EN The task of collecting water around the world falls heavily on women and girls. As the ones often responsible for collecting water, this task can take them away from work and school.
Översätt "companies collecting" till Spanska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "companies collecting" från engelsk till Spanska
Översättningar av companies collecting
"companies collecting" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:
Översättning av engelsk till Spanska av companies collecting
engelsk
Spanska
ES La tarea de recolectar agua en todo el mundo recae en gran medida en las mujeres y las niñas. Como suelen ser los responsables de la recogida de agua, esta tarea puede alejarlos del trabajo y la escuela.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| water | agua |
| world | mundo |
| responsible | responsables |
| school | escuela |
| women | mujeres |
| girls | niñas |
| can | puede |
| task | tarea |
| as | como |
| work | trabajo |
| collecting | recogida |
| this | esta |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| world | mundo |
| collecting | recopilan |
| empower | permiten |
| companies | empresas |
| selling | venden |
| data | datos |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| access | acceder |
| tech | tecnología |
| individuals | de |
| products | productos |
| by | por |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| world | mundo |
| collecting | recopilan |
| companies | empresas |
| selling | venden |
| data | datos |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| access | acceder |
| tech | tecnología |
| individuals | de |
| products | productos |
| by | por |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| world | mundo |
| collecting | recopilan |
| empower | permiten |
| companies | empresas |
| selling | venden |
| data | datos |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| access | acceder |
| tech | tecnología |
| individuals | de |
| products | productos |
| by | por |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| world | mundo |
| collecting | recopilan |
| companies | empresas |
| selling | venden |
| data | datos |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| access | acceder |
| tech | tecnología |
| individuals | de |
| products | productos |
| by | por |
EN The business of digital advertising currently relies on companies collecting as much information about you as possible
ES El negocio de la publicidad digital actual implica que las empresas recolecten toda la información personal posible
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| digital | digital |
| much | toda |
| possible | posible |
| advertising | publicidad |
| of | de |
| business | negocio |
| companies | empresas |
| information | información |
EN Companies are collecting location data in many different ways. There are several different techniques to collect location data. These techniques differ in reliability (but more on that later).
ES Las empresas recogen los datos de localización de muchas maneras diferentes. Hay varias técnicas diferentes para recopilar datos de localización. Estas técnicas difieren en cuanto a su fiabilidad (pero hablaremos de ello más adelante).
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| companies | empresas |
| ways | maneras |
| techniques | técnicas |
| reliability | fiabilidad |
| differ | difieren |
| data | datos |
| in | en |
| different | diferentes |
| to | a |
| but | pero |
| more | más |
| that | ello |
| many | muchas |
| location | para |
| collect | recopilar |
| there | hay |
EN However, it might also include data on the total number of app installs across a platform ("app market data"). Companies such as App Annie specialise in collecting and providing this data.
ES Sin embargo, también puede incluir datos sobre el número total de instalaciones instaladas en una plataforma ("datos del mercado de aplicaciones"). Empresas como App Annie se especializan en recopilar y proporcionar estos datos.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| installs | instalaciones |
| annie | annie |
| collecting | recopilar |
| providing | proporcionar |
| data | datos |
| platform | plataforma |
| companies | empresas |
| however | sin embargo |
| the | el |
| as | como |
| also | también |
| total | total |
| app | app |
| in | en |
| market | mercado |
EN Collecting these insights in a complementary study can help companies better understand the “why” behind the shifts in trend data.
ES La recopilación de estas percepciones en un estudio complementario puede ayudar a las empresas a comprender mejor el “por qué” de los cambios en las tendencias.
EN While many companies have resorted to collecting all the data and dumping it in a lake, that method doesn’t guarantee useful insights
ES Aunque muchas empresas han recurrido a recopilar todos los datos y volcarlos en un lago, ese método no garantiza una información útil
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| companies | empresas |
| collecting | recopilar |
| lake | lago |
| method | método |
| guarantee | garantiza |
| useful | útil |
| data | datos |
| in | en |
| and | y |
| a | un |
| to | a |
| many | muchas |
EN Companies generally begin with simple applications such as collecting system logs and rudimentary processing like rolling min-max computations
ES Por lo general, las empresas comienzan con aplicaciones sencillas, como la recopilación de registros del sistema, y el procesamiento rudimentario, como la implementación de cálculos mín.-máx
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| generally | general |
| begin | comienzan |
| simple | sencillas |
| collecting | recopilación |
| logs | registros |
| computations | cálculos |
| companies | empresas |
| applications | aplicaciones |
| system | sistema |
| processing | procesamiento |
| as | como |
| with | con |
EN Explore what kinds of data companies like Google and Facebook are collecting about you, and select privacy settings you’re comfortable with. Try a data detox?
ES Explora qué clase de datos sobre ti recopilan empresas como Google y Facebook, y elige configuraciones de privacidad con las que te sientas cómodo. ¿Por qué no intentas una desintoxicación de tus datos?
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| explore | explora |
| kinds | clase |
| data | datos |
| companies | empresas |
| collecting | recopilan |
| select | elige |
| privacy | privacidad |
| settings | configuraciones |
| comfortable | cómodo |
| detox | desintoxicación |
| try | intentas |
| a | una |
| with | con |
| about | sobre |
| of | de |
| what | qué |
EN By collecting news, comments from social networks, forums, and review sites, patents and regulation, companies obtain the raw material to distill the insights they need.
ES Recolectando noticias, comentarios en redes sociales, foros, y sitios de reseñas, patentes y regulación las empresas obtienen la materia prima para destilar los insights que necesitan.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| forums | foros |
| patents | patentes |
| regulation | regulación |
| companies | empresas |
| material | materia |
| news | noticias |
| comments | comentarios |
| insights | insights |
| sites | sitios |
| the | la |
| they need | necesitan |
| social | sociales |
| review | reseñas |
| obtain | que |
| networks | redes |
EN It is the responsibility of those companies collecting that data to do so in an appropriate and legal way, and to permit sharing that information with us for our purposes.
ES Es responsabilidad de esas empresas que recogen esos datos hacerlo de forma adecuada y legal, y permitir que se comparta esa información con nosotros para nuestros fines.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| responsibility | responsabilidad |
| companies | empresas |
| sharing | comparta |
| is | es |
| data | datos |
| information | información |
| legal | legal |
| us | nosotros |
| do | hacerlo |
| with | con |
| permit | permitir |
| for | fines |
EN It is the responsibility of those companies collecting that data to do so in an appropriate and legal way, and to permit sharing that information with us for our purposes.
ES Es responsabilidad de esas empresas que recogen esos datos hacerlo de forma adecuada y legal, y permitir que se comparta esa información con nosotros para nuestros fines.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| responsibility | responsabilidad |
| companies | empresas |
| sharing | comparta |
| is | es |
| data | datos |
| information | información |
| legal | legal |
| us | nosotros |
| do | hacerlo |
| with | con |
| permit | permitir |
| for | fines |
EN The various studies show us many times that companies face common difficulties in collecting and using their data
ES Los diferentes estudios demuestran una y otra vez que las empresas afrontan dificultades a la hora de recopilar y utilizar los datos recopilados
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| studies | estudios |
| companies | empresas |
| difficulties | dificultades |
| collecting | recopilar |
| show | demuestran |
| the | la |
| data | datos |
| times | de |
| face | a |
| that | que |
EN companies realise that they are massively collecting data, but it is not being used to its full potential,
ES Las empresas se están dando cuenta de que recopilan datos de forma masiva, pero no explotan todo su potencial,
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| companies | empresas |
| collecting | recopilan |
| potential | potencial |
| data | datos |
| are | están |
| but | pero |
| is | se |
| not | no |
| its | de |
| to | las |
| that | que |
EN Explore what kinds of data companies like Google and Facebook are collecting about you, and select privacy settings you’re comfortable with. Try a data detox?
ES Explora qué clase de datos sobre ti recopilan empresas como Google y Facebook, y elige configuraciones de privacidad con las que te sientas cómodo. ¿Por qué no intentas una desintoxicación de tus datos?
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| explore | explora |
| kinds | clase |
| data | datos |
| companies | empresas |
| collecting | recopilan |
| select | elige |
| privacy | privacidad |
| settings | configuraciones |
| comfortable | cómodo |
| detox | desintoxicación |
| try | intentas |
| a | una |
| with | con |
| about | sobre |
| of | de |
| what | qué |
EN While many companies have resorted to collecting all the data and dumping it in a lake, that method doesn’t guarantee useful insights
ES Aunque muchas empresas han recurrido a recopilar todos los datos y volcarlos en un lago, ese método no garantiza una información útil
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| companies | empresas |
| collecting | recopilar |
| lake | lago |
| method | método |
| guarantee | garantiza |
| useful | útil |
| data | datos |
| in | en |
| and | y |
| a | un |
| to | a |
| many | muchas |
EN Companies are collecting location data in many different ways. There are several different techniques to collect location data. These techniques differ in reliability (but more on that later).
ES Las empresas recogen geolocalización de muchas maneras diferentes. Hay varias técnicas diferentes para recoger geolocalización. Estas técnicas difieren en cuanto a su fiabilidad (pero hablaremos de ello más adelante).
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| companies | empresas |
| ways | maneras |
| techniques | técnicas |
| reliability | fiabilidad |
| differ | difieren |
| in | en |
| different | diferentes |
| to | a |
| but | pero |
| more | más |
| that | ello |
| many | muchas |
| location | para |
| there | hay |
| collect | recoger |
EN However, it might also include data on the total number of app installs across a platform ("app market data"). Companies such as App Annie specialise in collecting and providing this data.
ES Sin embargo, también puede incluir datos sobre el número total de instalaciones instaladas en una plataforma ("datos del mercado de aplicaciones"). Empresas como App Annie se especializan en recopilar y proporcionar estos datos.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| installs | instalaciones |
| annie | annie |
| collecting | recopilar |
| providing | proporcionar |
| data | datos |
| platform | plataforma |
| companies | empresas |
| however | sin embargo |
| the | el |
| as | como |
| also | también |
| total | total |
| app | app |
| in | en |
| market | mercado |
EN Collecting these insights in a complementary study can help companies better understand the “why” behind the shifts in trend data.
ES La recopilación de estas percepciones en un estudio complementario puede ayudar a las empresas a comprender mejor el “por qué” de los cambios en las tendencias.
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
ES Empresas de tipos distintos tienden a gravitar hacia diferentes tipos de procesos de gestión de incidentes. No existe un proceso universal, por lo que cada empresa utiliza un enfoque diferente.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| tend | tienden |
| incident | incidentes |
| companies | empresas |
| management | gestión |
| is | existe |
| types | tipos |
| process | proceso |
| processes | procesos |
| no | no |
| different | diferentes |
| to | a |
| best | por |
EN Agricultural associations and cooperatives, food companies, agricultural engineers, insurance companies, agricultural supply companies and farmers.
ES Asociaciones y cooperativas agrícolas, empresas agroalimentarias, ingenieros agrícolas, aseguradoras, empresas de suministros agrícola y agricultores.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| supply | suministros |
| farmers | agricultores |
| associations | asociaciones |
| companies | empresas |
EN Our affiliates include companies with a Cathay name, financial companies such as Cathay Holdings LLC, and nonfinancial companies such as Cathay New Asia Community Development Corporation
ES Nuestras filiales incluyen empresas con el nombre Cathay, empresas financieras como Cathay Holdings LLC, y empresas no financieras como Cathay New Asia Community Development Corporation
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| affiliates | filiales |
| cathay | cathay |
| llc | llc |
| new | new |
| asia | asia |
| holdings | holdings |
| community | community |
| development | development |
| corporation | corporation |
| companies | empresas |
| as | como |
| name | nombre |
| financial | financieras |
| with | con |
| include | incluyen |
| and | y |
EN The product offers that appear on the website are from respective hosting companies, plugin companies, and theme companies from which Nameboy receives compensation
ES Las ofertas de productos que aparecen en el sitio web provienen de las respectivas empresas de alojamiento, de plugins y de temas de las que Nameboy recibe una compensación
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| respective | respectivas |
| hosting | alojamiento |
| companies | empresas |
| plugin | plugins |
| compensation | compensación |
| receives | recibe |
| offers | ofertas |
| the | el |
| product | productos |
| appear | que |
| on | en |
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
ES - Empresas de almacenamiento de archivos, empresas de archivo y / o gestión de registros, empresas de almacenamiento en la nube
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| cloud | nube |
| companies | empresas |
| or | o |
| records | registros |
| management | gestión |
| storage | almacenamiento |
| file | archivo |
EN Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies
ES Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| find | conoce |
| projects | proyectos |
| companies | compañías |
EN Agricultural associations and cooperatives, food companies, agricultural engineers, insurance companies, agricultural supply companies and farmers.
ES Asociaciones y cooperativas agrícolas, empresas agroalimentarias, ingenieros agrícolas, aseguradoras, empresas de suministros agrícola y agricultores.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| supply | suministros |
| farmers | agricultores |
| associations | asociaciones |
| companies | empresas |
EN Our affiliates include companies with a Cathay name, financial companies such as Cathay Holdings LLC, and nonfinancial companies such as Cathay New Asia Community Development Corporation
ES Nuestras filiales incluyen empresas con el nombre Cathay, empresas financieras como Cathay Holdings LLC, y empresas no financieras como Cathay New Asia Community Development Corporation
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| affiliates | filiales |
| cathay | cathay |
| llc | llc |
| new | new |
| asia | asia |
| holdings | holdings |
| community | community |
| development | development |
| corporation | corporation |
| companies | empresas |
| as | como |
| name | nombre |
| financial | financieras |
| with | con |
| include | incluyen |
| and | y |
EN The discussion on copyright reform is polarized primarily between technology companies and entertainment companies (record companies, publishers), occurring without the participation of other relevant civil society actors.
ES El debate sobre la reforma de los derechos de autor se polariza simplemente entre empresas de tecnología y empresas de entretenimiento (discográficas, editoriales), sin la participación de otros actores relevantes de la sociedad civil.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| discussion | debate |
| copyright | derechos de autor |
| reform | reforma |
| technology | tecnología |
| entertainment | entretenimiento |
| publishers | editoriales |
| participation | participación |
| other | otros |
| civil | civil |
| actors | actores |
| companies | empresas |
| society | sociedad |
| is | se |
| relevant | relevantes |
| without | sin |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
ES Empresas de tipos distintos tienden a gravitar hacia diferentes tipos de procesos de gestión de incidentes. No existe un proceso universal, por lo que cada empresa utiliza un enfoque diferente.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| tend | tienden |
| incident | incidentes |
| companies | empresas |
| management | gestión |
| is | existe |
| types | tipos |
| process | proceso |
| processes | procesos |
| no | no |
| different | diferentes |
| to | a |
| best | por |
EN Biofuels companies’ customers are chiefly fuel-blending and fuel-supply companies, including major integrated oil companies
ES Los clientes de las empresas de biocombustibles son principalmente empresas de mezcla y suministro de combustible, entre ellas importantes petroleras integradas
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| biofuels | biocombustibles |
| companies | empresas |
| major | importantes |
| integrated | integradas |
| blending | mezcla |
| supply | suministro |
| fuel | combustible |
| are | son |
| customers | clientes |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
ES TIME nombró a Roblox una de las "100 empresas más influyentes", y ha sido reconocida por Fast Company por su innovación en sus listas de "Empresas más innovadoras" y "Empresas más innovadoras en juegos"
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| roblox | roblox |
| influential | influyentes |
| recognized | reconocida |
| fast | fast |
| lists | listas |
| gaming | juegos |
| time | time |
| and | y |
| company | company |
| innovation | innovación |
| innovative | innovadoras |
| companies | empresas |
| in | en |
| their | su |
| of | de |
| been | sido |
| the | más |
| for | a |
| by | por |
EN These cookies may also be used to measure the effectiveness of advertising campaigns, for example by collecting data on how many people click on a particular advert
ES Estas cookies también pueden utilizarse para medir la eficacia de las campañas publicitarias, por ejemplo, recogiendo datos sobre cuántas personas hacen clic en un anuncio en concreto
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| effectiveness | eficacia |
| collecting | recogiendo |
| click | clic |
| campaigns | campañas |
| data | datos |
| people | personas |
| a | un |
| advert | anuncio |
| the | la |
| also | también |
| of | de |
| advertising | publicitarias |
| example | ejemplo |
| be used | utilizarse |
| how many | cuántas |
| to | sobre |
| measure | medir |
| on | en |
| for | para |
| by | por |
EN Copy-paste a line of JavaScript code into your site to start collecting metrics right from the client browser.
ES Copia y pega una línea de código JavaScript en tu sitio web para empezar a recopilar métricas directamente desde el navegador del cliente.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| javascript | javascript |
| code | código |
| collecting | recopilar |
| metrics | métricas |
| client | cliente |
| copy | copia |
| paste | pega |
| browser | navegador |
| the | el |
| of | de |
| site | sitio |
| line | línea |
| your | tu |
| to | a |
| right | directamente |
| from | desde |
EN Proxy your website behind Cloudflare within minutes with a simple change to your DNS settings and start collecting metrics right away.
ES Redirecciona mediante proxy tu sitio web a Cloudflare en cuestión de minutos con un sencillo cambio en tu configuración de DNS y empieza ya a recopilar métricas.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| proxy | proxy |
| cloudflare | cloudflare |
| minutes | minutos |
| simple | sencillo |
| change | cambio |
| settings | configuración |
| collecting | recopilar |
| metrics | métricas |
| dns | dns |
| a | un |
| your | tu |
| to | a |
EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success
ES Después de dedicar tiempo a crear temas, recopilar datos y aprovechar toda esa información para informar estrategias, puedes comenzar a buscar el éxito
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| collecting | recopilar |
| leveraging | aprovechar |
| strategies | estrategias |
| time | tiempo |
| success | éxito |
| data | datos |
| information | información |
| topics | temas |
| of | de |
| you can | puedes |
| inform | informar |
| that | esa |
EN We can help make it easy to manage and maintain, from sending notices to collecting premium payments.
ES Podemos ayudarle a facilitar su administración y mantenimiento, desde el envío de avisos hasta el cobro de pagos de primas.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| sending | envío |
| notices | avisos |
| payments | pagos |
| we can | podemos |
| to | a |
| manage | administración |
| maintain | mantenimiento |
| from | desde |
EN There are several other lower-profile entities that could be collecting your identifying information without your knowing
ES Hay otras muchas entidades, de perfil más bajo, que podrían estar recolectando tu información de identificación sin que lo sepas
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| identifying | identificación |
| profile | perfil |
| other | otras |
| your | tu |
| information | información |
| entities | entidades |
| without | sin |
| there | hay |
| several | más |
EN When collecting large amounts of data, chances that sensitive personal information is included in those datasets are high
ES Al recolectar grandes cantidades de datos, la probabilidad de que información personal sensible sea incluida en estos conjuntos de datos es alta
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| collecting | recolectar |
| sensitive | sensible |
| datasets | conjuntos de datos |
| large | grandes |
| is | es |
| in | en |
| high | alta |
| data | datos |
| information | información |
| that | que |
| included in | incluida |
EN Collecting and saving big data with ill intentions
ES Recolectar y guardar big data con malas intenciones
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| collecting | recolectar |
| intentions | intenciones |
| big | big |
| data | data |
| saving | guardar |
| and | y |
| with | con |
EN Collecting big data is easier than ever before
ES Recolectar big data es más fácil que nunca
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| collecting | recolectar |
| data | data |
| big | big |
| is | es |
| easier | más fácil |
| ever | más |
EN We?ve already briefly discussed the possible privacy dangers of malicious parties collecting bad data
ES Ya hemos hablado brevemente de los posibles peligros para la privacidad de la recolección de malos datos por terceros malintencionados
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| briefly | brevemente |
| possible | posibles |
| privacy | privacidad |
| dangers | peligros |
| collecting | recolección |
| bad | malos |
| data | datos |
| already | ya |
| of | de |
| the | la |
| we | hemos |
EN Both governments and collecting societies can make YouTube, or certain content on YouTube, inaccessible
ES Tanto los gobiernos como las empresas de cobro pueden hacer que YouTube, o cierto contenido en YouTube, sea inaccesible
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| governments | gobiernos |
| youtube | youtube |
| content | contenido |
| inaccessible | inaccesible |
| or | o |
| can | pueden |
| on | en |
| and | de |
EN Your place to talk about music, Discogs, collecting, buying and selling music, and anything else!
ES ¡Tu lugar para hablar sobre música, Discogs, coleccionismo, comprar y vender música, y muchas cosas más!
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| place | lugar |
| discogs | discogs |
| buying | comprar |
| selling | vender |
| music | música |
| your | tu |
| and | y |
| else | más |
EN If you’re curious about what the Discogs Community is collecting, there’s no better way to find out than by looking at the monthly best-selling list
ES Este mes nos llega al buzón un artículo maravilloso que queremos compartir con todas vosotras, se trata de un texto muy bien narrado con una selección de bombazos de Disco Español
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| monthly | mes |
| is | se |
| way | de |
| the | al |
EN A proud Discogs member since 2008, owner Aaron Marquez has embraced the community as a way to share his love of collecting vinyl records with fans around the world.
ES El dueño, Aaron Marquez, un orgulloso miembro de Discogs desde 2008, se ha integrado en la comunidad como una manera de compartir su amor por el coleccionismo de discos de vinilo con fans de todo el mundo.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| proud | orgulloso |
| member | miembro |
| owner | dueño |
| vinyl | vinilo |
| fans | fans |
| world | mundo |
| aaron | aaron |
| discogs | discogs |
| community | comunidad |
| a | un |
| has | ha |
| share | compartir |
| with | con |
| around | en |
| as | como |
| records | discos |
EN While they of course love collecting and listening to records, they also maintain active careers as musicians, performing and recording in various groups
ES A la vez que, por supuesto, sienten verdadera pasión por coleccionar y escuchar discos, también mantienen activas sus carreras como músicos, tocando y grabando en diferentes grupos
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| course | por supuesto |
| records | discos |
| active | activas |
| careers | carreras |
| musicians | músicos |
| recording | grabando |
| groups | grupos |
| of course | supuesto |
| in | en |
| to | a |
| as | como |
| also | también |
| maintain | que |
| listening | y |
EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.
ES Una vez que esté configurado, la herramienta comienza a recopilar los datos del motor de búsqueda que hayas seleccionado y te ofrece datos nuevos del posicionamiento del dominio para la palabra clave objetivo.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| starts | comienza |
| collecting | recopilar |
| fresh | nuevos |
| domains | dominio |
| positioning | posicionamiento |
| engine | motor |
| tool | herramienta |
| search | búsqueda |
| the | la |
| data | datos |
| keywords | clave |
| you | hayas |
| a | a |
| gives | ofrece |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
companies are collecting collecting collecting payments collecting data begin collecting data start collecting data collecting feedback collecting large amounts collecting personal re collecting person collecting collecting big data collecting records meant collecting collecting more precise collecting location updates manually collecting evidence collecting vintage furniture collecting and providing collecting society wort collecting and analysing collecting campaign data collecting tubes used in collecting methods for collecting intent of collecting continued collecting stories start collecting money collecting video files collecting signatures collecting personal data collecting files download collecting collecting data manually collecting donations collecting customer feedback manually collecting collecting email addresses collecting location data collecting data digitally collecting waste collecting water collecting context start collecting collecting guest feedback stop collecting collecting points purpose of collecting start collecting reviews ranking by collecting
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk