Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "details" till Spanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "details" från engelsk till Spanska

Översättningar av details

"details" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:

details a base con conocer contenido cualquier cómo datos de del detalle detalles detalles de días el encontrar experiencia información la información las le los datos más información obtener para por puede pueden puedes página que qué requisitos saber ser si sin sitio sitio web también tu tus una ver vez y

Översättning av engelsk till Spanska av details

engelsk
Spanska

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

ES Paso 7: Además, en la página Checkout, configure los datos de contacto del registrante para su dominio. Puede usar los detalles de su cuenta de Hostwinds existentes o proporcionar nuevos datos de contacto.

engelsk Spanska
checkout checkout
set configure
registrant registrante
hostwinds hostwinds
provide proporcionar
new nuevos
step paso
contact contacto
domain dominio
account cuenta
or o
details detalles
the la
on en
page página
can puede
use usar
existing existentes
for para
your su
also además

EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension

ES Datos de contacto (nombre, apellido y correo electrónico), datos bancarios, datos fiscales, licencia por enfermedad, licencia anual, salario, pensión

engelsk Spanska
contact contacto
details datos
bank bancarios
tax fiscales
sick enfermedad
annual anual
salary salario
pension pensión
name nombre

EN Company name and details: Provide your company details on your invoice to identify who the invoice is from. Include your legal name, address, phone number, email, and contact details of your business.

ES Nombre y datos de la empresa: Añada los datos de su empresa a la factura para que su cliente sepa quién ha la emitido. Incluya el nombre legal, la dirección, el número de teléfono, el correo electrónico y la información de contacto de su empresa.

engelsk Spanska
phone teléfono
contact contacto
invoice factura
who quién
legal legal
address dirección
company empresa
name nombre
details la información
your y

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

ES Paso 7: Además, en la página Checkout, configure los datos de contacto del registrante para su dominio. Puede usar los detalles de su cuenta de Hostwinds existentes o proporcionar nuevos datos de contacto.

engelsk Spanska
checkout checkout
set configure
registrant registrante
hostwinds hostwinds
provide proporcionar
new nuevos
step paso
contact contacto
domain dominio
account cuenta
or o
details detalles
the la
on en
page página
can puede
use usar
existing existentes
for para
your su
also además

EN Payment details. When you purchase our Services via the Website, we may collect your payment details including debit/credit card information, we use the third party service, Stripe, to manage these payment details.

ES Datos de pago. Cuando adquiere nuestros Servicios a través del Sitio Web, podemos recopilar sus datos de pago, incluida la información de su tarjeta de débito/crédito; utilizamos el servicio de terceros Stripe para gestionar estos datos de pago.

engelsk Spanska
collect recopilar
debit débito
credit crédito
stripe stripe
payment pago
purchase adquiere
card tarjeta
we use utilizamos
services servicios
information información
service servicio
when cuando
third terceros
to a
we may podemos
manage gestionar
via de
your su

EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!

ES Encontrará más detalles sobre esos siete y más abajo si quiere ver más detalles. Después de eso, hay un montón de otros servicios útiles para ayudar a crecer su podcast!

engelsk Spanska
details detalles
podcast podcast
if si
other otros
useful útiles
services servicios
grow crecer
a un
that eso
to a
more más
on sobre
see ver
to help ayudar
seven de
find y
there hay
want to quiere

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

engelsk Spanska
card tarjeta
details datos
subscription suscripción
select seleccione
contact contacto
to a
here aquí
link enlace
change modificar
with con
your y
please ayuda
assistance asistencia
for para

EN We take pride in ensuring we treat your personal details with the utmost care and never sell them to other companies for marketing purposes. Read our full privacy policy for more details.

ES Nos enorgullece garantizar que tratamos sus datos personales con sumo cuidado y nunca los vendemos a otras empresas con fines de marketing. Lea nuestra política de privacidad completa para obtener más información.

engelsk Spanska
pride enorgullece
care cuidado
full completa
policy política
companies empresas
marketing marketing
privacy privacidad
ensuring garantizar
to a
never nunca
other otras
with con
details información
we nos
your y
and lea
for fines

EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.

ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.

engelsk Spanska
hostwinds hostwinds
registrant registrante
domain dominio
specify especifique
separate separados
contact contacto
account cuenta
or o
details detalles
use usar
information información
can puede
provided proporcionó
as como
existing existente
your su
for para

EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button

ES Haga clic en el botón "Cambiar detalles de la licencia", ingrese su información de licencia en los campos que hemos marcado con un círculo rojo y luego haga clic en el botón "Actualizar detalles de la licencia"

engelsk Spanska
licence licencia
change cambiar
details detalles
information información
in en
update actualizar
click clic
button botón
enter que
fields campos
your y

EN You can view the pricing details for each service on their details page in Squarespace Extensions.

ES Puedes ver los detalles de los precios de cada servicio en su página de información en Squarespace Extensions.

engelsk Spanska
service servicio
page página
squarespace squarespace
extensions extensions
view ver
details detalles
in en
you can puedes
their su
pricing precios
each cada
the los

EN You’ll want to start with all the details a potential guest might want to know: location, property details like the number of rooms and any amenities, and any special features

ES Debes empezar con toda la información que querría saber un cliente: la ubicación, los detalles de la propiedad (número de habitaciones, comodidades y características especiales)

engelsk Spanska
guest cliente
rooms habitaciones
amenities comodidades
location ubicación
features características
want querría
details detalles
the la
property propiedad
with con
to a
a un

EN The information collected through this process does not enable us or them to identify your name, contact details or other personally identifying details unless you choose to provide these.

ES Los datos obtenidos mediante este proceso no permiten que ni nosotros ni ellos podamos saber su nombre, información de contacto u otros datos de carácter personal a menos que usted elija proporcionarlos.

engelsk Spanska
process proceso
enable permiten
contact contacto
information información
other otros
or u
choose elija
us nosotros
your su
name nombre
unless a menos que
through de
this este

EN Simply click on the link in the email to go directly to the dashboard affected by the warning, and see additional details right away within the Data Details panel.

ES Simplemente haga clic en el enlace del correo electrónico para acceder al dashboard de la advertencia y ver detalles adicionales de inmediato dentro del panel Detalles de los datos.

engelsk Spanska
warning advertencia
additional adicionales
simply simplemente
details detalles
link enlace
in en
data datos
right away inmediato
click clic
to acceder
see ver

EN With the right password, criminals can access all the details in your online account. And these details are often just what they need to commit identity theft.

ES Con la contraseña adecuada, los delincuentes pueden acceder a los datos de su cuenta en línea. Y estos datos, a menudo, son justo lo que necesitan para cometer robo de identidad.

engelsk Spanska
password contraseña
criminals delincuentes
details datos
online en línea
commit cometer
theft robo
can pueden
account cuenta
the la
in en
identity identidad
are son
often menudo
to a
with con
access acceder
just para
your y
these estos

EN This allows them to see all the necessary details of business objects such as tickets or KBAs property rather than opening the business object details one-by-one.

ES Esto les permite ver todos los detalles necesarios de los objetos de negocio, como tickets o propiedades de KBA, en lugar de abrir los detalles del objeto de negocio uno por uno.

engelsk Spanska
allows permite
necessary necesarios
details detalles
tickets tickets
property propiedades
business negocio
or o
objects objetos
object objeto
the abrir
one uno
of de
as como
rather en lugar de
this esto

EN Small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information

ES Pequeñas columnas en las vistas de detalles de objetos de negocio que contienen sólo los detalles suficientes para transportar la información deseada

engelsk Spanska
small pequeñas
business negocio
views vistas
contain contienen
enough suficientes
transport transportar
desired deseada
in en
details detalles
information información
object que
just para

EN They can retrieve information about contact details or service assets, as well as update details like phone number, email address, etc., without admn help.

ES Pueden recuperar información sobre los datos de contacto o los activos del servicio, así como actualizar detalles como el número de teléfono, la dirección de correo electrónico, etc., sin ayuda del administrador.

engelsk Spanska
retrieve recuperar
contact contacto
assets activos
phone teléfono
etc etc
details detalles
or o
help ayuda
information información
service servicio
update actualizar
can pueden
address dirección
without sin
about sobre

EN If you would like to dig deeper into the technical details of this chain of attacks, please see this post by CSO Online. Please refer to our documentation for details on how to enable templated rules.

ES Si quieres profundizar en los detalles técnicos de esta serie de ataques, consulta esta entrada de blog de CSO Online. También puedes consultar nuestra documentación, donde encontrarás pasos con los que habilitar reglas de plantilla.

engelsk Spanska
dig profundizar
technical técnicos
details detalles
attacks ataques
online online
documentation documentación
rules reglas
if si
of de
on en
to enable habilitar
to donde
the pasos
this esta
refer to consultar

EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details

ES Si posteriormente usted restringe el acceso a los detalles que alguna vez estuvieron disponibles en su perfil de ORCID, una actualización en Bionomía eliminará esos detalles restringidos

engelsk Spanska
details detalles
profile perfil
refresh actualización
remove eliminar
restricted restringe
orcid orcid
if si
access acceso
in en
to a
your su

EN Contact details: telephone number; email address; and social media profile details.

ES Detalles de contacto: número de teléfono, dirección de correo electrónico y detalles de perfil de redes sociales.

engelsk Spanska
telephone teléfono
address dirección
profile perfil
contact contacto
details detalles
social sociales

EN Professional details: professional profile details; association memberships; qualifications and company insight data.

ES Detalles profesionales: detalles de perfil profesional, membresías a asociaciones, cualificaciones y datos generales de su empresa.

engelsk Spanska
profile perfil
memberships membresías
qualifications cualificaciones
company empresa
details detalles
data datos
association asociaciones
professional profesional

EN ERROR: No results found for the details provided, kindly provide a valid details for search.

ES ERROR: No se encontraron resultados con los detalles provistos, brinde detalles válidos para la búsqueda.

engelsk Spanska
error error
results resultados
valid válidos
no no
details detalles
search búsqueda
the la
found encontraron
for para

EN Lastly, we would like to remind you that Infomaniak never asks customers to provide their login details or any other personal information in an e-mail (date of birth, address, bank details etc.)

ES Te recordamos que Infomaniak nunca te solicita que introduzcas los identificadores de conexión ni otra información personal en un correo (fecha de nacimiento, dirección, datos bancarios, etc.)

engelsk Spanska
infomaniak infomaniak
asks solicita
login conexión
other otra
birth nacimiento
bank bancarios
etc etc
information información
in en
an un
mail correo
never nunca
date fecha
of de
address dirección
to los
that que

EN Client details, Partner details

ES Detalles del cliente, detalles del socio

engelsk Spanska
client cliente
details detalles
partner socio

EN Partner Organisation details, Partner details, Partner Employees

ES Detalles de la organización asociada, detalles del asociado, empleados asociados

engelsk Spanska
employees empleados
partner asociada
details detalles
organisation la organización

EN Partner Organisation details, Partner details

ES Detalles de la organización socia, detalles del socio

engelsk Spanska
partner socio
details detalles
organisation la organización

EN Supplier details (name, surname, email, bank details)

ES Detalles del proveedor (nombre, apellido, correo electrónico, datos bancarios)

engelsk Spanska
supplier proveedor
bank bancarios
details detalles
name nombre

EN “What excites me is seeing a home finished with all its details,” she says, “it’s the details that give a home its personality and describe the people who live in it.”

ES “Lo que me emociona es ver una casa terminada con todos los detalles”, comenta Andrea, “son los detalles los que dan personalidad a una casa e identifican a las personas que viven en ella”.

EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.

ES (Opcional) Para elegir entre descargar un recibo y una factura, o para agregar datos adicionales a su recibo, haga clic en Agregar datos adicionales a su recibo.

engelsk Spanska
downloading descargar
details datos
optional opcional
invoice factura
or o
additional adicionales
receipt recibo
choose elegir
a un
click clic
to a
your y
between entre

EN Using the metadata provided, configure a Relying Party within your Identity Provider. Details on how to do this are specific to your Identity Provider, consult your Identity Provider’s documentation for further details.

ES Utilice los metadatos provistos para configurar un Usuario de confianza con su Proveedor de servicios de identidad. Los detalles para hacerlo son específicos de su Proveedor de identidad; consulte la documentación del suyo para conocer más detalles.

engelsk Spanska
metadata metadatos
documentation documentación
details detalles
a un
the la
are son
configure configurar
identity identidad
provider proveedor
do hacerlo
within de
to más

EN The dress is an essential item in the female wardrobe; it emphasises the figure and adds femininity and elegance to everyday looks. The I.Code dress features girly details, loose or tailored fits and meticulous details to suit every girl.

ES Esencial en el armario femenino, el vestido realza la silueta y aporta feminidad y elegancia a los looks diarios. El vestido I.Code se adorna con estampados girly, cortes fluidos y detalles esmerados para adaptarse a todos los gustos.

engelsk Spanska
dress vestido
is se
essential esencial
wardrobe armario
femininity feminidad
elegance elegancia
i i
code code
details detalles
looks looks
in en
female femenino
and y
to a
suit adaptarse

EN Anyone who provides their personal details through this blog may exercise their rights to access, correct, delete or oppose to the handling of said details.

ES Las personas que faciliten sus datos personales a través del presente blog pueden ejercer sus derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación de datos.

engelsk Spanska
blog blog
exercise ejercer
may pueden
rights derechos
access acceso
to a
provides datos
of de
the personales

EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information

ES Cuando se deben proteger los datos, los administradores se benefician de las opciones para forzar el uso de al menos un método 2FA

engelsk Spanska
small menos
benefit benefician
service uso
data datos
of de
if deben
just para

EN Please provide specific details of the information you are requesting. If possible indicate the type of document, year, date, country, and any other details.

ES Por favor proporcionar los detalles específicos de la información que solicita. De ser posible indicar el tipo de documento, año, fecha, país y cualquier otro detalle

engelsk Spanska
document documento
country país
other otro
details detalles
possible posible
year año
information información
requesting solicita
type tipo
please favor
indicate indicar
date fecha

EN Streamline Sales team workflows by auto-logging call details and surface relevant caller details every time the phone rings.

ES Agiliza los flujos de trabajo del equipo de ventas registrando automáticamente los detalles de las llamadas y los de las llamadas relevantes cada vez que suena el teléfono.

engelsk Spanska
streamline agiliza
sales ventas
workflows flujos de trabajo
relevant relevantes
team equipo
the el
details detalles
every cada
time vez
phone teléfono
call llamadas

EN ●        The details of your communications with us; The details of our messages to you.

ES ●        Los detalles de sus comunicaciones con nosotros; los detalles de nuestros mensajes para usted

EN (6) ?Customer Contact Details? refers to the Contact Details of the Customer as listed in the Impreza Host Database.

ES (6) ?Detalles de contacto del cliente? se refiere a los detalles de contacto del cliente que se enumeran en la base de datos de Impreza Host.

engelsk Spanska
contact contacto
impreza impreza
host host
details detalles
in en
the la
customer cliente
to a
refers refiere
of de
database base de datos

EN The Privacy Protection Service hides the contact details of the actual owner from appearing in the Whois Lookup Result of his domain name. 2. IMPLEMENTATION DETAILS

ES El Servicio de protección de la privacidad oculta los datos de contacto del propietario real para que no aparezcan en el resultado de búsqueda de Whois de su nombre de dominio. 2. DETALLES DE APLICACIÓN

engelsk Spanska
hides oculta
contact contacto
appearing aparezcan
lookup búsqueda
whois whois
privacy privacidad
protection protección
owner propietario
service servicio
details detalles
in en
result resultado
domain dominio
name nombre
of de
actual real

EN Any commissionable products and their details may be found in the Campaign Tracking Details in your Partnerize account.

ES Puedes consultar los detalles sobre cualquier producto que genere comisión en la sección de «Campaign Tracking Details» (Detalles de seguimiento de campañas) de tu cuenta de Partnerize.

engelsk Spanska
account cuenta
your tu
in en
tracking seguimiento
campaign campañas
the la
details detalles
any cualquier

EN Profile Details — Read profile details such as name, email, and job role.

ES Detalles del perfil — Accede a los detalles del perfil, como el nombre, el correo electrónico y el puesto de trabajo.

EN When you register your details online, you are required to make sure that this information is accurate, current and a true representation of your personal details

ES Cuando registras tus datos online, se te pide que compruebes que esta información sea correcta, actualizada y una representación real de tus detalles personales

engelsk Spanska
online online
representation representación
details detalles
accurate correcta
information información
is se
a una
when cuando
this esta
current actualizada
register registras
of de
true real
your y
sure que
to sea

EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.

ES Procesaremos los pagos de forma segura por medio del sistema de pago Adyen y todos los datos de pago estarán cifrados. Los datos de la tarjeta se almacenarán de forma segura en los servidores protegidos de Adyen.

engelsk Spanska
details datos
encrypted cifrados
card tarjeta
we will process procesaremos
adyen adyen
servers servidores
the la
system sistema
payments pagos
stored almacenar
your y
on en
via de

EN If you have any questions about this privacy notice, including details of the Group companies, or any requests to exercise your legal rights, please contact us using the details set out below.

ES Si tienes cualquier pregunta sobre el presente aviso de privacidad, incluida información sobre las empresas del Grupo, o si deseas ejercer cualquiera de tus derechos, rogamos que contactes con nosotros por los medios indicados a continuación.

engelsk Spanska
notice aviso
exercise ejercer
contact medios
if si
you deseas
privacy privacidad
companies empresas
or o
rights derechos
the el
group grupo
to a
us nosotros
of de
any cualquier
legal por
about sobre

EN Transaction Data includes details about payments to and from you and other details of products and services you have purchased from us.

ES Datos sobre transacciones: incluyen datos sobre pagos efectuados o recibidos por ti y otros datos sobre productos y servicios que nos hayas comprado.

engelsk Spanska
includes incluyen
purchased comprado
data datos
payments pagos
services servicios
transaction transacciones
other otros
and y
products productos
us nos
you hayas

EN Will the details of the fields added to the checkout page show in the order details?

ES ¿Puedo cambiar la posición de los campos?

engelsk Spanska
of de
the la
fields campos
to los
of the cambiar

EN Products can only be downloaded if the user profile is complete. Profiles will be considered complete when billing details have been added. After the checkout the user will have to fill out his/her details in order to download the product.

ES No, lamentablemente esto no es posible, ya que el plugin ha sido diseñado específicamente para productos digitales.

engelsk Spanska
is es
the el
products productos
to esto

EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details

ES Cómo cambiar el método de pago - datos de pago actualizados - dónde cambiar los datos de pago

engelsk Spanska
payment pago
method método
updated actualizados
details datos
where dónde
change cambiar
how cómo

EN You will then be asked to provide your credit card details, billing address, and contact details to complete the transaction

ES Para poder completar la transacción luego se te pedirán los detalles sobre la tarjeta de crédito, la dirección de facturación y los datos de contacto

engelsk Spanska
credit crédito
billing facturación
contact contacto
transaction transacción
details detalles
card tarjeta
the la
address dirección
be poder
to sobre
your y

EN If you wish to lodge a complaint about our handling of personal data, please contact us (see Imprint for contact details or use the contact form) with the details of your complaint

ES Si quiere presentar una reclamación sobre nuestro tratamiento de datos personales, por favor, contáctenos (consulte la Impresión  para ver los datos de contacto o use el formulario de contacto) con los detalles de su reclamación

engelsk Spanska
handling tratamiento
complaint reclamación
if si
wish quiere
contact contacto
or o
contact us contáctenos
form formulario
details detalles
data datos
of de
with con
please favor
a una
our nuestro

Visar 50 av 50 översättningar