ES Cookies de rendimiento: Estas cookies recopilan información sobre cómo utiliza el sitio web. Estas cookies no recopilan información que le identifique y se utilizan exclusivamente para mejorar el funcionamiento del sitio web.
"tecnología que recopilan" på Spanska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
ES Cookies de rendimiento: Estas cookies recopilan información sobre cómo utiliza el sitio web. Estas cookies no recopilan información que le identifique y se utilizan exclusivamente para mejorar el funcionamiento del sitio web.
EN Performance cookies - These cookies collect information about how you use the website. These cookies don’t collect information that identifies you and are only used to improve how the website works.
Spanska | engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
recopilan | collect |
identifique | identifies |
rendimiento | performance |
el | the |
no | dont |
información | information |
mejorar | improve |
cómo | how |
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
Spanska | engelsk |
---|---|
mundo | world |
recopilan | collecting |
permiten | empower |
empresas | companies |
venden | selling |
datos | data |
en | in |
un | a |
tecnología | tech |
a | to |
de | individuals |
acceder | access |
personales | personal |
productos | products |
y | and |
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
Spanska | engelsk |
---|---|
mundo | world |
recopilan | collecting |
empresas | companies |
venden | selling |
datos | data |
en | in |
un | a |
tecnología | tech |
a | to |
de | individuals |
acceder | access |
personales | personal |
productos | products |
y | and |
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
Spanska | engelsk |
---|---|
mundo | world |
recopilan | collecting |
permiten | empower |
empresas | companies |
venden | selling |
datos | data |
en | in |
un | a |
tecnología | tech |
a | to |
de | individuals |
acceder | access |
personales | personal |
productos | products |
y | and |
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
Spanska | engelsk |
---|---|
mundo | world |
recopilan | collecting |
empresas | companies |
venden | selling |
datos | data |
en | in |
un | a |
tecnología | tech |
a | to |
de | individuals |
acceder | access |
personales | personal |
productos | products |
y | and |
ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
Spanska | engelsk |
---|---|
soluciones | solutions |
tecnología | technology |
usuarios | users |
enfocarse | focus |
permite | allows |
y | vs |
a | to |
la | the |
en | in |
son | are |
mejores | best |
de | those |
ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
Spanska | engelsk |
---|---|
soluciones | solutions |
tecnología | technology |
usuarios | users |
enfocarse | focus |
permite | allows |
y | vs |
a | to |
la | the |
en | in |
son | are |
mejores | best |
de | those |
ES Las personas son más que una combinación de sus datos demográficos, su actividad web y lo que les gusta en Facebook. No les gusta que las marcas los vigilen, y los datos que las marcas recopilan de forma anónima no son fiables y son costosos.
EN People are more than a combination of their demographics, web activity, and what they like on Facebook. They don’t like brands surveilling them, and the data brands gather anonymously is unreliable—and expensive.
Spanska | engelsk |
---|---|
datos | data |
demográficos | demographics |
actividad | activity |
web | web |
marcas | brands |
anónima | anonymously |
costosos | expensive |
personas | people |
y | and |
en | on |
combinación | combination |
su | their |
son | are |
gusta | like |
una | a |
ES Tenga en cuenta que los tags son bloques de código que recopilan información y la comparten fuera del sitio web. Tener un control de sus tags hace que se reduzcan las posibilidades de que se produzcan filtraciones de datos.
EN Keep in mind that tags are code blocks that collect information and share it outside the website. Controlling one’s tags is limiting data leakage.
Spanska | engelsk |
---|---|
tags | tags |
bloques | blocks |
código | code |
recopilan | collect |
control | controlling |
en | in |
información | information |
la | the |
datos | data |
se | is |
son | are |
ES Explora qué clase de datos sobre ti recopilan empresas como Google y Facebook, y elige configuraciones de privacidad con las que te sientas cómodo. ¿Por qué no intentas una desintoxicación de tus datos?
EN Explore what kinds of data companies like Google and Facebook are collecting about you, and select privacy settings you’re comfortable with. Try a data detox?
Spanska | engelsk |
---|---|
explora | explore |
clase | kinds |
datos | data |
recopilan | collecting |
empresas | companies |
elige | select |
configuraciones | settings |
privacidad | privacy |
cómodo | comfortable |
intentas | try |
desintoxicación | detox |
sobre | about |
con | with |
una | a |
qué | what |
de | of |
y | and |
te | you |
ES Los pasaportes sanitarios de vacunación pueden facilitar el regreso a la normalidad, pero también existen preocupaciones sobre qué tipo de datos personales recopilan y qué tan bien los protegen. Esto es lo que debe saber.
EN Don't leave your kids to their own devices – give them a head start with staying safe online instead
Spanska | engelsk |
---|---|
a | to |
ES Se proporciona la siguiente explicación de por qué se recopilan estos datos: Las cookies se utilizan para rastrear a los visitantes de nuestro sitio, para que podamos comprender mejor qué partes de nuestro sitio les sirven mejor
EN The following explanation is provided for why this data is collected: Cookies are used to track visitors to our site, so we can better understand what portions of our site best serve you
Spanska | engelsk |
---|---|
explicación | explanation |
datos | data |
cookies | cookies |
utilizan | used |
visitantes | visitors |
sirven | serve |
sitio | site |
la | the |
rastrear | to track |
a | to |
de | of |
mejor | best |
nuestro | our |
se | is |
comprender | understand |
partes | portions |
ES Los pasaportes sanitarios de vacunación pueden facilitar el regreso a la normalidad, pero también existen preocupaciones sobre qué tipo de datos personales recopilan y qué tan bien los protegen. Esto es lo que debe saber.
EN Why would a tax agency contractor’s privacy policy mention collecting information about my Facebook friends?
Spanska | engelsk |
---|---|
recopilan | collecting |
sobre | about |
personales | privacy |
a | a |
datos | information |
ES Brave coloca tu privacidad por delante del beneficio de las grandes tecnológicas, de modo que bloquea los anuncios raros que recopilan y filtran tus datos. ¿Pero qué hay de las webs y los creadores de contenido? ¿Acaso no viven de los anuncios?
EN Brave puts your privacy over Big Tech’s profit, blocking the creepy ads that collect and leak your data. But what about websites & content creators? Aren’t ads how they make money?
Spanska | engelsk |
---|---|
brave | brave |
privacidad | privacy |
beneficio | profit |
grandes | big |
bloquea | blocking |
anuncios | ads |
recopilan | collect |
creadores | creators |
datos | data |
contenido | content |
por | money |
pero | but |
tu | your |
ES Explora qué clase de datos sobre ti recopilan empresas como Google y Facebook, y elige configuraciones de privacidad con las que te sientas cómodo. ¿Por qué no intentas una desintoxicación de tus datos?
EN Explore what kinds of data companies like Google and Facebook are collecting about you, and select privacy settings you’re comfortable with. Try a data detox?
Spanska | engelsk |
---|---|
explora | explore |
clase | kinds |
datos | data |
recopilan | collecting |
empresas | companies |
elige | select |
configuraciones | settings |
privacidad | privacy |
cómodo | comfortable |
intentas | try |
desintoxicación | detox |
sobre | about |
con | with |
una | a |
qué | what |
de | of |
y | and |
te | you |
ES También es crucial asegurarse de que todos los datos personales que se recopilan están a salvo, y por eso hay que contar con las herramientas adecuadas.
EN It’s also crucial to ensure that all personal data you’re collecting is safe and sound, and that’s why you have to have proper tools in place.
Spanska | engelsk |
---|---|
crucial | crucial |
recopilan | collecting |
es | is |
a | to |
herramientas | tools |
datos | data |
también | also |
eso | that |
asegurarse | to ensure |
todos | all |
ES El GDPR es un conjunto de leyes que mejora enormemente la protección de los datos personales de los ciudadanos y residentes de la UE, al tiempo que aumenta los deberes y responsabilidades de las empresas que recopilan y conservan dicha información.
EN The GDPR is a set of laws that greatly improves the protection of personal data for EU citizens and residents, while at the same time increasing the duties and responsibilities of companies that collect and maintain such information.
ES Las normas del GDPR garantizan que los datos personales se obtienen en unas condiciones estrictas y obligan a las entidades que recopilan esos datos a protegerlos contra el mal uso y la explotación.
EN The rules of GDPR ensure that personal data is collected under strict conditions and oblige the entities that collect the data to protect it from misuse and exploitation.
Spanska | engelsk |
---|---|
gdpr | gdpr |
garantizan | ensure |
estrictas | strict |
recopilan | collect |
mal uso | misuse |
condiciones | conditions |
explotación | exploitation |
normas | rules |
entidades | entities |
datos | data |
se | is |
y | and |
a | to |
del | of |
ES La creación de redes se multiplica por diez con la introducción del Internet de las cosas (IoT) en el sector sanitario, ya que la cantidad de dispositivos conectados y la enorme cantidad de datos que recopilan aumentan sustancialmente
EN Networking is magnified tenfold by the introduction of the Internet of Things (IoT) to Healthcare, as the number of connected devices and the tremendous amount of data they collect increases substantially
Spanska | engelsk |
---|---|
introducción | introduction |
dispositivos | devices |
enorme | tremendous |
recopilan | collect |
aumentan | increases |
sustancialmente | substantially |
internet | internet |
datos | data |
conectados | connected |
se | is |
redes | networking |
cosas | things |
iot | iot |
cantidad | amount |
ES Información que nuestros servidores recopilan automáticamente cuando accede al Sitio, como su dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, horarios de acceso y las páginas que ha visto directamente antes de acceder al Sitio.
EN Information our servers automatically collect when you access the Site, such as your IP address, browser type, operating system, access times, and the pages you have viewed directly before accessing the Site.
Spanska | engelsk |
---|---|
información | information |
servidores | servers |
recopilan | collect |
automáticamente | automatically |
ip | ip |
tipo | type |
visto | viewed |
directamente | directly |
navegador | browser |
sistema | system |
páginas | pages |
sitio | site |
dirección | address |
que | accessing |
cuando | when |
al | the |
como | as |
acceso | access |
y | your |
de | times |
ES Estas opciones no están disponibles para nuestros productos hospedados, que recopilan automáticamente todos los datos de uso, ya que estos funcionan en nuestro entorno hospedado.
EN These options are not available for our hosted products, which automatically collect all Usage Data, as we operate them in our hosted environment.
Spanska | engelsk |
---|---|
recopilan | collect |
automáticamente | automatically |
entorno | environment |
hospedado | hosted |
opciones | options |
no | not |
datos | data |
en | in |
para | for |
disponibles | available |
están | are |
productos | products |
todos | all |
estos | these |
funcionan | operate |
nuestro | our |
ES Los socios de datos recopilan o reciben datos que incluyen información personal sobre el uso que hace una persona de sus servicios, navegadores o dispositivos al utilizar sus productos, sitios o aplicaciones
EN Data Partners collect or receive information including personal information about an individual’s use of their services, browser, or device when individuals use their products, sites, or applications
Spanska | engelsk |
---|---|
recopilan | collect |
socios | partners |
o | or |
servicios | services |
sitios | sites |
aplicaciones | applications |
datos | data |
información | information |
sobre | about |
navegadores | browser |
dispositivos | device |
incluyen | including |
el | receive |
uso | use |
una | an |
productos | products |
ES Al combinar analítica de vídeo y hardware de Axis, las instituciones financieras no solo pueden prevenir delitos, sino que también recopilan y analizan información con la que conocer en profundidad sus operaciones y sus clientes
EN By combining Axis hardware and video analytics, financial institutions can not only prevent crime, but also collect and analyze information to get a deeper understanding of their operations and their clients
Spanska | engelsk |
---|---|
combinar | combining |
hardware | hardware |
axis | axis |
instituciones | institutions |
prevenir | prevent |
delitos | crime |
recopilan | collect |
operaciones | operations |
clientes | clients |
analítica | analytics |
información | information |
analizan | analyze |
vídeo | video |
financieras | financial institutions |
pueden | can |
no | not |
también | also |
de | of |
solo | a |
y | and |
la | their |
ES Estas cookies recopilan información sobre cómo los visitantes utilizan el sitio web, de qué sitio proviene el usuario, el número de visitas de cada usuario y el tiempo que el usuario permanece en el sitio web
EN These cookies collect information about how visitors use the website, which site the user came from, the number of each user’s visits, and how long a user stays on the website
Spanska | engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
recopilan | collect |
permanece | stays |
visitantes | visitors |
que | came |
información | information |
visitas | visits |
cómo | how |
el | the |
usuario | user |
en | on |
sobre | about |
cada | each |
ES Los proveedores de servicios de terceros que nos ayudan con nuestras operaciones comerciales también recopilan y utilizan información a través de los servicios que brindan y también pueden compartir la información recopilada con nosotros
EN Third party service providers that assist us with our business operations also collect and use information through the services they provide and also may share the collected information with us
Spanska | engelsk |
---|---|
recopilan | collect |
recopilada | collected |
operaciones | operations |
comerciales | business |
proveedores | providers |
servicios | services |
información | information |
la | the |
terceros | third |
también | also |
compartir | share |
con | with |
pueden | may |
brindan | they provide |
de | through |
y | and |
ES También utilizan estas tecnologías, junto con la información que recopilan sobre su uso en línea, para reconocerlo a través de los dispositivos que utiliza, como un teléfono móvil y un ordenador portátil
EN They also use these technologies, along with information they collect about your online use, to recognize you across the devices you use, such as a mobile phone and a laptop
Spanska | engelsk |
---|---|
recopilan | collect |
en línea | online |
dispositivos | devices |
la | the |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
portátil | laptop |
información | information |
también | also |
uso | use |
un | a |
a | to |
y | your |
tecnologías | and |
con | with |
como | as |
ES Muchos sistemas de "código no abierto" recopilan archivos Javascript o CSS desde el mismo lugar, lo que también hace que la tarea de detección sea bastante fácil
EN A lot of "non open source" systems call Javascript or CSS files from the same place which also makes the task of detection pretty easy
Spanska | engelsk |
---|---|
abierto | open |
javascript | javascript |
css | css |
detección | detection |
fácil | easy |
sistemas | systems |
código | source |
archivos | files |
o | or |
tarea | task |
bastante | pretty |
de | of |
desde | from |
también | also |
lugar | place |
que | same |
ES La AEC Collection ofrece el software que ayuda a procesar los datos de campo, al mismo tiempo que se recopilan datos para crear automáticamente mapas listos para la producción
EN The AEC Collection delivers the software that helps process field data in parallel with data collection to automatically create production-ready maps
Spanska | engelsk |
---|---|
collection | collection |
ayuda | helps |
campo | field |
automáticamente | automatically |
mapas | maps |
listos | ready |
producción | production |
software | software |
procesar | process |
a | to |
datos | data |
crear | create |
de | aec |
ES Para renunciar al intercambio, lo que incluye la venta, de información personal con terceros que recopilan información de nuestros Sitios por medio de cookies o tecnologías de seguimiento similares, puede hacerlo en Administrar Preferencias
EN To opt-out of the sharing, including sales, of personal information with third parties that collect information from our Sites via cookies or similar tracking technologies, you can Manage Preferences
Spanska | engelsk |
---|---|
intercambio | sharing |
venta | sales |
información | information |
recopilan | collect |
sitios | sites |
cookies | cookies |
tecnologías | technologies |
o | or |
administrar | manage |
preferencias | preferences |
seguimiento | tracking |
puede | can |
incluye | including |
la | the |
con | with |
terceros | third |
similares | similar |
de | of |
personal | personal |
ES App Mesh elimina la necesidad de actualizar el código de la aplicación para cambiar la forma en que se recopilan los datos de monitorización o en que se direcciona el tráfico entre los servicios
EN App Mesh removes the need to update application code to change how monitoring data is collected or traffic is routed between services
Spanska | engelsk |
---|---|
mesh | mesh |
elimina | removes |
monitorización | monitoring |
código | code |
o | or |
servicios | services |
se | is |
necesidad | need |
cambiar | change |
datos | data |
tráfico | traffic |
actualizar | update |
aplicación | app |
ES ¿Qué datos personales se recopilan y qué tipos de cookies utilizamos?
EN What personal data is collected and what types of cookies do we use?
Spanska | engelsk |
---|---|
datos | data |
tipos | types |
cookies | cookies |
se | is |
utilizamos | we use |
qué | what |
de | of |
y | and |
ES La información que recopilan dichas balizas web nos permite supervisar estadísticamente cuántas personas usan el Sitio y los Servicios, los sitios web de determinados patrocinadores y anunciantes y usan los Servicios y con qué fines.
EN The information collected by web beacons allows us to statistically monitor how many people are using our Site and Services, selected sponsors’ and advertisers’ websites and using our Services and for what purposes.
Spanska | engelsk |
---|---|
balizas | beacons |
permite | allows |
supervisar | monitor |
personas | people |
patrocinadores | sponsors |
anunciantes | advertisers |
servicios | services |
información | information |
web | web |
sitio | site |
nos | us |
cuántas | how many |
fines | for |
ES Estas cookies recopilan ciertos datos (como su dirección IP, el tipo de navegador y/o sistema operativo que utiliza, la hora y la fecha, y los datos relacionados con el contenido que está viendo) cuando visita nuestro Sitio
EN These cookies collect certain data (such as your IP address, the type of browser and/or operating system you use, time and date, and information relating to the content you are viewing) when you visit our Site
Spanska | engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
recopilan | collect |
ip | ip |
relacionados | relating |
navegador | browser |
o | or |
sistema | system |
contenido | content |
visita | visit |
datos | data |
dirección | address |
tipo | type |
cuando | when |
sitio | site |
de | of |
utiliza | use |
fecha | date |
y | your |
que | viewing |
hora | time |
nuestro | our |
como | as |
ES Estas cookies no recopilan información sobre los visitantes que podría usarse para comercializar o recordar sitios que los visitantes han visitado en Internet.
EN These cookies do not gather information about the visitors that could be used for marketing or remembering sites that visitors have visited on the internet.
Spanska | engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
visitantes | visitors |
comercializar | marketing |
recordar | remembering |
visitado | visited |
o | or |
sitios | sites |
internet | internet |
no | not |
información | information |
usarse | be used |
en | on |
sobre | about |
para | for |
ES Esta página describe qué información recopilan, cómo la usamos y por qué a veces necesitamos almacenar estas cookies
EN This page describes what information they gather, how we use it and why we sometimes need to store these cookies
Spanska | engelsk |
---|---|
página | page |
describe | describes |
información | information |
cookies | cookies |
usamos | we use |
esta | this |
a | to |
y | and |
almacenar | to store |
a veces | sometimes |
cómo | how |
ES Algunos de los datos que se recopilan incluyen el número de visitantes, su fuente y las páginas que visitan de forma anónima.
EN Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Spanska | engelsk |
---|---|
visitantes | visitors |
fuente | source |
anónima | anonymously |
páginas | pages |
visitan | they visit |
datos | data |
el | the |
su | their |
incluyen | include |
ES Las normas del GDPR garantizan que los datos personales se obtienen en unas condiciones estrictas y obligan a las entidades que recopilan esos datos a protegerlos contra el mal uso y la explotación.
EN The rules of GDPR ensure that personal data is collected under strict conditions and oblige the entities that collect the data to protect it from misuse and exploitation.
Spanska | engelsk |
---|---|
gdpr | gdpr |
garantizan | ensure |
estrictas | strict |
recopilan | collect |
mal uso | misuse |
condiciones | conditions |
explotación | exploitation |
normas | rules |
entidades | entities |
datos | data |
se | is |
y | and |
a | to |
del | of |
ES Los datos comerciales se transfieren constantemente desde data centers, nubes y las aplicaciones que los recopilan a los clientes, los empleados y los dispositivos que los necesitan
EN Business data is in constant motion from data centres, clouds, and the apps collecting it, to customers, employees, and the devices relying on it
Spanska | engelsk |
---|---|
comerciales | business |
constantemente | constant |
centers | centres |
nubes | clouds |
recopilan | collecting |
empleados | employees |
dispositivos | devices |
se | is |
datos | data |
y | and |
a | to |
clientes | customers |
aplicaciones | apps |
desde | from |
ES Estas opciones no están disponibles para nuestros productos hospedados, que recopilan automáticamente todos los datos de uso, ya que estos funcionan en nuestro entorno hospedado.
EN These options are not available for our hosted products, which automatically collect all Usage Data, as we operate them in our hosted environment.
Spanska | engelsk |
---|---|
recopilan | collect |
automáticamente | automatically |
entorno | environment |
hospedado | hosted |
opciones | options |
no | not |
datos | data |
en | in |
para | for |
disponibles | available |
están | are |
productos | products |
todos | all |
estos | these |
funcionan | operate |
nuestro | our |
ES ¿Qué datos personales se recopilan y qué tipos de cookies utilizamos?
EN What personal data is collected and what types of cookies do we use?
Spanska | engelsk |
---|---|
datos | data |
tipos | types |
cookies | cookies |
se | is |
utilizamos | we use |
qué | what |
de | of |
y | and |
ES La creación de redes se multiplica por diez con la introducción del Internet de las cosas (IoT) en el sector sanitario, ya que la cantidad de dispositivos conectados y la enorme cantidad de datos que recopilan aumentan sustancialmente
EN Networking is magnified tenfold by the introduction of the Internet of Things (IoT) to Healthcare, as the number of connected devices and the tremendous amount of data they collect increases substantially
Spanska | engelsk |
---|---|
introducción | introduction |
dispositivos | devices |
enorme | tremendous |
recopilan | collect |
aumentan | increases |
sustancialmente | substantially |
internet | internet |
datos | data |
conectados | connected |
se | is |
redes | networking |
cosas | things |
iot | iot |
cantidad | amount |
ES La AEC Collection ofrece el software que ayuda a procesar los datos de campo, al mismo tiempo que se recopilan datos para crear automáticamente mapas listos para la producción
EN The AEC Collection delivers the software that helps process field data in parallel with data collection to automatically create production-ready maps
Spanska | engelsk |
---|---|
collection | collection |
ayuda | helps |
campo | field |
automáticamente | automatically |
mapas | maps |
listos | ready |
producción | production |
software | software |
procesar | process |
a | to |
datos | data |
crear | create |
de | aec |
ES Para renunciar al intercambio, lo que incluye la venta, de información personal con terceros que recopilan información de nuestros Sitios por medio de cookies o tecnologías de seguimiento similares, puede hacerlo en Administrar Preferencias
EN To opt-out of the sharing, including sales, of personal information with third parties that collect information from our Sites via cookies or similar tracking technologies, you can Manage Preferences
Spanska | engelsk |
---|---|
intercambio | sharing |
venta | sales |
información | information |
recopilan | collect |
sitios | sites |
cookies | cookies |
tecnologías | technologies |
o | or |
administrar | manage |
preferencias | preferences |
seguimiento | tracking |
puede | can |
incluye | including |
la | the |
con | with |
terceros | third |
similares | similar |
de | of |
personal | personal |
ES Estas cookies no recopilan información sobre los visitantes que podría usarse para comercializar o recordar sitios que los visitantes han visitado en Internet.
EN These cookies do not gather information about the visitors that could be used for marketing or remembering sites that visitors have visited on the internet.
Spanska | engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
visitantes | visitors |
comercializar | marketing |
recordar | remembering |
visitado | visited |
o | or |
sitios | sites |
internet | internet |
no | not |
información | information |
usarse | be used |
en | on |
sobre | about |
para | for |
ES La información que recopilan dichas balizas web nos permite supervisar estadísticamente cuántas personas usan el Sitio y los Servicios, los sitios web de determinados patrocinadores y anunciantes y usan los Servicios y con qué fines.
EN The information collected by web beacons allows us to statistically monitor how many people are using our Site and Services, selected sponsors’ and advertisers’ websites and using our Services and for what purposes.
Spanska | engelsk |
---|---|
balizas | beacons |
permite | allows |
supervisar | monitor |
personas | people |
patrocinadores | sponsors |
anunciantes | advertisers |
servicios | services |
información | information |
web | web |
sitio | site |
nos | us |
cuántas | how many |
fines | for |
ES Estas cookies recopilan ciertos datos (como su dirección IP, el tipo de navegador y/o sistema operativo que utiliza, la hora y la fecha, y los datos relacionados con el contenido que está viendo) cuando visita nuestro Sitio
EN These cookies collect certain data (such as your IP address, the type of browser and/or operating system you use, time and date, and information relating to the content you are viewing) when you visit our Site
Spanska | engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
recopilan | collect |
ip | ip |
relacionados | relating |
navegador | browser |
o | or |
sistema | system |
contenido | content |
visita | visit |
datos | data |
dirección | address |
tipo | type |
cuando | when |
sitio | site |
de | of |
utiliza | use |
fecha | date |
y | your |
que | viewing |
hora | time |
nuestro | our |
como | as |
ES Al combinar analítica de vídeo y hardware de Axis, las instituciones financieras no solo pueden prevenir delitos, sino que también recopilan y analizan información con la que conocer en profundidad sus operaciones y sus clientes
EN By combining Axis hardware and video analytics, financial institutions can not only prevent crime, but also collect and analyze information to get a deeper understanding of their operations and their clients
Spanska | engelsk |
---|---|
combinar | combining |
hardware | hardware |
axis | axis |
instituciones | institutions |
prevenir | prevent |
delitos | crime |
recopilan | collect |
operaciones | operations |
clientes | clients |
analítica | analytics |
información | information |
analizan | analyze |
vídeo | video |
financieras | financial institutions |
pueden | can |
no | not |
también | also |
de | of |
solo | a |
y | and |
la | their |
ES Estas cookies recopilan información que se utiliza para ayudarnos a personalizar nuestro sitio web para ti y a entender tanto el uso que se hace de él como la eficacia de nuestras campañas de marketing.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
Spanska | engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
recopilan | collect |
ayudarnos | help us |
eficacia | effective |
información | information |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
se | is |
utiliza | used |
a | to |
nuestro | our |
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE exige que tu sitio web permita a los usuarios de Europa controlar la activación de las cookies y los rastreadores que recopilan sus datos personales
EN California Consumer Privacy Act (CCPA) carves out specific requirements for how businesses around the world are allowed to handle the personal information of California residents
Spanska | engelsk |
---|---|
general | world |
datos | information |
usuarios | consumer |
reglamento | requirements |
de | of |
a | to |
protección | privacy |
ES Cuando nos referimos a SEOptimer, nos referimos a SEOptimer Limited, el propietario y proveedor del sitio web seoptimer.com, y la entidad que controla los datos que se recopilan.
EN When we refer to SEOptimer, we are referring to SEOptimer Limited, the owner and provider of this website seoptimer.com, and the entity which controls the data being collected.
Spanska | engelsk |
---|---|
limited | limited |
proveedor | provider |
entidad | entity |
controla | controls |
seoptimer | seoptimer |
propietario | owner |
cuando | when |
a | to |
datos | data |
y | and |
del | of |
nos | we |
Visar 50 av 50 översättningar