Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "tecnología que facilite" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "tecnología que facilite" från Spanska till engelsk

Översättningar av tecnología que facilite

"tecnología que facilite" på Spanska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

tecnología a any app applications as business can code computer connection content data design development device devices digital digital transformation experience google help information information technology infrastructure innovation innovative internet learn learning network new of the offer online platform products science see server service services site software support systems teams tech technologies technology through tools understand use used using way web website with work
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
facilite easier easy facilitate facilitates

Översättning av Spanska till engelsk av tecnología que facilite

Spanska
engelsk

ES Facilite el compromiso de los nuevos usuarios, integrándolos en un proceso de onboarding.Facilite la conversión de prospectos en clientes.

EN Facilitate the engagement of new users, by integrating them into an onboarding process.Make it easier to turn prospects into customers.

Spanska engelsk
compromiso engagement
nuevos new
proceso process
onboarding onboarding
usuarios users
un an
clientes customers
prospectos prospects
facilite facilitate
de of

ES Si eres una startup tecnológica y tu equipo es relativamente pequeño, te interesa contar con una tecnología que facilite lanzamientos rápidos y un crecimiento acelerado.

EN When you’re a tech startup with a relatively small team, you need the tech that will amplify your efforts to launch fast and grow faster.

Spanska engelsk
startup startup
equipo team
relativamente relatively
pequeño small
crecimiento grow
tecnología tech
rápidos faster
acelerado fast
con with
tu your
a to
un a

ES Para facilitar este cambio de tecnología, es necesario implementar una estrategia europea que facilite su desarrollo masivo. La Unión Europea está ahora desarrollando y revisando normativas dentro del denominado Pacto Verde o

EN To enable this technology change, a European strategy must be implemented to facilitate its mass development. The European Union is now developing and reviewing regulations as part of the so-called

Spanska engelsk
cambio change
masivo mass
revisando reviewing
normativas regulations
denominado called
tecnología technology
es is
desarrollo development
la the
facilitar facilitate
implementar implemented
europea european
ahora now
unión union
a to
es necesario must
este this
estrategia strategy

ES Para facilitar este cambio de tecnología es necesario implementar una estrategia europea que facilite su desarrollo masivo. La Unión Europea está ahora desarrollando el Pacto Verde o

EN To promote this technology change, a European strategy is needed that facilitates its massive development. The European Union is currently developing and reviewing regulations of the

Spanska engelsk
cambio change
facilite facilitates
masivo massive
tecnología technology
es is
necesario needed
desarrollo development
europea european
unión union
a to
este this
estrategia strategy

ES Para facilitar este cambio de tecnología, es necesario implementar una estrategia europea que facilite su desarrollo masivo. La Unión Europea está ahora desarrollando y revisando normativas dentro del denominado Pacto Verde o

EN To enable this technology change, a European strategy must be implemented to facilitate its mass development. The European Union is now developing and reviewing regulations as part of the so-called

Spanska engelsk
cambio change
masivo mass
revisando reviewing
normativas regulations
denominado called
tecnología technology
es is
desarrollo development
la the
facilitar facilitate
implementar implemented
europea european
ahora now
unión union
a to
es necesario must
este this
estrategia strategy

ES Para facilitar este cambio de tecnología es necesario implementar una estrategia europea que facilite su desarrollo masivo. La Unión Europea está ahora desarrollando el Pacto Verde o

EN To promote this technology change, a European strategy is needed that facilitates its massive development. The European Union is currently developing and reviewing regulations of the

Spanska engelsk
cambio change
facilite facilitates
masivo massive
tecnología technology
es is
necesario needed
desarrollo development
europea european
unión union
a to
este this
estrategia strategy

ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

Spanska engelsk
soluciones solutions
tecnología technology
usuarios users
enfocarse focus
permite allows
y vs
a to
la the
en in
son are
mejores best
de those

ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

Spanska engelsk
soluciones solutions
tecnología technology
usuarios users
enfocarse focus
permite allows
y vs
a to
la the
en in
son are
mejores best
de those

ES "Queremos un proveedor que sea rentable pero, lo más importante es que nos facilite el acceso a los activos que queremos tener y nos ayude a que ese proceso sea perfecto para nosotros. Nuestra experiencia con EuroDNS ha sido increíble"

EN "We want a provider that is cost-effective but more importantly gives us easy access to the assets we want to own and helps make that process seamless for us. Our experience with EuroDNS has been incredible."

Spanska engelsk
proveedor provider
acceso access
activos assets
ayude helps
proceso process
perfecto seamless
eurodns eurodns
increíble incredible
es is
experiencia experience
el the
pero but
un a
rentable effective
con with
más importante importantly
a to
queremos we
y and
ha has

ES Un museo que atraiga a un público muy diverso, que tenga una buena base de voluntariado, que facilite el diálogo y la colaboración de ciudadanos y expertos en sus proyectos, y que invite a participar en él activamente.

EN A museum that appeals to a wide range of people, has a good volunteer base, facilitates dialogue and collaboration between citizens and experts in its projects, and that encourages active participation.

Spanska engelsk
museo museum
voluntariado volunteer
facilite facilitates
diálogo dialogue
expertos experts
proyectos projects
activamente active
colaboración collaboration
participar participation
buena good
ciudadanos citizens
en in
un a
de of
a to
y and

ES "Queremos un proveedor que sea rentable pero, lo más importante es que nos facilite el acceso a los activos que queremos tener y nos ayude a que ese proceso sea perfecto para nosotros. Nuestra experiencia con EuroDNS ha sido increíble"

EN "We want a provider that is cost-effective but more importantly gives us easy access to the assets we want to own and helps make that process seamless for us. Our experience with EuroDNS has been incredible."

Spanska engelsk
proveedor provider
acceso access
activos assets
ayude helps
proceso process
perfecto seamless
eurodns eurodns
increíble incredible
es is
experiencia experience
el the
pero but
un a
rentable effective
con with
más importante importantly
a to
queremos we
y and
ha has

ES Usted garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique y es el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice, así como de los perjuicios que cause a WOBI o a terceros por la información que facilite.

EN You guarantee the authenticity of all the data that you provide and are the sole party responsible for false or inaccurate statements that you make, as well as for the harm you cause WOBI or third parties because of the information that you facilitate.

Spanska engelsk
garantiza guarantee
autenticidad authenticity
falsas false
inexactas inaccurate
facilite facilitate
wobi wobi
o or
datos data
información information
terceros third
responsable responsible
de of
todos all
realice make
y and

ES Un museo que atraiga a un público muy diverso, que tenga una buena base de voluntariado, que facilite el diálogo y la colaboración de ciudadanos y expertos en sus proyectos, y que invite a participar en él activamente.

EN A museum that appeals to a wide range of people, has a good volunteer base, facilitates dialogue and collaboration between citizens and experts in its projects, and that encourages active participation.

Spanska engelsk
museo museum
voluntariado volunteer
facilite facilitates
diálogo dialogue
expertos experts
proyectos projects
activamente active
colaboración collaboration
participar participation
buena good
ciudadanos citizens
en in
un a
de of
a to
y and

ES Esto le permite corregir cualquier dato incompleto o inexacto que tengamos sobre usted, aunque es posible que tengamos que verificar la exactitud de los nuevos datos que nos facilite.

EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

Spanska engelsk
incompleto incomplete
inexacto inaccurate
exactitud accuracy
o or
nuevos new
permite enables
la the
de of
verificar verify
tengamos we
es may
que hold
esto this
dato data

ES Cuando utiliza el sitio web o los servicios, no recopilamos ninguno de los datos que la legislación sobre protección de datos considera datos personales sensibles, a menos que nos los facilite voluntariamente, algo que le recomendamos que no haga.

EN We do not collect any of what the Data Protection Laws consider sensitive personal information from you when you use the Website or Services, unless you voluntarily submit it to us, which we encourage you not to do.

Spanska engelsk
recopilamos collect
legislación laws
protección protection
considera consider
sensibles sensitive
voluntariamente voluntarily
o or
servicios services
cuando when
datos data
a to
de of
utiliza use
a menos que unless
ninguno any

ES Además, puedes usar un rebozo u otro sistema para cargar al bebé, para que se te facilite salir de casa. Con la práctica, es posible que puedas darle el pecho directamente en el cargador, sin que nadie lo note.

EN You can also get a baby sling or carrier to make going out with your baby easier. With practice, you may be able to breastfeed in the carrier.

Spanska engelsk
bebé baby
facilite easier
práctica practice
en in
de going
además to
darle make
puedes you can
u a
es may

ES A cambio le pedimos que nos facilite alguna información básica sobre sus servicios para que podamos informarnos más sobre el trabajo que se realiza en este sector.

EN In return, we ask that you tell us some basic information about your services so we can better learn from the work being done in the field.

Spanska engelsk
pedimos we ask
sector field
servicios services
información information
el the
en in
trabajo work
que ask
alguna that
realiza done
sobre about
básica basic

ES Siempre apoyamos cualquier cosa que facilite la seguridad de los desarrolladores; sin embargo, recuerda que, para empezar, no tienes que mantener los secrets en el control de código

EN We're always supportive of anything that makes it easier for developers to be secure; however, remember that you don't have to keep secrets in source control to begin with

Spanska engelsk
secrets secrets
código source
facilite easier
recuerda remember
control control
de of
en in
desarrolladores developers
sin embargo however
siempre always
empezar to
no dont
mantener to keep

ES Dado que el video es una parte tan creciente de nuestras creaciones de marketing digital en la actualidad, es útil tener una herramienta que facilite proporcionar a los clientes videos que les encantan.

EN With video being such a growing part of our digital marketing efforts today, it helps to have a tool that makes it easier to provide clients with videos they love.

Spanska engelsk
creciente growing
facilite easier
marketing marketing
actualidad today
herramienta tool
videos videos
video video
digital digital
a to
los clientes clients

ES Por la presente, usted declara y garantiza que usted es el propietario o que tiene el derecho de proporcionar cualquier material que cargue, publique, envíe por correo electrónico, transmita o facilite a través del Servicio

EN You hereby represent and warrant that you are the owner or otherwise have the right to provide any materials that you upload, post, email, transmit or otherwise make available via the Service

Spanska engelsk
garantiza warrant
material materials
propietario owner
cargue upload
o or
servicio service
de via
a to
es available
por la presente hereby
y and

ES Confirmamos que cualquier información personal que nos facilite y los datos de identificación de usuario se guardan de conformidad con el registro que tenemos con la Oficina del Comisionado para la Protección de Datos

EN We confirm that any Personal Information which you provide to us and any User Information from which we can identify you, is held in accordance with the registration we have with the Data Commissioner's Office

Spanska engelsk
identificación identify
usuario user
oficina office
registro registration
información information
datos data
se is
con accordance
tenemos we

ES Es necesario que nos facilite todos los datos que le solicitamos y que éstos respondan con veracidad a su situación actual. Si se niega a facilitarlos, no podremos atenderle correctamente

EN It is necessary that you provide us with all the information we request and that they respond truthfully to your current situation. If you refuse to provide them, we will not be able to serve you correctly

Spanska engelsk
datos information
solicitamos we request
situación situation
si if
podremos able
correctamente correctly
es is
a to
necesario necessary
actual current
no not
con with
todos all
y your

ES En todo caso el usuario será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice y de los perjuicios que cause a Funcas o a terceros por la información que facilite.

EN In all cases, the user shall be held solely responsible for any false or inaccurate statements made and for any damage or harm caused to FUNCAS or to third parties as a result of the information provided.

Spanska engelsk
falsas false
inexactas inaccurate
perjuicios damage
funcas funcas
o or
en in
usuario user
información information
ser be
terceros third
responsable responsible
de of
a to
y and
que shall

ES Recogida y uso de la información Al utilizar nuestro sitio web, es posible que se le pida que proporcione información personal que usted voluntariamente nos facilite

EN We will not use or share your information with anyone except as described in this Privacy Policy

Spanska engelsk
de share
y your
información information
es not
nos we
uso use

ES A cambio le pedimos que nos facilite alguna información básica sobre sus servicios para que podamos informarnos más sobre el trabajo que se realiza en este sector.

EN In return, we ask that you tell us some basic information about your services so we can better learn from the work being done in the field.

Spanska engelsk
pedimos we ask
sector field
servicios services
información information
el the
en in
trabajo work
que ask
alguna that
realiza done
sobre about
básica basic

ES Haz que probar un centro de asistencia sea fácil para los equipos. Muestra la asistencia a través de un portal sencillo e intuitivo que facilite a los clientes y empleados obtener ayuda rápidamente y que optimice el trabajo entrante a los equipos.

EN Make it easy for every team to spin up a service desk. Showcase services through a simple, intuitive portal that makes it easy for your employees and customers to get help quickly, and for your teams to streamline incoming work.

Spanska engelsk
optimice streamline
portal portal
empleados employees
rápidamente quickly
equipos teams
ayuda help
clientes customers
un a
fácil easy
sencillo simple
el get
a to
intuitivo intuitive
trabajo work
y your
de incoming

ES Solicita al diseñador que te facilite varias referencias laborales de clientes anteriores, Eso para poder consultar su forma de trabajo, pues no se trata de que entienda de códigos, sino que sea una persona responsable.

EN Ask the designer to provide you with several job references from previous clients. This is so that you can consult their way of working, since it is not a question of understanding codes, but of being a responsible person.

Spanska engelsk
diseñador designer
referencias references
códigos codes
responsable responsible
clientes clients
al the
consultar consult
se is
poder you can
no not
varias several
persona person
que ask
su their
una a
eso that
sino it

ES Para acceder al Sitio o a algunos de los Servicios que ahí se ofrecen, es posible que le solicitemos que facilite ciertos datos de registro u otro tipo de información

EN To access the Site or some of the Services it offers, you may be asked to provide certain registration details or other information

Spanska engelsk
otro other
sitio site
servicios services
registro registration
información information
o or
a to
tipo be
es may
de of
acceder access
ofrecen provide
al the

ES En todo caso el usuario será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice y de los perjuicios que cause a Funcas o a terceros por la información que facilite.

EN In all cases, the user shall be held solely responsible for any false or inaccurate statements made and for any damage or harm caused to FUNCAS or to third parties as a result of the information provided.

Spanska engelsk
falsas false
inexactas inaccurate
perjuicios damage
funcas funcas
o or
en in
usuario user
información information
ser be
terceros third
responsable responsible
de of
a to
y and
que shall

ES Dado que el video es una parte tan creciente de nuestras creaciones de marketing digital en la actualidad, es útil tener una herramienta que facilite proporcionar a los clientes videos que les encantan.

EN With video being such a growing part of our digital marketing efforts today, it helps to have a tool that makes it easier to provide clients with videos they love.

Spanska engelsk
creciente growing
facilite easier
marketing marketing
actualidad today
herramienta tool
videos videos
video video
digital digital
a to
los clientes clients

ES Los datos personales que facilite no serán utilizados para ningún otro fin que el de facilitarle la información que usted haya solicitado sobre Nikon Instruments Inc.

EN The information you provide about yourself will not be used for any other purpose other than to provide you with information you have requested about Nikon Instruments Inc.

Spanska engelsk
utilizados used
otro other
solicitado requested
nikon nikon
instruments instruments
inc inc
no not
información information
de than
ser be

ES Guíe a sus clientes directamente a los productos que quiere que vean con secciones especiales para destacar los productos más vendidos, los artículos nuevos o las ofertas y facilite la compra.

EN Guide your customers directly to the products you want them to see with special sections to highlight top sellers, new items, or deals, and make it easier to purchase.

Spanska engelsk
secciones sections
destacar highlight
nuevos new
facilite easier
o or
ofertas deals
compra purchase
clientes customers
a to
quiere you want
la the
directamente directly
productos products
especiales special
y your
los items

ES Las organizaciones de servicios empresariales requieren de una seguridad de datos a nivel empresarial que proporcione varios niveles de seguridad, al tiempo que les facilite el acceso de los clientes a los datos.

EN Business services organisations require enterprise-level data security that provides multiple levels of security while making the data itself easy for customers to access.

Spanska engelsk
organizaciones organisations
servicios services
seguridad security
acceso access
niveles levels
nivel level
datos data
a to
clientes customers
de of
proporcione provides
el the
que require
tiempo for
varios multiple

ES En el caso de que el Usuario no facilite los datos solicitados con carácter obligatorio, FMGB no podrá tramitar el formulario de que se trate

EN If the User fails to provide required data, GMBF may not be able to process the relevant form(s)

Spanska engelsk
obligatorio required
tramitar process
el the
formulario form
no not
usuario user
datos data
caso to

ES Facilite que los miembros del equipo que colaboren en contenido desde cualquier lugar

EN Empower team members to collaborate on content from anywhere

Spanska engelsk
miembros members
equipo team
contenido content
en on
colaboren to collaborate
desde from

ES Facilite a los profesores y al personal acceso a los ordenadores de su trabajo desde casa para que puedan trabajar a distancia, y permítales el acceso a los dispositivos de los estudiantes para que puedan proporcionarles una orientación personalizada.

EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.

Spanska engelsk
ordenadores computers
dispositivos devices
estudiantes student
orientación guidance
a distancia remotely
acceso access
a to
personal staff
puedan they can
trabajo work
el on
su their
desde from

ES Una automatización que no solo facilite el trabajo, sino que también contribuya al éxito de las empresas

EN Automation that not only makes work easier but also helps companies thrive

Spanska engelsk
automatización automation
facilite easier
empresas companies
también also
trabajo work
no not
de only
que that

ES Aísle los compartimentos organizativos y facilite la colaboración entre las personas que desempeñan funciones de TI y de negocio para tomar decisiones más fundamentadas que conduzcan a resultados satisfactorios.

EN Break down organizational silos and facilitate enterprise collaboration among those both in IT and business roles for more informed decisions that drive successful outcomes.

Spanska engelsk
facilite facilitate
colaboración collaboration
funciones roles
negocio business
decisiones decisions
más more
para down
de among
y and
ti it
que that
resultados outcomes

ES Pero, crear un entorno que facilite la colaboración abierta y el intercambio de conocimientos es una forma más impactante para que las empresas mejoren la productividad y la ampliación.

EN But creating an environment that facilitates open collaboration and knowledge sharing, is a more impactful way for businesses to improve productivity and scale.

Spanska engelsk
entorno environment
facilite facilitates
abierta open
impactante impactful
empresas businesses
productividad productivity
colaboración collaboration
es is
intercambio sharing
mejoren to improve
pero but
un a
de way
más more
y and

ES Facilite que los empleados trabajen en cualquier dispositivo, desde cualquier lugar, con nuestra solución de escritorio como servicio, que entrega capacidades de seguridad avanzadas y opciones de pago por uso para mantener los presupuestos controlados.

EN Empower employees to work on any device, from any location, with our desktop-as-a-service solution—delivering advanced security capabilities and pay-as-you-go options to keep budgets in check.

Spanska engelsk
empleados employees
solución solution
escritorio desktop
entrega delivering
avanzadas advanced
pago pay
presupuestos budgets
dispositivo device
lugar location
servicio service
capacidades capabilities
y and
seguridad security
opciones options
trabajen work
en in
mantener keep
cualquier any
con with
nuestra our
desde from

ES Es importante que facilite a 3D4 información precisa, completa y actualizada para su Cuenta y acepta actualizar dicha información tal y como sea preciso para que siga siendo precisa, completa y actualizada

EN It is important that you provide 3D4 with accurate, complete and up-to-date information for your Account and you agree to update such information, as needed, to keep it accurate, complete and up-to-date

Spanska engelsk
importante important
completa complete
cuenta account
a to
información information
acepta agree
es is
actualizar update
precisa accurate
y your
dicha that
como as

ES Puede recompensar a estos trabajadores esenciales por el trabajo que realizan con una oferta que les facilite la jornada laboral.

EN You can reward these essential workers for the work they do with an offer that makes their workday easier.

Spanska engelsk
recompensar reward
oferta offer
jornada laboral workday
facilite easier
trabajadores workers
realizan do
puede can
trabajo work
con with
esenciales essential
a for

ES Considere una oferta para los veterinarios que los honre por el cuidado que brindan a nuestras mascotas y les facilite su ajetreada vida profesional: ropa de trabajo, zapatos cómodos, kits de comida y más.

EN Consider an offer for veterinarians that honors them for the care they provide for our pets, and makes their busy professional lives easier - workwear, comfortable shoes, meal kits, and more.

Spanska engelsk
cuidado care
mascotas pets
kits kits
comida meal
facilite easier
ropa de trabajo workwear
zapatos shoes
el the
profesional professional
considere consider
oferta offer
vida that
su their
para for

ES El propietario anterior, la visita de un sitio web manipulado o la descarga de una aplicación peligrosa pueden provocar una brecha de seguridad que facilite la instalación de malware sin que usted se dé cuenta.

EN The previous owner, visiting a manipulated website, or downloading a malicious app can all result in a security vulnerability – helping malicious software to be installed without detection.

Spanska engelsk
propietario owner
visita visiting
descarga downloading
seguridad security
instalación installed
o or
aplicación app
un a
pueden can
anterior previous
sin without

ES Le solicitamos actualice sus datos personales en la medida que sufran cambios, y facilite siempre información veraz, puesto que debemos disponer de su información actual.

EN We ask you to update your personal data as it changes, and always provide truthful information, as we must have your current information.

Spanska engelsk
veraz truthful
actual current
cambios changes
datos data
información information
que ask
siempre always
debemos must
actualice update
y your
de and

ES Para que su solicitud sea estudiada lo antes posible, le rogamos que nos facilite: el nombre del establecimiento, sus datos de contacto, el nombre del cocinero y su CV, y el resumen del Menú

EN In order for your file to be studied as soon as possible, please provide us with: the name of the establishment, its contact details, the name of the chef and his CV, the extract from the menu

Spanska engelsk
estudiada studied
establecimiento establishment
contacto contact
cocinero chef
cv cv
posible possible
el the
menú menu
de of
que extract
nos us
nombre name
y your
solicitud as
datos details

ES Garantiza que ha informado a los terceros de los que facilite sus datos, en caso de hacerlo, de los aspectos contenidos en este documento

EN They guarantee that they have informed the third parties whose data they have provided, if they have done so, of the points covered in this document

Spanska engelsk
garantiza guarantee
informado informed
datos data
documento document
en in
terceros third
caso the
de of
este this

ES En un entorno digital los servicios artísticos necesitan una blockchain que facilite el registro, la tokenización y el intercambio, que permita a los usuarios ejecutar transacciones sin comisiones

EN Working with ARDOR was a breeze

Spanska engelsk
un a
sin with

ES En el caso de que el usuario facilite datos de un tercero (“pasajeros frecuentes” y “beneficiarios”), este será responsable de informarle de los fines y condiciones del tratamiento de los datos en los términos que seguidamente se indica

EN If a user provides data on a third party (“frequent flyers” and “beneficiaries”), he/she will be responsible for informing that third party of the purposes and conditions of the data processing in the terms described below

ES Tenga en cuenta que probablemente necesitaremos que nos facilite información adicional para atender sus solicitudes.

EN Please note that we will likely require additional information from you in order to honour your requests.

Spanska engelsk
información information
cuenta note
en in
solicitudes requests
nos we
sus your
probablemente likely
adicional additional
para to

Visar 50 av 50 översättningar