franska
immediate immédiates
if si
rights droits
measures mesures
in en
of de
this ce
to à
the ces

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc

engelsk Franska
editing modifications
etc etc
of de
the le
phrases phrases

EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.

FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.

engelsk Franska
ads pubs
offline hors ligne
permissions permission
works fonctionne
system système
app lapplication
application demande
require nécessite
an un
account compte
contain contient
and et
also ailleurs
to créer

EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.

FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.

engelsk Franska
ads pubs
offline hors ligne
permissions permission
works fonctionne
system système
app lapplication
application demande
require nécessite
an un
account compte
contain contient
and et
also ailleurs
to créer

EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?

FR Votre contenu apporte-t-il quelque chose de nouveau ? Offre-t-il une perspective intéressante, originale ou utile ? Fournit-il des informations pertinentes ?

engelsk Franska
new nouveau
interesting intéressante
original originale
perspective perspective
content contenu
it il
or ou
offer offre
information informations
does de

EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.

FR SnapLogic ne collecte aucune information personnelle au nom de ses clients, ne contrôle pas ces informations et ne surveille pas le contenu des pipelines exécutés dans la SnapLogic Intelligent Integration Platform.

engelsk Franska
collect collecte
customers clients
pipelines pipelines
intelligent intelligent
integration integration
platform platform
behalf au nom de
control contrôle
monitor surveille
content contenu
information informations
of de
in dans
on au
and et

EN What is Credential Phishing and how does DMARC prevent it?

FR Qu'est-ce que le Credential Phishing et comment DMARC le prévient-il ?

engelsk Franska
credential credential
phishing phishing
dmarc dmarc
it il
how comment
and et
does le
is que

EN does not prevent peer review (a member of the collective can question another member about the solutions implemented);

FR n'empêche pas un contrôle par les pairs (un membre du collectif peut interroger un autre membre sur les solutions mises en place) ;

engelsk Franska
peer pairs
review contrôle
collective collectif
a un
solutions solutions
not pas
member membre
can peut
another autre

EN does not prevent a feedback from the beneficiaries (for example in comment of a form on the site chatons.org, to indicate a dysfunction).

FR n'empêche pas un retour des bénéficiaires (par exemple en commentaire d'une fiche sur le site chatons.org, pour indiquer un dysfonctionnement).

engelsk Franska
beneficiaries bénéficiaires
org org
dysfunction dysfonctionnement
comment commentaire
indicate indiquer
form fiche
the le
a un
in en
site site
example exemple
not pas
on sur
for pour

EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.

FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.

engelsk Franska
prevent empêche
growing croître
turn tour
customer client
experience expérience
lead mener
it il
to à
also également
site site
the le
bring de
traffic trafic
this ceci
but mais
existing existant
negative négative
not n
a une
from du

EN And remember that the robots.txt does not prevent pages from being indexed

FR Et n'oubliez pas que le fichier robots.txt n'empêche pas l'indexation des pages

engelsk Franska
robots robots
txt txt
pages pages
the le
and et
not pas
that que

EN Working from home offers many advantages, but it also raises some questions. For example, does it prevent or promote presenteeism?

FR Le télétravail comporte de nombreux avantages, mais soulève aussi certaines questions. Peut-il prévenir le présentéisme ou, au contraire, l?accentuer?

engelsk Franska
working travail
raises soulève
prevent prévenir
it il
or ou
advantages avantages
questions questions
but mais
many nombreux

EN The  use of a search engine like Google for any documentary search obviously does not prevent the use of more specialized databases or search...

FR L?utilisation incontournable d?un moteur de recherche comme Google pour toute recherche documentaire n?empêche bien...

engelsk Franska
engine moteur
documentary documentaire
prevent empêche
use utilisation
google google
of de
a un
search recherche
not n

EN However, to prevent attacks you should also encrypt the WiFi with WPA2 or WPA3 and choose a network name that does not allow your identity to be inferred

FR Pour prévenir les attaques, vous devez cependant crypter en plus le WLAN avec WPA2 ou WPA3 et choisir un nom de réseau qui ne permet pas de vous identifier

engelsk Franska
attacks attaques
encrypt crypter
wifi wlan
network réseau
allow permet
or ou
choose choisir
the le
a un
name nom
you should devez
with avec
you vous
and et

EN That ease of use does not prevent you from doing things ?the hard way? should you choose to or because it might be necessary.

FR Cette facilité d'utilisation ne vous empêche pas de faire les choses «à la dure» si vous le souhaitez ou parce que cela peut être nécessaire.

engelsk Franska
prevent empêche
hard dure
ease facilité
or ou
necessary nécessaire
to à
of de
you vous
be peut

EN If your health care provider does prescribe antibiotics, follow the directions carefully and take all your pills. This helps prevent the growth of superbugs.

FR Comment gérer les infections respiratoires

engelsk Franska
the les

EN PrEP should be used together with other prevention strategies like condoms. PrEP does not prevent other STI’s and blood-borne infections.

FR La PPrE doit être utilisée en association avec d’autres stratégies de prévention comme les condoms. La PPrE ne prévient pas d’autres ITS et les infections transmises par le sang.

engelsk Franska
infections infections
blood sang
prevention prévention
strategies stratégies
with avec
used utilisé
like comme
other de
and et
be être

EN does not prevent peer review (a member of the collective can question another member about the solutions implemented);

FR n'empêche pas un contrôle par les pairs (un membre du collectif peut interroger un autre membre sur les solutions mises en place) ;

engelsk Franska
peer pairs
review contrôle
collective collectif
a un
solutions solutions
not pas
member membre
can peut
another autre

EN does not prevent a feedback from the beneficiaries (for example in comment of a form on the site chatons.org, to indicate a dysfunction).

FR n'empêche pas un retour des bénéficiaires (par exemple en commentaire d'une fiche sur le site chatons.org, pour indiquer un dysfonctionnement).

engelsk Franska
beneficiaries bénéficiaires
org org
dysfunction dysfonctionnement
comment commentaire
indicate indiquer
form fiche
the le
a un
in en
site site
example exemple
not pas
on sur
for pour

EN PrEP should be used together with other prevention strategies like condoms. PrEP does not prevent other STI’s and blood-borne infections.

FR La PPrE doit être utilisée en association avec d’autres stratégies de prévention comme les condoms. La PPrE ne prévient pas d’autres ITS et les infections transmises par le sang.

engelsk Franska
infections infections
blood sang
prevention prévention
strategies stratégies
with avec
used utilisé
like comme
other de
and et
be être

Visar 50 av 50 översättningar